This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 37
[{"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/37/0.webp", "translations": [], "width": 2000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/37/1.webp", "translations": [{"bbox": ["1605", "2454", "1900", "2720"], "fr": "Au... secours, ne... ne me br\u00fblez pas !", "id": "TO...LONG, JA...JANGAN BAKAR AKU!", "pt": "SOC...ORRO, N... N\u00c3O ME QUEIME!", "text": "H-Help... D-Don\u0027t... Don\u0027t burn me!", "tr": "\u0130m...dat, ha...hay\u0131r, beni yakmay\u0131n!"}, {"bbox": ["1414", "1962", "1589", "2150"], "fr": "Br\u00fblez-le !", "id": "BAKAR DIA!", "pt": "QUEIMEM ELE!", "text": "Burn him to death!", "tr": "Yak\u0131n onu!"}, {"bbox": ["1484", "357", "1833", "493"], "fr": "[SFX] Hahaha !", "id": "[SFX] HA HA HA!", "pt": "HAHAHA!", "text": "[SFX] Hahaha!", "tr": "[SFX]Hahahaha!"}, {"bbox": ["1317", "668", "1607", "847"], "fr": "Br\u00fblez-le", "id": "BAKAR DIA!", "pt": "QUEIMEM ELE", "text": "Burn him to death!", "tr": "Yak\u0131n onu"}, {"bbox": ["353", "622", "643", "802"], "fr": "Br\u00fblez-le", "id": "BAKAR DIA!", "pt": "QUEIMEM ELE", "text": "Burn him to death!", "tr": "Yak\u0131n onu"}, {"bbox": ["635", "1554", "848", "1732"], "fr": "Br\u00fblez-le", "id": "BAKAR DIA!", "pt": "QUEIMEM ELE", "text": "Burn him to death!", "tr": "Yak\u0131n onu"}, {"bbox": ["67", "77", "435", "202"], "fr": "\u00c0 l\u0027int\u00e9rieur de la prison", "id": "DI DALAM PENJARA", "pt": "INTERIOR DA PRIS\u00c3O", "text": "Inside the prison", "tr": "Hapishane \u0130\u00e7i"}], "width": 2000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/37/2.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "2088", "537", "2330"], "fr": "Chef, regardez, ce type a \u00e9t\u00e9 br\u00fbl\u00e9 vif !", "id": "BOS, CEPAT LIHAT, ORANG ITU SUDAH MATI TERBAKAR!", "pt": "CHEFE, OLHE! AQUELE CARA FOI QUEIMADO AT\u00c9 A MORTE!", "text": "Boss, look! That guy\u0027s burned to death!", "tr": "Patron, \u00e7abuk bak, o herif yanarak \u00f6ld\u00fc!"}, {"bbox": ["398", "61", "672", "398"], "fr": "Tu sais supplier maintenant ? Tu as oubli\u00e9 comment tu nous as frapp\u00e9s avant ?", "id": "SEKARANG BARU TAHU MAU MINTA AMPUN? LUPA BAGAIMANA KAU MEMUKULI KAMI DULU?", "pt": "AGORA EST\u00c1 IMPLORANDO POR MISERIC\u00d3RDIA? ESQUECEU COMO NOS BATEU ANTES?", "text": "Begging for mercy now? Forgotten how you beat us before?", "tr": "\u015eimdi mi af diliyorsun? Bize nas\u0131l vurdu\u011funu unuttun mu?"}, {"bbox": ["174", "836", "531", "1043"], "fr": "Hahaha, cet idiot est enfin mort !", "id": "[SFX] HA HA HA, SI BODOH INI AKHIRNYA MATI!", "pt": "HAHAHA! ESSE IDIOTA FINALMENTE MORREU!", "text": "Hahaha, that idiot\u0027s finally dead!", "tr": "Hahaha, bu aptal sonunda \u00f6ld\u00fc!"}, {"bbox": ["1653", "851", "1901", "1031"], "fr": "Je veux manger son foie !", "id": "AKU MAU MAKAN HATINYA!", "pt": "EU QUERO COMER O F\u00cdGADO DELE!", "text": "I want to eat his liver!", "tr": "Onun ci\u011ferini yiyece\u011fim!"}, {"bbox": ["1666", "2630", "1901", "2748"], "fr": "[SFX] Hahahaha", "id": "[SFX] HA HA HA HA", "pt": "HAHAHAHA", "text": "[SFX] Hahaha!", "tr": "[SFX]Hahahaha"}, {"bbox": ["1502", "373", "1792", "553"], "fr": "C\u0027est trop tard !", "id": "SUDAH TERLAMBAT!", "pt": "J\u00c1 \u00c9 TARDE DEMAIS!", "text": "Too late!", "tr": "Art\u0131k \u00e7ok ge\u00e7!"}, {"bbox": ["1024", "782", "1411", "942"], "fr": "[SFX] Aaaaaah !", "id": "[SFX] AAAAAAAAH!", "pt": "[SFX] AAAAAAAAH!", "text": "[SFX] Aaaaaaaaaaah!", "tr": "[SFX]Aaaaaaaah!"}], "width": 2000}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/37/3.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "1435", "1244", "1875"], "fr": "Distribuez sa viande aux hommes, nos provisions s\u0027\u00e9puisent. Heureusement, il reste pas mal de \u00ab b\u00e9tail humain \u00bb. Si \u00e7a ne suffit pas, on en tuera deux de plus.", "id": "BAGIKAN DAGINGNYA KEPADA ANAK BUAH, PERSEDIAAN MAKANAN KITA SUDAH MAU HABIS. UNTUNGNYA MASIH ADA BANYAK \"BABI DAGING\", KALAU TIDAK CUKUP, BUNUH SAJA DUA LAGI.", "pt": "DISTRIBUA A CARNE DELE ENTRE OS SUBORDINADOS. NOSSA COMIDA EST\u00c1 ACABANDO. FELIZMENTE, AINDA TEMOS MUITOS \"PORCOS DE CARNE\". SE N\u00c3O FOR SUFICIENTE, MATE MAIS DOIS.", "text": "Distribute his meat to the men. Our food\u0027s running low, but luckily there are still a lot of \"meat pigs.\" If it\u0027s not enough, we\u0027ll just kill a couple more.", "tr": "Eti adamlar\u0131na da\u011f\u0131t, yiyece\u011fimiz t\u00fckenmek \u00fczere. Neyse ki hala epey \u0027etlik domuz\u0027 var. E\u011fer yetmezse, iki tane daha keseriz."}, {"bbox": ["1407", "87", "1754", "329"], "fr": "Hmph, hmph, r\u00e9cup\u00e9rer ma pr\u00e9cieuse pince en fer, c\u0027est g\u00e9nial.", "id": "HMPH, HMPH, BERHASIL MENGAMBIL KEMBALI PENJEPIT BESI KESAYANGANKU, RASANYA LUAR BIASA.", "pt": "HM, HM. RECUPERAR MINHA PRECIOSA TENAZ DE FERRO \u00c9 \u00d3TIMO.", "text": "It feels so good to have my precious pliers back.", "tr": "H\u0131h h\u0131h, de\u011ferli demir kerpetenlerimi geri almak harika hissettiriyor."}, {"bbox": ["495", "2065", "782", "2353"], "fr": "Encore une chose, cette Zi Xuan s\u0027est enfuie !", "id": "ADA SATU HAL LAGI, ZI XUAN ITU KABUR!", "pt": "MAIS UMA COISA, AQUELA ZI XUAN FUGIU!", "text": "One more thing, that Zixuan escaped!", "tr": "Bir \u015fey daha var, o Zi Xuan ka\u00e7t\u0131!"}, {"bbox": ["1519", "412", "1938", "653"], "fr": "Chef \u00ab Pince de Fer \u00bb Johnson", "id": "PEMIMPIN PENJEPIT BESI, JOHNSON", "pt": "L\u00cdDER TENAZ? JOHNSON", "text": "Leader Pliers Johnson", "tr": "Lider Demir Kerpeten? Johnson"}, {"bbox": ["1286", "2942", "1576", "3122"], "fr": "Elle a la cl\u00e9 de l\u0027armurerie !", "id": "DIA MEMBAWA KUNCI GUDANG SENJATA!", "pt": "ELA TEM A CHAVE DO ARSENAL!", "text": "She has the armory key!", "tr": "Silah deposunun anahtar\u0131 onda!"}, {"bbox": ["1554", "2598", "1813", "2727"], "fr": "Quoi ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "What?!", "tr": "Ne?"}, {"bbox": ["949", "3287", "1239", "3466"], "fr": "Idiot !", "id": "BODOH!", "pt": "IDIOTA!", "text": "Idiot!", "tr": "Aptal!"}], "width": 2000}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/37/4.webp", "translations": [{"bbox": ["1203", "3669", "1814", "3964"], "fr": "Major Long Xuan, sniper de l\u0027escouade d\u0027op\u00e9rations ext\u00e9rieures du gouvernement, \u00ab Aigle Pourpre \u00bb.", "id": "SNIPER MAYOR PASUKAN OPERASI KHUSUS PEMERINTAH, \"ZI YING - LONG XUAN\"", "pt": "UNIDADE DE OPERA\u00c7\u00d5ES EXTERNAS DO GOVERNO, MAJOR SNIPER \"\u00c1GUIA ROXA\" LONG XUAN.", "text": "Government External Operations Squad Major, Sniper \"Purple Hawk\" Long Xuan", "tr": "H\u00fck\u00fcmetin D\u0131\u015f Operasyon Birimi Binba\u015f\u0131 Keskin Ni\u015fanc\u0131 \u0027Mor \u015eahin\u0027 Long Xuan"}, {"bbox": ["435", "2402", "753", "2721"], "fr": "Soumets-toi \u00e0 moi ! Si tu te soumets, je te laisserai sortir !", "id": "MENYERAHLAH PADAKU! JIKA KAU MENYERAH, AKAN KUBEBASKAN!", "pt": "SUBMETA-SE A MIM! SE VOC\u00ca SE SUBMETER, EU TE SOLTAREI!", "text": "Surrender to me! Submit, and I\u0027ll let you out!", "tr": "Bana teslim ol! Teslim olursan seni serbest b\u0131rak\u0131r\u0131m!"}, {"bbox": ["170", "236", "571", "522"], "fr": "Je te donne une demi-journ\u00e9e. Si tu n\u0027en trouves pas un autre, je te r\u00f4tirai, compris ?", "id": "KUBERI KAU WAKTU SETENGAH HARI, KALAU TIDAK BISA MENEMUKAN YANG BERIKUTNYA, AKAN KUPANGGANG KAU, MENGERTI?", "pt": "TE DOU MEIO DIA. SE N\u00c3O ENCONTRAR O PR\u00d3XIMO, VOU ASSAR VOC\u00ca, ENTENDEU?", "text": "I\u0027ll give you half a day. If you can\u0027t find her, I\u0027ll roast you, understand?", "tr": "Sana yar\u0131m g\u00fcn veriyorum, bir sonrakini bulamazsan seni k\u0131zart\u0131r\u0131m, anlad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["983", "1698", "1248", "2009"], "fr": "Hmph ! Alors c\u0027\u00e9tait toi...", "id": "HMPH! TERNYATA KAU YA...", "pt": "HMPH! ENT\u00c3O ERA VOC\u00ca...", "text": "Hmph! So it\u0027s you...", "tr": "Hmph! Demek sendin..."}, {"bbox": ["1586", "2944", "1905", "3262"], "fr": "\u00ab Aigle Pourpre \u00bb \u2013 Long Xuan", "id": "ZI YING\u2014LONG XUAN", "pt": "\u00c1GUIA ROXA \u2014 LONG XUAN", "text": "Purple Hawk - Long Xuan", "tr": "Mor \u015eahin\u2014Long Xuan"}, {"bbox": ["277", "844", "414", "1038"], "fr": "Hein ?", "id": "HM?", "pt": "HM?", "text": "Hmm?", "tr": "Hmm?"}], "width": 2000}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/37/5.webp", "translations": [{"bbox": ["1255", "1057", "1840", "1310"], "fr": "Une jeune lady ne devrait pas \u00eatre aussi violente et tout d\u00e9chirer \u00e0 mains nues~ \u00c7a fait plein de salet\u00e9s ! Viens t\u0027essuyer les mains.", "id": "NONA, JANGAN MEROBEK DENGAN KASAR SEPERTI ITU~ NANTI JADI KOTOR! SINI, LAP TANGANMU.", "pt": "UMA DAMA N\u00c3O DEVERIA RASGAR AS COISAS T\u00c3O VIOLENTAMENTE~ ISSO SUJA TUDO! VENHA, LIMPE AS M\u00c3OS.", "text": "A lady shouldn\u0027t be so violent, tearing with her bare hands~ It\u0027s so messy! Here, wipe your hands.", "tr": "Han\u0131mefendi, b\u00f6yle vah\u015fice par\u00e7alamay\u0131n l\u00fctfen~ Her yer kirlendi! Gelin, ellerinizi silin."}, {"bbox": ["981", "2380", "1256", "2551"], "fr": "Xintong veut du lait...", "id": "XINTONG MAU MINUM SUSU....", "pt": "XIN TONG QUER LEITE...", "text": "Xintong wants milk...", "tr": "Xin Tong s\u00fct i\u00e7mek istiyor..."}, {"bbox": ["648", "1097", "1069", "1628"], "fr": "On a perdu trois hommes sans pouvoir rien faire contre ces zombies. Lui, il les a eus en quelques coups... Et cette petite, elle d\u00e9chire un chien zombie \u00e0 mains nues ?", "id": "SUDAH MENGORBANKAN 3 ORANG TAPI TETAP TIDAK BISA MENGATASI PARA ZOMBIE INI. DIA HANYA DENGAN BEBERAPA JURUS... DAN GADIS KECIL INI BENAR-BENAR MEROBEK ANJING ZOMBIE DENGAN TANGAN KOSONG?", "pt": "SACRIFICAMOS 3 HOMENS E N\u00c3O CONSEGUIMOS LIDAR COM ESSES ZUMBIS. ELE OS DERROTOU EM POUCOS GOLPES... E ESSA GAROTINHA RASGOU UM C\u00c3O ZUMBI COM AS M\u00c3OS?", "text": "We sacrificed three men and still couldn\u0027t handle these walking dead. He took them down in a few moves... and that little girl tore apart the zombie dog with her bare hands?!", "tr": "3 ki\u015fiyi feda etmemize ra\u011fmen bu zombilerle ba\u015fa \u00e7\u0131kamad\u0131k. O birka\u00e7 hamlede... Bir de bu k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z ger\u00e7ekten bir zombi k\u00f6pe\u011fi elleriyle mi par\u00e7alad\u0131?"}, {"bbox": ["1013", "496", "1297", "661"], "fr": "Comment \u00e7a s\u0027est encore sali ?", "id": "KENAPA KOTOR LAGI?", "pt": "COMO SUJOU DE NOVO?", "text": "How did you get dirty again?", "tr": "Neden yine kirlendi?"}, {"bbox": ["58", "524", "425", "671"], "fr": "D\u0027un autre c\u00f4t\u00e9...", "id": "DI SISI LAIN", "pt": "DO OUTRO LADO", "text": "Elsewhere", "tr": "Di\u011fer tarafta"}, {"bbox": ["1584", "116", "1761", "317"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["562", "688", "817", "886"], "fr": "\u00c9limin\u00e9 en quelques coups ?", "id": "HANYA DENGAN BEBERAPA JURUS SUDAH DIKALAHKAN?", "pt": "DERROTOU EM POUCOS GOLPES?", "text": "Took them down in a few moves?", "tr": "Birka\u00e7 hamlede mi halletti?"}], "width": 2000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/37/6.webp", "translations": [{"bbox": ["1652", "516", "1848", "694"], "fr": "Ce n\u0027est pas du lait !", "id": "INI BUKAN SUSU!", "pt": "ISTO N\u00c3O \u00c9 LEITE!", "text": "This isn\u0027t milk!", "tr": "Bu s\u00fct de\u011fil!"}, {"bbox": ["142", "80", "401", "377"], "fr": "O\u00f9 veux-tu que je trouve du lait maintenant ?", "id": "SEKARANG DI MANA AKU BISA MENCARIKANMU SUSU?", "pt": "ONDE VOU ENCONTRAR LEITE PARA VOC\u00ca AGORA?", "text": "Where am I supposed to find milk now?", "tr": "\u015eimdi sana nereden s\u00fct bulay\u0131m?"}, {"bbox": ["1281", "70", "1455", "273"], "fr": "Euh...", "id": "ITU...", "pt": "AQUILO...", "text": "Um...", "tr": "\u015eey..."}], "width": 2000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/37/7.webp", "translations": [{"bbox": ["1692", "645", "1947", "851"], "fr": "C\u0027est trop impoli, Xintong !", "id": "TIDAK SOPAN SEKALI, XINTONG!", "pt": "ISSO \u00c9 MUITO RUDE, XIN TONG!", "text": "That\u0027s rude, Xintong!", "tr": "\u00c7ok kabas\u0131n Xin Tong!"}, {"bbox": ["1070", "76", "1332", "294"], "fr": "Du lait, du lait, du lait !", "id": "SUSU, SUSU, SUSU!", "pt": "LEITE, LEITE, LEITE!", "text": "Milk, milk, milk!", "tr": "S\u00fct s\u00fct s\u00fct!"}, {"bbox": ["767", "1060", "994", "1320"], "fr": "Officier, \u00e7a va ?", "id": "PETUGAS, KAU TIDAK APA-APA?", "pt": "POLICIAL, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "Officer, are you alright?", "tr": "Memur Bey, iyi misiniz?"}, {"bbox": ["628", "217", "1033", "635"], "fr": "Du lait ? Elle veut dire du lait \u00e0 boire ou... Non, cette personne ne serait quand m\u00eame pas un pervers obs\u00e9d\u00e9 par les petites filles ?", "id": "SUSU? MAKSUDNYA SUSU MINUM ATAU... JANGAN-JANGAN ORANG INI PEDOFIL LOLICON MESUM?", "pt": "LEITE? VOC\u00ca QUER DIZER LEITE DE BEBER OU... SER\u00c1 QUE ESSA PESSOA \u00c9 UM LOLICON PERVERTIDO?", "text": "Milk? Does she mean drinking milk, or those... Could this guy be a perverted lolicon?", "tr": "S\u00fct m\u00fc? \u0130\u00e7ilen s\u00fctten mi bahsediyor, yoksa \u015funlardan m\u0131... Yoksa bu adam sap\u0131k bir lolicon mu?"}], "width": 2000}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/37/8.webp", "translations": [{"bbox": ["963", "3771", "1427", "4184"], "fr": "Tout s\u0027est effondr\u00e9. Je suis venu \u00e0 la prison pour trouver des armes. Savez-vous o\u00f9 se trouve l\u0027armurerie de la prison ?", "id": "SEMUANYA SUDAH HANCUR. AKU DATANG KE PENJARA KALI INI UNTUK MENCARI SENJATA. APA KAU TAHU DI MANA RUANG SENJATA PENJARA?", "pt": "TUDO DESMORONOU. VIM \u00c0 PRIS\u00c3O PROCURAR ARMAS. VOC\u00ca SABE ONDE FICA O ARSENAL DA PRIS\u00c3O?", "text": "Everything has collapsed. I came to the prison to find guns. Do you know where the armory is?", "tr": "Her \u015fey \u00e7\u00f6kt\u00fc. Bu sefer hapishaneye silah bulmaya geldim. Hapishanenin silah deposunun nerede oldu\u011funu biliyor musun?"}, {"bbox": ["1205", "5161", "1855", "5629"], "fr": "J\u0027ai la cl\u00e9 de l\u0027armurerie. Vous \u00eates si dou\u00e9. Si vous acceptez de m\u0027aider \u00e0 ma\u00eetriser les prisonniers et \u00e0 sauver mes coll\u00e8gues, je vous emm\u00e8nerai imm\u00e9diatement chercher des armes. Prenez-en autant que vous voulez.", "id": "KUNCI RUANG SENJATA ADA PADAKU. KEAHLIANMU SANGAT BAGUS, SELAMA KAU SETUJU MEMBANTUKU MENEKAN PARA TAHANAN DI PENJARA DAN MENYELAMATKAN REKANKU, AKU AKAN SEGERA MENGANTARMU MENGAMBIL SENJATA, KAU BOLEH AMBIL SEBANYAK YANG KAU MAU.", "pt": "A CHAVE DO ARSENAL EST\u00c1 COMIGO. VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O HABILIDOSO. SE CONCORDAR EM ME AJUDAR A SUBJUGAR OS PRISIONEIROS E RESGATAR MEUS COLEGAS, EU TE LEVO PARA PEGAR AS ARMAS IMEDIATAMENTE. PODE PEGAR QUANTAS QUISER.", "text": "I have the armory key. You\u0027re so skilled, if you promise to help me suppress the prisoners and rescue my colleagues, I\u0027ll take you to get guns right away. You can take as many as you want.", "tr": "Silah deposunun anahtar\u0131 bende. Madem bu kadar yeteneklisin, hapishanedeki mahkumlar\u0131 bast\u0131rmama ve meslekta\u015flar\u0131m\u0131 kurtarmama yard\u0131m etmeyi kabul edersen, seni hemen silahlar\u0131n oldu\u011fu yere g\u00f6t\u00fcr\u00fcr\u00fcm. \u0130stedi\u011fin kadar alabilirsin."}, {"bbox": ["1535", "162", "1947", "581"], "fr": "L\u0027apocalypse n\u0027est pas une excuse pour devenir une b\u00eate ! Notre pays a tout un arsenal juridique contre les pervers qui s\u0027en prennent aux mineurs.", "id": "KIAMAT BUKAN ALASAN BAGIMU UNTUK MENJADI BINATANG! NEGARA KITA PUNYA SERANGKAIAN HUKUM PIDANA UNTUK ORANG MESUM YANG MENGINCAR ANAK DI BAWAH UMUR!", "pt": "O FIM DO MUNDO N\u00c3O \u00c9 MOTIVO PARA VOC\u00ca SE TORNAR UMA BESTA! NOSSO PA\u00cdS TEM UM C\u00d3DIGO PENAL COMPLETO PARA PERVERTIDOS QUE ATACAM MENORES!", "text": "The apocalypse is not an excuse for you to become a beast! My country has a complete set of criminal laws against perverts who target minors.", "tr": "K\u0131yamet, canavarla\u015fman i\u00e7in bir bahane de\u011fil! \u00dclkemizde re\u015fit olmayanlara el uzatan sap\u0131klar i\u00e7in tam bir ceza kanunu var."}, {"bbox": ["421", "3726", "824", "4140"], "fr": "Au fait, comment \u00e7a se passe dehors ? Depuis l\u0027apocalypse et l\u0027\u00e9meute des prisonniers, je ne suis pas sortie.", "id": "OH YA, BAGAIMANA KEADAAN DI LUAR SEKARANG? SETELAH KIAMAT, PARA TAHANAN MEMBERONTAK, AKU BELUM PERNAH KELUAR LAGI.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, COMO EST\u00c3O AS COISAS L\u00c1 FORA? DESDE QUE OS PRISIONEIROS SE REBELARAM AP\u00d3S O APOCALIPSE, EU N\u00c3O SA\u00cd MAIS.", "text": "By the way, what\u0027s the situation outside? After the apocalypse started and the prisoners rioted, I haven\u0027t been outside.", "tr": "Do\u011fru ya, d\u0131\u015far\u0131s\u0131 \u015fimdi nas\u0131l? K\u0131yametten sonra mahkumlar isyan etti\u011finden beri hi\u00e7 d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmad\u0131m."}, {"bbox": ["192", "3351", "508", "3627"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9e, c\u0027est une d\u00e9formation professionnelle !", "id": "MAAF YA, INI KEBIASAAN KERJAKU!!", "pt": "DESCULPE, \u00c9 H\u00c1BITO PROFISSIONAL!", "text": "Sorry, it\u0027s a professional habit!", "tr": "Kusura bakma, meslek hastal\u0131\u011f\u0131 i\u015fte!!"}, {"bbox": ["129", "5383", "424", "5641"], "fr": "Faisons un march\u00e9 !", "id": ".AYO KITA BUAT KESEPAKATAN!", "pt": "...VAMOS FAZER UM ACORDO!", "text": "Let\u0027s make a deal.", "tr": "Bir anla\u015fma yapal\u0131m!"}, {"bbox": ["123", "2956", "367", "3237"], "fr": "Quoi, alors ce sont fr\u00e8re et s\u0153ur !", "id": "APA? TERNYATA KAKAK BERADIK YA!", "pt": "O QU\u00ca? ENT\u00c3O S\u00c3O IRM\u00c3O E IRM\u00c3!", "text": "Oh, so you\u0027re siblings!", "tr": "Ne? Demek karde\u015flermi\u015f!"}, {"bbox": ["80", "4596", "308", "4863"], "fr": "Tu cherches aussi des armes ?", "id": "KAU JUGA DATANG MENCARI SENJATA?", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M VEIO PROCURAR ARMAS?", "text": "You\u0027re also looking for guns?", "tr": "Sen de mi silah aramaya geldin?"}, {"bbox": ["148", "879", "620", "1115"], "fr": "Hein ???", "id": "[SFX] AAH???", "pt": "AH??", "text": "Huh?!", "tr": "Aaah???"}, {"bbox": ["734", "517", "866", "621"], "fr": "H\u00e9 ?", "id": "EH?", "pt": "HEIN?", "text": "Eh?", "tr": "Eh?"}, {"bbox": ["1673", "2456", "1855", "2584"], "fr": "[SFX] Tousse, tousse !", "id": "[SFX] UHUK, UHUK!", "pt": "[SFX] COF, COF!", "text": "[SFX] Cough, Cough!", "tr": "[SFX]\u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m!"}, {"bbox": ["1638", "3052", "1814", "3255"], "fr": "[SFX] Tch !", "id": "CIH!", "pt": "[SFX] TCH!", "text": "[SFX] Tsk!", "tr": "[SFX]C\u0131k!"}, {"bbox": ["1425", "4771", "1630", "4947"], "fr": "Hein ? Un march\u00e9 ?", "id": "HAH? KESEPAKATAN?", "pt": "AH? ACORDO?", "text": "Huh? A deal?", "tr": "Ha? Anla\u015fma m\u0131?"}], "width": 2000}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/37/9.webp", "translations": [{"bbox": ["963", "943", "1574", "1539"], "fr": "Il y a cinq jours, profitant d\u0027une panne de courant partielle, le d\u00e9tenu \u00ab Pince de Fer \u00bb Johnson s\u0027est \u00e9vad\u00e9 et a ill\u00e9galement lib\u00e9r\u00e9 tous les prisonniers. On estime qu\u0027une centaine d\u0027entre eux se sont barricad\u00e9s dans le bureau du directeur au 8\u00e8me \u00e9tage, tandis que l\u0027armurerie est au quatri\u00e8me.", "id": "LIMA HARI YANG LALU, PARA TAHANAN MEMANFAATKAN PEMADAMAN LISTRIK SEBAGIAN DI PENJARA, \"PENJEPIT BESI\" JOHNSON BERHASIL KABUR DAN SECARA ILEGAL MELEPASKAN SEMUA TAHANAN DI PENJARA. DIPERKIRAKAN ADA SEKITAR SERATUS ORANG YANG BERKUMPUL DI RUANG KEPALA PENJARA DI LANTAI 8, SEDANGKAN RUANG SENJATA ADA DI LANTAI EMPAT.", "pt": "H\u00c1 CINCO DIAS, OS PRISIONEIROS APROVEITARAM UM APAG\u00c3O PARCIAL. O CRIMINOSO \"TENAZ\" JOHNSON FUGIU E LIBERTOU ILEGALMENTE TODOS OS PRISIONEIROS. ESTIMA-SE QUE CERCA DE CEM DELES ESTEJAM OCUPANDO A SALA DO DIRETOR NO 8\u00ba ANDAR, E O ARSENAL FICA NO QUARTO ANDAR.", "text": "Five days ago, during a partial power outage, prisoner \"Pliers\" Johnson escaped and illegally released all the prisoners. Preliminary estimates suggest around a hundred of them are holed up in the warden\u0027s office on the 8th floor, while the armory is on the 4th.", "tr": "Be\u015f g\u00fcn \u00f6nce, hapishanede k\u0131smi bir elektrik kesintisinden yararlanan \u0027Demir Kerpeten\u0027 lakapl\u0131 mahkum Johnson ba\u015far\u0131yla firar etti ve hapishanedeki t\u00fcm mahkumlar\u0131 yasad\u0131\u015f\u0131 bir \u015fekilde serbest b\u0131rakt\u0131. \u0130lk tahminlere g\u00f6re yakla\u015f\u0131k y\u00fcz ki\u015fi 8. kattaki m\u00fcd\u00fcr odas\u0131nda konu\u015flanm\u0131\u015f durumda, silah deposu ise d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc katta."}, {"bbox": ["1542", "2525", "1926", "2774"], "fr": "J\u0027estime qu\u0027il doit y avoir des prisonniers qui gardent l\u0027entr\u00e9e de l\u0027armurerie.", "id": "KURASA PINTU MASUK RUANG SENJATA DIJAGA OLEH TAHANAN.", "pt": "EU ACHO QUE DEVE HAVER PRISIONEIROS GUARDANDO A ENTRADA DO ARSENAL.", "text": "I\u0027m guessing there should be prisoners guarding the entrance to the armory.", "tr": "Tahminimce silah deposunun kap\u0131s\u0131nda n\u00f6bet tutan mahkumlar olmal\u0131."}, {"bbox": ["69", "744", "585", "990"], "fr": "Ces maudits prisonniers ! S\u0027ils tombent entre mes mains, je vais les fouetter comme il se doit !", "id": "PARA TAHANAN SIALAN INI! KALAU SAMPAI JATUH KE TANGANKU, PASTI AKAN KUCAMBUK MEREKA HABIS-HABISAN!", "pt": "ESSES PRISIONEIROS DETEST\u00c1VEIS! SE CA\u00cdREM NAS MINHAS M\u00c3OS, VOU A\u00c7OIT\u00c1-LOS BEM!", "text": "Those despicable prisoners! If they fall into my hands, I\u0027ll whip them good!", "tr": "Bu i\u011fren\u00e7 mahkumlar! Elime bir d\u00fc\u015fs\u00fcnler, onlar\u0131 bir g\u00fczel k\u0131rba\u00e7layaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["697", "494", "1181", "749"], "fr": "Bien s\u00fbr, je tiens parole. Combien d\u0027armes peux-tu porter seul ?", "id": "TENTU SAJA AKU MENEPATI JANJIKU. BERAPA BANYAK SENJATA YANG BISA KAU BAWA SENDIRIAN.", "pt": "CLARO, EU CUMPRO MINHA PALAVRA. QUANTAS ARMAS VOC\u00ca CONSEGUE CARREGAR SOZINHO?", "text": "Of course, I keep my word. How many guns can you carry by yourself?", "tr": "Elbette, s\u00f6z\u00fcm\u00fcn eriyim. Zaten tek ba\u015f\u0131na ka\u00e7 silah ta\u015f\u0131yabilirsin ki?"}, {"bbox": ["97", "3080", "400", "3339"], "fr": "On est au 4\u00e8me \u00e9tage, l\u0027armurerie n\u0027est pas loin.", "id": "SUDAH SAMPAI DI LANTAI 4, TIDAK JAUH DARI SINI RUANG SENJATA.", "pt": "CHEGAMOS AO 4\u00ba ANDAR. O ARSENAL N\u00c3O EST\u00c1 LONGE.", "text": "We\u0027re on the 4th floor. The armory\u0027s not far from here.", "tr": "4. kata geldik, silah deposu \u00e7ok yak\u0131nda."}, {"bbox": ["714", "92", "1085", "327"], "fr": "D\u0027accord, c\u0027est vous qui l\u0027avez dit !", "id": "BAIK, INI KAU YANG BILANG YA!", "pt": "CERTO, FOI VOC\u00ca QUEM DISSE!", "text": "Okay, you said it yourself!", "tr": "Tamam, bunu sen s\u00f6yledin ama!"}, {"bbox": ["1182", "4158", "1357", "4375"], "fr": "[SFX] Hahahaha !", "id": "[SFX] HA HA HA HA!", "pt": "HAHAHAHA!", "text": "[SFX] Hahaha!", "tr": "[SFX]Hahahaha!"}, {"bbox": ["1499", "4463", "1997", "4972"], "fr": "Non ! L\u00e2chez-moi ! Clac !", "id": "JANGAN! LEPASKAN AKU! [SFX] PLAK! SHI!", "pt": "N\u00c3O! ME SOLTE! [SFX] PLAFT!", "text": "No! Let me go!", "tr": "Hay\u0131r! B\u0131rak beni! [SFX]\u015eRAK!"}, {"bbox": ["629", "3521", "811", "3729"], "fr": "C\u0027est...", "id": "INI...", "pt": "ISTO \u00c9...", "text": "This is...", "tr": "Bu..."}, {"bbox": ["1634", "1304", "1857", "1416"], "fr": "Armurerie", "id": "RUANG SENJATA", "pt": "ARSENAL", "text": "Armory", "tr": "Silah Deposu"}, {"bbox": ["1606", "961", "1936", "1122"], "fr": "Bureau du directeur", "id": "RUANG KEPALA PENJARA", "pt": "SALA DO DIRETOR", "text": "Warden\u0027s Office", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Odas\u0131"}, {"bbox": ["1038", "2960", "1266", "3220"], "fr": "Attendez, il y a quelqu\u0027un dans le couloir !", "id": "TUNGGU, ADA ORANG DI KORIDOR!", "pt": "ESPERE! H\u00c1 ALGU\u00c9M NO CORREDOR!", "text": "Wait, there\u0027s someone in the hallway!", "tr": "Bekle! Koridorda biri var!"}, {"bbox": ["1544", "5511", "1948", "5644"], "fr": "Le Mal Incarn\u00e9", "id": "KEJAHATAN DUNIA MANUSIA", "pt": "O MAL DO MUNDO HUMANO", "text": "The evil of mankind", "tr": "\u0130nsanl\u0131\u011f\u0131n K\u00f6t\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc"}], "width": 2000}, {"height": 14, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/37/10.webp", "translations": [], "width": 2000}]
Manhua