This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 255
[{"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/255/0.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "3946", "628", "4206"], "id": "LI XIN, KAU SANGAT BERUNTUNG, MEMILIKI KEMAMPUAN YANG DIIMPINKAN OLEH SEMUA OTAKU DI DUNIA.", "pt": "LI XIN, VOC\u00ca TEM MUITA SORTE! CONSEGUIU A HABILIDADE QUE TODO OTAKU DO MUNDO SONHA.", "text": "LI XIN, YOUR LUCK IS TOO GOOD! YOU POSSESS THE ABILITY THAT ALL OTAKUS DREAM OF."}, {"bbox": ["798", "2621", "1045", "2867"], "id": "INI KEMAMPUANKU, MENCURI WAKTU. INI ADALAH VERSI EVOLUSI TAK TERBATAS DARI KEMAMPUAN MENGHILANGKU YANG ASLI.", "pt": "ESTA \u00c9 A MINHA HABILIDADE: ROUBO DE TEMPO. \u00c9 UMA VERS\u00c3O INFINITAMENTE EVOLU\u00cdDA DA HABILIDADE ORIGINAL DE INVISIBILIDADE.", "text": "THIS IS MY ABILITY, TIME THEFT. IT\u0027S AN INFINITELY EVOLVED VERSION OF THE ORIGINAL INVISIBILITY ABILITY."}, {"bbox": ["415", "3095", "658", "3290"], "id": "AKU BISA MENYEMBUNYIKAN DIRIKU, MEMBUAT DUNIA MELUPAKAN DAN MENJEDA DIRIKU SELAMA 1 DETIK.", "pt": "POSSO ME OCULTAR, FAZENDO O MUNDO SE ESQUECER DE MIM, E PAUSAR O TEMPO PARA MIM POR 1 SEGUNDO.", "text": "IT CAN CONCEAL MYSELF, MAKING THE WORLD FORGET, AND PAUSE MYSELF FOR 1 SECOND."}, {"bbox": ["926", "3704", "1177", "3906"], "id": "KEMAMPUAN INI SANGAT MENGERIKAN. JIKA DIGUNAKAN DENGAN BAIK PADA SAAT GENTING, INI BISA MENJADI JURUS MAUT!", "pt": "ESSA HABILIDADE \u00c9 ASSUSTADORA! SE BEM USADA EM MOMENTOS CRUCIAIS, PODE SER UM GOLPE MORTAL!", "text": "THIS ABILITY IS SO TERRIFYING. IF USED WELL, IT CAN BE A KILLER MOVE AT CRUCIAL MOMENTS!"}, {"bbox": ["922", "3985", "1178", "4140"], "id": "KENAPA BUKAN AKU YANG MENDAPATKAN KEMAMPUAN IMPIANKU?", "pt": "POR QUE N\u00c3O PODE SER A HABILIDADE DOS MEUS SONHOS?", "text": "WHY CAN\u0027T IT BE THE ABILITY I\u0027VE ALWAYS DREAMED OF?"}, {"bbox": ["139", "1736", "378", "1855"], "id": "MENCURI WAKTU? KEMAMPUAN APA ITU?", "pt": "ROUBO DE TEMPO? QUE TIPO DE HABILIDADE \u00c9 ESSA?", "text": "TIME THEFT? WHAT KIND OF ABILITY IS THAT?"}, {"bbox": ["463", "2341", "608", "2451"], "id": "KAPAN?!", "pt": "QUANDO?!", "text": "WHEN?!"}, {"bbox": ["439", "2084", "609", "2185"], "id": "HIHI, INI DIA~", "pt": "HIHI, \u00c9 ISSO MESMO~", "text": "HEHE, IT\u0027S THIS~"}], "width": 1200}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/255/1.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "1553", "383", "1860"], "id": "JARANG SEKALI KAU, JOJO, TERLIHAT SEPERTI PESERTA UJIAN YANG MATI-MATIAN MENULIS JAWABAN DI KERTAS UJIAN MENJELANG AKHIR. CEPAT, AKAN KUBERITAHU WUJUD ASLI DUNIAKU...", "pt": "OH, JOJO, VOC\u00ca SE APROXIMA COMO UM ESTUDANTE DESESPERADO NO FINAL DA PROVA? ENT\u00c3O, DEIXE-ME MOSTRAR RAPIDAMENTE A VERDADEIRA FACE DO MEU \u0027MUNDO\u0027!", "text": "IT\u0027S RARE TO SEE YOU, JOJO, LIKE A STUDENT DESPERATELY WRITING ANSWERS ON AN EXAM BEFORE TIME\u0027S UP. LET ME QUICKLY TELL YOU THE TRUE NATURE OF MY WORLD..."}, {"bbox": ["480", "923", "750", "1109"], "id": "HEH... KAU MENDEKATIKU? ...BUKANNYA LARI, MALAH MENDEKAT...", "pt": "HO... VOC\u00ca EST\u00c1 SE APROXIMANDO DE MIM? EM VEZ DE FUGIR, EST\u00c1 VINDO DIRETO PARA MIM...", "text": "HOH... YOU\u0027RE WALKING TOWARDS ME... NOT ESCAPING BUT APPROACHING ME..."}, {"bbox": ["245", "2447", "453", "2598"], "id": "HEHE... OH~ KALAU BEGITU, MENDEKATLAH LAGI.", "pt": "OH HO HO~ ENT\u00c3O, APROXIME-SE MAIS.", "text": "HEHE OH~ THEN, GET CLOSER TO ME."}, {"bbox": ["238", "1992", "513", "2176"], "id": "KALAU AKU TIDAK MENDEKAT, AKU TIDAK BISA MENGHAJARMU...", "pt": "SE EU N\u00c3O ME APROXIMAR, N\u00c3O POSSO TE DAR UMA SURRA...", "text": "IF YOU DON\u0027T GET CLOSER, I CAN\u0027T HIT YOU..."}, {"bbox": ["125", "147", "291", "246"], "id": "EH? TUNGGU!", "pt": "EI? ESPERE!", "text": "HEY? WAIT!"}, {"bbox": ["739", "2789", "954", "2892"], "id": "ORA! RASAKAN INI!", "pt": "[SFX] ORA! TOME ISTO!", "text": "ORA! EAT THIS MOVE!"}], "width": 1200}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/255/2.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "408", "280", "604"], "id": "HAHAHA, SUDAH BERAKHIR! PADA AKHIRNYA KAU TETAP KALAH OLEHKU. TIDAK ADA LAGI YANG BISA MELAMPAUIKU!", "pt": "HAHAHA! ACABOU! VOC\u00ca FINALMENTE FOI DERROTADO POR MIM! NINGU\u00c9M PODE ME SUPERAR AGORA!", "text": "HAHAHA IT\u0027S OVER. IN THE END, I WAS DEFEATED BY ME. NO ONE CAN SURPASS ME NOW!"}, {"bbox": ["50", "1125", "319", "1314"], "id": "SEJAK KEMAMPUAN JEDAKU DIAKTIFKAN, WAKTU 1 DETIK INI MILIKKU!", "pt": "A PARTIR DO MOMENTO EM QUE MINHA HABILIDADE DE PARAR O TEMPO \u00c9 ATIVADA, ESTE 1 SEGUNDO PERTENCE A MIM!", "text": "STARTING FROM WHEN I ACTIVATE MY PAUSE ABILITY, THIS 1 SECOND BELONGS TO ME!"}, {"bbox": ["313", "2307", "503", "2457"], "id": "DALAM SATU DETIK, AKU BISA MELAKUKAN LIMA TINDAKAN PADAMU!", "pt": "EM UM SEGUNDO, POSSO REALIZAR CINCO A\u00c7\u00d5ES CONTRA VOC\u00ca!", "text": "IN ONE SECOND, I CAN PERFORM FIVE ACTIONS ON YOU!"}, {"bbox": ["1021", "2106", "1158", "2219"], "id": "DAN KAU HANYA BISA PASRAH MENERIMANYA!", "pt": "E VOC\u00ca S\u00d3 PODE ACEITAR PASSIVAMENTE!", "text": "AND YOU CAN ONLY PASSIVELY ACCEPT!"}, {"bbox": ["69", "2610", "175", "2716"], "id": "[SFX] AAAAAAH!", "pt": "[SFX] AAAAAAH!", "text": "LISTEN AHHH!"}, {"bbox": ["1050", "456", "1173", "545"], "id": "BELUM TENTU...", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 NECESSARIAMENTE VERDADE...", "text": "NOT NECESSARILY..."}, {"bbox": ["76", "3629", "321", "3729"], "id": "APA? SERANGAN YANG MENGERIKAN!", "pt": "O QU\u00ca? QUE ATAQUE TERR\u00cdVEL!", "text": "WHAT? SUCH A TERRIFYING ATTACK!"}, {"bbox": ["288", "1794", "406", "1872"], "id": "[SFX] GUAH!!", "pt": "[SFX] GUAH!!", "text": "GAAH!!"}], "width": 1200}, {"height": 5137, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/255/3.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "2958", "823", "3282"], "id": "BENAR, BEBERAPA HARI LALU ZHENG TIANXIONG MENGIRIM BAWAHANNYA UNTUK MEMBERITAHU KITA BAHWA SETENGAH BULAN LAGI DIA AKAN BERNEGOSIASI DENGAN PIHAK MILITER, KATANYA INGIN BERDAMAI.", "pt": "CERTO. ALGUNS DIAS ATR\u00c1S, ZHENG TIANXIONG ENVIOU SEUS HOMENS PARA NOS INFORMAR QUE, EM DUAS SEMANAS, ELE QUER NEGOCIAR COM OS MILITARES, DIZENDO QUE BUSCA UMA RECONCILIA\u00c7\u00c3O.", "text": "NOT BAD. A FEW DAYS AGO, ZHENG TIANXIONG SENT HIS MEN TO INFORM US THAT HE WANTS TO NEGOTIATE WITH THE MILITARY IN HALF A MONTH, SAYING HE WANTS A RECONCILIATION."}, {"bbox": ["610", "4585", "890", "4834"], "id": "TIDAK PEDULI APA YANG DIINGINKAN ZHENG TIANXIONG, UNTUK SAAT INI KITA HANYA BISA BERPURA-PURA BERBICARA DENGANNYA DAN MELIHAT PERKEMBANGANNYA.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QUE ESSE CARA, ZHENG TIANXIONG, ESTEJA PLANEJANDO, POR AGORA S\u00d3 PODEMOS FINGIR QUE NEGOCIAMOS E VER O QUE ACONTECE.", "text": "REGARDLESS OF WHAT ZHENG TIANXIONG WANTS TO DO, WE CAN ONLY PRETEND TO TALK FOR NOW AND TAKE IT ONE STEP AT A TIME."}, {"bbox": ["82", "974", "367", "1190"], "id": "SIAL, AKHIR-AKHIR INI AKU SEMAKIN SERING GAGAL. MEREKA SEMUA SEMAKIN KUAT...", "pt": "DROGA, O N\u00daMERO DE FALHAS TEM AUMENTADO ULTIMAMENTE. ELAS EST\u00c3O FICANDO CADA VEZ MAIS FORTES...", "text": "DAMN IT, THE NUMBER OF FAILURES HAS BEEN INCREASING RECENTLY. THEY ARE ALL BECOMING MORE AND MORE POWERFUL..."}, {"bbox": ["65", "3990", "271", "4179"], "id": "BAJINGAN TUA ITU PASTI PUNYA RENCANA JAHAT! JANGAN PERCAYA PADANYA!", "pt": "AQUELE VELHO SAFADO DEFINITIVAMENTE TEM UM PLANO! N\u00c3O PODEMOS CONFIAR NELE!", "text": "THAT OLD FOX DEFINITELY HAS A CONSPIRACY! WE CAN\u0027T TRUST HIM!"}, {"bbox": ["860", "3987", "1140", "4146"], "id": "SEJUJURNYA, AKU JUGA TIDAK TAHU APA YANG DIA RENCANAKAN...", "pt": "PARA SER HONESTO, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI O QUE ESSE CARA EST\u00c1 TRAMANDO...", "text": "TO BE HONEST, I DON\u0027T KNOW WHAT THIS GUY WANTS TO DO EITHER..."}, {"bbox": ["237", "3489", "587", "3651"], "id": "ZHENG TIANXIONG SUDAH BERKALI-KALI MENGIRIM ORANG UNTUK MENYERANG TEMPAT PERLINDUNGAN KITA. KENAPA TIBA-TIBA DIA INGIN BERDAMAI?", "pt": "ZHENG TIANXIONG ENVIOU PESSOAS PARA ATACAR NOSSO ABRIGO V\u00c1RIAS VEZES. POR QUE ELE QUERERIA UMA RECONCILIA\u00c7\u00c3O DE REPENTE?", "text": "ZHENG TIANXIONG HAS REPEATEDLY SENT PEOPLE TO ATTACK OUR SHELTER. WHY DOES HE SUDDENLY WANT A RECONCILIATION?"}, {"bbox": ["327", "2012", "544", "2193"], "id": "JENDERAL DONGFANG, APA YANG KAU KATAKAN ITU BENAR?", "pt": "GENERAL DONG FANG, O QUE VOC\u00ca DISSE \u00c9 VERDADE?", "text": "GENERAL DONG FANG, ARE YOU SAYING THE TRUTH?"}, {"bbox": ["112", "1779", "423", "1857"], "id": "HARI KEDUA, RUANG RAPAT", "pt": "DIA SEGUINTE, SALA DE REUNI\u00d5ES", "text": "THE NEXT DAY - CONFERENCE ROOM"}, {"bbox": ["978", "688", "1109", "853"], "id": "SELESAI~", "pt": "ACABOU~", "text": "IT\u0027S OVER~"}, {"bbox": ["331", "255", "503", "364"], "id": "[SFX] AAAAAH!", "pt": "[SFX] AAAAAH!", "text": "AHHHHH!"}, {"bbox": ["824", "3509", "957", "3620"], "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?"}, {"bbox": ["214", "4910", "386", "5020"], "id": "BAIK.", "pt": "CERTO.", "text": "OKAY."}], "width": 1200}, {"height": 5138, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/255/4.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "592", "480", "941"], "id": "PERTAMA, KARENA PORTAL TELEPORTASI TIDAK BISA MEMBAWA KEMBALI SEBEGITU BANYAK ORANG SEKALIGUS, TIM PERTAMA AKAN DIPIMPIN OLEH LONG XUAN DAN VALKYRIE UNTUK MEMBAWA KONVOI KE KLAN KERETA BAWAH TANAH DAN MENGANGKUT PENDUDUK KEMBALI.", "pt": "PRIMEIRO, COMO O PORTAL DE TELETRANSPORTE N\u00c3O PODE TRAZER TANTAS PESSOAS DE VOLTA AO MESMO TEMPO, A PRIMEIRA EQUIPE, LIDERADA POR LONG XUAN E A VALQU\u00cdRIA, LEVAR\u00c1 UM COMBOIO AT\u00c9 O CL\u00c3 DO METR\u00d4 PARA TRANSPORTAR AS PESSOAS DE VOLTA.", "text": "FIRST, BECAUSE THE TELEPORTATION DOOR CAN\u0027T TELEPORT SO MANY PEOPLE BACK AT THE SAME TIME, THE FIRST TEAM, LED BY LONG XUAN AND THE VALKYRIE, WILL TAKE THE CONVOY TO THE SUBWAY CLAN TO TRANSPORT THE POPULATION BACK."}, {"bbox": ["764", "630", "1093", "884"], "id": "KEILI, KAU PIMPIN TIM KEDUA UNTUK MEMBERSIHKAN ZOMBI DI SEKITAR DAN MENGUASAI WILAYAH ITU. AKU AKAN MEMULAI PERLUASAN TEMPAT PERLINDUNGAN.", "pt": "CAILI, VOC\u00ca LIDERA A SEGUNDA EQUIPE PARA ELIMINAR OS ZUMBIS NAS \u00c1REAS CIRCUNDANTES E OCUP\u00c1-LAS. VOU COME\u00c7AR A EXPANS\u00c3O DO ABRIGO.", "text": "KAYLEE, YOU LEAD THE SECOND TEAM TO CLEAR OUT THE ZOMBIES IN THE SURROUNDING AREA AND OCCUPY IT. I WANT TO START EXPANDING THE SHELTER."}, {"bbox": ["145", "1252", "387", "1526"], "id": "LI XIN DAN ZHANG YU, KALIAN PIMPIN SATU TIM. NOMOR NOL AKAN BERSAMAKU MEMBANTU LAURA MEREBUT KEMBALI STASIUN LUAR ANGKASA.", "pt": "LI XIN E ZHANG YU, VOC\u00caS LIDERAM UMA EQUIPE, E O N\u00daMERO ZERO VIR\u00c1 COMIGO PARA AJUDAR LAURA A RETOMAR A ESTA\u00c7\u00c3O ESPACIAL.", "text": "LI XIN AND ZHANG YU, YOU LEAD ONE TEAM AND ZERO WILL COME WITH ME TO HELP LAURA TAKE BACK THE SPACE STATION."}, {"bbox": ["589", "484", "736", "614"], "id": "KITA AKAN BERGERAK DALAM TIGA TIM.", "pt": "VAMOS NOS DIVIDIR EM TR\u00caS EQUIPES PARA A OPERA\u00c7\u00c3O.", "text": "WE WILL DIVIDE INTO THREE TEAMS."}, {"bbox": ["771", "1280", "1060", "1481"], "id": "PENGAWASAN DARI STASIUN LUAR ANGKASA DAN PALU THOR AKAN SANGAT MEMBANTU TEMPAT PERLINDUNGAN KITA.", "pt": "A VIGIL\u00c2NCIA DA ESTA\u00c7\u00c3O ESPACIAL E O MARTELO DE THOR SER\u00c3O DE GRANDE AJUDA PARA O NOSSO ABRIGO.", "text": "THE MONITORING OF THE SPACE STATION AND THOR\u0027S HAMMER WILL BE OF GREAT HELP TO OUR SHELTER."}, {"bbox": ["347", "94", "572", "281"], "id": "SELANJUTNYA, TEMPAT PERLINDUNGAN KITA AKAN MEMPRIORITASKAN PENAKLUKAN KETIGA TARGET INI.", "pt": "EM SEGUIDA, NOSSO ABRIGO PRIORIZAR\u00c1 A CONQUISTA DESTES TR\u00caS ALVOS.", "text": "NEXT, OUR SHELTER WILL PRIORITIZE CONQUERING THESE THREE TARGETS."}, {"bbox": ["810", "3563", "985", "3711"], "id": "TEMBAK! BERSIHKAN ZOMBI DI SINI!", "pt": "FOGO! ELIMINEM OS ZUMBIS DAQUI!", "text": "SHOOT, CLEAR OUT THE ZOMBIES HERE!"}, {"bbox": ["33", "3472", "289", "3528"], "id": "RUANG OBSERVASI STASIUN LUAR ANGKASA", "pt": "SALA DE OBSERVA\u00c7\u00c3O DA ESTA\u00c7\u00c3O ESPACIAL", "text": "SPACE STATION OBSERVATION ROOM"}, {"bbox": ["880", "1596", "959", "1665"], "id": "BAIK.", "pt": "CERTO.", "text": "OKAY."}, {"bbox": ["51", "1760", "474", "1851"], "id": "KEESOKAN HARINYA, DALAM PERJALANAN KE KLAN KERETA BAWAH TANAH", "pt": "NO DIA SEGUINTE, A CAMINHO DO CL\u00c3 DO METR\u00d4", "text": "THE NEXT DAY - ON THE WAY TO THE SUBWAY CLAN"}, {"bbox": ["318", "1057", "416", "1150"], "id": "BAIK.", "pt": "CERTO.", "text": "OKAY."}, {"bbox": ["834", "1038", "951", "1155"], "id": "BAIK!", "pt": "CERTO!", "text": "OKAY!"}], "width": 1200}, {"height": 1697, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/255/5.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "278", "460", "467"], "id": "AKHIRNYA YANG TERAKHIR DI RUANG OBSERVASI BERES. PERALATAN PENGAWASAN TIDAK DIHANCURKAN ZOMBI, KAN?", "pt": "FINALMENTE ELIMINAMOS O \u00daLTIMO DA SALA DE OBSERVA\u00c7\u00c3O. O EQUIPAMENTO DE VIGIL\u00c2NCIA N\u00c3O FOI DESTRU\u00cdDO PELOS ZUMBIS, CERTO?", "text": "FINALLY CLEARED OUT THE LAST ONE IN THE OBSERVATION ROOM. THE MONITORING EQUIPMENT WASN\u0027T DAMAGED BY THE ZOMBIES, RIGHT?"}, {"bbox": ["861", "541", "1135", "686"], "id": "GELOMBANG ZOMBI YANG BELUM PERNAH TERJADI SEBELUMNYA SEDANG BERKUMPUL MENUJU KAMP UTARA KOTA!", "pt": "UMA HORDA DE ZUMBIS SEM PRECEDENTES EST\u00c1 SE REUNINDO E INDO EM DIRE\u00c7\u00c3O AO ACAMPAMENTO NORTE DA CIDADE!", "text": "AN UNPRECEDENTED WAVE OF ZOMBIES IS GATHERING AND HEADING TOWARDS THE CITY\u0027S NORTH CAMP!"}, {"bbox": ["775", "244", "932", "375"], "id": "MM, SEMUA PERALATAN PENGAWASAN BISA DIGUNAKAN.", "pt": "SIM, OS EQUIPAMENTOS DE VIGIL\u00c2NCIA EST\u00c3O TODOS FUNCIONANDO.", "text": "YES, THE MONITORING EQUIPMENT IS ALL USABLE."}, {"bbox": ["55", "1152", "185", "1232"], "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?"}, {"bbox": ["901", "1554", "1137", "1653"], "id": "APA INI BERHUBUNGAN DENGAN ZHENG TIANXIONG?", "pt": "SER\u00c1 QUE TEM A VER COM ZHENG TIANXIONG?", "text": "COULD IT BE RELATED TO ZHENG TIANXIONG?"}], "width": 1200}]
Manhua