This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 235
[{"height": 5587, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/235/0.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "4859", "549", "4990"], "id": "HMPH, AKU DATANG UNTUK MENGURUS URUSAN AYAHKU.", "pt": "HMPH, VIM TRATAR DOS ASSUNTOS DO MEU PAI.", "text": "Hmph, I\u0027m here to deal with my father\u0027s affairs."}, {"bbox": ["36", "4359", "207", "4461"], "id": "YO YO, SEPERTINYA KEMAMPUAN PUTRI KITA JUGA SUDAH BERKEMBANG YA.", "pt": "YOYO, PARECE QUE AS HABILIDADES DA NOSSA PRINCESA TAMB\u00c9M EVOLU\u00cdRAM, HEIN?", "text": "Yo, yo, looks like our princess\u0027s abilities have evolved as well."}, {"bbox": ["43", "4658", "190", "4759"], "id": "SEINGATKU AKU TIDAK MENGUNDANGMU KE SINI!", "pt": "LEMBRO QUE N\u00c3O TE CONVIDEI PARA VIR!", "text": "I don\u0027t remember inviting you here!"}, {"bbox": ["65", "2785", "182", "2857"], "id": "WANITA MENYEBALKAN INI!", "pt": "ESSA MULHER DETEST\u00c1VEL!", "text": "That hateful woman!"}, {"bbox": ["377", "2083", "477", "2175"], "id": "BOCAH KEPALA KUDA~", "pt": "CABE\u00c7A DE CAVALO~", "text": "Matazai~"}, {"bbox": ["334", "2423", "421", "2512"], "id": "VIRUS!", "pt": "V\u00cdRUS!", "text": "Virus!"}, {"bbox": ["42", "1387", "336", "1431"], "id": "PANGKALAN VIRUS CABANG KLAN KERETA BAWAH TANAH", "pt": "BASE VIRAL DA DIVIS\u00c3O DO CL\u00c3 DO METR\u00d4.", "text": "Subway Clan Branch Virus Base"}, {"bbox": ["391", "3975", "481", "4056"], "id": "SAKIT SEKALI...", "pt": "[SFX] AI... QUE DOR...", "text": "It hurts..."}, {"bbox": ["518", "3486", "563", "3524"], "id": "EH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Huh?"}, {"bbox": ["594", "4128", "652", "4172"], "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["169", "0", "797", "47"], "id": "", "pt": "", "text": "..."}], "width": 900}, {"height": 5588, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/235/1.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "2189", "599", "2337"], "id": "AKU ADA PERTANYAAN, KULIHAT DI PETA KALIAN, KALIAN SEMUA BERTEMPUR DI SATU TITIK, HAMPIR MENJADI PENGGILINGAN DAGING.", "pt": "TENHO UMA PERGUNTA. NO MAPA DE VOC\u00caS, TODOS EST\u00c3O LUTANDO NO MESMO PONTO, QUASE SE TRANSFORMANDO NUM MATADOURO.", "text": "I have a question. I see your maps all show you fighting at one point, it\u0027s almost turned into a meat grinder."}, {"bbox": ["709", "935", "876", "1039"], "id": "ITU MEMANG TUJUANKU, BAGAIMANA CARA KITA MENEMUKANNYA?", "pt": "ESSE \u00c9 EXATAMENTE O MEU OBJETIVO. COMO PODEMOS ENCONTR\u00c1-LO?", "text": "That\u0027s exactly my purpose, how can we find him?"}, {"bbox": ["290", "3221", "447", "3357"], "id": "INI BERKAT JASA AYAHMU, KEILI!", "pt": "A\u00cd TEMOS QUE MENCIONAR O M\u00c9RITO DO SEU PAI, CAILI!", "text": "This requires mentioning your father, Kaylee!"}, {"bbox": ["366", "1251", "517", "1355"], "id": "SEPERTINYA TUJUAN KITA KALI INI SAMA.", "pt": "PARECE QUE DESTA VEZ NOSSOS OBJETIVOS EST\u00c3O ALINHADOS.", "text": "It seems our goals align this time."}, {"bbox": ["698", "460", "874", "574"], "id": "KATE FOX? TAHU, SI GILA ITU.", "pt": "KATE FOX? CONHE\u00c7O, SIM. AQUELA LOUCA.", "text": "Kate Fox? I know him, that madman."}, {"bbox": ["417", "1986", "618", "2125"], "id": "KAMI SEDANG BERPERANG DENGAN MARKAS KLAN KERETA BAWAH TANAH, TAPI SITUASI PERTEMPURAN SAAT INI TIDAK MENGUNTUNGKAN KAMI...", "pt": "ESTAMOS EM GUERRA COM O QUARTEL-GENERAL DO CL\u00c3 DO METR\u00d4, MAS A SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL N\u00c3O NOS \u00c9 FAVOR\u00c1VEL...", "text": "We are at war with the Subway Clan headquarters, but the current situation is unfavorable for us."}, {"bbox": ["34", "907", "269", "1113"], "id": "ORANG ITU BERSEKONGKOL DENGAN MORDRED, MEMBUAT BANYAK SENJATA MENGERIKAN UNTUK KLAN KERETA BAWAH TANAH. PEMIMPIN MORDRED MENGANDALKAN SENJATA-SENJATA ITU UNTUK MENGENDALIKAN SELURUH KLAN KERETA BAWAH TANAH.", "pt": "AQUELE CARA CONSPIROU COM M\u00d2D\u00c9L\u0112I, CRIANDO MUITAS ARMAS TERR\u00cdVEIS PARA O CL\u00c3 DO METR\u00d4. O L\u00cdDER M\u00d2D\u00c9L\u0112I DEPENDE DELAS PARA CONTROLAR TODO O CL\u00c3 DO METR\u00d4.", "text": "That guy colluded with Modre the Wolf to create many terrifying weapons for the Subway Clan. Leader Modre relies on them to control the entire Subway Clan."}, {"bbox": ["293", "220", "562", "373"], "id": "BAIKLAH, BAIKLAH, URUS DULU YANG PENTING. KONVOI KAMI SEDANG DALAM PERJALANAN. KAMI DATANG KE SINI TERUTAMA UNTUK MENYELIDIKI SATU HAL.", "pt": "OK, OK, VAMOS CUIDAR DO QUE IMPORTA PRIMEIRO. NOSSO COMBOIO EST\u00c1 A CAMINHO. VIEMOS PRINCIPALMENTE PARA INVESTIGAR UMA COISA.", "text": "Alright, alright, let\u0027s get down to business. Our convoy is on the way. We\u0027re here mainly to investigate something."}, {"bbox": ["121", "2664", "319", "2863"], "id": "KERETA BAWAH TANAH INI BERCABANG KE MANA-MANA, KENAPA TIDAK MEMBUKA MEDAN PERANG KEDUA MELALUI TEROWONGAN LAIN ATAU MENYERANG MARKAS BESAR?", "pt": "O METR\u00d4 \u00c9 EXTENSO E BEM CONECTADO. POR QUE N\u00c3O USAR OUTRAS PASSAGENS PARA ABRIR UMA SEGUNDA FRENTE DE BATALHA OU ATACAR O QUARTEL-GENERAL?", "text": "The subway is accessible in all directions. Why not open a second battlefield or attack the headquarters through another passage?"}, {"bbox": ["620", "3560", "833", "3825"], "id": "INSTITUT PENELITIAN KATE MENCIPTAKAN BANYAK MONSTER YANG MEMENUHI SELURUH KERETA BAWAH TANAH. HANYA WILAYAH KLAN KERETA BAWAH TANAH DAN SATU JALUR KELUAR MASUK YANG BISA MENGHINDARI SERANGAN MONSTER!", "pt": "O INSTITUTO DE PESQUISA DE KATE CRIOU IN\u00daMEROS MONSTROS QUE INFESTAM TODO O METR\u00d4. APENAS O TERRIT\u00d3RIO DO CL\u00c3 DO METR\u00d4 E UMA \u00daNICA ROTA DE ACESSO EST\u00c3O LIVRES DA INFESTA\u00c7\u00c3O DE MONSTROS!", "text": "Kate\u0027s laboratory created a large number of monsters that fill the entire subway. Only the Subway Clan\u0027s territory and a road in and out can avoid monster infestation!"}, {"bbox": ["598", "4490", "781", "4642"], "id": "TAPI DI SELURUH BAWAH TANAH KOTA INI HANYA ADA KLAN KERETA BAWAH TANAH SEBAGAI KEKUATAN BESAR.", "pt": "MAS EM TODO O SUBTERR\u00c2NEO DA CIDADE, O CL\u00c3 DO METR\u00d4 \u00c9 A \u00daNICA GRANDE FOR\u00c7A.", "text": "But the entire city\u0027s underground only has the Subway Clan as a major force."}, {"bbox": ["355", "5181", "622", "5405"], "id": "KARENA DIA TAHU KELEMAHAN MONSTER DAN MENCIPTAKAN DINDING JARING LISTRIK \"PERBATASAN\" YANG DITAKUTI MONSTER, DIA MEMBATASI WILAYAH KEKUASAAN KLAN KERETA BAWAH TANAH DAN MENERAPKAN PEMERINTAHAN TANGAN BESI DI KERAJAAN INI.", "pt": "PORQUE ELES CONHECEM AS FRAQUEZAS DOS MONSTROS E CRIARAM UMA CERCA EL\u00c9TRICA, A \"FRONTEIRA\", QUE OS MONSTROS TEMEM, DELIMITANDO O TERRIT\u00d3RIO DO CL\u00c3 DO METR\u00d4. NESSE REINO, ELES IMP\u00d5EM UM REGIME OPRESSOR.", "text": "Because they know the monsters\u0027 weaknesses and created an electric grid wall, the \"Boundary,\" which the monsters fear, enclosing the Subway Clan\u0027s sphere of influence, implementing a high-pressure rule in this kingdom."}, {"bbox": ["141", "457", "350", "601"], "id": "KAU DULU BEKERJA UNTUK KLAN KERETA BAWAH TANAH, APA KAU KENAL ORANG BERNAMA KATE FOX?", "pt": "VOC\u00ca SERVIU AO CL\u00c3 DO METR\u00d4 ANTES. CONHECE ESSA PESSOA, KATE FOX?", "text": "You used to work for the Subway Clan. Do you know Kate Fox?"}, {"bbox": ["98", "4384", "343", "4652"], "id": "TIDAKKAH KALIAN MERASA ANEH? TEROWONGAN KERETA BAWAH TANAH BEGITU BESAR, TAPI HANYA ADA KLAN KERETA BAWAH TANAH SEBAGAI SATU-SATUNYA KEKUATAN. LOGIKANYA, SELAMA BEBERAPA PINTU MASUK DITUTUP, DUNIA BAWAH TANAH AKAN MENJADI TEMPAT PERLINDUNGAN YANG SEMPURNA.", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O ACHAM ESTRANHO? OS T\u00daNEIS DO METR\u00d4 S\u00c3O T\u00c3O GRANDES, MAS S\u00d3 EXISTE A FAC\u00c7\u00c3O DO CL\u00c3 DO METR\u00d4. LOGICAMENTE, SE ALGUMAS ENTRADAS FOSSEM BLOQUEADAS, O MUNDO SUBTERR\u00c2NEO SERIA UM REF\u00daGIO PERFEITO.", "text": "Don\u0027t you find it strange? The subway tunnels are so big, but there\u0027s only the Subway Clan as one force. Logically, as long as you block a few entrances, the underground world would be a perfect shelter."}, {"bbox": ["517", "4791", "786", "5057"], "id": "ITU KARENA MORDRED, UNTUK MEWUJUDKAN AMBISINYA, BEKERJA SAMA DENGAN KATE UNTUK MENCIPTAKAN MONSTER MENGERIKAN, MEMBANTAI KLAN-KLAN LAIN DI DUNIA BAWAH TANAH, MENCIPTAKAN BANYAK ZONA TAK BERPENGHUNI, DAN MENYATUKAN DUNIA BAWAH TANAH.", "pt": "ISSO PORQUE M\u00d2D\u00c9L\u0112I, PARA REALIZAR SUAS AMBI\u00c7\u00d5ES, UNIU-SE A KATE PARA CRIAR MONSTROS TERR\u00cdVEIS, EXTERMINOU OS OUTROS CL\u00c3S DO MUNDO SUBTERR\u00c2NEO E CRIOU VASTAS ZONAS DESABITADAS PARA UNIFICAR O SUBMUNDO.", "text": "That\u0027s because Modre, in order to realize his ambitions, joined forces with Kate to create terrible monsters, and killed all the other clans in the underground world, creating a large number of no man\u0027s lands, unifying the underground world."}, {"bbox": ["234", "1605", "339", "1657"], "id": "RASAKAN INI!", "pt": "PEGUE!", "text": "Take it!"}, {"bbox": ["208", "4136", "336", "4216"], "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "What?"}], "width": 900}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/235/2.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "2183", "577", "2416"], "id": "HMM, BIARKAN PASUKAN VALKYRIE YANG KUAT DAN ORANG-ORANGMU MENYERANG SATU-SATUNYA JALAN SECARA LANGSUNG UNTUK MENARIK PERHATIAN. KITA AKAN MELEWATI ZONA TERLARANG!", "pt": "HMM, DEIXE A PODEROSA GUARDA VALQU\u00cdRIA E SEUS HOMENS ATACAREM FRONTALMENTE A \u00daNICA ROTA PARA ATRAIR A ATEN\u00c7\u00c3O. N\u00d3S IREMOS PELA ZONA PROIBIDA!", "text": "Well, let the heavily armed Valkyrie guard and your people attack the only road head-on to attract attention, we\u0027ll go through the restricted area!"}, {"bbox": ["424", "132", "691", "378"], "id": "INILAH ALASAN MENGAPA KITA HARUS MEREBUT CABANG KERETA BAWAH TANAH INI, KARENA SELAIN WILAYAH KLAN KERETA BAWAH TANAH, SELURUH DUNIA BAWAH TANAH ADALAH ZONA TERLARANG BAGI KEHIDUPAN.", "pt": "\u00c9 POR ISSO QUE PRECISAMOS TOMAR ESTA DIVIS\u00c3O DO METR\u00d4. PORQUE, EXCETO PELO TERRIT\u00d3RIO DO CL\u00c3 DO METR\u00d4, TODO O MUNDO SUBTERR\u00c2NEO \u00c9 UMA ZONA PROIBIDA PARA A VIDA.", "text": "This is why we want to seize this subway branch, because, apart from the Subway Clan\u0027s territory, the entire underground world is a forbidden zone for life."}, {"bbox": ["141", "1952", "307", "2069"], "id": "HEI, BOCAH KEPALA KUDA, APA RENCANAMU BENAR-BENAR TIDAK MASALAH?", "pt": "EI, CABE\u00c7A DE CAVALO, SEU PLANO EST\u00c1 REALMENTE SEGURO?", "text": "Hey, Matazai, are you sure your arrangements are okay?"}, {"bbox": ["63", "792", "331", "977"], "id": "DAN HANYA ADA SATU RUTE AMAN MENUJU MARKAS BESAR. ITULAH MENGAPA KITA BERULANG KALI MEMPEREBUTKAN JALUR KEHIDUPAN INI.", "pt": "E H\u00c1 APENAS UMA ROTA SEGURA PARA O QUARTEL-GENERAL. \u00c9 POR ISSO QUE LUTAMOS REPETIDAMENTE POR ESTA LINHA VITAL.", "text": "And there is only one safe route to the headquarters, which is why we repeatedly fight for this lifeline."}, {"bbox": ["113", "1258", "250", "1416"], "id": "KITA CUKUP KUAT, AYO LEWAT ZONA TERLARANG DAN AMBIL JALAN PINTAS!", "pt": "NOSSA FOR\u00c7A \u00c9 SUFICIENTE. VAMOS PELA ZONA PROIBIDA E PEGAR UM ATALHO!", "text": "We are strong enough, let\u0027s take a shortcut through the restricted area!"}, {"bbox": ["750", "2499", "875", "2645"], "id": "AH, APA YANG KAU BICARAKAN? AKU TIDAK MENYENTUHMU~", "pt": "AH, DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO? EU N\u00c3O TE TOQUEI~", "text": "Ah, what are you talking about? I didn\u0027t touch you~"}, {"bbox": ["345", "479", "563", "620"], "id": "PANTAS SAJA, TERAKHIR KALI KITA BERJALAN DI SINI, BARU BEBERAPA LANGKAH SUDAH ADA SEGEROMBOLAN MONSTER MUTAN.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 \u00c0 TOA. DA \u00daLTIMA VEZ QUE PASSAMOS POR AQUI, MAL DEMOS DOIS PASSOS E ENCONTRAMOS UM MONTE DE MONSTROS MUTANTES.", "text": "No wonder, the last time we walked here, there were piles of mutant monsters not two steps away."}, {"bbox": ["103", "3067", "243", "3187"], "id": "BUKAN, LALU SIAPA ITU...", "pt": "N\u00c3O, QUEM \u00c9 ESSE...", "text": "No, who is that..."}, {"bbox": ["461", "2500", "573", "2604"], "id": "HEI~ KAWAN, APA YANG KAU LAKUKAN?", "pt": "EI~ IRM\u00c3O, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "Hey~ Brother, what are you doing?"}, {"bbox": ["573", "3424", "732", "3550"], "id": "[SFX] AAAAAAAAH!", "pt": "[SFX] AAAAAAH!", "text": "Ahhhhhhh!"}, {"bbox": ["34", "2557", "126", "2630"], "id": "HMM?", "pt": "HMM?", "text": "Hmm?"}], "width": 900}, {"height": 1325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/235/3.webp", "translations": [{"bbox": ["658", "247", "756", "310"], "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "What?!"}, {"bbox": ["459", "1080", "572", "1152"], "id": "INI?!", "pt": "ISTO \u00c9?!", "text": "This is?!"}], "width": 900}]
Manhua