This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 237
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/237/0.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "349", "319", "450"], "id": "TIDAK ADA HABISNYA, BIAR AKU SELESAIKAN SEKALIGUS!", "pt": "ISSO \u00c9 INTERMIN\u00c1VEL, VEJA COMO EU ACABO COM ELES DE UMA S\u00d3 VEZ!", "text": "Enough already, watch me take care of this in one go!"}, {"bbox": ["550", "850", "725", "1018"], "id": "RUBIAH LICIK, AKU BISA MENGATASI ORANG INI, KAU PERGI SAJA KE TEMPATMU.", "pt": "RAPOSA ATREVIDA, EU POSSO LIDAR COM ESSE CARA. FIQUE ONDE DEVE FICAR.", "text": "Saucy Fox, I can handle this guy. Go back to where you belong."}, {"bbox": ["444", "1226", "590", "1327"], "id": "KALIAN BERDUA MUNDUR, BIAR AKU YANG URUS DIA!", "pt": "VOC\u00caS DOIS, AFASTEM-SE! DEIXEM-NO COMIGO!", "text": "You two fall back, I\u0027ll take care of it!"}, {"bbox": ["400", "448", "575", "551"], "id": "TUNGGU, BIAR AKU YANG URUS ORANG INI, KAU TIDAK PERLU IKUT CAMPUR.", "pt": "ESPERE, DEIXE ESSE CARA COMIGO. VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA FAZER NADA.", "text": "Wait, leave this guy to me, you don\u0027t need to lift a finger."}, {"bbox": ["170", "554", "246", "615"], "id": "KEILI?", "pt": "CAILI?", "text": "Kaylee?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/237/1.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "918", "473", "1043"], "id": "ORANG TIDAK SOPAN, APA KAU TIDAK LIHAT KAMI SEDANG MEMPEREBUTKAN HAK KENDALI?", "pt": "CARA MAL-EDUCADO, N\u00c3O VIU QUE ESTAMOS DISPUTANDO O CONTROLE?", "text": "Rude fellow, can\u0027t you see we\u0027re fighting for dominance?"}, {"bbox": ["625", "261", "784", "336"], "id": "TARGET TERKUNCI!", "pt": "ALVO NA MIRA!", "text": "Target locked!"}, {"bbox": ["384", "397", "594", "474"], "id": "MULAI PEMUSNAHAN!", "pt": "COME\u00c7AR A ANIQUILA\u00c7\u00c3O!", "text": "Commencing extermination!"}], "width": 900}, {"height": 4700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/237/2.webp", "translations": [{"bbox": ["739", "1735", "878", "1835"], "id": "HEHE, AKU BARU SAJA MENYELAMATKAN NYAWAMU LHO~", "pt": "HEHE, EU SALVEI SUA VIDA, SABIA?~", "text": "Hehe, I just saved your life~"}, {"bbox": ["710", "224", "838", "320"], "id": "ORANG INI JUGA KEBAL PELURU?", "pt": "ESSE CARA TAMB\u00c9M \u00c9 IMUNE A BALAS?", "text": "This guy is also immune to bullets?"}, {"bbox": ["527", "2177", "725", "2315"], "id": "KAU JUGA TIDAK INGIN SI RAMBUT PUTIH ITU PAMER DI DEPAN ANAK BUAH KEPALA KUDA, KAN? KALAU BEGITU, KITA BEKERJA SAMA SAJA!", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O QUER QUE AQUELE CABELO BRANCO ROUBE A CENA NA FRENTE DO CARA DE CABE\u00c7A DE CAVALO, CERTO? ENT\u00c3O VAMOS COOPERAR!", "text": "You wouldn\u0027t want that White Hair showing off in front of Matazai, would you? Let\u0027s cooperate!"}, {"bbox": ["81", "2210", "225", "2312"], "id": "NAH, BAGAIMANA KALAU KITA BEKERJA SAMA UNTUK SEMENTARA?", "pt": "EI, QUE TAL COOPERARMOS POR UM TEMPO?", "text": "Hey, how about we cooperate for now?"}, {"bbox": ["185", "1851", "365", "2023"], "id": "HMPH, SERANGAN SEPERTI INI BISA AKU HINDARI SENDIRI, TIDAK PERLU KAU REPOT-REPOT!", "pt": "HMPH, EU MESMA CONSIGO DESVIAR DE UM ATAQUE DESSE N\u00cdVEL, N\u00c3O PRECISO DA SUA AJUDA DESNECESS\u00c1RIA!", "text": "Hmph, I can dodge attacks of this level myself, no need for you to go out of your way!"}, {"bbox": ["11", "3439", "198", "3544"], "id": "BAGUS, TERUSKAN SEPERTI ITU DAN HABISI DIA.", "pt": "BOM TRABALHO, CONTINUE ASSIM E ACABE COM ELE.", "text": "Well done, keep it up and take him down."}, {"bbox": ["267", "3888", "377", "3964"], "id": "DISINTEGRASI ATOM!", "pt": "DESINTEGRA\u00c7\u00c3O AT\u00d4MICA!", "text": "Atomic Decomposition!"}, {"bbox": ["719", "3484", "825", "3573"], "id": "JANGAN HARAP BISA LEPAS!", "pt": "NEM PENSE EM SE SOLTAR!", "text": "Don\u0027t even think about breaking free!"}, {"bbox": ["210", "2644", "300", "2722"], "id": "KITA SERANG!", "pt": "VAMOS NESSA!", "text": "Let\u0027s go!"}, {"bbox": ["802", "2951", "860", "3009"], "id": "[SFX] HAAH!", "pt": "[SFX] HAH!", "text": "[SFX]Hah!"}, {"bbox": ["320", "1130", "448", "1210"], "id": "PEGANGAN YANG KUAT!", "pt": "SEGURE FIRME!", "text": "Hold on tight!"}, {"bbox": ["607", "2748", "668", "2849"], "id": "RASAKAN CAMBUKKU!", "pt": "SINTA MEU CHICOTE!", "text": "Eat my whip!"}, {"bbox": ["678", "2474", "795", "2545"], "id": "BAIKLAH, HANYA SEKALI INI SAJA!", "pt": "EST\u00c1 BEM, S\u00d3 DESTA VEZ!", "text": "Fine, just this once!"}, {"bbox": ["809", "4425", "882", "4463"], "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "What?"}], "width": 900}, {"height": 4700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/237/3.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "2374", "364", "2521"], "id": "APAKAH SAAT INI ADA TEKNOLOGI YANG BISA MENYEMBUHKAN MATA DAN TANGAN YANG PUTUS?", "pt": "EXISTE ALGUMA TECNOLOGIA ATUAL QUE POSSA CURAR OLHOS E M\u00c3OS DECEPADAS?", "text": "What kind of technology can cure eyes and severed hands right now?"}, {"bbox": ["583", "1703", "884", "1854"], "id": "SEBENARNYA BEBERAPA BULAN LALU AKU BERTEMU KATE, SAAT ITU SATU TANGANNYA PUTUS DAN SATU MATANYA BUTA, DIA DATANG UNTUK MELAKUKAN TRANSAKSI DENGAN KITA.", "pt": "NA VERDADE, EU ENCONTREI O KATE H\u00c1 ALGUNS MESES. NAQUELA \u00c9POCA, ELE TINHA UMA M\u00c3O DECEPADA E UM OLHO CEGO, E VEIO AT\u00c9 N\u00d3S PARA FAZER UM ACORDO.", "text": "Actually, I met Kate a few months ago. He had a severed hand and a blind eye, and he came to us to make a deal."}, {"bbox": ["443", "4299", "627", "4414"], "id": "TIDAK BISA, LIU FENG, KERETA INI PUNYA OTORISASI, AKU TIDAK BISA MENGENDALIKANNYA!", "pt": "N\u00c3O D\u00c1, LIU FENG! ESTE TREM TEM RESTRI\u00c7\u00d5ES DE ACESSO, N\u00c3O CONSIGO CONTROL\u00c1-LO!", "text": "No way, Liu Feng, this train has permissions, I can\u0027t control it!"}, {"bbox": ["360", "1311", "535", "1427"], "id": "SEPERTINYA AKU PERLU CARA LAIN UNTUK MENGHADAPI KALIAN.", "pt": "PARECE QUE PRECISO USAR OUTROS M\u00c9TODOS PARA LIDAR COM VOC\u00caS.", "text": "Looks like I need to use other methods to deal with you."}, {"bbox": ["30", "823", "203", "937"], "id": "BERANINYA MEREBUT KORBAN KITA PADAHAL KITA HAMPIR MENGALAHKANNYA!", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE ROUBOU A KILL! N\u00d3S J\u00c1 \u00cdAMOS ACABAR COM ELE!", "text": "They actually stole our kill, we were about to take him down!"}, {"bbox": ["346", "1006", "615", "1159"], "id": "HMPH! DENGAN SERANGANMU YANG TIDAK EFEKTIF ITU, BERAPA LAMA LAGI KITA BARU BISA PERGI? AKU HANYA MENGHEMAT WAKTU.", "pt": "HMPH! COM SEUS ATAQUES INEFICAZES, QUANTO TEMPO LEVAR\u00cdAMOS PARA SAIR? ESTOU APENAS ECONOMIZANDO TEMPO.", "text": "Hmph! How long would it take for us to leave with your ineffective attacks? I\u0027m just saving time."}, {"bbox": ["320", "1984", "546", "2138"], "id": "KESEMPATAN KITA UNTUK BEKERJA DI BAWAH ADIK KETUA DAN AKHIRNYA MENGALAHKANNYA DIBERIKAN OLEH KATE.", "pt": "A OPORTUNIDADE DE TRABALHARMOS PARA O IRM\u00c3O MAIS NOVO DO L\u00cdDER E FINALMENTE DERROT\u00c1-LO FOI OFERECIDA PELO KATE.", "text": "Kate provided us with the opportunity to work under the boss\u0027s brother and eventually defeat him."}, {"bbox": ["314", "600", "466", "714"], "id": "SEPERTINYA KE DEPAN TIDAK AKAN SEMUDAH INI LAGI!", "pt": "PARECE QUE N\u00c3O SER\u00c1 T\u00c3O F\u00c1CIL SEGUIR EM FRENTE NO FUTURO!", "text": "Looks like it won\u0027t be so easy to get through from now on!"}, {"bbox": ["150", "2173", "381", "2303"], "id": "SAAT ITU AURANYA SANGAT TERPURUK, PENAMPILAN DAN CARA BICARANYA SANGAT BERBEDA DENGAN SEKARANG.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, A APAR\u00caNCIA DELE ERA ABATIDA, E SEU JEITO DE FALAR E SE PORTAR ERAM COMPLETAMENTE DIFERENTES DE AGORA.", "text": "At that time, his temperament was very down and out, and his appearance and way of speaking were completely different from now."}, {"bbox": ["0", "1281", "166", "1434"], "id": "KEILI, TIDAK KUSANGKA KAU JUGA SEMAKIN KUAT, SAMPAI BISA MENGALAHKAN TYRANT-KU.", "pt": "CAILI, N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca TIVESSE FICADO MAIS FORTE TAMB\u00c9M, A PONTO DE DERROTAR MEU TIRANO.", "text": "Kaylee, I didn\u0027t expect you to become so strong, actually able to defeat my Tyrant."}, {"bbox": ["246", "1747", "490", "1822"], "id": "KENAPA KATE YANG DI LAYAR TADI TERASA BERBEDA?", "pt": "POR QUE O KATE NA TELA AGORA H\u00c1 POUCO PARECEU DIFERENTE?", "text": "Why did Kate in the screen just now feel different?"}, {"bbox": ["597", "4504", "711", "4605"], "id": "BIAR AKU COBA.", "pt": "DEIXE-ME TENTAR.", "text": "Let me try."}, {"bbox": ["532", "2224", "669", "2341"], "id": "KATANYA KLAN SUBWAY AKAN TERPECAH?", "pt": "E AINDA DIZEM QUE O CL\u00c3 DO METR\u00d4 VAI SE DIVIDIR?", "text": "Still saying the Subway Clan will split?"}, {"bbox": ["76", "4045", "259", "4147"], "id": "NYARIS SAJA!", "pt": "ESSA FOI POR POUCO!", "text": "That was close!"}, {"bbox": ["39", "4295", "133", "4330"], "id": "RUANG KEMUDI", "pt": "CABINE DE COMANDO", "text": "Cockpit"}, {"bbox": ["759", "471", "855", "539"], "id": "RUBIAH LICIK!", "pt": "RAPOSA ATREVIDA!", "text": "Saucy Fox!"}, {"bbox": ["638", "1345", "730", "1416"], "id": "ANEH.", "pt": "ESTRANHO.", "text": "Strange."}, {"bbox": ["656", "2522", "751", "2617"], "id": "TIDAK ADA, KAN.", "pt": "ACHO QUE N\u00c3O.", "text": "Not really."}, {"bbox": ["473", "3089", "620", "3170"], "id": "TIDAK BAGUS!", "pt": "AH, N\u00c3O!", "text": "Not good!"}, {"bbox": ["556", "1445", "675", "1524"], "id": "VIRUS, ADA APA?", "pt": "O V\u00cdRUS, O QUE ACONTECEU?", "text": "Virus, what\u0027s wrong?"}], "width": 900}, {"height": 4700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/237/4.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "516", "183", "666"], "id": "DAN KERETA INI AKAN MELAJU DENGAN SANGAT CEPAT KE JALUR BUNTU.", "pt": "E ESTE TREM SEGUIR\u00c1 EM ALT\u00cdSSIMA VELOCIDADE PARA UM BECO SEM SA\u00cdDA.", "text": "And this train will head to a dead end at an extremely fast speed."}, {"bbox": ["427", "3437", "585", "3572"], "id": "UNTUNG KAU MEMASANG PERTAHANAN LEBIH DULU, TERIMA KASIH, KEILI.", "pt": "AINDA BEM QUE VOC\u00ca ATIVOU AS DEFESAS ANTES, OBRIGADA, CAILI.", "text": "Luckily you put up a defense in advance, thanks, Kaylee."}, {"bbox": ["699", "2234", "826", "2419"], "id": "APAKAH SULIT MERETAS FIREWALL-MU? KAU TERLALU MEREMEHKANKU~", "pt": "ACHA DIF\u00cdCIL INVADIR SEU FIREWALL? VOC\u00ca ME SUBESTIMA DEMAIS~", "text": "Is it hard to crack your firewall? You underestimate me too much~"}, {"bbox": ["612", "37", "850", "192"], "id": "TIDAK ADA GUNANYA, TANPA OTORISASI PENUH DARI KELUARGA FOX KAMI, KALIAN TIDAK AKAN BISA MENGENDALIKAN KERETA INI.", "pt": "\u00c9 IN\u00daTIL. SEM A AUTORIZA\u00c7\u00c3O TOTAL DA NOSSA FAM\u00cdLIA FOX, VOC\u00caS N\u00c3O CONSEGUEM CONTROLAR ESTE TREM.", "text": "It\u0027s useless, without our Fox family\u0027s full permissions, you can\u0027t control this train."}, {"bbox": ["242", "4234", "425", "4459"], "id": "SELAMAT DATANG DI MARKAS KLAN SUBWAY, SELANJUTNYA BIAR AKU, WAKIL KETUA KLAN SUBWAY, YANG MENJAMU KALIAN, HAHAHA~", "pt": "BEM-VINDOS \u00c0 SEDE DO CL\u00c3 DO METR\u00d4. AGORA, EU, O VICE-L\u00cdDER DO CL\u00c3 DO METR\u00d4, VOU CUIDAR DE VOC\u00caS, HAHAHA~", "text": "Welcome to the Subway Clan headquarters, next, I, the vice commander of the Subway Clan, will entertain you, hahaha~"}, {"bbox": ["230", "2894", "401", "3016"], "id": "KITA AKAN SEGERA TIBA DI MARKAS KLAN SUBWAY!", "pt": "CHEGAREMOS EM BREVE \u00c0 SEDE DO CL\u00c3 DO METR\u00d4!", "text": "We will soon arrive at the Subway Clan headquarters!"}, {"bbox": ["413", "3707", "562", "3819"], "id": "SEPERTINYA DI DEPAN ITU MARKAS KLAN SUBWAY!", "pt": "PARECE QUE A SEDE DO CL\u00c3 DO METR\u00d4 FICA LOGO \u00c0 FRENTE!", "text": "Looks like the Subway Clan headquarters is up ahead!"}, {"bbox": ["662", "422", "824", "552"], "id": "PADA AKHIRNYA KALIAN HANYA AKAN JATUH KE JURANG DAN MATI, HAHAHA!", "pt": "NO FINAL, VOC\u00caS S\u00d3 PODER\u00c3O CAIR DO PENHASCO PARA A MORTE, HAHAHA!", "text": "In the end, you can only fall off a cliff and die, hahaha!"}, {"bbox": ["463", "879", "638", "994"], "id": "MENYERAHLAH, KAU TIDAK AKAN BISA MENEMBUS FIREWALL TEKNOLOGIKU!", "pt": "DESISTA, VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE ROMPER MINHA FIREWALL TECNOL\u00d3GICA!", "text": "Give up, you can\u0027t break my technology firewall!"}, {"bbox": ["322", "1114", "439", "1230"], "id": "TERIMA SAJA NASIBMU DAN TUNGGU KEMATIAN!", "pt": "ACEITEM SEU DESTINO E ESPEREM PELA MORTE!", "text": "Accept your fate and wait for death!"}, {"bbox": ["49", "2481", "268", "2623"], "id": "BAGAIMANA MUNGKIN? BAGAIMANA KAU BISA MERETAS FIREWALL-KU DAN MENGENDALIKAN KERETA?", "pt": "COMO ISSO \u00c9 POSS\u00cdVEL? COMO VOC\u00ca INVADIU MINHA FIREWALL E ASSUMIU O CONTROLE DO METR\u00d4?", "text": "How is that possible? How did you crack my firewall and control the subway?"}, {"bbox": ["775", "1655", "872", "1765"], "id": "APA KATAMU?", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE?", "text": "What did you say?"}, {"bbox": ["90", "1618", "219", "1662"], "id": "MODIFIKASI BERHASIL", "pt": "MODIFICA\u00c7\u00c3O BEM-SUCEDIDA", "text": "Modification successful"}, {"bbox": ["44", "3870", "148", "3960"], "id": "NYARIS SAJA..", "pt": "ESSA FOI POR POUCO...", "text": "That was close..."}], "width": 900}, {"height": 46, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/237/5.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua