This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 93
[{"height": 6825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/93/0.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "1200", "317", "1300"], "fr": "Faites attention, le type qui grattait \u00e0 ma porte est parti vous chercher...", "id": "HATI-HATI SEMUANYA, MAKHLUK YANG TADI MENCAKAR PINTUKU SUDAH PERGI KE TEMPAT KALIAN...", "pt": "CUIDADO, PESSOAL! O CARA QUE ESTAVA ARRANHANDO MINHA PORTA FOI ATR\u00c1S DE VOC\u00caS...", "text": "EVERYONE, BE CAREFUL! THE GUY THAT SCRATCHED THE DOOR JUST NOW IS COMING FOR YOU..."}, {"bbox": ["363", "6576", "459", "6667"], "fr": "Prends \u00e7a, mon poing assist\u00e9 !", "id": "RASAKAN SARUNG TANGAN BERTENAGA INI!", "pt": "EXPERIMENTE MEU PUNHO ENERG\u00c9TICO!", "text": "EAT MY POWER GAUNTLET!"}, {"bbox": ["633", "5737", "767", "5838"], "fr": "Allez chercher la salle de contr\u00f4le ! Je m\u0027en occupe !", "id": "KALIAN CARI RUANG KONTROL! AKU AKAN MENGHADAPINYA!", "pt": "VOC\u00caS V\u00c3O PARA A SALA DE CONTROLE! EU CUIDO DELE!", "text": "YOU GUYS GO TO THE MAIN CONTROL ROOM! I\u0027LL DEAL WITH IT!"}, {"bbox": ["253", "6031", "334", "6102"], "fr": "Tch, c\u0027est plut\u00f4t solide !", "id": "[SFX]CIH! LUMAYAN KERAS JUGA!", "pt": "[SFX]TSC! \u00c9 BEM RESISTENTE!", "text": "TCH, PRETTY TOUGH!"}, {"bbox": ["284", "1376", "455", "1461"], "fr": "Ils ont des caract\u00e9ristiques gr\u00e9gaires.", "id": "MEREKA MEMILIKI SIFAT BERKELOMPOK.", "pt": "ELES T\u00caM CARACTER\u00cdSTICAS DE VIVER EM GRUPO.", "text": "THEY HAVE A PACK MENTALITY."}, {"bbox": ["527", "2152", "775", "2236"], "fr": "Chef des Griffes \u00e0 Gorge Rouge", "id": "PEMIMPIN CAKAR TENGGOROKAN MERAH", "pt": "L\u00cdDER GARRA DE GARGANTA VERMELHA", "text": "RED THROAT CLAW - LEADER"}, {"bbox": ["582", "1798", "749", "1885"], "fr": "Habitudes similaires \u00e0 celles des chacals.", "id": "KEBIASAANNYA MIRIP SERIGALA.", "pt": "SEUS H\u00c1BITOS S\u00c3O SEMELHANTES AOS DOS CHACAIS.", "text": "HABITS SIMILAR TO JACKALS."}, {"bbox": ["311", "2321", "426", "2380"], "fr": "Ils arrivent !", "id": "SUDAH DATANG!", "pt": "A\u00cd VEM ELE!", "text": "HERE IT COMES!"}, {"bbox": ["611", "4591", "733", "4633"], "fr": "[SFX] Haa !!", "id": "[SFX]HAA!!", "pt": "[SFX]HAA!!", "text": "HAAA!!"}, {"bbox": ["37", "5856", "83", "5914"], "fr": "Efficace !", "id": "BERHASIL!", "pt": "FUNCIONOU!", "text": "IT WORKED!"}, {"bbox": ["580", "1082", "759", "1125"], "fr": "Da Qiang occupe le quai.", "id": "DA QIANG MENDUDUKI DERMAGA", "pt": "DA QIANG OCUPA O CAIS", "text": "DA QIANG OCCUPIES THE DOCKS."}, {"bbox": ["53", "3218", "162", "3271"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["32", "4776", "163", "4857"], "fr": "Ne pas rendre la pareille est impoli ! Ma\u00eetre Kung-fu !", "id": "TIDAK MEMBALAS BUDI ITU TIDAK SOPAN! MASTER KUNGFU", "pt": "\u00c9 FALTA DE CORTESIA N\u00c3O RETRIBUIR! MESTRE DE KUNG FU!", "text": "AN EYE FOR AN EYE! KUNG FU MASTER!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/93/1.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "850", "214", "909"], "fr": "Quelle technique puissante !", "id": "JURUS YANG SANGAT KUAT!", "pt": "QUE T\u00c9CNICA PODEROSA!", "text": "SUCH A POWERFUL MOVE!"}], "width": 800}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/93/2.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "1189", "376", "1316"], "fr": "Eh, le c\u00e9libataire, d\u00e9p\u00eache-toi un peu. Avec ta vitesse de main de trente ans de c\u00e9libat, tu pourrais aller 20% plus vite.", "id": "KAKAK JOMBLO INI, TOLONG CEPAT SEDIKIT. DENGAN KECEPATAN TANGANMU YANG SUDAH JOMBLO 30 TAHUN, KAU BISA 20% LEBIH CEPAT.", "pt": "EI, AMIGO SOLTEIR\u00c3O, ANDA LOGO! COM ESSA SUA VELOCIDADE DE M\u00c3O DE TRINTA ANOS DE SOLTEIRICE, VOC\u00ca PODERIA SER VINTE POR CENTO MAIS R\u00c1PIDO.", "text": "HEY, SINGLE DOG BRO, HURRY UP! WITH YOUR 30 YEARS OF SINGLE-HANDED SPEED, YOU CAN BE 20% FASTER."}, {"bbox": ["152", "440", "260", "537"], "fr": "Maintenant ! Allons ouvrir la porte !!", "id": "SEKARANG! KITA BUKA PINTUNYA!!", "pt": "AGORA! VAMOS ABRIR A PORTA!!", "text": "NOW\u0027S OUR CHANCE! LET\u0027S GO OPEN THE DOOR!!"}, {"bbox": ["63", "842", "252", "940"], "fr": "Ouah, vous voil\u00e0 enfin ! Aidez-moi vite \u00e0 ouvrir la porte, merci beaucoup !", "id": "WAH, KALIAN AKHIRNYA DATANG, TOLONG CEPAT BANTU AKU BUKA PINTUNYA, TERIMA KASIH BANYAK!", "pt": "UAU, VOC\u00caS FINALMENTE CHEGARAM! POR FAVOR, ME AJUDEM A ABRIR A PORTA, MUITO OBRIGADO MESMO!", "text": "WAAH, YOU\u0027RE FINALLY HERE! PLEASE HURRY AND OPEN THE DOOR FOR ME! THANK YOU SO MUCH!"}, {"bbox": ["564", "3741", "723", "3839"], "fr": "Le poing assist\u00e9 n\u0027arrive m\u00eame pas \u00e0 briser son bras...", "id": "SARUNG TANGAN BERTENAGA INI TERNYATA TIDAK BISA MENGHANCURKAN LENGANNYA...", "pt": "O PUNHO ENERG\u00c9TICO N\u00c3O CONSEGUIU ESMAGAR O BRA\u00c7O DELE...", "text": "MY POWER GAUNTLETS COULDN\u0027T EVEN BREAK ITS ARM..."}, {"bbox": ["51", "3091", "170", "3228"], "fr": "Aah... \u00c7a va !", "id": "AAH... TIDAK APA-APA!", "pt": "AAH... ESTOU BEM!", "text": "AAH, I\u0027M ALRIGHT!"}, {"bbox": ["214", "5527", "447", "5652"], "fr": "Dans ces moments-l\u00e0, Fr\u00e8re Senior Long Xuan me manque vraiment. Viser la chair tendre sous les c\u00f4tes de loin, un seul tir suffirait \u00e0 le tuer.", "id": "SAAT INI AKU BENAR-BENAR MERINDUKAN KAKAK SENIOR LONG XUAN. DARI JAUH MEMBIDIK DAGING LUNAK DI BAWAH TULANG RUSUK, SATU TEMBAKAN SAJA SUDAH BISA MEMBUNUHNYA.", "pt": "NESSAS HORAS, SINTO TANTA FALTA DO IRM\u00c3O S\u00caNIOR LONG XUAN. MIRAR DE LONGE NA CARNE MACIA SOB AS COSTELAS, UM TIRO S\u00d3 E J\u00c1 ERA.", "text": "I REALLY MISS SENIOR LONG XUAN RIGHT NOW. AIMING FROM AFAR AT THE SOFT FLESH UNDER THE RIBS, ONE SHOT WOULD TAKE IT DOWN."}, {"bbox": ["436", "1333", "564", "1443"], "fr": "Ce que dit cette personne est un peu \u00e9trange.", "id": "KATA-KATA ORANG INI AGAK ANEH.", "pt": "O QUE ESSA PESSOA DIZ \u00c9 UM POUCO ESTRANHO.", "text": "THIS GUY\u0027S WORDS ARE A BIT STRANGE."}, {"bbox": ["558", "5068", "776", "5173"], "fr": "Je viens de lui donner un coup de poing, son armure osseuse frontale est incroyablement dure.", "id": "BARU SAJA AKU ADU PUKUL DENGANNYA, PELINDUNG TULANG DEPANNYA SANGAT KERAS.", "pt": "ACABEI DE TROCAR UM SOCO COM ELE, SUA ARMADURA \u00d3SSEA FRONTAL \u00c9 INCRIVELMENTE RESISTENTE.", "text": "I JUST TRADED BLOWS WITH IT. ITS FRONTAL BONE ARMOR IS INCREDIBLY HARD."}, {"bbox": ["25", "5223", "242", "5351"], "fr": "Et l\u0027odorat de ce zombie en combat rapproch\u00e9 est trop d\u00e9velopp\u00e9, mon talent de Ma\u00eetre Kungfu n\u0027arrive pas \u00e0 prendre l\u0027avantage pour le moment.", "id": "LAGIPULA, INDRA PENCIUMAN JARAK DEKAT ZOMBI INI TERLALU TAJAM, KEAHLIAN MASTER KUNGFU-KU TIDAK BISA MENDAPATKAN BANYAK KEUNTUNGAN UNTUK SEMENTARA WAKTU.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, O OLFATO DESTE ZUMBI EM COMBATE CORPO A CORPO \u00c9 MUITO AGU\u00c7ADO. MEU MESTRE DE KUNG FU N\u00c3O EST\u00c1 CONSEGUINDO MUITA VANTAGEM.", "text": "AND THIS ZOMBIE\u0027S CLOSE-COMBAT SENSES ARE TOO SHARP. MY KUNG FU MASTER ISN\u0027T HAVING MUCH LUCK."}, {"bbox": ["216", "1436", "352", "1514"], "fr": "Merde ! La ferme !", "id": "SIAL! DIAM KAU!", "pt": "DROGA! CALE A BOCA!", "text": "DAMN IT! SHUT UP!"}, {"bbox": ["22", "4259", "331", "4384"], "fr": "Le Chef Gorge Sanglante est un type d\u0027\u00e9lite sp\u00e9cialis\u00e9 en d\u00e9fense. Son squelette et sa chair sont \u00e9troitement li\u00e9s, les muscles fournissant une absorption des chocs \u00e0 l\u0027exosquelette, une fois...", "id": "PEMIMPIN TENGGOROKAN DARAH ADALAH TIPE ELIT DENGAN PERTAHANAN KHUSUS, TULANGNYA TERHUBUNG ERAT DENGAN DAGING DAN DARAH, OTOTNYA MEMBERIKAN PEREDAM KEJUT UNTUK EKSOSKELETON, SEKALI...", "pt": "O L\u00cdDER GARGANTA DE SANGUE \u00c9 UM TIPO DE ELITE ESPECIALIZADO EM DEFESA. SEU ESQUELETO EST\u00c1 INTIMAMENTE LIGADO \u00c0 CARNE E SANGUE, E OS M\u00daSCULOS FORNECEM ABSOR\u00c7\u00c3O DE CHOQUE PARA O EXOESQUELETO, UMA VEZ...", "text": "THE RED THROAT LEADER IS A DEFENSE-SPECIALIZED ELITE. ITS BONES AND FLESH ARE TIGHTLY INTERTWINED, AND ITS MUSCLES PROVIDE SHOCK ABSORPTION FOR THE EXOSKELETON, MAKING IT..."}, {"bbox": ["266", "3440", "362", "3503"], "fr": "Que s\u0027est-il pass\u00e9 ?", "id": "APA YANG TERJADI?", "pt": "O QUE ACONTECEU?", "text": "WHAT HAPPENED?"}, {"bbox": ["627", "5436", "784", "5506"], "fr": "Sa capacit\u00e9 me contre parfaitement !", "id": "KEMAMPUANNYA TEPAT MENGALAHKANKU!", "pt": "A HABILIDADE DELE ME NEUTRALIZA PERFEITAMENTE!", "text": "ITS ABILITIES PERFECTLY COUNTER ME!"}, {"bbox": ["230", "4623", "366", "4715"], "fr": "Combien de temps encore ?", "id": "BERAPA LAMA LAGI!", "pt": "QUANTO TEMPO MAIS VAI DEMORAR?!", "text": "HOW MUCH LONGER?!"}, {"bbox": ["688", "4591", "771", "4662"], "fr": "Trois minutes !", "id": "TIGA MENIT!", "pt": "TR\u00caS MINUTOS!", "text": "THREE MINUTES!"}, {"bbox": ["311", "3086", "524", "3249"], "fr": "Tu vas bien ?", "id": "KAU TIDAK APA-APA!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?!", "text": "ARE YOU ALRIGHT?"}, {"bbox": ["604", "3457", "757", "3556"], "fr": "Aaah, il s\u0027est pass\u00e9 quelque chose d\u0027incroyable !", "id": "AAH, TERJADI SESUATU YANG LUAR BIASA!", "pt": "AAH, ACONTECEU UMA COISA INACREDIT\u00c1VEL!", "text": "AAH, SOMETHING UNBELIEVABLE HAPPENED!"}, {"bbox": ["113", "1985", "216", "2052"], "fr": "Liu Feng !", "id": "LIU FENG!", "pt": "LIU FENG!", "text": "LIU FENG!"}, {"bbox": ["545", "856", "657", "888"], "fr": "Cinq minutes suffiront !", "id": "LIMA MENIT SAJA CUKUP!", "pt": "CINCO MINUTOS SER\u00c3O SUFICIENTES!", "text": "FIVE MINUTES!"}, {"bbox": ["157", "1052", "226", "1103"], "fr": "Combien de temps !", "id": "BERAPA LAMA!", "pt": "QUANTO TEMPO VAI DEMORAR?!", "text": "HOW LONG?!"}], "width": 800}, {"height": 4551, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/93/3.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "4122", "472", "4303"], "fr": "Votez avec 50 tickets mensuels pour participer au tirage au sort ! (1 dessin d\u00e9dicac\u00e9 par Xueti, 2 gagnants au total)", "id": "VOTE 50 TIKET BULANAN UNTUK BERPARTISIPASI DALAM UNDIAN! (SATU GAMBAR TANDA TANGAN XUE TI, TOTAL 2 PEMENANG)", "pt": "AO VOTAR COM 50 PASSES MENSAIS, VOC\u00ca PODE PARTICIPAR DE UM SORTEIO! (UM DESENHO AUTOGRAFADO POR XUETI, 2 VENCEDORES NO TOTAL)", "text": "CAST 50 MONTHLY VOTES TO ENTER THE RAFFLE! (ONE AUTOGRAPHED DRAWING BY BLOOD HOOF, 2 WINNERS)"}, {"bbox": ["89", "3664", "467", "3869"], "fr": "Votez avec 3 tickets mensuels pour obtenir une illustration de No\u00ebl de \u003c\u003c J\u0027ai un Donjon Post-Apocalyptique \u003e\u003e ! (Obtention garantie avec le vote !)", "id": "VOTE 3 TIKET BULANAN UNTUK MENDAPATKAN GAMBAR UCAPAN NATAL \u0027AKU MEMILIKI PENJARA BAWAH TANAH DI KIAMAT\u0027! (PASTI DAPAT DENGAN VOTE, LHO)", "pt": "COM 3 VOTOS MENSAIS, VOC\u00ca GANHA UMA IMAGEM COMEMORATIVA DE NATAL DE \u0027EU TENHO UMA MASMORRA APOCAL\u00cdPTICA\u0027! (VOTE E GARANTA O SEU!)", "text": "CAST 3 MONTHLY VOTES TO RECEIVE A CHRISTMAS ILLUSTRATION FOR \u0027I HAVE AN APOCALYPSE UNDERGROUND CITY\u0027! (GUARANTEED WITH VOTE)"}, {"bbox": ["586", "2060", "729", "2169"], "fr": "Ah !! Vous... vous \u00eates l\u00e0 !", "id": "AIYAH!! KAU... KALIAN DATANG YA.", "pt": "AH!! VO-VOC\u00caS CHEGARAM!", "text": "AH!! Y-YOU\u0027RE HERE!"}, {"bbox": ["604", "2563", "729", "2666"], "fr": "Merci d\u0027\u00eatre venu me sauver... Hein ?", "id": "TERIMA KASIH SUDAH DATANG MENYELAMATKANKU... EH?", "pt": "MUITO OBRIGADO POR VIR ME SALVAR... EI?", "text": "THANK YOU FOR SAVING ME... HUH?"}, {"bbox": ["712", "4373", "766", "4499"], "fr": "Super Prix", "id": "HADIAH SUPER", "pt": "SUPER PR\u00caMIO", "text": "GRAND PRIZE"}, {"bbox": ["23", "3901", "449", "4092"], "fr": "Votez avec 20 tickets mensuels pour participer au tirage au sort (Une part de 50 Q Coins, 20 gagnants au total)", "id": "VOTE 20 TIKET BULANAN UNTUK BERPARTISIPASI DALAM UNDIAN (50 QIBI SATU BAGIAN, TOTAL 20 PEMENANG)", "pt": "COM 20 VOTOS MENSAIS, PARTICIPE DO SORTEIO (50 Q-COINS CADA, 20 VENCEDORES NO TOTAL)", "text": "CAST 20 MONTHLY VOTES TO ENTER THE RAFFLE! (ONE 50 Q-COIN PRIZE, 20 WINNERS)"}, {"bbox": ["72", "4338", "441", "4534"], "fr": "Pendant l\u0027\u00e9v\u00e9nement, le premier du classement des votes mensuels recevra directement un dessin d\u00e9dicac\u00e9 par Xueti !", "id": "SELAMA PERIODE ACARA, PERINGKAT PERTAMA DAFTAR TIKET BULANAN AKAN LANGSUNG MENDAPATKAN SATU GAMBAR TANDA TANGAN XUE TI!", "pt": "DURANTE O EVENTO, O PRIMEIRO LUGAR NO RANKING DE VOTOS MENSAIS GANHAR\u00c1 DIRETAMENTE UM DESENHO AUTOGRAFADO POR XUETI!", "text": "DURING THE EVENT, THE TOP OF THE MONTHLY VOTING CHART WILL DIRECTLY RECEIVE AN AUTOGRAPHED DRAWING BY BLOOD HOOF!"}, {"bbox": ["497", "3336", "762", "3393"], "fr": "Un robot \u00e9trange est apparu !", "id": "ROBOT ANEH MUNCUL!", "pt": "UM ROB\u00d4 ESTRANHO APARECEU!", "text": "A STRANGE ROBOT APPEARED!"}, {"bbox": ["114", "3535", "634", "3654"], "fr": "Grande Loterie Folie de No\u00ebl ! P\u00e9riode de l\u0027\u00e9v\u00e9nement : 19 d\u00e9cembre - 30 d\u00e9cembre (Tirage au sort le 31)", "id": "UNDIAN BESAR KARNAVAL NATAL! WAKTU ACARA: 19 DESEMBER - 30 DESEMBER (PENGUNDIAN PADA TANGGAL 31)", "pt": "GRANDE SORTEIO DE NATAL! PER\u00cdODO DO EVENTO: 19 DE DEZEMBRO - 30 DE DEZEMBRO (SORTEIO NO DIA 31)", "text": "CHRISTMAS CARNIVAL RAFFLE! EVENT PERIOD: DECEMBER 19TH - DECEMBER 30TH (DRAW ON THE 31ST)"}, {"bbox": ["716", "4130", "757", "4282"], "fr": "Prix Rares", "id": "HADIAH LANGKA", "pt": "PR\u00caMIO RARO", "text": "RARE PRIZE"}, {"bbox": ["588", "41", "674", "109"], "fr": "Attention !", "id": "HATI-HATI!", "pt": "CUIDADO!", "text": "LOOK OUT!"}, {"bbox": ["317", "1967", "395", "2016"], "fr": "[SFX] Tch !", "id": "[SFX]CIH!", "pt": "[SFX]TSC!", "text": "TCH!"}, {"bbox": ["200", "2313", "270", "2384"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["704", "3696", "758", "3825"], "fr": "Prix Virtuels", "id": "HADIAH VIRTUAL", "pt": "PR\u00caMIO VIRTUAL", "text": "VIRTUAL PRIZE"}, {"bbox": ["227", "3299", "287", "3371"], "fr": "Hein ?", "id": "EH?", "pt": "EI?", "text": "HUH?"}, {"bbox": ["513", "4121", "639", "4291"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?"}], "width": 800}]
Manhua