This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 406
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/406/0.webp", "translations": [{"bbox": ["803", "700", "1082", "1000"], "id": "SEMENTARA WANITA BERNAMA KEILI ITU BELUM FAMILIAR DENGAN PANGKALAN, KITA AKAN MEMBELI SEMUA PERSEDIAAN MAKANAN DI PASAR, JADI DIA TIDAK AKAN MENDAPATKAN SEBUTIR PUN.", "pt": "\u8d81\u51ef\u4e3d\u90a3\u4e2a\u5973\u4eba\u4e0d\u719f\u6089\u57fa\u5730\uff0c\u6211\u4eec\u628a\u5e02\u9762\u4e0a\u7684\u90a3\u6279\u7cae\u98df\u6536\u8d2d\u5b8c\uff0c\u53ea\u8981\u5979\u5f97\u4e0d\u5230\u534a\u7c92\u7cae\u98df\u3002", "text": "WHILE THAT WOMAN, KAILI, IS STILL UNFAMILIAR WITH THE BASE, WE SHOULD BUY UP ALL THE GRAIN ON THE MARKET, AS LONG AS SHE DOESN\u0027T GET A SINGLE GRAIN."}, {"bbox": ["377", "212", "519", "355"], "id": "RENXUAN, APA YANG HARUS KITA LAKUKAN SEKARANG?", "pt": "\u4ec1\u8f69\u73b0\u5728\u8be5\u600e\u4e48\u529e\uff1f", "text": "RENXUAN, WHAT SHOULD WE DO NOW?"}, {"bbox": ["465", "1156", "704", "1360"], "id": "KALIAN PERGI LAGI DAN HANCURKAN BEBERAPA PEMANAS, AKU AKAN MENYERANGNYA DI RAPAT NANTI.", "pt": "\u4f60\u4eec\u518d\u53bb\u7834\u574f\u70b9\u53d6\u6696\u5668\uff0c\u6211\u5230\u65f6\u5019\u5728\u4f1a\u4e0a\u5411\u4ed6\u53d1\u96be\u3002", "text": "GO AND SABOTAGE SOME MORE HEATERS. I\u0027LL CONFRONT HIM ABOUT IT AT THE MEETING."}, {"bbox": ["61", "43", "283", "173"], "id": "SETENGAH HARI SEBELUMNYA, PANGKALAN UTARA KOTA", "pt": "\u534a\u65e5\u524d\u57ce\u5317\u57fa\u5730", "text": "HALF A DAY AGO, NORTH CITY BASE"}, {"bbox": ["255", "1293", "398", "1423"], "id": "OH OH! RENCANA YANG BAGUS!", "pt": "\u54e6\u54e6\uff01\u597d\u8ba1\u8c0b\uff01", "text": "OH OH! GOOD PLAN!"}, {"bbox": ["904", "412", "1028", "512"], "id": "MUDAH!", "pt": "\u7b80\u5355\uff01", "text": "EASY!"}], "width": 1200}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/406/1.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "1327", "245", "1574"], "id": "SUDAH KUDUGA ADA YANG BERMAIN CURANG. SETELAH RAPAT, AKU HANYA PERLU MENYELIDIKINYA DAN KEBENARAN AKAN TERUNGKAP!", "pt": "\u679c\u7136\u6709\u4eba\u5728\u641e\u9b3c\uff0c\u4f1a\u540e\u6211\u53ea\u8981\u8c03\u67e5\u4ed6\u5c31\u4f1a\u6c34\u843d\u5b9e\u51fa\uff01", "text": "AS EXPECTED, SOMEONE\u0027S BEHIND THIS. AFTER THE MEETING, I JUST NEED TO INVESTIGATE HIM AND THE TRUTH WILL COME OUT!"}, {"bbox": ["519", "1737", "727", "1879"], "id": "ASALKAN LIU FENG BISA BERTAHAN SAMPAI SETELAH RAPAT.", "pt": "\u53ea\u8981\u5218\u5cf0\u80fd\u5fcd\u4e00\u4e0b\u62d6\u5230\u4f1a\u540e\u3002", "text": "AS LONG AS LIU FENG CAN HOLD OUT UNTIL AFTER THE MEETING."}, {"bbox": ["967", "3137", "1143", "3316"], "id": "SUDAH KUBILANG AKU BISA MENYELESAIKANNYA, APA KAU TIDAK MENGERTI?", "pt": "\u6211\u8bf4\u6211\u80fd\u89e3\u51b3\u4f60\u542c\u4e0d\u61c2\u4e48\uff1f", "text": "DID YOU NOT UNDERSTAND WHEN I SAID I CAN SOLVE IT?"}, {"bbox": ["492", "4864", "685", "5002"], "id": "HEBAT SEKALI, BAGAIMANA DIA BISA TAHU SEBELUMNYA?", "pt": "\u592a\u5389\u5bb3\u4e86\uff0c\u4ed6\u662f\u600e\u4e48\u672a\u535c\u5148\u77e5\u7684\uff1f", "text": "HE\u0027S AMAZING, HOW DID HE KNOW IN ADVANCE?"}, {"bbox": ["336", "622", "597", "784"], "id": "JENDERAL LIU, APA YANG AKAN KAU LAKUKAN?", "pt": "\u5218\u5c06\u519b\u4f60\u8be5\u600e\u4e48\u529e\u5462\uff1f", "text": "GENERAL LIU, WHAT ARE YOU GOING TO DO?"}, {"bbox": ["66", "279", "219", "425"], "id": "LANGSUNG PAKSA DIA MUNDUR!!", "pt": "\u76f4\u63a5\u903c\u4ed6\u9000\u4f4d\uff01\uff01", "text": "FORCE HIM TO STEP DOWN!!"}, {"bbox": ["930", "4269", "1054", "4492"], "id": "LIU FENG BAHKAN BISA MENEBAK INI?", "pt": "\u5218\u5cf0\u5c45\u7136\u8fde\u8fd9\u4e5f\u80fd\u6599\u5230\uff1f", "text": "LIU FENG COULD EVEN PREDICT THIS?"}, {"bbox": ["529", "1208", "712", "1322"], "id": "HUANG RENXUAN, KAU LANCANG!", "pt": "\u9ec4\u4ec1\u8f69\u4f60\u653e\u8086\uff01", "text": "HUANG RENXUAN, YOU DARE!"}, {"bbox": ["592", "1987", "760", "2107"], "id": "AKU BISA MENYELESAIKANNYA!", "pt": "\u6211\u80fd\u89e3\u51b3\uff01", "text": "I CAN SOLVE IT!"}, {"bbox": ["98", "4211", "310", "4402"], "id": "APA?", "pt": "\u4ec0\u4e48?", "text": "WHAT?"}, {"bbox": ["937", "2190", "1102", "2324"], "id": "AH, APA?", "pt": "\u554a\uff0c\u4ec0\u4e48\uff1f", "text": "AH, WHAT?"}, {"bbox": ["51", "521", "232", "599"], "id": "KEMBALI KE KENYATAAN", "pt": "\u56de\u5230\u73b0\u5b9e", "text": "BACK TO REALITY"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/406/2.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "663", "491", "777"], "id": "BENAR, KAKAKKU SUDAH LAMA MEMIKIRKAN SOLUSINYA!", "pt": "\u6ca1\u9519\uff0c\u6211\u54e5\u54e5\u65e9\u5c31\u60f3\u5230\u4e86\u89e3\u51b3\u529e\u6cd5\uff01", "text": "THAT\u0027S RIGHT, MY BROTHER ALREADY THOUGHT OF A SOLUTION!"}, {"bbox": ["442", "976", "653", "1168"], "id": "KAU PASTI SUDAH TAHU KALAU AKU BERHASIL MENGINTEROGASI SI SERAKAH TENTANG LUMBUNG BARU DAN GUDANG MINYAK, KAN? KAKAK MEMANG HEBAT!", "pt": "\u4f60\u65e9\u5c31\u77e5\u9053\u6211\u4ece\u8d2a\u5a6a\u90a3\u5ba1\u95ee\u51fa\u65b0\u7cae\u4ed3\u548c\u6cb9\u5e93\u7684\u4e8b\u60c5\u4e86\u5427\u4e0d\u6127\u662f\u54e5\u54e5\uff01", "text": "YOU KNEW ALL ALONG THAT I INTERROGATED GREED AND FOUND OUT ABOUT THE NEW GRANARY AND OIL DEPOT, RIGHT? AS EXPECTED OF MY BROTHER!"}, {"bbox": ["559", "92", "746", "211"], "id": "APA??! TIDAK MUNGKIN, BAGAIMANA KAU MELAKUKANNYA!", "pt": "\u4ec0\u4e48\uff1f\uff1f\uff01\u4e0d\u53ef\u80fd\uff0c\u4f60\u600e\u4e48\u505a\u5230\u7684\uff01", "text": "WHAT??! IMPOSSIBLE, HOW DID YOU DO IT!"}, {"bbox": ["432", "1518", "533", "1620"], "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["86", "656", "185", "738"], "id": "SIAPA!", "pt": "\u8c01\uff01", "text": "WHO!"}, {"bbox": ["33", "309", "217", "442"], "id": "MEMANG LIU FENG, CARANYA MASIH LEBIH UNGGUL DARIKU.", "pt": "\u4e0d\u6127\u662f\u5218\u5cf0\uff0c\u624b\u6bb5\u8fd8\u662f\u8fd8\u662f\u6bd4\u6211\u9ad8\u3002", "text": "AS EXPECTED OF LIU FENG, HIS METHODS ARE STILL BETTER THAN MINE."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/406/3.webp", "translations": [{"bbox": ["976", "633", "1177", "788"], "id": "AKU MALAH DIPERMAINKAN ORANG BODOH SEPERTI INI?", "pt": "\u6211\u5c45\u7136\u88ab\u4e2a\u61a8\u61a8\u8981\u5f97\u56e2\u56e2\u8f6c\uff1f", "text": "I WAS BEING LED AROUND BY A FOOL?"}, {"bbox": ["891", "337", "1130", "489"], "id": "AKU HANYA INGIN MEMBELI MAKANAN DAN CETAK BIRU DARI KOTA ABADI!", "pt": "\u6211\u53ea\u60f3\u8ddf\u4e0d\u591c\u57ce\u4e70\u7cae\u98df\u548c\u56fe\u7eb8\u554a\uff01", "text": "I JUST WANT TO BUY GRAIN AND BLUEPRINTS FROM NIGHTLESS CITY!"}, {"bbox": ["28", "621", "178", "937"], "id": "MEMANG LIU FENG, DIA SELALU PUNYA KARTU AS, TERLALU KUAT!", "pt": "\u4e0d\u6127\u662f\u5218\u5cf0\uff0c\u8fd9\u90fd\u7559\u6709\u5e95\u724c\uff0c\u592a\u5f3a\u4e86\uff01", "text": "AS EXPECTED OF LIU FENG, HE STILL HAS A BACKUP PLAN, HE\u0027S TOO STRONG!"}, {"bbox": ["21", "304", "262", "509"], "id": "AH, APA?? MENEMUKAN LUMBUNG DAN GUDANG MINYAK BARU? BUKAN ITU RENCANAKU?", "pt": "\u554a\u4ec0\u4e48\uff1f\uff1f\u53d1\u73b0\u4e86\u65b0\u7cae\u4ed3\u6cb9\u5e93\uff1f\u6211\u7684\u8ba1\u5212\u4e0d\u662f\u8fd9\u4e2a\u554a\uff1f", "text": "HUH WHAT?? DISCOVERED A NEW GRANARY AND OIL DEPOT? THAT WASN\u0027T MY PLAN?"}], "width": 1200}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/406/4.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "2521", "414", "2878"], "id": "RENCANA TADI HANYALAH STRATEGI JANGKA PENDEK. AKU SUDAH BERHASIL MENYUSUP KE KOTA ABADI, BERENCANA MEMBUAT TEMPAT PERLINDUNGAN KITA MASUK KE KOTA ABADI DAN MEMBUKA PERUSAHAAN, MENGGUNAKAN INTI ENERGI KITA UNTUK MEMBELI DESAIN PEMANAS DAN MAKANAN.", "pt": "\u521a\u521a\u7684\u8ba1\u5212\u90fd\u662f\u77ed\u671f\u7b56\u7565\uff0c\u6211\u5df2\u7ecf\u6210\u529f\u6253\u5165\u4e0d\u591c\u57ce\u5185\u90e8\uff0c\u51c6\u5907\u8ba9\u907f\u96be\u6240\u8fdb\u519b\u4e0d\u591c\u57ce\u5f00\u5bb6\u516c\u53f8\uff0c\u7528\u6211\u4eec\u7684\u80fd\u6e90\u6838\u5fc3\u6765\u8d2d\u4e70\u6696\u5668\u8bbe\u8ba1\u56fe\u548c\u7cae\u98df\u3002", "text": "THE PLAN JUST NOW WAS A SHORT-TERM STRATEGY. I\u0027VE ALREADY SUCCESSFULLY INFILTRATED NIGHTLESS CITY AND I\u0027M PLANNING TO HAVE THE SHELTER ADVANCE INTO NIGHTLESS CITY AND START A COMPANY, USING OUR ENERGY CORES TO BUY HEATER DESIGNS AND GRAIN."}, {"bbox": ["347", "3564", "671", "3923"], "id": "MEMPERTIMBANGKAN SOLUSI JANGKA PENDEK, MEMILIKI TUJUAN JANGKA PANJANG, MENETAPKAN TARGET STRATEGIS TERHADAP KOTA ABADI, DAN JUGA BISA MENEKAN KELOMPOK HUANG RENXUAN.", "pt": "\u5373\u8003\u8651\u4e86\u77ed\u671f\u89e3\u51b3\u65b9\u6cd5\uff0c\u53c8\u6709\u957f\u671f\u76ee\u6807\uff0c\u5236\u5b9a\u4e86\u9488\u5bf9\u4e0d\u591c\u57ce\u7684\u6218\u7565\u76ee\u6807\uff0c\u8fd8\u80fd\u538b\u5236\u9ec4\u4ec1\u8f69\u7684\u6d3e\u7cfb", "text": "IT CONSIDERS SHORT-TERM SOLUTIONS, HAS LONG-TERM GOALS, FORMULATES A STRATEGIC PLAN FOR NIGHTLESS CITY, AND CAN SUPPRESS HUANG RENXUAN\u0027S FACTION."}, {"bbox": ["909", "2525", "1136", "2873"], "id": "DAN BIARKAN PERUSAHAAN INI MENDUKUNG PASUKAN BAYARANKU. MEREBUT INTI KOTA ABADI, ITULAH STRATEGI JANGKA PANJANG!", "pt": "\u5e76\u4e14\u8ba9\u8fd9\u5bb6\u516c\u53f8\u7b56\u5e94\u6211\u7684\u4f63\u5175\u5c0f\u961f\u3002\u593a\u53d6\u4e0d\u591c\u57ce\u7684\u7cbe\u534e\uff0c\u8fd9\u624d\u662f\u957f\u671f\u6218\u7565\uff01", "text": "AND HAVE THIS COMPANY SUPPORT MY MERCENARY SQUAD. SEIZING THE ESSENCE OF NIGHTLESS CITY IS THE LONG-TERM STRATEGY!"}, {"bbox": ["897", "3910", "1162", "4078"], "id": "KAU SUDAH TUMBUH SEJAUH INI? AKU HAMPIR TIDAK BISA MENGEJARMU!", "pt": "\u90fd\u6210\u957f\u5230\u8fd9\u6b65\u4e86\u4e48\uff1f\u6211\u90fd\u5feb\u8ffd\u4e0d\u4e0a\u4f60\u4e86\uff01", "text": "YOU\u0027VE GROWN SO MUCH? I CAN BARELY KEEP UP WITH YOU!"}, {"bbox": ["534", "758", "801", "933"], "id": "TIDAK HANYA ITU, KAKAK PASTI PUNYA RENCANA YANG LEBIH DALAM LAGI, KAN?", "pt": "\u4e0d\u4ec5\u5982\u6b64\u54e5\u54e5\u60a8\u80af\u5b9a\u8fd8\u6709\u66f4\u6df1\u5c42\u6b21\u7684\u8c0b\u5212\u5427\uff1f", "text": "NOT ONLY THAT, BROTHER, YOU MUST HAVE DEEPER PLANS, RIGHT?"}, {"bbox": ["556", "1825", "766", "1988"], "id": "PADAHAL MASALAHNYA SUDAH DISELESAIKAN DENGAN SEMPURNA.", "pt": "\u660e\u660e\u5df2\u7ecf\u8fd9\u4e48\u5b8c\u7f8e\u89e3\u51b3\u95ee\u9898\u4e86", "text": "EVEN THOUGH THE PROBLEM HAS ALREADY BEEN SOLVED SO PERFECTLY."}, {"bbox": ["86", "2060", "333", "2255"], "id": "HEH... HEH, ME... MEMANG XINTONG, TIDAK ADA YANG MENGENAL KAKAK LEBIH BAIK DARI ADIKNYA!", "pt": "\u5475...\u5475\u771f...\u771f\u4e0d\u6127\u662f\u6b23\u6850\uff0c\u77e5\u5144\u83ab\u5982\u59b9\u554a\uff01", "text": "HEH... HEH, TRULY... TRULY AS EXPECTED OF XINTONG, NO ONE KNOWS A BROTHER LIKE HIS SISTER!"}, {"bbox": ["511", "1053", "760", "1210"], "id": "AH, ADIKKU, BUKAN BEGITU, AKU TIDAK, JANGAN BICARA SEMBARANGAN!", "pt": "\u554a\uff0c\u59b9\u59b9\u6211\u4e0d\u662f\uff0c\u6211\u6ca1\u6709\uff0c\u522b\u778e\u8bf4\u554a\uff01", "text": "AH, SIS, I\u0027M NOT, I DIDN\u0027T, DON\u0027T TALK NONSENSE!"}, {"bbox": ["338", "121", "543", "275"], "id": "MEMANG LIU FENG, RENCANANYA SEMPURNA TANPA CELA!", "pt": "\u771f\u4e0d\u6127\u662f\u5218\u5cf0\uff0c\u7b97\u65e0\u9057\u7b56\u554a\uff01", "text": "AS EXPECTED OF LIU FENG, HE\u0027S THOUGHT OF EVERYTHING!"}, {"bbox": ["478", "1340", "717", "1488"], "id": "APA? TERNYATA MASIH ADA RENCANA LAIN?", "pt": "\u4ec0\u4e48\u5c45\u7136\u8fd8\u6709\u8c0b\u5212\uff1f", "text": "WHAT? THERE ARE MORE PLANS?"}, {"bbox": ["912", "2055", "1126", "2158"], "id": "SUDALAH, AKU ASAL BICARA SAJA!", "pt": "\u7b97\u4e86\u6211\u968f\u4fbf\u778e\u8bf4\u4e00\u901a\u5427\uff01", "text": "FORGET IT, I\u0027LL JUST SAY SOMETHING RANDOM!"}, {"bbox": ["753", "2997", "882", "3122"], "id": "SATU PANAH TIGA BURUNG??", "pt": "\u4e00\u7bad\u4e09\u96d5\uff1f?", "text": "THREE BIRDS WITH ONE STONE??"}, {"bbox": ["530", "451", "732", "611"], "id": "SEKARANG KAU TAHU HEBATNYA KAKAKKU, KAN!", "pt": "\u8fd9\u4e0b\u77e5\u9053\u6211\u54e5\u54e5\u7684\u5389\u5bb3\u4e86\u5427\uff01", "text": "NOW YOU KNOW HOW GREAT MY BROTHER IS!"}], "width": 1200}, {"height": 5126, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/406/5.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "2358", "269", "2613"], "id": "LAIN KALI KAU MERAGUKAN KAKAKKU, AKAN LANGSUNG KUPATAHKAN LEHERMU! MENGERTI?!", "pt": "\u4e0b\u6b21\u5728\u6000\u7591\u6211\u54e5\u54e5\uff0c\u6211\u5c31\u7acb\u9a6c\u626d\u65ad\u4f60\u7684\u5934\uff01\u77e5\u9053\u4e48\uff1f\uff01", "text": "IF YOU DOUBT MY BROTHER AGAIN, I\u0027LL TWIST YOUR HEAD OFF! UNDERSTAND?!"}, {"bbox": ["94", "4814", "341", "4965"], "id": "BIARKAN DIA KEMBALI UNTUK MENGUMPULKAN SEMUA TIKUS, AGAR KITA BISA MEMBERANTAS MEREKA SEKALIGUS!", "pt": "\u653e\u4ed6\u56de\u53bb\u628a\u8001\u9f20\u90fd\u805a\u96c6\u8d77\u6765\uff0c\u597d\u4e00\u7a9d\u7aef\u4e86\u554a\uff01", "text": "LET HIM GO BACK AND GATHER ALL THE RATS, SO WE CAN WIPE THEM OUT IN ONE GO!"}, {"bbox": ["795", "3793", "1010", "3994"], "id": "SARAH, KAU JUGA PASTI HERAN KENAPA AKU MEMBIARKAN HUANG RENXUAN ITU PERGI, KAN?", "pt": "\u838e\u62c9\uff0c\u4f60\u4e5f\u5947\u602a\u6211\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u653e\u8fc7\u90a3\u4e2a\u9ec4\u4ec1\u8f69\u5427\uff1f", "text": "SARAH, YOU MUST ALSO BE WONDERING WHY I LET HUANG RENXUAN GO, RIGHT?"}, {"bbox": ["149", "579", "317", "678"], "id": "AKU SAMA SEKALI TIDAK BISA MENGALAHKANNYA!", "pt": "\u6211\u6839\u672c\u65e0\u6cd5\u6218\u80dc\uff01", "text": "I SIMPLY CAN\u0027T WIN!"}, {"bbox": ["480", "337", "647", "443"], "id": "SIALAN, DIA TERLALU KUAT!", "pt": "\u53ef\u6076\uff0c\u592a\u5f3a\u4e86\uff01", "text": "DAMN IT, HE\u0027S TOO STRONG!"}, {"bbox": ["974", "272", "1097", "386"], "id": "LAWAN SEPERTI INI...", "pt": "\u8fd9\u6837\u7684\u5bf9\u624b\u00b7\u00b7", "text": "SUCH AN OPPONENT..."}, {"bbox": ["356", "1006", "503", "1143"], "id": "HEI! BODOH!", "pt": "\u5582\uff01\u767d\u75f4\uff01", "text": "HEY! IDIOT!"}, {"bbox": ["745", "4079", "861", "4185"], "id": "KENAPA YA?", "pt": "\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f", "text": "WHY IS THAT?"}, {"bbox": ["805", "3482", "1046", "3551"], "id": "MALAM HARI, RUANG DIREKTUR", "pt": "\u591c\u665a\u6240\u957f\u5ba4", "text": "NIGHT, DIRECTOR\u0027S OFFICE"}, {"bbox": ["812", "3228", "1095", "3339"], "id": "BA... BAIK!", "pt": "\u597d.\u2026.\u597d\u7684\uff01", "text": "OK... OKAY!"}, {"bbox": ["536", "3483", "716", "3590"], "id": "AKU... AKU MENGERTI!", "pt": "\u6211...\u6211\u77e5\u9053\u4e86\uff01", "text": "I... I UNDERSTAND!"}], "width": 1200}]
Manhua