This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 45
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/45/0.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "1117", "764", "1500"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : JIU XIAO SHEN\nDESSINATEUR PRINCIPAL : XIAN CHAN\nENCRAGE : LIN C\nCOLORISTE ASSISTANT : TATSUYA\nSC\u00c9NARISTE : JUZI YAN\nSUPERVISION DU SC\u00c9NARIO : XIAO CHEN\n\u00c9DITEUR : HUAI AN\nPRODUCTEUR : XIAN CHAN\nSUPERVISEUR DE PRODUCTION : HARRY", "id": "Karya Asli: Jiu Xiaoshen\nPenulis Utama: Xian Chan\nSketsa: Lin C1\nAsisten Pewarnaan: Tatsuya\nPenulis Naskah: Juzi Yan\nPengawas Naskah: Xiao Chen\nEditor Karya: Huai An\nProduser: Xian Chan\nPengawas: Harry", "pt": "OBRA ORIGINAL: JIU XIAOSHEN\nARTISTA PRINCIPAL: XIAN CHAN\nDESENHO: LIN C1\nASSISTENTE DE CORES: TATSUYA\nROTEIRISTA: JUZI YAN\nSUPERVISOR DE ROTEIRO: XIAO CHEN\nEDITOR DA OBRA: HUAI AN\nPRODUTOR: XIAN CHAN\nSUPERVISOR: HARRY", "text": "Original Work: Jiu Xiao Shen\nLead Artist: Xian Chan\nLine Art: Lin C\nColor Assistant: Tatsuya\nScript: Orange Yan\nScript Supervision: Xiao Chen\nEditor: Huai An\nProducer: Xian Chan\nExecutive Producer: Harry", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: JIU XIAO SHEN | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: XIAN CHAN | \u00c7\u0130ZG\u0130 SANATI: LIN C1 | RENK AS\u0130STANI: TATSUYA | SENAR\u0130ST: JU ZI YAN | SENARYO ED\u0130T\u00d6R\u00dc: XIAO CHEN | ESER ED\u0130T\u00d6R\u00dc: HUAI AN | YAPIMCI: XIAN CHAN | Y\u00d6NETMEN: HARRY"}, {"bbox": ["191", "3", "657", "66"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "FASTEST AND MOST STABLE", "tr": "EN HIZLI, EN STAB\u0130L"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/45/1.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "579", "599", "898"], "fr": "Grande S\u0153ur, puisque nous sommes sorties du palais aujourd\u0027hui, ne nous pr\u00e9occupons pas de ces r\u00e8gles d\u0027\u00e9tiquette, d\u0027accord ?", "id": "Kakak, hari ini kita sudah keluar istana, jadi jangan pedulikan etiket dan peraturan itu lagi, bagaimana?", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, J\u00c1 QUE SA\u00cdMOS DO PAL\u00c1CIO HOJE, N\u00c3O PRECISAMOS NOS PREOCUPAR COM AS ETIQUETAS E REGRAS, CERTO?", "text": "Sister, since we\u0027re already out of the palace, let\u0027s not worry about those rules and etiquette, okay?", "tr": "Abla, bug\u00fcn saraydan \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131m\u0131za g\u00f6re, \u015fu g\u00f6rg\u00fc kurallar\u0131n\u0131 falan bo\u015f verelim, olur mu?"}, {"bbox": ["175", "0", "626", "175"], "fr": "PRODUCTION : FENCAIMOGETU STUDIO\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YONG YE\nPUBLI\u00c9 PAR : BILIBILI COMICS", "id": "Tim Produksi: Studio Cai Mo Ge\nEditor: Yong Ye\nPenerbit: Komik Bilibili", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO CAI MO GE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YONG YE\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O: BILIBILI COMICS", "text": "Production Company: Caimoge Studio\nEditor: Yong Ye\nPublisher: BiliBili Comics", "tr": "YAPIM: CAI MO GE ST\u00dcDYOSU | SORUMLU ED\u0130T\u00d6R: YONG YE | YAYINCI: BILIBILI COMICS"}, {"bbox": ["144", "2", "898", "507"], "fr": "PRODUCTION : FENCAIMOGETU STUDIO\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YONG YE\nPUBLI\u00c9 PAR : BILIBILI COMICS", "id": "Tim Produksi: Studio Cai Mo Ge\nEditor: Yong Ye\nPenerbit: Komik Bilibili\nKomik Eksklusif Bilibili.\nDilarang mencetak ulang karya ini dalam bentuk apa pun. Pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO CAI MO GE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YONG YE\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O: BILIBILI COMICS\nEXCLUSIVO BILIBILI COMICS. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE FORMA ALGUMA. UMA VEZ DESCOBERTA, SER\u00c3O TOMADAS MEDIDAS LEGAIS.", "text": "Production Company: Caimoge Studio\nEditor: Yong Ye\nPublisher: BiliBili Comics", "tr": "YAPIM: CAI MO GE ST\u00dcDYOSU | SORUMLU ED\u0130T\u00d6R: YONG YE | YAYINCI: BILIBILI COMICS\nBILIBILI COMICS \u00d6ZEL\nBU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL YOLLARA BA\u015eVURULACAKTIR."}, {"bbox": ["144", "2", "899", "508"], "fr": "PRODUCTION : FENCAIMOGETU STUDIO\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YONG YE\nPUBLI\u00c9 PAR : BILIBILI COMICS", "id": "Tim Produksi: Studio Cai Mo Ge\nEditor: Yong Ye\nPenerbit: Komik Bilibili\nKomik Eksklusif Bilibili.\nDilarang mencetak ulang karya ini dalam bentuk apa pun. Pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO CAI MO GE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YONG YE\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O: BILIBILI COMICS\nEXCLUSIVO BILIBILI COMICS. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE FORMA ALGUMA. UMA VEZ DESCOBERTA, SER\u00c3O TOMADAS MEDIDAS LEGAIS.", "text": "Production Company: Caimoge Studio\nEditor: Yong Ye\nPublisher: BiliBili Comics", "tr": "YAPIM: CAI MO GE ST\u00dcDYOSU | SORUMLU ED\u0130T\u00d6R: YONG YE | YAYINCI: BILIBILI COMICS\nBILIBILI COMICS \u00d6ZEL\nBU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL YOLLARA BA\u015eVURULACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/45/2.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "347", "813", "648"], "fr": "Pas besoin non plus de s\u0027inqui\u00e9ter si ta d\u00e9marche est assez \u00e9l\u00e9gante.", "id": "Juga tidak perlu khawatir apakah cara berjalanmu cukup anggun.", "pt": "NEM SE PREOCUPAR SE A POSTURA AO ANDAR \u00c9 ELEGANTE O SUFICIENTE.", "text": "No need to worry about how gracefully we walk,", "tr": "Y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f\u00fcm yeterince zarif mi diye endi\u015felenmene de gerek yok,"}, {"bbox": ["391", "865", "657", "1035"], "fr": "Ne te soucie ni des rapports imp\u00e9riaux au palais, ni des ministres \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur.", "id": "Juga jangan pedulikan laporan di istana, atau para menteri di luar istana.", "pt": "E N\u00c3O SE IMPORTE COM OS MEMORIAIS NO PAL\u00c1CIO, NEM COM OS MINISTROS L\u00c1 FORA.", "text": "or about the memorials in the palace, or the ministers outside.", "tr": "Saraydaki raporlar\u0131 da, saray d\u0131\u015f\u0131ndaki bakanlar\u0131 da bo\u015f ver."}, {"bbox": ["458", "107", "723", "406"], "fr": "Pas besoin de t\u0027inqui\u00e9ter de salir le bas de ta robe.", "id": "Tidak perlu khawatir apakah rokmu akan kotor.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE SE VAI SUJAR A BARRA DA SAIA.", "text": "No need to worry about dirtying our skirts.", "tr": "Eteklerinin kirlenip kirlenmeyece\u011fi konusunda endi\u015felenmene gerek yok."}, {"bbox": ["181", "2359", "464", "2657"], "fr": "Fais plaisir \u00e0 ta Petite S\u0153ur, d\u0027accord ?", "id": "Anggap saja ini sebagai hadiah untuk Adik, bagaimana?", "pt": "CONSIDERE ISSO UM AGRADO PARA VOC\u00ca, IRM\u00c3ZINHA, EST\u00c1 BEM?", "text": "Just think of it as pampering your little sister, okay?", "tr": "Bunu k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fine bir \u00f6d\u00fcl olarak d\u00fc\u015f\u00fcn, tamam m\u0131?"}, {"bbox": ["86", "1369", "327", "1635"], "fr": "Ce soir, amuse-toi avec moi sans retenue !", "id": "Malam ini, temani aku bersenang-senang sepuasnya, ya.", "pt": "ESTA NOITE, APENAS DIVIRTA-SE COMIGO LIVREMENTE.", "text": "Tonight, just have fun with me.", "tr": "Bu gece benimle doyas\u0131ya e\u011flen."}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/45/3.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "2146", "662", "2443"], "fr": "Pour la premi\u00e8re fois que tu r\u00e9clames quelque chose en retour, tu ne veux que \u00e7a comme r\u00e9compense ?", "id": "Baru pertama kali kau meminta imbalan untuk dirimu sendiri, dan kau hanya mau hadiah seperti ini?", "pt": "\u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE VOC\u00ca PEDE CR\u00c9DITO PARA SI MESMA, E S\u00d3 QUER ESSE TIPO DE RECOMPENSA?", "text": "This is the first time I\u0027ve tried to take credit, and this is the reward you want?", "tr": "\u0130lk defa kendin i\u00e7in bir \u015fey istiyorsun, sadece b\u00f6yle bir \u00f6d\u00fcl m\u00fc istiyorsun?"}, {"bbox": ["530", "2936", "726", "3143"], "fr": "Non... Ce n\u0027est pas bien ?", "id": "Ti... tidak bolehkah?", "pt": "N\u00c3O... N\u00c3O PODE SER?", "text": "Is... is that not okay?", "tr": "Ol-olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["0", "3122", "415", "3225"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/45/4.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "101", "546", "313"], "fr": "D\u0027accord. C\u0027est juste que...", "id": "Boleh. Hanya saja...", "pt": "PODE. S\u00d3 QUE...", "text": "Okay. It\u0027s just...", "tr": "Olur. Sadece..."}, {"bbox": ["427", "549", "628", "871"], "fr": "Aijia s\u0027en tire \u00e0 bon compte.", "id": "Aku (Aijia) jadi beruntung.", "pt": "EU (AIJIA) ME DEI BEM NESSA.", "text": "This Empress Dowager is being spoiled.", "tr": "Bu benim i\u00e7in bir l\u00fctuf oldu."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/45/5.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "374", "558", "699"], "fr": "Voici le grand bol de wontons !", "id": "Semangkuk besar pangsit datang!", "pt": "A TIJELA GRANDE DE WONTONS CHEGOU\u2014", "text": "Large bowl of wontons coming right up!", "tr": "B\u00fcy\u00fck kase wonton geldi!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/45/6.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "1059", "512", "1298"], "fr": "Prenez votre temps, Mesdames. Si vous avez besoin de quelque chose d\u0027autre, appelez-moi.", "id": "Silakan dinikmati. Jika ada yang dibutuhkan, panggil saja saya lagi.", "pt": "APROVEITEM A REFEI\u00c7\u00c3O, AS DUAS. SE PRECISAREM DE ALGO MAIS, \u00c9 S\u00d3 CHAMAR ESTE SERVO.", "text": "Enjoy your meal, ladies. If you need anything else, just call.", "tr": "Afiyet olsun. Bir \u015feye ihtiyac\u0131n\u0131z olursa tekrar seslenin."}, {"bbox": ["545", "577", "680", "787"], "fr": "\u00c7a sent si bon ! \u00c7a fait longtemps que je n\u0027ai pas senti/go\u00fbt\u00e9 quelque chose d\u0027aussi parfum\u00e9 !", "id": "Wangi sekali! Akhirnya bisa makan makanan yang begitu menggugah selera!", "pt": "QUE CHEIROSO! FINALMENTE ALGO T\u00c3O SIMPLES E GOSTOSO!", "text": "It smells so good! I haven\u0027t had anything this fragrant in so long!", "tr": "\u00c7ok g\u00fczel kokuyor! Uzun zamand\u0131r bu kadar mis gibi kokan bir \u015fey yemedim."}, {"bbox": ["503", "1371", "850", "1448"], "fr": "Il n\u0027y a qu\u0027un seul ensemble bol et cuill\u00e8re...", "id": "Hanya ada satu set mangkuk dan sendok...", "pt": "S\u00d3 TEM UMA TIJELA E UMA COLHER...", "text": "There\u0027s only one bowl and spoon...", "tr": "Sadece bir kase ve bir ka\u015f\u0131k var..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/45/7.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "750", "530", "951"], "fr": "Toi qui es si gourmande, tu me laisses manger en premier ?", "id": "Kau begitu rakus, mau aku makan duluan?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 T\u00c3O GULOSA, VAI ME DEIXAR COMER PRIMEIRO?", "text": "You\u0027re so greedy. You want me to eat first?", "tr": "Bu kadar a\u00e7g\u00f6zl\u00fcs\u00fcn, \u00f6nce benim mi yememe izin vereceksin?"}, {"bbox": ["309", "129", "451", "317"], "fr": "Grande S\u0153ur, mangez la premi\u00e8re !", "id": "Kakak makan duluan!", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, COMA PRIMEIRO!", "text": "Sister, you eat first!", "tr": "\u00d6nce sen ye abla!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/45/8.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "123", "626", "293"], "fr": "Tu as peur que ce soit empoisonn\u00e9, alors tu laisses Aijia (moi) tester pour toi, c\u0027est \u00e7a ?", "id": "Apa kau takut ada racun, jadi Aku (Aijia) yang mencobanya dulu untukmu?", "pt": "EST\u00c1 COM MEDO DE TER VENENO? DEIXE EU (AIJIA) PROVAR PARA VOC\u00ca PRIMEIRO, ENT\u00c3O.", "text": "Are you afraid it\u0027s poisoned? Let this Empress Dowager test it for you.", "tr": "Zehirli olmas\u0131ndan korkuyorsun da, \u00f6nce benim senin i\u00e7in zehri tatmam\u0131 m\u0131 istiyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/45/9.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "1410", "673", "1624"], "fr": "Quelle ingratitude ! Tu ne reconnais pas mes bonnes intentions !", "id": "Seperti anjing menggigit Lu Dongbin, tidak tahu niat baik orang.", "pt": "C\u00c3O QUE MORDE LU DONGBIN, N\u00c3O RECONHECE UM CORA\u00c7\u00c3O BONDOSO.", "text": "Like the dog biting Lu Dongbin \u2013 you don\u0027t appreciate my kindness.", "tr": "NANK\u00d6RS\u00dcN, \u0130Y\u0130 N\u0130YET\u0130M\u0130 ANLAMIYORSUN!"}, {"bbox": ["137", "1226", "399", "1508"], "fr": "Je craignais juste qu\u0027ils ne deviennent p\u00e2teux en refroidissant !", "id": "Aku kan hanya takut kalau dingin nanti jadi menggumpal!", "pt": "EU S\u00d3 ESTAVA COM MEDO DE ESFRIAR E GRUDAR TUDO!", "text": "I was just worried it would get cold and stick together!", "tr": "So\u011fuyunca birbirine yap\u0131\u015fmas\u0131ndan korktu\u011fum i\u00e7in de\u011fil miydi o!"}, {"bbox": ["283", "2094", "489", "2319"], "fr": "Si tu n\u0027en veux pas, je mange !", "id": "Kalau kau tidak makan, aku yang makan!", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O COMER, EU COMO!", "text": "If you don\u0027t eat it, I will!", "tr": "Yemezsen ben yerim!"}, {"bbox": ["345", "968", "492", "1115"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/45/10.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "341", "542", "755"], "fr": "Elle est si authentique en ce moment.", "id": "Dia yang sekarang begitu nyata.", "pt": "AGORA ELA \u00c9 T\u00c3O AUT\u00caNTICA.", "text": "She\u0027s so genuine right now.", "tr": "\u015eu anki hali o kadar ger\u00e7ek ki."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/45/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/45/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/45/13.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "1610", "490", "1797"], "fr": "Bien. Mange.", "id": "Baik. Ini untukmu.", "pt": "EST\u00c1 BEM. PODE COMER.", "text": "Fine. Here, you eat.", "tr": "Tamam. Sana veriyorum."}, {"bbox": ["87", "2345", "252", "2524"], "fr": "Hmph !", "id": "Hmph!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "Hmph!", "tr": "HMPH!"}, {"bbox": ["497", "122", "617", "303"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/45/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/45/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/45/16.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "1", "842", "236"], "fr": "\u00c9tait-elle du genre \u00e0 laisser transpara\u00eetre toutes ses \u00e9motions sur son visage ?", "id": "Apakah dia tipe orang yang semua ekspresinya akan terlihat jelas di wajah?", "pt": "ELA ORIGINALMENTE ERA DO TIPO QUE MOSTRA TODAS AS EMO\u00c7\u00d5ES NO ROSTO?", "text": "She used to wear her heart on her sleeve.", "tr": "O, her duygusunu y\u00fcz\u00fcne yans\u0131tan biri miydi?"}, {"bbox": ["369", "856", "754", "1198"], "fr": "Alors, tout ce temps au palais, elle a vraiment...", "id": "Kalau begitu, hari-hari di istana itu benar-benar...", "pt": "ENT\u00c3O, DURANTE ESSES DIAS NO PAL\u00c1CIO, ELA REALMENTE ESTAVA...", "text": "So all this time in the palace has really...", "tr": "O zaman saraydaki bu g\u00fcnler ger\u00e7ekten de..."}, {"bbox": ["216", "3652", "553", "4163"], "fr": "Grande S\u0153ur ! \u00c7a... c\u0027est... j\u0027y ai d\u00e9j\u00e0 go\u00fbt\u00e9\u2014", "id": "Kakak, Kakak, i-i-itu bekas gigitanku\u2014", "pt": "IRM\u00c3, IRM\u00c3, ISSO... ISSO A\u00cd FUI EU QUE MORDI\u2014", "text": "S-Sister, th-that\u0027s where I just bit...", "tr": "A-abla, o-o-o benim \u0131s\u0131rd\u0131\u011f\u0131m\u2014"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/45/17.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "334", "681", "603"], "fr": "Tu en veux encore ? Je vais souffler dessus pour toi.", "id": "Masih mau? Aku tiupkan lagi untukmu.", "pt": "AINDA QUER? EU ASSOPRO PARA VOC\u00ca DE NOVO.", "text": "Do you want more? I\u0027ll cool it down for you.", "tr": "Hala istiyor musun? Tekrar \u00fcfleyeyim senin i\u00e7in."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/45/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/45/19.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "29", "522", "501"], "fr": "Cet instant est si paisible et doux.", "id": "Saat ini begitu damai dan tenteram.", "pt": "NESTE MOMENTO, TUDO \u00c9 T\u00c3O SERENO E BOM.", "text": "This moment is so peaceful and serene.", "tr": "\u015eu an o kadar huzurlu ve g\u00fczel ki."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/45/20.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "360", "804", "636"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 4237, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/45/21.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "845", "384", "1122"], "fr": "Depuis quand est-elle si gentille avec moi ?", "id": "Sejak kapan kau mulai begitu baik padaku?", "pt": "DESDE QUANDO ELA COME\u00c7OU A SER T\u00c3O BOA COMIGO?", "text": "Since when has she been so nice to me?", "tr": "Ne zamandan beri bana bu kadar iyi davran\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["73", "1509", "200", "2043"], "fr": "Elle n\u0027a jamais r\u00e9ellement menac\u00e9 ma vie.", "id": "Dia tidak pernah benar-benar mengancam nyawaku.", "pt": "ELA NUNCA REALMENTE REPRESENTOU UMA AMEA\u00c7A \u00c0 MINHA VIDA.", "text": "She\u0027s never really posed a threat to my life.", "tr": "Hayat\u0131ma ger\u00e7ekten bir tehdit olu\u015fturmam\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["182", "4084", "309", "4236"], "fr": "Quelque chose semble toujours...", "id": "Sesuatu sepertinya selalu...", "pt": "ALGO PARECE SEMPRE...", "text": "Something seems to always...", "tr": "B\u0130R \u015eEYLER HEP..."}, {"bbox": ["568", "3108", "685", "3544"], "fr": "Des choses et d\u0027autres.", "id": "...hal-hal seperti ini dan itu.", "pt": "...COISAS DESTE TIPO E DAQUELE.", "text": "This and that...", "tr": "\u015e\u00d6YLE B\u00d6YLE \u015eEYLER..."}], "width": 900}, {"height": 4238, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/45/22.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "3", "743", "602"], "fr": "Bien que je n\u0027aie jamais voulu y penser de cette fa\u00e7on...", "id": "Meskipun aku selalu tidak mau memikirkannya ke arah sana.", "pt": "EMBORA EU NUNCA QUISESSE PENSAR NESSA DIRE\u00c7\u00c3O.", "text": "Although I\u0027ve always been reluctant to think about it...", "tr": "Her ne kadar o y\u00f6nde d\u00fc\u015f\u00fcnmek istemesem de,"}, {"bbox": ["183", "0", "315", "179"], "fr": "Des courants sous-jacents s\u0027agitent.", "id": "Ada arus bawah yang bergejolak.", "pt": "H\u00c1 CORRENTES OCULTAS POR TODA PARTE.", "text": "Something is brewing beneath the surface.", "tr": "ALTTAN ALTA B\u0130R \u015eEYLER KAYNIYOR."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/45/23.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "9", "612", "406"], "fr": "Un peu de sinc\u00e9rit\u00e9 ?", "id": "Sedikit perasaan tulus?", "pt": "UM POUCO DE SENTIMENTO VERDADEIRO?", "text": "A little genuine affection?", "tr": "B\u0130RAZ GER\u00c7EK DUYGU MU?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/45/24.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "1003", "543", "1198"], "fr": "Entendre... Hein ?", "id": "Dengar... Hah?", "pt": "ESCU... H\u00c3?", "text": "Listen... huh?", "tr": "D\u0130NL\u0130YORUM... HA?"}, {"bbox": ["78", "385", "222", "575"], "fr": "\u00c0 quoi penses-tu ?", "id": "Sedang memikirkan apa?", "pt": "NO QUE EST\u00c1 PENSANDO?", "text": "What are you thinking about?", "tr": "Ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/45/25.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "124", "615", "456"], "fr": "\u00c0 rien ! Le spectacle de feux d\u0027artifice va bient\u00f4t commencer.", "id": "Tidak ada apa-apa! Pesta kembang api akan segera dimulai!", "pt": "NADA N\u00c3O! O FESTIVAL DE FOGOS DE ARTIF\u00cdCIO VAI COME\u00c7AR LOGO.", "text": "Nothing! The fireworks display is about to start.", "tr": "Hi\u00e7bir \u015fey! Havai fi\u015fek g\u00f6sterisi ba\u015flamak \u00fczere."}, {"bbox": ["135", "674", "387", "1000"], "fr": "Allons-y, Grande S\u0153ur, allons voir les feux d\u0027artifice !", "id": "Ayo, Kakak, kita pergi melihat kembang api!", "pt": "VAMOS, IRM\u00c3 MAIS VELHA, VAMOS VER OS FOGOS DE ARTIF\u00cdCIO!", "text": "Let\u0027s go, Sister, let\u0027s watch the fireworks!", "tr": "Hadi gidelim abla, havai fi\u015fekleri izleyelim!"}, {"bbox": ["535", "2159", "735", "2359"], "fr": "Son sourire, en ce moment...", "id": "Senyumannya yang sekarang...", "pt": "O SORRISO DELA AGORA...", "text": "Her smile right now...", "tr": "\u015eu anki g\u00fcl\u00fc\u015f\u00fc..."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/45/26.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "1030", "323", "1350"], "fr": "Peut-\u00eatre que le fait de passer autant de temps ensemble a vraiment fait na\u00eetre en elle quelques sentiments pour moi.", "id": "Mungkin kebersamaan kita sehari-hari benar-benar membuatnya memiliki sedikit perasaan padaku.", "pt": "TALVEZ NOSSA CONVIV\u00caNCIA CONSTANTE REALMENTE A FEZ SENTIR ALGO POR MIM.", "text": "Perhaps our time together has truly made her develop some feelings for me.", "tr": "Belki de s\u00fcrekli birlikte olmam\u0131z, ger\u00e7ekten bana kar\u015f\u0131 biraz duygu beslemesine neden oldu."}, {"bbox": ["508", "517", "803", "814"], "fr": "L\u0027atmosph\u00e8re \u00e9tait si agr\u00e9able \u00e0 l\u0027instant, pourquoi devient-elle toujours soudainement si abattue...", "id": "Suasana tadi jelas sangat baik, kenapa dia selalu tiba-tiba murung...", "pt": "O CLIMA ESTAVA T\u00c3O BOM AGORA H\u00c1 POUCO, POR QUE ELA SEMPRE FICA TRISTE DE REPENTE...", "text": "The atmosphere was so good just a moment ago, why does she always suddenly become melancholic?", "tr": "Az \u00f6nceki atmosfer gayet iyiydi, neden birden b\u00f6yle keyifsizle\u015fti..."}], "width": 900}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/45/27.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "2509", "409", "2837"], "fr": "Si un jour, mon existence venait \u00e0 r\u00e9ellement menacer son pouvoir...", "id": "Jika suatu hari nanti, keberadaanku benar-benar mengancam kekuasaannya,", "pt": "SE UM DIA MINHA EXIST\u00caNCIA REALMENTE AMEA\u00c7AR O PODER DELA,", "text": "If one day, my existence truly threatens her power...", "tr": "E\u011fer bir g\u00fcn varl\u0131\u011f\u0131m onun g\u00fcc\u00fcn\u00fc ger\u00e7ekten tehdit ederse,"}, {"bbox": ["295", "235", "586", "546"], "fr": "Mais \u00e0 l\u0027avenir, la situation \u00e0 la cour deviendra de plus en plus houleuse.", "id": "Tapi di masa depan, situasi di istana akan semakin bergejolak.", "pt": "MAS NO FUTURO, A SITUA\u00c7\u00c3O NA CORTE SE TORNAR\u00c1 CADA VEZ MAIS TURBULENTA.", "text": "But in the future, the court\u0027s situation will become increasingly turbulent.", "tr": "Ama gelecekte, saraydaki durum daha da \u00e7alkant\u0131l\u0131 olacak."}, {"bbox": ["53", "1811", "252", "2016"], "fr": "Ces quelques bribes de sinc\u00e9rit\u00e9...", "id": "Sedikit perasaan tulus ini,", "pt": "ESSES POUCOS SENTIMENTOS VERDADEIROS,", "text": "This little bit of genuine affection...", "tr": "Bu bir nebze ger\u00e7ek duygu..."}, {"bbox": ["574", "2415", "857", "2773"], "fr": "...pourront-elles survivre aux luttes de la cour et \u00e0 l\u0027\u00e9crasement mutuel des puissants ?", "id": "Bisakah itu bertahan dari pertarungan di istana, dari saling menjatuhkan demi kekuasaan?", "pt": "PODER\u00c3O SOBREVIVER \u00c0S LUTAS DA CORTE, AOS CONFLITOS DE PODER?", "text": "Can it withstand the struggles of the court, the power struggles?", "tr": "Saray entrikalar\u0131ndan, g\u00fc\u00e7 m\u00fccadelelerinden kurtulabilecek mi?"}, {"bbox": ["647", "3612", "843", "3973"], "fr": "Cette sinc\u00e9rit\u00e9, dont j\u0027ignore la profondeur...", "id": "Perasaan tulus yang entah seberapa besar ini...", "pt": "ESSES SENTIMENTOS VERDADEIROS, DE INTENSIDADE DESCONHECIDA...", "text": "This uncertain amount of genuine affection...", "tr": "Bu ne kadar ger\u00e7ek oldu\u011fu bilinmeyen duygu..."}, {"bbox": ["85", "4746", "310", "4988"], "fr": "", "id": "", "pt": "\u201c!\u201d", "text": "...", "tr": "HAR\u0130KA! UZUN S\u00dcRS\u00dcN!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/45/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/45/29.webp", "translations": [{"bbox": ["601", "1863", "776", "2065"], "fr": ".....Grande S\u0153ur ?", "id": "...Kakak?", "pt": ".....IRM\u00c3 MAIS VELHA?", "text": "...Sister?", "tr": ".....Abla?"}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/45/30.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "149", "741", "462"], "fr": "Il y a trop de monde ici, allons trouver un endroit avec une meilleure vue.", "id": "Di sini terlalu ramai, ayo kita pergi ke tempat dengan pemandangan yang lebih baik.", "pt": "AQUI EST\u00c1 MUITO CHEIO, VAMOS PARA UM LUGAR COM UMA VISTA MELHOR.", "text": "It\u0027s too crowded here. Let\u0027s go somewhere with a better view.", "tr": "Buras\u0131 \u00e7ok kalabal\u0131k, manzaras\u0131 daha g\u00fczel bir yere gidelim."}, {"bbox": ["214", "2119", "477", "2382"], "fr": "Sois sans crainte.", "id": "Tenang saja.", "pt": "RELAXE.", "text": "Relax.", "tr": "\u0130\u00e7in rahat olsun."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/45/31.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "240", "591", "524"], "fr": "Je peux t\u0027emmener avec moi en hauteur.", "id": "Aku punya kemampuan untuk membawamu ke tempat yang lebih tinggi bersamaku.", "pt": "EU TENHO A CAPACIDADE DE LEVAR VOC\u00ca COMIGO PARA UM LUGAR ALTO.", "text": "I\u0027m capable of taking you to a higher place.", "tr": "Seninle birlikte y\u00fckseklere \u00e7\u0131kacak g\u00fcc\u00fcm var."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/45/32.webp", "translations": [{"bbox": ["689", "735", "828", "1042"], "fr": "NOURRISSEZ-NOUS DE VOTRE AMOUR~", "id": "Mohon dukungannya~", "pt": "PE\u00c7O SEU APOIO!", "text": "Please donate!", "tr": "L\u00dcTFEN DESTEK OLUN"}, {"bbox": ["484", "698", "620", "1050"], "fr": "SUIVEZ LA S\u00c9RIE, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT~", "id": "Jangan lupa ikuti komik ini ya~", "pt": "POR FAVOR, SIGA A S\u00c9RIE!", "text": "Please follow the comic!", "tr": "L\u00dcTFEN TAK\u0130P ED\u0130N"}, {"bbox": ["269", "711", "405", "1052"], "fr": "DONNEZ-NOUS DES \u00c9TOILES~ \u2606", "id": "Mohon berikan bintang~", "pt": "POR FAVOR, D\u00ca ESTRELAS!", "text": "Please give us star ratings!", "tr": "L\u00dcTFEN YILDIZ VER\u0130N"}, {"bbox": ["59", "701", "190", "1003"], "fr": "UN PETIT LIKE, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT~ \ud83d\udc4d", "id": "Mohon like-nya~", "pt": "POR FAVOR, CURTA!", "text": "Please like!", "tr": "L\u00dcTFEN BE\u011eEN\u0130N"}], "width": 900}, {"height": 41, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/45/33.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "0", "527", "38"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "FASTEST AND MOST STABLE", "tr": "EN HIZLI, EN STAB\u0130L"}], "width": 900}]
Manhua