This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 277
[{"height": 6375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/277/0.webp", "translations": [{"bbox": ["968", "1803", "1126", "1997"], "id": "AKU, KAKAKNYA INI, HANYA BISA MEMBANTUNYA MENJADI KEPALA KELUARGA.", "pt": "EU, COMO IRM\u00c3 MAIS VELHA, S\u00d3 POSSO AJUD\u00c1-LO A SE TORNAR O L\u00cdDER DA FAM\u00cdLIA.", "text": "MY ROLE AS HIS SISTER IS ONLY TO SUPPORT HIM IN BECOMING THE HEAD OF THE FAMILY."}, {"bbox": ["508", "455", "703", "651"], "id": "AKU MEMANG MEMBUNUH ADIKKU SENDIRI KARENA GEGABAH SESAAT.", "pt": "EU REALMENTE MATEI MEU IRM\u00c3O POR IMPULSO.", "text": "IT\u0027S TRUE THAT I IMPULSIVELY CAUSED MY OWN BROTHER\u0027S DEATH."}, {"bbox": ["922", "5208", "1095", "5358"], "id": "KAU SUDAH MELAKUKANNYA DENGAN SANGAT BAIK, KAWASE.", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 FEZ MUITO BEM, KAWASE.", "text": "YOU\u0027VE DONE VERY WELL, KAWASE."}, {"bbox": ["975", "94", "1113", "234"], "id": "DIA BENAR.", "pt": "ELA EST\u00c1 CERTA.", "text": "SHE\u0027S RIGHT."}, {"bbox": ["395", "3473", "580", "3637"], "id": "KARENA ITU AKU KEHILANGANNYA SELAMANYA!", "pt": "POR ISSO, EU O PERDI PARA SEMPRE!", "text": "AND BECAUSE OF THAT, I LOST HIM FOREVER!"}, {"bbox": ["343", "1775", "579", "2012"], "id": "KELUARGA KAWASE SAMPAI GENERASIKU ADA 2 ORANG, ADIK LAKI-LAKIKU AKAN MEWARISI POSISI KEPALA KELUARGA.", "pt": "A FAM\u00cdLIA KAWASE TEM DUAS PESSOAS NA MINHA GERA\u00c7\u00c3O. MEU IRM\u00c3O MAIS NOVO HERDAR\u00c1 A POSI\u00c7\u00c3O DE L\u00cdDER DA FAM\u00cdLIA.", "text": "IN MY GENERATION OF THE KAWASE FAMILY, THERE ARE ONLY TWO OF US. MY BROTHER WILL INHERIT THE POSITION OF FAMILY HEAD."}, {"bbox": ["493", "6034", "642", "6155"], "id": "TERIMA KASIH SUDAH MENGINGATKANKU.", "pt": "OBRIGADA POR ME LEMBRAR.", "text": "THANK YOU FOR REMINDING ME."}, {"bbox": ["857", "4119", "1109", "4367"], "id": "AKULAH YANG MEMBUNUHNYA, INI ADALAH RASA SAKITKU YANG ABADI.", "pt": "FUI EU QUE O MATEI. ESTA \u00c9 MINHA DOR ETERNA.", "text": "I KILLED HIM. THIS IS MY ETERNAL PAIN."}, {"bbox": ["301", "939", "406", "1058"], "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?"}, {"bbox": ["774", "2689", "1093", "2947"], "id": "DALAM PERTEMPURAN KELUARGA MELAWAN PIHAK LUAR LAGI, KARENA KEKHAWATIRAN DAN KEGEGABAHANKU TERHADAP ADIKKU, AKU DAN YURI TERKENA SIASAT MEMANCING HARIMAU MENJAUHI GUNUNG.", "pt": "EM OUTRA BATALHA DA FAM\u00cdLIA CONTRA FOR\u00c7AS EXTERNAS, DEVIDO \u00c0 MINHA PREOCUPA\u00c7\u00c3O E IMPULSIVIDADE EM RELA\u00c7\u00c3O AO MEU IRM\u00c3O, YURI E EU CA\u00cdMOS EM UMA ARMADILHA PARA NOS AFASTAR.", "text": "DURING ANOTHER FAMILY EXPEDITION, BECAUSE OF MY WORRY AND IMPULSIVENESS TOWARDS MY BROTHER, YURI AND I FELL FOR A DIVERSIONARY TACTIC."}, {"bbox": ["440", "4706", "765", "5043"], "id": "JADI AKU MEMAKAI TOPENG, MENGENAKAN PAKAIAN PENGEKANG, DAN MENGASINGKAN DIRIKU SENDIRI. AKU BERHARAP DIRIKU MENDERITA SELAMANYA, SELALU MENGINGAT SEMUA INI, KECEROBOHANKULAH YANG MEMBUNUH ADIKKU!", "pt": "POR ISSO, COLOQUEI UMA M\u00c1SCARA, VESTI UMA CAMISA DE FOR\u00c7A E ME EXILEI. ESPERO SOFRER PARA SEMPRE, LEMBRAR-ME DE TUDO PARA SEMPRE. FOI MINHA IMPRUD\u00caNCIA QUE MATOU MEU IRM\u00c3O!", "text": "SO I PUT ON A MASK AND A RESTRAINING SUIT AND EXILED MYSELF. I WANT TO BE IN CONSTANT PAIN, TO ALWAYS REMEMBER THIS. IT WAS MY IMPULSIVENESS THAT KILLED MY BROTHER!"}, {"bbox": ["863", "3049", "1128", "3349"], "id": "SAAT AKU TIBA DI TEMPAT ADIKKU BERADA, DIA SUDAH TERBUNUH. DAN KARENA KEGEGABAHANKU SESAAT, AKU MENJADI PENYEBAB UTAMA KEMATIAN ADIKKU.", "pt": "QUANDO CHEGUEI ONDE MEU IRM\u00c3O ESTAVA, ELE J\u00c1 TINHA SIDO MORTO. E EU, POR IMPULSO, ME TORNEI A CAUSADORA DA MORTE DELE.", "text": "WHEN I ARRIVED AT MY BROTHER\u0027S LOCATION, HE HAD ALREADY BEEN KILLED. AND MY IMPULSIVENESS BECAME THE CAUSE OF MY BROTHER\u0027S DEATH."}, {"bbox": ["637", "3746", "739", "3868"], "id": "KAWASE", "pt": "KAWASE.", "text": "KAWASE..."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/277/1.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "1069", "682", "1317"], "id": "DIREKTUR LIU, MAAF, BISAKAH KAU MENGGANTIKAN ADIKKU UNTUK SEMENTARA? AKU... AKU INGIN MEMBERIKAN KOMPENSASI PADANYA.", "pt": "DIRETOR LIU, DESCULPE... VOC\u00ca PODERIA SUBSTITUIR MEU IRM\u00c3O TEMPORARIAMENTE? EU... EU QUERO COMPENS\u00c1-LO.", "text": "DIRECTOR LIU, I\u0027M SORRY, CAN YOU TEMPORARILY TAKE MY BROTHER\u0027S PLACE? I... I WANT TO MAKE IT UP TO HIM."}, {"bbox": ["35", "101", "194", "299"], "id": "KURASA ADIKMU PASTI SUDAH MEMAAFKANMU.", "pt": "EU ACHO QUE SEU IRM\u00c3O J\u00c1 TE PERDOOU.", "text": "I THINK YOUR BROTHER HAS ALREADY FORGIVEN YOU."}, {"bbox": ["317", "506", "495", "626"], "id": "DIA MIRIP ADIKKU...", "pt": "ELE PARECE TANTO COM O MEU IRM\u00c3O...", "text": "HE REMINDS ME SO MUCH OF MY BROTHER..."}, {"bbox": ["997", "251", "1129", "407"], "id": "MATSU-KUN, APA KAU SUDAH MEMAAFKANKU?", "pt": "MATSU-KUN, VOC\u00ca ME PERDOOU?", "text": "MATSU-KUN, HAVE YOU FORGIVEN ME?"}, {"bbox": ["818", "1312", "1118", "1574"], "id": "AH, BAIKLAH... BOLEH!", "pt": "AH, TUDO BEM... PODE SER!", "text": "AH, YES.... OKAY!"}, {"bbox": ["913", "509", "1035", "625"], "id": "ADIK!", "pt": "IRM\u00c3OZINHO!", "text": "BROTHER!"}, {"bbox": ["909", "1021", "1159", "1220"], "id": "TERNYATA DIA MENGANGGAPKU SEBAGAI PENGGANTI ADIKNYA? BAIKLAH, SETUJU DULU UNTUK MENGHIBURNYA.", "pt": "ENT\u00c3O ELA EST\u00c1 ME USANDO COMO SUBSTITUTO DO IRM\u00c3O DELA? TUDO BEM, VOU CONCORDAR POR ENQUANTO PARA CONSOL\u00c1-LA.", "text": "SO SHE SEES ME AS A SUBSTITUTE FOR HER BROTHER? ALRIGHT, I\u0027LL GO ALONG WITH IT FOR NOW TO COMFORT HER."}, {"bbox": ["590", "190", "692", "312"], "id": "KAKAK!", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA!", "text": "SISTER!"}], "width": 1200}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/277/2.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "834", "353", "1123"], "id": "MAAFKAN AKU, LIU FENG. SELAMA INI AKU MERASA BERSALAH, AKU HAMPIR HANCUR. IZINKAN AKU MENEBUS DOSAKU! MAAF, MAAF!", "pt": "ME DESCULPE, LIU FENG! TENHO ME SENTIDO CULPADA TODOS ESTES ANOS, ESTOU QUASE DESMORONANDO. POR FAVOR, DEIXE-ME PAGAR PELOS MEUS PECADOS! ME DESCULPE, ME DESCULPE!", "text": "I\u0027M SORRY, LIU FENG. I\u0027VE BEEN FILLED WITH GUILT ALL THESE YEARS. I\u0027M ABOUT TO BREAK DOWN. PLEASE LET ME ATONE FOR MY SINS! I\u0027M SORRY, I\u0027M SORRY!"}, {"bbox": ["878", "751", "1162", "1004"], "id": "TIDAK BAIK, RASA BERSALAH SELAMA BERTAHUN-TAHUN INI HAMPIR MENGHANCURKAN TEKADNYA. HARUS DILEPASKAN, KALAU TIDAK DIA AKAN JADI GILA!", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 BOM. A CULPA DESTES ANOS EST\u00c1 QUASE DESTRUINDO A VONTADE DELA. ELA PRECISA LIBERAR ISSO, OU VAI ENLOUQUECER!", "text": "THIS IS BAD. THESE YEARS OF GUILT ARE ABOUT TO BREAK HER. SHE NEEDS TO RELEASE IT, OR SHE\u0027LL GO CRAZY!"}, {"bbox": ["261", "1279", "473", "1487"], "id": "AIH, KALAU BUKAN AKU YANG MASUK NERAKA, SIAPA LAGI! AKU BENAR-BENAR ORANG BAIK~", "pt": "AI, SE EU N\u00c3O FOR PARA O INFERNO, QUEM IR\u00c1? EU SOU MESMO UMA BOA PESSOA~", "text": "WELL, IF I DON\u0027T GO TO HELL, WHO WILL? I\u0027M SUCH A GOOD PERSON~"}, {"bbox": ["88", "66", "385", "260"], "id": "TUNGGU, CARA KOMPENSASI MACAM APA INI? KAU... KAU JANGAN-JANGAN SEORANG BROCON SUPER??", "pt": "ESPERE, QUE TIPO DE COMPENSA\u00c7\u00c3O \u00c9 ESSA? VOC\u00ca... VOC\u00ca TEM UM SUPER COMPLEXO DE IRM\u00c3O??", "text": "WAIT, WHAT KIND OF COMPENSATION IS THIS? YOU... ARE YOU A SUPER SIS-CON??"}, {"bbox": ["23", "4181", "225", "4403"], "id": "SELURUH TUBUHMU BASAH KUYUP! CEPAT LEPAS PAKAIANMU, NANTI MASUK ANGIN!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 TODO MOLHADO! TIRE A ROUPA R\u00c1PIDO, OU VAI PEGAR UM RESFRIADO!", "text": "YOU\u0027RE SOAKED! TAKE OFF YOUR CLOTHES OR YOU\u0027LL CATCH A COLD!"}, {"bbox": ["907", "3053", "1092", "3238"], "id": "ADIK KECIL, KITA AKAN SEGERA SAMPAI DI RUMAH.", "pt": "IRM\u00c3OZINHO, ESTAMOS QUASE EM CASA.", "text": "LITTLE BROTHER, WE\u0027RE ALMOST HOME."}, {"bbox": ["406", "3439", "628", "3546"], "id": "WAH, BENAR-BENAR BASAH KUYUP!", "pt": "UAU, VOC\u00ca EST\u00c1 REALMENTE TODO MOLHADO!", "text": "WOW, YOU REALLY ARE SOAKED!"}, {"bbox": ["553", "2560", "702", "2709"], "id": "KAKAK, HUJANNYA DERAS SEKALI!", "pt": "IRM\u00c3, A CHUVA EST\u00c1 T\u00c3O FORTE!", "text": "SISTER, IT\u0027S RAINING HARD!"}, {"bbox": ["37", "1742", "245", "1797"], "id": "DUNIA FANTASI", "pt": "MUNDO DA FANTASIA", "text": "FANTASY WORLD"}, {"bbox": ["577", "3732", "741", "3854"], "id": "AH, KAKAK?", "pt": "AH, IRM\u00c3?", "text": "AH, SISTER?"}, {"bbox": ["925", "4198", "1112", "4328"], "id": "AH! KAKAK, APA YANG KAU LAKUKAN?", "pt": "AH! IRM\u00c3, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "AH! SISTER, WHAT ARE YOU DOING?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/277/3.webp", "translations": [{"bbox": ["976", "484", "1143", "651"], "id": "BIAR KAKAK BANTU MENGGOSOK PUNGGUNGMU!", "pt": "A IRM\u00c3 VAI TE AJUDAR A TOMAR BANHO E TE ESFREGAR!", "text": "LET SISTER HELP YOU SCRUB!"}, {"bbox": ["56", "505", "223", "672"], "id": "AIH, KAKAK JADI ANEH SEKALI~", "pt": "AI, A IRM\u00c3 FICOU T\u00c3O ESTRANHA~", "text": "SIGH, SISTER\u0027S BECOME SO WEIRD~"}, {"bbox": ["440", "1199", "607", "1366"], "id": "XIAOFENG, AKU MASUK YA~", "pt": "XIAO FENG, ESTOU ENTRANDO~", "text": "LITTLE FENG, I\u0027M COMING IN~"}, {"bbox": ["492", "43", "660", "165"], "id": "AKU.... AKU BISA SENDIRI!", "pt": "EU... EU FA\u00c7O SOZINHO!", "text": "I.... I\u0027LL DO IT MYSELF!"}, {"bbox": ["384", "1560", "536", "1676"], "id": "KAKAK?", "pt": "IRM\u00c3?", "text": "SISTER?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/277/4.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "1149", "333", "1292"], "id": "KAKAK, JANGAN! AKU BISA MANDI SENDIRI!", "pt": "IRM\u00c3, N\u00c3O PRECISA, EU POSSO ME LAVAR SOZINHO!", "text": "NO, SISTER, I CAN WASH MYSELF!"}, {"bbox": ["899", "78", "1083", "223"], "id": "KELUARLAH, BIAR KAKAK GOSOK PUNGGUNGMU.", "pt": "SAIA, A IRM\u00c3 VAI TE ESFREGAR.", "text": "COME OUT AND LET SISTER SCRUB YOU."}, {"bbox": ["805", "500", "1100", "701"], "id": "ADIK KECIL YANG MANIS, JANGAN BERGERAK YA. NGOMONG-NGOMONG, SUDAH BERAPA TAHUN KITA TIDAK MANDI BERSAMA?", "pt": "FIQUE QUIETINHO, IRM\u00c3OZINHO. FALANDO NISSO, H\u00c1 QUANTOS ANOS N\u00c3O TOMAMOS BANHO JUNTOS?", "text": "STAY STILL, LITTLE BROTHER. HOW LONG HAS IT BEEN SINCE WE BATHED TOGETHER?"}, {"bbox": ["741", "1319", "827", "1389"], "id": "ADIK KECIL!", "pt": "IRM\u00c3OZINHO!", "text": "LITTLE BROTHER!"}], "width": 1200}, {"height": 3383, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/277/5.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "995", "612", "1251"], "id": "KAKAK HANYA MENGKHAWATIRKAN TUBUHMU, BAGAIMANA BISA KAU MEMBENTAK KAKAK SEPERTI INI!", "pt": "A IRM\u00c3 S\u00d3 EST\u00c1 PREOCUPADA COM SEU CORPO, COMO VOC\u00ca PODE GRITAR ASSIM COM A IRM\u00c3!", "text": "SISTER IS JUST CONCERNED ABOUT YOUR HEALTH. HOW CAN YOU SHOUT AT SISTER LIKE THAT!"}, {"bbox": ["79", "3049", "333", "3318"], "id": "ADIK SEPERTIMU DILAHIRKAN UNTUK MENJADI MAINAN KAKAK, HIHIHIHIHIHIHIHI!", "pt": "UM IRM\u00c3OZINHO COMO VOC\u00ca NASCEU PARA SER O BRINQUEDINHO DA IRM\u00c3, HIHIHIHIHIHIHIHI!", "text": "A BROTHER LIKE YOU WAS BORN TO BE SISTER\u0027S PLAYTHING! HEHEHEHEHEHEHE!"}, {"bbox": ["513", "1435", "766", "1592"], "id": "KAKAK, AKU SUDAH BESAR, INI TIDAK BOLEH!", "pt": "IRM\u00c3, EU J\u00c1 CRESCI, ISSO N\u00c3O PODE!", "text": "SISTER, I\u0027M ALL GROWN UP NOW. THIS ISN\u0027T RIGHT!"}, {"bbox": ["448", "52", "583", "206"], "id": "KAKAK, KENAPA KAU DATANG?", "pt": "IRM\u00c3, POR QUE VOC\u00ca VEIO?", "text": "SISTER, WHY ARE YOU HERE?"}, {"bbox": ["429", "330", "554", "473"], "id": "KAKAK MAU BICARA DENGANMU!", "pt": "A IRM\u00c3 TEM ALGO PARA TE DIZER!", "text": "SISTER HAS SOMETHING TO TELL YOU!"}, {"bbox": ["584", "2880", "854", "3047"], "id": "JANGAN! KAKAK!", "pt": "N\u00c3O! IRM\u00c3!", "text": "NO! SISTER!"}, {"bbox": ["465", "1766", "582", "1882"], "id": "BIAR KULIHAT!", "pt": "DEIXA EU VER!", "text": "LET ME SEE!"}, {"bbox": ["755", "1972", "848", "2084"], "id": "JANGAN!", "pt": "N\u00c3O!", "text": "NO!"}], "width": 1200}]
Manhua