This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 477
[{"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/477/0.webp", "translations": [{"bbox": ["649", "86", "1119", "436"], "pt": "COMPREI O \u0027ROB\u00d4 CABELO REPARTIDO AO MEIO\u0027 DA GANGUE ARANHA. ESTAVA PRONTO PARA PEGAR EM DOIS DIAS, MAS ELES TIVERAM UMA DISPUTA INTERNA, O L\u00cdDER ANTERIOR FOI DERRUBADO POR MERK, E O ACORDO ANTERIOR PROVAVELMENTE FOI CANCELADO. PRECISO QUE VOC\u00ca RESOLVA ISSO PARA MIM, CONSIDERE UM DOS SEUS PEQUENOS TESTES.", "text": "I bought a \"Center-Parted Hair Robot\" from the Spider Gang. I was supposed to pick it up in two days, but there\u0027s been internal strife. Their former leader was overthrown by Merc, so the previous deal might be off. I need you to resolve this. Consider it a small test."}, {"bbox": ["158", "662", "523", "913"], "pt": "CLARO, TAMB\u00c9M VOU TE DAR O CONTATO DA MORLIS DA TECNOLOGIA JUNLIAN, PODE SER \u00daTIL PARA VOC\u00ca. ELA \u00c9 A PESSOA DE CONTATO DO PROJETO \u0027ROB\u00d4 CABELO REPARTIDO AO MEIO\u0027.", "text": "Of course, I\u0027ll also give you the contact information for Morris of the Military Alliance Technology. She\u0027s the contact person for the \"Center-Parted Hair\" project. It might be useful to you."}, {"bbox": ["296", "1962", "574", "2206"], "pt": "A GANGUE MOZZ DA YUE\u0027ER \u00c9 UMA GANGUE FORMADA POR MULHERES MARGINALIZADAS, ESTABELECIDA PARA PROTEGER PROFISSIONAIS DO SEXO DAS AMEA\u00c7AS DE OUTRAS GANGUES.", "text": "The Demoz Gang is a group of, shall we say, \"working girls,\" formed to protect women in that profession from gang threats."}, {"bbox": ["528", "1729", "803", "1976"], "pt": "LIZ\u0027S BAR, UM FAMOSO BAR NA CIDADE ONDE MULHERES MARGINALIZADAS FAZEM NEG\u00d3CIOS, PROTEGIDO PELA GANGUE MOZZ.", "text": "Liz\u0027s Bar. It\u0027s a well-known establishment in the city for, ahem, \"adult entertainment.\" It\u0027s under the protection of the Demoz Gang."}, {"bbox": ["471", "2796", "721", "3048"], "pt": "V\u00c1 AO LIZ\u0027S BAR E PROCURE UMA BONECA \u00cdNTIMA CHAMADA ISA, ELA TE DIR\u00c1 A LOCALIZA\u00c7\u00c3O DO CHIP.", "text": "Go to Liz\u0027s Bar and find a woman named Isa. She\u0027ll tell you the location of the chip."}, {"bbox": ["221", "1087", "454", "1266"], "pt": "AT\u00c9 QUE PONTO VOC\u00ca CONSEGUE US\u00c1-LA, DEPENDE DE VOC\u00ca.", "text": "How much you can get out of her depends entirely on you."}, {"bbox": ["51", "2575", "241", "2764"], "pt": "\u00c9 UMA GANGUE DE ALINHAMENTO NEUTRO-BOM.", "text": "It\u0027s a neutral, benevolent gang."}, {"bbox": ["800", "3446", "998", "3590"], "pt": "J E SR. L, TENHO UMA PERGUNTA PARA VOC\u00caS.", "text": "J, Mr. L, I have a question for you both."}, {"bbox": ["346", "3485", "518", "3592"], "pt": "CHEGAMOS, VAMOS!", "text": "We\u0027re here. Let\u0027s go!"}, {"bbox": ["538", "1265", "737", "1397"], "pt": "ENTENDI, E QUANTO AO LIZ\u0027S BAR?", "text": "I understand. What about Liz\u0027s Bar?"}, {"bbox": ["721", "3235", "846", "3380"], "pt": "CERTO, ENTENDI.", "text": "Okay, I understand."}, {"bbox": ["483", "1521", "656", "1642"], "pt": "ISSO EU SEI!", "text": "I know that!"}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/477/1.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "910", "370", "1160"], "pt": "VOC\u00caS QUEREM SE TORNAR LENDAS EM NIGHT CITY? OU PREFEREM ENVELHECER NUMA CAMA DE HOSPITAL COM UM CATETER URIN\u00c1RIO, SEM TER REALIZADO NADA?", "text": "Do you want to become legendary figures in Nightless City, or do you want to end up stuck in a hospital bed with a catheter, having accomplished nothing?"}, {"bbox": ["580", "2339", "814", "2538"], "pt": "DEPOIS DE ME TORNAR UMA LENDA, QUERO MORRER NA CAMA CERCADO POR FILHOS E NETOS!", "text": "I want to become a legend, then die peacefully in bed surrounded by my children and grandchildren!"}, {"bbox": ["949", "1303", "1089", "1453"], "pt": "NEM PRECISA DIZER, CLARO QUE \u00c9...", "text": "Well, of course, it\u0027s..."}, {"bbox": ["379", "1675", "503", "1777"], "pt": "QUERO TUDO!", "text": "All of the above!"}, {"bbox": ["909", "2761", "1012", "2859"], "pt": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/477/2.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "1080", "562", "1288"], "pt": "EI, DE ONDE VEIO ESSE GAT\u00c3O? ROSTO NOVO, PRIMEIRA VEZ AQUI?", "text": "Hey there, handsome. New face. First time here?"}, {"bbox": ["43", "19", "198", "98"], "pt": "NIGHT CITY", "text": "Nightless City"}, {"bbox": ["369", "598", "514", "692"], "pt": "CHEGAMOS!", "text": "We\u0027ve arrived!"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/477/3.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "899", "589", "1149"], "pt": "ESCUTE, N\u00c3O IMPORTA DE QUE LADO VOC\u00ca EST\u00c1! ASSIM QUE ENTRAR NO BAR, COMPORTE-SE, ENTENDEU?", "text": "Listen, I don\u0027t care who you\u0027re with. Once you\u0027re in this bar, you behave yourself. Got it?"}, {"bbox": ["544", "1466", "762", "1650"], "pt": "\u00c9 BOM QUE SAIBA, SEN\u00c3O N\u00d3S DA GANGUE MOZZ VAMOS TE DAR UMA LI\u00c7\u00c3O!", "text": "Good. Otherwise, the Demoz Gang will make you regret it."}, {"bbox": ["37", "432", "192", "531"], "pt": "PRECISO ENTRAR PARA ENCONTRAR ALGU\u00c9M!", "text": "I\u0027m here to find someone."}, {"bbox": ["35", "1418", "199", "1565"], "pt": "FIQUE TRANQUILA, N\u00c3O VOU CAUSAR PROBLEMAS!", "text": "Don\u0027t worry, I won\u0027t cause any trouble."}, {"bbox": ["970", "1759", "1143", "1922"], "pt": "GATINHO, AT\u00c9 QUE \u00c9 BONITO! QUER MARCAR ALGO DEPOIS?~", "text": "My, my, quite the looker. Maybe we can get together sometime~"}, {"bbox": ["725", "2515", "867", "2649"], "pt": "LEMBRE-SE DO QUE DISSE SOBRE N\u00c3O CAUSAR PROBLEMAS!", "text": "Remember what you said about not causing trouble!"}, {"bbox": ["178", "2783", "284", "2868"], "pt": "ENTENDIDO!", "text": "Understood!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/477/4.webp", "translations": [{"bbox": ["587", "1126", "759", "1222"], "pt": "BARTENDER, ESTOU PROCURANDO ALGU\u00c9M.", "text": "Bartender, I\u0027m looking for someone."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/477/5.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "48", "513", "224"], "pt": "ME D\u00ca UMA TEQUILA. COMO EST\u00c1 O MOVIMENTO HOJE?", "text": "Give me a tequila. How\u0027s business tonight?"}, {"bbox": ["408", "1149", "620", "1302"], "pt": "PAUL ME PROCUROU. V\u00c1 L\u00c1, LEMBRE-SE DE MANTER SEGREDO PARA MIM.", "text": "Paul is looking for me. Go ahead. And remember, discretion is key."}, {"bbox": ["416", "322", "517", "421"], "pt": "NADA MAL~", "text": "Not bad~"}, {"bbox": ["412", "556", "536", "682"], "pt": "QUERO ENCONTRAR ALGU\u00c9M!", "text": "I\u0027m looking for someone."}, {"bbox": ["118", "860", "258", "1001"], "pt": "QUEM VOC\u00ca EST\u00c1 PROCURANDO?", "text": "Who are you looking for?"}, {"bbox": ["757", "1531", "857", "1632"], "pt": "HUM~", "text": "Hmm~"}], "width": 1200}, {"height": 5108, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/477/6.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "4627", "433", "4876"], "pt": "SOU O MAIS FORTE DO NOVO GRUPO DE MERCEN\u00c1RIOS. SEI ONDE EST\u00c1 O QUE VOC\u00caS QUEREM.", "text": "The strongest of the new mercenary group. I know where the thing you want is."}, {"bbox": ["60", "1406", "258", "1559"], "pt": "EU SOU L, DEXTER SHAW ME MANDOU TE ENCONTRAR.", "text": "I\u0027m L. Deck Shaw sent me."}, {"bbox": ["935", "1793", "1134", "1996"], "pt": "AQUI N\u00c3O \u00c9 LUGAR PARA CONVERSAR. VENHA, VAMOS CONVERSAR ALI.", "text": "This isn\u0027t a good place to talk. Come on, let\u0027s chat over there."}, {"bbox": ["796", "2322", "982", "2486"], "pt": "SIGA-ME, VAMOS PEGAR UM QUARTO.", "text": "Follow me. Let\u0027s get a room."}, {"bbox": ["939", "1297", "1147", "1449"], "pt": "OUVI DIZER QUE VOC\u00ca SABE ONDE EST\u00c1 O QUE EU QUERO?", "text": "I hear you know where the thing I\u0027m looking for is."}, {"bbox": ["958", "3978", "1141", "4096"], "pt": "SOU ISA, INVESTIGUEI VOC\u00ca.", "text": "I\u0027m Isa. I\u0027ve done some research on you."}, {"bbox": ["73", "182", "221", "311"], "pt": "GATINHO, VOC\u00ca \u00c9 O L, CERTO?", "text": "Hey handsome, you\u0027re L, right?"}, {"bbox": ["403", "3973", "577", "4138"], "pt": "ME CHAMO L, SOU UM MERCEN\u00c1RIO!", "text": "My name is L. I\u0027m a mercenary."}, {"bbox": ["789", "3440", "967", "3560"], "pt": "SENTE-SE, VAMOS CONVERSAR!", "text": "Have a seat. Let\u0027s talk."}, {"bbox": ["297", "2851", "396", "2948"], "pt": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["872", "73", "1113", "147"], "pt": "BONECA \u00cdNTIMA - ISA", "text": "Sex Doll - Isa"}, {"bbox": ["319", "3740", "444", "3862"], "pt": "HUM~", "text": "Hmm~"}], "width": 1200}]
Manhua