This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 262
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/262/0.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "1271", "716", "1512"], "id": "SIAL, TIDAK SANGKA SUARA TADI MALAH MENARIK ZOMBI BERMATA BANYAK ITU. HARUS CARI CARA.", "pt": "DROGA, N\u00c3O ESPERAVA QUE O BARULHO DE AGORA H\u00c1 POUCO ATRA\u00cdSSE AQUELE ZUMBI DE M\u00daLTIPLOS OLHOS. PRECISO PENSAR NUM PLANO.", "text": "DAMN, I DIDN\u0027T EXPECT THE NOISE JUST NOW TO ATTRACT THAT MULTI-EYED ZOMBIE OVER. I NEED TO THINK OF A PLAN."}, {"bbox": ["408", "1033", "580", "1163"], "id": "[SFX] SST, DIAMLAH JANGAN SAMPAI KETAHUAN!", "pt": "[SFX] SHHH, FIQUE QUIETO, N\u00c3O SEJA DESCOBERTO!", "text": "SHH, BE QUIET SO WE DON\u0027T GET DISCOVERED!"}, {"bbox": ["794", "1388", "861", "1453"], "id": "ADUH!", "pt": "[SFX] AI!", "text": "OUCH!"}, {"bbox": ["101", "49", "270", "102"], "id": "DI SISI AULA INI.", "pt": "PELO SAGU\u00c3O, POR AQUI.", "text": "THIS WAY TO THE HALL."}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/262/1.webp", "translations": [{"bbox": ["2", "2955", "307", "3143"], "id": "SEKARANG ADALAH SAAT PALING BERBAHAYA, JIKA KITA TIDAK SALING PERCAYA, KITA SEMUA AKAN MATI DI SINI!", "pt": "ESTE \u00c9 O MOMENTO MAIS PERIGOSO. SE N\u00c3O CONFIARMOS UM NO OUTRO, TODOS MORREREMOS AQUI!", "text": "NOW IS THE MOST DANGEROUS TIME. IF WE DON\u0027T TRUST EACH OTHER, WE\u0027LL ALL DIE HERE!"}, {"bbox": ["704", "525", "947", "711"], "id": "KAU PERGI MENARIK PERHATIAN ZOMBI, AKU AKAN MENGAMBIL KESEMPATAN UNTUK MENGHABISI PEMIMPINNYA.", "pt": "VOC\u00ca VAI E ATRAI A ATEN\u00c7\u00c3O DOS ZUMBIS, EU APROVEITO A CHANCE PARA ACABAR COM O L\u00cdDER DELES.", "text": "YOU GO AND ATTRACT THE ZOMBIES\u0027 ATTENTION, AND I\u0027LL TAKE THE CHANCE TO TAKE OUT THEIR LEADER."}, {"bbox": ["729", "47", "927", "187"], "id": "AKU PUNYA CARA YANG MUNGKIN BISA DICOBA!", "pt": "EU TENHO UMA IDEIA QUE TALVEZ POSSAMOS TENTAR!", "text": "I HAVE A PLAN THAT MIGHT WORK!"}, {"bbox": ["384", "2546", "593", "2686"], "id": "SEKARANG BUKAN WAKTUNYA MAIN-MAIN! PERCAYALAH PADAKU!", "pt": "AGORA N\u00c3O \u00c9 HORA PARA BRINCADEIRAS! CONFIE EM MIM!", "text": "NOW IS NOT THE TIME TO FOOL AROUND! TRUST ME!"}, {"bbox": ["39", "1334", "348", "1515"], "id": "SELAMA PEMIMPINNYA MATI, PARA ZOMBI PASTI AKAN KACAU SENDIRI, DAN KITA BISA KABUR!", "pt": "CONTANTO QUE O L\u00cdDER MORRA, OS ZUMBIS CERTAMENTE SE DESORGANIZAR\u00c3O E N\u00d3S PODEREMOS ESCAPAR!", "text": "ONCE THE LEADER IS DEAD, THE ZOMBIES WILL DEFINITELY FALL APART, AND WE CAN ESCAPE!"}, {"bbox": ["534", "298", "654", "391"], "id": "CARA APA?!", "pt": "QUE IDEIA?!", "text": "WHAT PLAN?!"}, {"bbox": ["548", "1745", "757", "1890"], "id": "AKU... AKU YANG MENARIK PERHATIAN? TIDAK, TIDAK, TIDAK, TIDAK!", "pt": "EU... EU VOU ATRAIR? N\u00c3O, N\u00c3O, N\u00c3O, N\u00c3O!", "text": "I..... I\u0027LL GO AND ATTRACT THEM? NO, NO, NO, NO!"}], "width": 1200}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/262/2.webp", "translations": [{"bbox": ["721", "2327", "951", "2464"], "id": "KALIAN PARA ZOMBI, NIKMATILAH TARIAN INDAHKU~", "pt": "VOC\u00caS, ZUMBIS, APRECIEM \u00c0 VONTADE MEUS PASSOS DE DAN\u00c7A~", "text": "YOU ZOMBIES, ENJOY MY DANCE~"}, {"bbox": ["533", "1146", "800", "1291"], "id": "AKU PERGI! KAWAN, KAU HARUS CEPAT SELAMATKAN AKU~", "pt": "ESTOU INDO! IRM\u00c3O, VOC\u00ca PRECISA ME SALVAR R\u00c1PIDO~", "text": "I\u0027M GOING! BROTHER, YOU HAVE TO SAVE ME QUICKLY~"}, {"bbox": ["410", "450", "604", "582"], "id": "DIA... DIA MAU PERCAYA PADAKU?!", "pt": "ELE... ELE EST\u00c1 DISPOSTO A CONFIAR EM MIM?!", "text": "HE... HE\u0027S WILLING TO TRUST ME?!"}, {"bbox": ["924", "1365", "1136", "1493"], "id": "TENANG SAJA, SESAMA ORANG TIONGHOA TIDAK AKAN SALING MENIPU!", "pt": "PODE FICAR TRANQUILO, CHINESES N\u00c3O ENGANAM CHINESES!", "text": "DON\u0027T WORRY, CHINESE PEOPLE DON\u0027T DECEIVE CHINESE PEOPLE!"}, {"bbox": ["929", "61", "1121", "179"], "id": "APAKAH AKU BISA MEMPERCAYAIMU~ KAWAN!", "pt": "POSSO CONFIAR EM VOC\u00ca~ IRM\u00c3O!", "text": "CAN I TRUST YOU~ BROTHER!"}, {"bbox": ["835", "3484", "1040", "3621"], "id": "LIHAT AKU MEMBELAH MEREKA!", "pt": "VEJAM S\u00d3 ESTA MINHA JOGADA ESPETACULAR!", "text": "LOOK AT MY SPLIT!"}, {"bbox": ["70", "3245", "230", "3364"], "id": "PERHATIKAN BAIK-BAIK!", "pt": "PRESTE BEM ATEN\u00c7\u00c3O!", "text": "WATCH CLOSELY!"}, {"bbox": ["856", "617", "1140", "861"], "id": "OB, OH OB~ KAU TERLALU PICIK, KENAPA MASIH RAGU-RAGU SEKARANG? DARIPADA MENUNGGU MATI, LEBIH BAIK KITA BERTARUNG MATI-MATIAN!", "pt": "OB, AH OB~ VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O CABE\u00c7A-DURA! POR QUE HESITAR NUMA HORA DESSAS? EM VEZ DE ESPERAR A MORTE, \u00c9 MELHOR LUTAR COM TUDO!", "text": "OB, OB~ YOU\u0027RE TOO NARROW-MINDED. WHAT ARE YOU HESITATING FOR AT A TIME LIKE THIS? INSTEAD OF WAITING FOR DEATH, YOU MIGHT AS WELL FIGHT!"}], "width": 1200}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/262/3.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "4010", "578", "4204"], "id": "SIALAN, KAU BAJINGAN! BUKANKAH KAU BILANG SESAMA ORANG TIONGHOA TIDAK AKAN SALING MENIPU?", "pt": "PUTA MERDA, SEU DESGRA\u00c7ADO! VOC\u00ca N\u00c3O DISSE QUE CHINESES N\u00c3O ENGANAM CHINESES?", "text": "DAMN, YOU BASTARD, DIDN\u0027T YOU SAY CHINESE PEOPLE DON\u0027T DECEIVE CHINESE PEOPLE?"}, {"bbox": ["885", "2027", "1137", "2187"], "id": "[SFX] HAHAHA, KAU BENAR-BENAR PERCAYA PADAKU~ AKU KABUR DULUAN YA.", "pt": "[SFX] HAHAHA, VOC\u00ca REALMENTE ACREDITOU EM MIM~ ESTOU VAZANDO PRIMEIRO!", "text": "HAHAHA, YOU ACTUALLY BELIEVED ME~ I\u0027M OUTTA HERE."}, {"bbox": ["855", "641", "1173", "817"], "id": "KAWAN, AKU SUDAH MENARIK PERHATIAN MEREKA, SISANYA KUSERAHKAN PADAMU.", "pt": "IRM\u00c3O, J\u00c1 ATRA\u00cd O OLHAR DELES, O RESTO \u00c9 COM VOC\u00ca!", "text": "BROTHER, I\u0027VE ALREADY ATTRACTED THEIR ATTENTION. THE REST IS UP TO YOU."}, {"bbox": ["774", "3101", "981", "3209"], "id": "DIA MALAH KABUR... BAGAIMANA BISA...", "pt": "ELE REALMENTE FUGIU... COMO PODE..?", "text": "HE ACTUALLY RAN AWAY... HOW COULD HE.."}, {"bbox": ["851", "3769", "1042", "3872"], "id": "DASAR KAU M%\u0026#*]^+ %=\u0026", "pt": "SEU M%\u0026#*]^+ %=\u0026", "text": "YOU M%\u0026#*]^+ %=\u0026"}, {"bbox": ["709", "908", "938", "1058"], "id": "KAWAN BAIK~ SERAHKAN SISANYA PADAKU.", "pt": "BOM IRM\u00c3O~ DEIXE O RESTO COMIGO.", "text": "GOOD BROTHER~ THE REST IS UP TO ME."}, {"bbox": ["188", "2274", "306", "2348"], "id": "AKU MAJU!", "pt": "PUTA MERDA!", "text": "OH SHIT!"}, {"bbox": ["33", "1419", "118", "1473"], "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/262/4.webp", "translations": [{"bbox": ["896", "104", "1115", "211"], "id": "SI BRENGSEK INI BENAR-BENAR MENCELAKAIKU!", "pt": "ESSE PILANTRA REALMENTE ME TRAMOU!", "text": "THAT TRAITOR REALLY SCREWED ME OVER!"}, {"bbox": ["763", "738", "1011", "845"], "id": "GAWAT... GAWAT! AKU AKAN MATI!", "pt": "ACABOU... ACABOU! EU VOU MORRER!", "text": "IT\u0027S OVER... IT\u0027S OVER! I\u0027M GONNA DIE!"}], "width": 1200}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/262/5.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "4675", "593", "4873"], "id": "TUAN, TOLONG! KAMI DIKEPUNG ZOMBI, OB SUDAH DITEMUKAN!", "pt": "MESTRE, SOCORRO! ESTAMOS CERCADOS POR ZUMBIS! O OB FOI ENCONTRADO!", "text": "MASTER, SAVE US! WE\u0027RE SURROUNDED BY ZOMBIES! WE\u0027VE FOUND OB!"}, {"bbox": ["891", "475", "1170", "673"], "id": "BAGAIMANA, SUDAH KUBILANG AKU AKAN MENYELAMATKANMU, KAN? SUDAH KUBILANG SESAMA ORANG TIONGHOA TIDAK MENIPU...", "pt": "E A\u00cd? EU N\u00c3O DISSE QUE TE SALVARIA? EU FALEI QUE CHINESES N\u00c3O ENGANAM...", "text": "SEE? I TOLD YOU I\u0027D SAVE YOU. I TOLD YOU CHINESE PEOPLE DON\u0027T DECEIVE..."}, {"bbox": ["671", "4897", "845", "5042"], "id": "DITERIMA, AKU ADA DI DEKAT KALIAN!", "pt": "ENTENDIDO, ESTOU PERTO DE VOC\u00caS!", "text": "ROGER, I\u0027M NEARBY!"}, {"bbox": ["57", "1804", "326", "1970"], "id": "ORANG TIONGHOA, AAAAAAAH!", "pt": "CHINESES, AHHHHHHH!", "text": "CHINESE PEOPLE AHHHHHHHHHH!"}, {"bbox": ["766", "1516", "998", "1639"], "id": "HEIYA! SI KECIL BAU DATANG~", "pt": "[SFX] HEIYA! O PEQUENO PUWEI CHEGOU~", "text": "HEYA! LITTLE PU IS HERE~"}, {"bbox": ["1015", "37", "1137", "134"], "id": "KAU ADALAH?!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9?!", "text": "YOU ARE?!"}, {"bbox": ["901", "2635", "1017", "2741"], "id": "XIAO PU?", "pt": "XIAO PU?", "text": "LITTLE PU?"}, {"bbox": ["688", "2338", "888", "2457"], "id": "OB, KUTEMUKAN KAU~", "pt": "OB, TE ENCONTREI~", "text": "OB, I FOUND YOU~"}], "width": 1200}, {"height": 3422, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/262/6.webp", "translations": [{"bbox": ["689", "1389", "943", "1598"], "id": "LAGI PULA MEREKA TIDAK BISA DIBUNUH, SETELAH DIHANCURKAN MEREKA AKAN MERASUKI MAYAT LAIN. MEREKA JUGA BISA MEMERINTAH ZOMBI!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ELES N\u00c3O MORREM. DEPOIS DE DESTRU\u00cdDOS, ELES PARASITAM OUTROS CORPOS. E AINDA CONSEGUEM COMANDAR OS ZUMBIS!", "text": "AND THEY\u0027RE IMMORTAL. IF YOU BLOW THEM UP, THEY\u0027LL JUST PARASITIZE OTHER CORPSES. THEY CAN ALSO COMMAND ZOMBIES!"}, {"bbox": ["303", "1275", "589", "1639"], "id": "TADI KITA MASUK KE SARANG MEREKA, TERNYATA ITU ADALAH SARANG TELUR. DI DALAMNYA PENUH DENGAN MONSTER BERMATA BANYAK YANG SUDAH DIMODIFIKASI. BEGITU AKU MASUK, AKU LANGSUNG MEMBANGUNKAN MEREKA.", "pt": "AGORA H\u00c1 POUCO, ENTRAMOS NO NINHO DELES, E DESCOBRIMOS QUE ERAM NA VERDADE OV\u00c1RIOS. OS OV\u00c1RIOS ESTAVAM CHEIOS DE MONSTROS DE M\u00daLTIPLOS OLHOS MODIFICADOS. ASSIM QUE ENTREI, EU OS DESPERTEI.", "text": "WE JUST ENTERED THEIR NEST, AND IT TURNS OUT THOSE WERE OVARIES. THE OVARIES WERE FULL OF MODIFIED MULTI-EYED MONSTERS. I WOKE THEM UP AS SOON AS I ENTERED."}, {"bbox": ["891", "2668", "1079", "2881"], "id": "SELAMAT DATANG... PEMIMPIN TEMPAT PERLINDUNGAN L... LIU FENG!", "pt": "BEM-VINDO... L\u00cdDER DO ABRIGO L... LIU FENG!", "text": "WELCOME..... LEADER OF THE L. REFUGE.... LIU FENG!"}, {"bbox": ["33", "2085", "349", "2234"], "id": "KITA KE ATAP! SATELIT MENUNJUKKAN INTINYA ADA DI ATAP DAN ADA ORANG YANG MENJAGANYA!", "pt": "VAMOS PARA O TELHADO! O SAT\u00c9LITE MOSTRA QUE O N\u00daCLEO EST\u00c1 NO TELHADO E TEM GENTE GUARDANDO L\u00c1 EM CIMA!", "text": "LET\u0027S GO TO THE ROOFTOP! THE SATELLITE SHOWS THAT THE CORE IS ON THE ROOFTOP, AND SOMEONE IS GUARDING IT!"}, {"bbox": ["365", "279", "538", "389"], "id": "OB, KENAPA MASIH BENGONG!", "pt": "OB, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO A\u00cd PARADO?!", "text": "OB, WHAT ARE YOU WAITING FOR?!"}, {"bbox": ["607", "333", "804", "455"], "id": "WAH, BANYAK SEKALI ZOMBI!", "pt": "[SFX] WAAAH, QUANTOS ZUMBIS!", "text": "WOAH, SO MANY ZOMBIES!"}, {"bbox": ["841", "586", "1094", "742"], "id": "ADA APA INI, KENAPA BANYAK SEKALI MONSTER BERMATA BANYAK!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? POR QUE TANTOS MONSTROS DE M\u00daLTIPLOS OLHOS?!", "text": "WHAT\u0027S GOING ON? WHY ARE THERE SO MANY MULTI-EYED MONSTERS!"}, {"bbox": ["304", "1739", "476", "1844"], "id": "LALU KITA BAGAIMANA?", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE N\u00d3S FAZEMOS?", "text": "THEN WHAT DO WE DO?"}, {"bbox": ["790", "3269", "896", "3387"], "id": "SIAPA KAU?!", "pt": "QUEM \u00c9 VOC\u00ca?!", "text": "WHO ARE YOU?!"}, {"bbox": ["226", "2319", "329", "2440"], "id": "KALIAN SUDAH DATANG~", "pt": "VOC\u00caS CHEGARAM~", "text": "YOU\u0027RE HERE~"}, {"bbox": ["27", "2520", "153", "2619"], "id": "ITU ADALAH?!", "pt": "AQUILO \u00c9?!", "text": "THAT IS?!"}, {"bbox": ["950", "111", "1147", "233"], "id": "CEPAT LARI!", "pt": "CORRAM R\u00c1PIDO!", "text": "RUN!"}], "width": 1200}]
Manhua