This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 65
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/65/0.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "1129", "764", "1500"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : JIU XIAO SHEN\nDESSINATEUR PRINCIPAL : XIAN CHAN\nENCRAGE : LIN C\nCOLORISTE ASSISTANT : TATSUYA\nSC\u00c9NARISTE : JUZI YAN\nSUPERVISION DU SC\u00c9NARIO : XIAO CHEN\n\u00c9DITEUR : HUAI AN\nPRODUCTEUR : XIAN CHAN\nSUPERVISEUR DE PRODUCTION : HARRY", "id": "Karya Asli: Jiu Xiaoshen\nPenulis Utama: Xian Chan\nSketsa: Lin C\nAsisten Pewarnaan: Tatsuya\nPenulis Naskah: Juzi Yan\nPengawas Naskah: Xiao Chen\nEditor Karya: Huai An\nProduser: Xian Chan\nPengawas: Harry", "pt": "OBRA ORIGINAL: JIU XIAOSHEN\nARTISTA PRINCIPAL: XIAN CHAN\nDESENHO: LIN C\nASSISTENTE DE CORES: TATSUYA\nROTEIRISTA: JUZI YAN\nSUPERVISOR DE ROTEIRO: XIAO CHEN\nEDITOR DA OBRA: HUAI AN\nPRODUTOR: XIAN CHAN\nSUPERVISOR: HARRY", "text": "Original Work: Jiu Xiao Shen\nLead Artist: Xian Chan\nLine Art: Lin C\nColor Assistant: Tatsuya\nScript: Orange Yan\nScript Supervision: Xiao Chen\nWork Editor: Huai An\nProducer: Xian Chan\nSupervision: Harry", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: JIU XIAO SHEN\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: XIAN CHAN\n\u00c7\u0130ZG\u0130 SANATI: LIN C | RENK AS\u0130STANI: TATSUYA\nSENAR\u0130ST: JU ZI YAN\nSENARYO ED\u0130T\u00d6R\u00dc: XIAO CHEN\nESER ED\u0130T\u00d6R\u00dc: HUAI AN\nYAPIMCI: XIAN CHAN\nY\u00d6NETMEN: HARRY"}, {"bbox": ["221", "26", "837", "78"], "fr": "", "id": "", "pt": "ASSISTIR", "text": "Watch on", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/65/1.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "572", "733", "817"], "fr": "C\u0027EST LE GAGE QUE L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE QI A DONN\u00c9 \u00c0 VOTRE HUMBLE SERVITEUR.", "id": "INI TOKEN YANG DIBERIKAN IBU SURI QI KEPADAKU.", "pt": "ESTE \u00c9 O S\u00cdMBOLO QUE A IMPERATRIZ VI\u00daVA QI DEU A ESTE SUBORDINADO.", "text": "This is a keepsake that Empress Dowager Qi gave me.", "tr": "BU, \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E DOWAGER QI\u0027NIN BU NAC\u0130Z KULUNUZA VERD\u0130\u011e\u0130 N\u0130\u015eANED\u0130R."}, {"bbox": ["164", "1204", "523", "1629"], "fr": "C\u0027EST BIEN LE PENDENTIF DE JADE DE QI CHANGNING.", "id": "INI MEMANG LIONTIN GIOK QI CHANGNING.", "pt": "\u00c9, DE FATO, O PINGENTE DE JADE DE QI CHANGNING.", "text": "Indeed, it\u0027s Qi Changning\u0027s jade pendant.", "tr": "BU GER\u00c7EKTEN DE QI CHANGNING\u0027\u0130N YE\u015e\u0130M TA\u015eI KOLYES\u0130."}, {"bbox": ["368", "3355", "552", "3582"], "fr": "MONTREZ LE CHEMIN.", "id": "TUNJUKKAN JALAN.", "pt": "GUIE O CAMINHO.", "text": "Lead the way.", "tr": "YOL G\u00d6STER."}, {"bbox": ["202", "0", "631", "172"], "fr": "PRODUCTION : FENCAIMOGETU\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YONG YE\nPR\u00c9SENT\u00c9 PAR : BILIBILI COMICS", "id": "PRODUKSI: STUDIO CAI MO GE\nEDITOR: YONG YE\nPENERBIT: BILIBILI COMICS", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: CAI MO GE STUDIO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YONG YE\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O: BILIBILI COMICS", "text": "Production Company: Caimoge Studio\nEditor: Yong Ye\nPublisher: Bilibili Comics", "tr": "YAPIM: CAI MO GE ST\u00dcDYOSU\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: YONG YE\nSUNAN: BILIBILI COMICS"}, {"bbox": ["473", "1547", "776", "1778"], "fr": "MAIS ENFIN !", "id": "SEBENARNYA...", "pt": "AFINAL?", "text": "What exactly...", "tr": "C\u0130DDEN M\u0130?!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/65/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/65/3.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "2831", "586", "3195"], "fr": "OUI. ON DIT QU\u0027ELLE RETOURNE \u00c0 SA R\u00c9SIDENCE POUR S\u0027ENQU\u00c9RIR DE LA MALADIE DU GRAND CENSEUR.", "id": "BENAR. KATANYA DIA KEMBALI KE KEDIAMAN UNTUK MENJENGUK TUAN SENSOR YANG SAKIT.", "pt": "SIM. DIZEM QUE ELA VOLTOU \u00c0 RESID\u00caNCIA PARA VISITAR O ILUSTRE CENSOR QUE EST\u00c1 DOENTE.", "text": "Yes. Said that she was returning to the manor to see the Imperial Censor\u0027s illness.", "tr": "EVET. S\u00d6YLENENE G\u00d6RE LORD \u0130MPARATORLUK M\u00dcFETT\u0130\u015e\u0130\u0027N\u0130N HASTALI\u011eINI KONTROL ETMEK \u0130\u00c7\u0130N KONA\u011eINA D\u00d6N\u00dcYORMU\u015e."}, {"bbox": ["328", "555", "558", "846"], "fr": "L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE JIANG A QUITT\u00c9 LE PALAIS ?", "id": "IBU SURI JIANG KELUAR ISTANA?", "pt": "A IMPERATRIZ VI\u00daVA JIANG SAIU DO PAL\u00c1CIO?", "text": "Empress Dowager Jiang has left the palace?", "tr": "\u0130MPARATOR\u0130\u00c7E DOWAGER JIANG SARAYDAN MI AYRILDI?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/65/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/65/5.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "157", "631", "526"], "fr": "SURVEILLEZ BIEN CET ENDROIT. JE SORS DU PALAIS UN INSTANT, NE LE DITES \u00c0 PERSONNE.", "id": "KAU JAGA TEMPAT INI, AKU (AIJIA) AKAN KELUAR ISTANA SEBENTAR. JANGAN SAMPAI ADA YANG TAHU.", "pt": "VOC\u00ca VIGIE BEM AQUI, EU (AIJIA) VOU SAIR DO PAL\u00c1CIO POR UM MOMENTO, N\u00c3O DEIXE NINGU\u00c9M SABER.", "text": "Keep a close eye on this place. I\u0027m leaving the palace. Don\u0027t let anyone know.", "tr": "SEN BURAYA G\u00d6Z KULAK OL, BEN SARAYDAN B\u0130R S\u00dcREL\u0130\u011e\u0130NE AYRILIYORUM, K\u0130MSEN\u0130N \u00d6\u011eRENMES\u0130N\u0130 \u0130STEM\u0130YORUM."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/65/6.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "427", "569", "656"], "fr": "OUI.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "EVET."}], "width": 900}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/65/7.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "4174", "319", "4458"], "fr": "POUR R\u00c9PONDRE \u00c0 VOTRE ALTESSE, JE VIENS DE DEMANDER \u00c0 CELUI QUI NOUS GUIDE.", "id": "MELAPOR PADA NYONYA, HAMBA BARU SAJA BERTANYA PADA ORANG YANG MENUNJUKKAN JALAN.", "pt": "RESPONDENDO A VOSSA ALTEZA (NIANGNIANG), ACABEI DE PERGUNTAR \u00c0 PESSOA QUE NOS GUIOU.", "text": "Your Majesty, I just asked the person who led the way.", "tr": "CEVABIMDIR HANIMIM, AZ \u00d6NCE YOL G\u00d6STEREN K\u0130\u015e\u0130YE SORDUM."}, {"bbox": ["226", "4425", "500", "4721"], "fr": "IL A DIT QUE LE PREMIER MINISTRE TRAITE UNE AFFAIRE DANS SA R\u00c9SIDENCE EN P\u00c9RIPH\u00c9RIE DE LA CAPITALE, NOUS Y SERONS BIENT\u00d4T.", "id": "KATANYA, KEDIAMAN PERDANA MENTERI DI PINGGIRAN KOTA TEMPAT BELIAU MENANGANI KASUS SUDAH TIDAK JAUH LAGI.", "pt": "DIZEM QUE ESTAMOS CHEGANDO \u00c0 CASA DE CAMPO DO PRIMEIRO-MINISTRO, NOS SUB\u00daRBIOS DA CAPITAL, ONDE ELE EST\u00c1 CUIDANDO DE ALGUNS CASOS.", "text": "Said that the Prime Minister\u0027s mansion is in the suburbs, dealing with a case, we will be there soon.", "tr": "S\u00d6YLENENE G\u00d6RE BA\u015eBAKAN, BA\u015eKENT\u0130N DI\u015e MAHALLELER\u0130NDEK\u0130 KONA\u011eINDA B\u0130R DAVA \u00dcZER\u0130NDE \u00c7ALI\u015eIYORMU\u015e, YAKINDA VARACA\u011eIZ."}, {"bbox": ["293", "2390", "555", "2713"], "fr": "EST-CE LA ROUTE VERS LA R\u00c9SIDENCE DU PREMIER MINISTRE ? POURQUOI EST-ELLE SI CAHOTEUSE ?", "id": "INI JALAN MENUJU KEDIAMAN PERDANA MENTERI? KENAPA SANGAT BERGELOMBANG?", "pt": "ESTE \u00c9 O CAMINHO PARA A MANS\u00c3O DO PRIMEIRO-MINISTRO? POR QUE EST\u00c1 T\u00c3O ESBURACADO?", "text": "Is this the road to the Prime Minister\u0027s mansion? Why is it so bumpy?", "tr": "BU BA\u015eBAKAN\u0027IN KONA\u011eINA G\u0130DEN YOL MU? NEDEN BU KADAR SARSINTILI?"}, {"bbox": ["478", "1521", "814", "1843"], "fr": "POURQUOI LA ROUTE DEVIENT-ELLE DE PLUS EN PLUS CAHOTEUSE ?", "id": "KENAPA JALANNYA SEMAKIN BERGELOMBANG?", "pt": "POR QUE ESTA ESTRADA EST\u00c1 CADA VEZ MAIS ESBURACADA?", "text": "Why is the road getting bumpier?", "tr": "BU YOL NEDEN G\u0130TT\u0130K\u00c7E DAHA DA SARSINTILI HALE GEL\u0130YOR?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/65/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/65/9.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "652", "614", "941"], "fr": "COMMENT SE FAIT-IL QUE VOUS SOYEZ SEUL, EXCELLENCE ? O\u00d9 EST L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE QI ?", "id": "KENAPA HANYA ANDA YANG ADA DI SINI, TUAN? DI MANA IBU SURI QI?", "pt": "POR QUE VOSSA EXCEL\u00caNCIA EST\u00c1 SOZINHO? ONDE EST\u00c1 A IMPERATRIZ VI\u00daVA QI?", "text": "Why are you the only one here? Where is Empress Dowager Qi?", "tr": "NEDEN SADECE S\u0130Z VARSINIZ, LORDUM? \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E DOWAGER QI NEREDE?"}, {"bbox": ["108", "1446", "365", "1772"], "fr": "L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE EST TR\u00c8S OCCUP\u00c9E PAR LES AFFAIRES DE L\u0027\u00c9TAT ET SE TROUVE NATURELLEMENT AU CABINET IMP\u00c9RIAL POUR LES G\u00c9RER.", "id": "IBU SURI SIBUK DENGAN URUSAN PEMERINTAHAN, TENTU SAJA BELIAU BERADA DI RUANG BELAJAR KEKASARAN.", "pt": "A IMPERATRIZ VI\u00daVA EST\u00c1 OCUPADA COM ASSUNTOS OFICIAIS E, NATURALMENTE, EST\u00c1 CUIDANDO DELES NO GABINETE IMPERIAL.", "text": "The Empress Dowager is busy with official duties and is handling them in the Imperial Study.", "tr": "\u0130MPARATOR\u0130\u00c7E DOWAGER RESM\u0130 \u0130\u015eLERLE ME\u015eGUL, DO\u011eAL OLARAK \u0130MPARATORLUK \u00c7ALI\u015eMA ODASI\u0027NDA DEVLET \u0130\u015eLER\u0130N\u0130 Y\u00dcR\u00dcT\u00dcYOR."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/65/10.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "1142", "460", "1295"], "fr": "QU...", "id": "AP-", "pt": "O QU-", "text": "What", "tr": "NE?!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/65/11.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "108", "594", "310"], "fr": "?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/65/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/65/13.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "1513", "522", "1712"], "fr": "QI CHANG\u0027AN ! VOUS OSEZ TRANSMETTRE UN FAUX \u00c9DIT ORAL DE L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE M\u00c8RE ?!", "id": "QI CHANG\u0027AN! BERANINYA KAU MEMALSUKAN PERINTAH LISAN IBU SURI?!", "pt": "QI CHANG\u0027AN! VOC\u00ca OUSA TRANSMITIR FALSAMENTE UM DECRETO VERBAL DA IMPERATRIZ M\u00c3E VI\u00daVA?", "text": "Qi Changan! How dare you falsely convey the Empress Dowager\u0027s decree?", "tr": "QI CHANG\u0027AN! ANA \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E DOWAGER\u0027IN S\u00d6ZL\u00dc FERMANINI SAHTE OLARAK \u0130LETMEYE NASIL C\u00dcRET EDERS\u0130N?!"}, {"bbox": ["266", "2726", "721", "2994"], "fr": "VOUS OSEZ PORTER LA MAIN SUR MOI, L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE SAINTE M\u00c8RE ?!", "id": "BERANINYA KAU MACAM-MACAM DENGANKU (AIJIA), DENGAN IBU SURI?!", "pt": "VOC\u00ca OUSA ATACAR A MIM (AIJIA), A SANTA M\u00c3E IMPERATRIZ VI\u00daVA?!", "text": "How dare you attack me, the Holy Mother Empress Dowager?!", "tr": "BANA, KUTSAL ANA \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E DOWAGER\u0027A EL KALDIRMAYA NASIL C\u00dcRET EDERS\u0130N?!"}, {"bbox": ["110", "3167", "367", "3509"], "fr": "COMMENT SAVEZ-VOUS QUE J\u0027AI TRANSMIS UN FAUX MESSAGE ?", "id": "BAGAIMANA KAU TAHU AKU MEMALSUKAN PERINTAH?", "pt": "COMO VOC\u00ca SOUBE QUE EU ESTAVA TRANSMITINDO FALSAMENTE?", "text": "How do you know I\u0027m faking it?", "tr": "SAHTE OLARAK \u0130LETT\u0130\u011e\u0130M\u0130 NEREDEN B\u0130LD\u0130N?"}, {"bbox": ["180", "5060", "510", "5373"], "fr": "\u00c0 VRAI DIRE, MOI, LE PREMIER MINISTRE, JE SUIS AUSSI UNE VICTIME.", "id": "KALAU MAU DIUNGKIT, AKU (PERDANA MENTERI) JUGA KORBAN.", "pt": "SE FORMOS DISCUTIR ISSO, EU (ESTE PRIMEIRO MINISTRO) TAMB\u00c9M SOU UMA V\u00cdTIMA.", "text": "If we are to talk about it, I\u0027m also a victim here.", "tr": "S\u00d6Z KONUSU OLACAKSA, BEN (BA\u015eBAKAN) DE B\u0130R MA\u011eDURUM."}, {"bbox": ["77", "4433", "425", "4729"], "fr": "LA PERSONNE ENVOY\u00c9E POUR VOUS CHERCHER EST BIEN MON SUBORDONN\u00c9, C\u0027EST VRAI, MAIS IL...", "id": "ORANG YANG DIKIRIM UNTUK MENJEMPUTMU MEMANG BAWAHANKU, TAPI DIA...", "pt": "A PESSOA ENVIADA PARA BUSC\u00c1-LA \u00c9, DE FATO, MEU SUBORDINADO, MAS ELE...", "text": "The people I sent to receive you were my subordinates, that\u0027s true, but", "tr": "SEN\u0130 ALMASI \u0130\u00c7\u0130N G\u00d6NDER\u0130LEN K\u0130\u015e\u0130 GER\u00c7EKTEN DE BEN\u0130M ASTIM, AMA O..."}, {"bbox": ["403", "4641", "777", "5075"], "fr": "C\u0027EST VRAI, MAIS IL A FAUSSEMENT TRANSMIS MES ORDRES, CE QUI A CONDUIT L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE JIANG \u00c0 \u00caTRE TROMP\u00c9E ET EMMEN\u00c9E EN BANLIEUE O\u00d9, MALHEUREUSEMENT, ELLE A \u00c9T\u00c9 TU\u00c9E PAR LES SBIRES DU PRINCE JINGKANG.", "id": "MEMANG, TAPI DIA MEMALSUKAN PERINTAH PERDANA MENTERI, SEHINGGA IBU SURI JIANG TERTIPU KE PINGGIRAN KOTA DAN CELAKANYA DIBUNUH OLEH ANAK BUAH RAJA JINGKANG.", "pt": "\u00c9 VERDADE, MAS ELE TRANSMITIU FALSAMENTE UMA ORDEM MINHA, FAZENDO COM QUE A IMPERATRIZ VI\u00daVA JIANG FOSSE ENGANADA E LEVADA AOS SUB\u00daRBIOS, ONDE, INFELIZMENTE, FOI ATACADA PELOS BANDIDOS DO REI JINGKANG.", "text": "but he was falsely conveying my orders, causing Empress Dowager Jiang to be deceived into going to the suburbs and unfortunately being harmed by the thugs of Prince Jingkang.", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE \u00d6YLE, AMA O BEN\u0130M (BA\u015eBAKAN\u0027IN) EMR\u0130M\u0130 YANLI\u015e \u0130LETT\u0130, BU Y\u00dcZDEN \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E DOWAGER JIANG KANDIRILARAK DI\u015e MAHALLELERE G\u00d6T\u00dcR\u00dcLD\u00dc VE NE YAZIK K\u0130 PRENS JINGKANG\u0027IN ADAMLARI TARAFINDAN ZARAR G\u00d6RD\u00dc."}, {"bbox": ["237", "138", "679", "323"], "fr": "PROT\u00c9GEZ L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE !", "id": "LINDUNGI IBU SURI!", "pt": "PROTEJAM A IMPERATRIZ VI\u00daVA!", "text": "Protect the Empress Dowager!", "tr": "\u0130MPARATOR\u0130\u00c7E DOWAGER\u0027I KORUYUN!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/65/14.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "1623", "568", "1864"], "fr": "EX... EXCELLENCE ?", "id": "TU... AN?", "pt": "VOSSA... EXCEL\u00caNCIA?", "text": "L... Lord?", "tr": "LO.....RDUM?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/65/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/65/16.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "750", "455", "1016"], "fr": "JUSTE UN JOUET, RIEN DE PLUS.", "id": "HANYA MAINAN.", "pt": "APENAS UM BRINQUEDO.", "text": "Just a plaything.", "tr": "SADECE B\u0130R OYUNCAK."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/65/17.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "0", "598", "333"], "fr": "EN TANT QUE M\u00c8RE ADOPTIVE DE L\u0027EMPEREUR, AU MOMENT O\u00d9 IL EST MONT\u00c9 SUR LE TR\u00d4NE...", "id": "SEBAGAI IBU ANGKAT KAISAR, SEJAK KAISAR NAIK TAKHTA...", "pt": "COMO M\u00c3E ADOTIVA DO IMPERADOR, NO MOMENTO EM QUE ELE ASCENDEU AO TRONO...", "text": "As the foster mother of the emperor, from the moment he ascended to the throne,", "tr": "\u0130MPARATOR\u0027UN \u00dcVEY ANNES\u0130 OLARAK, \u0130MPARATOR\u0027UN TAHTA \u00c7IKTI\u011eI ANDA..."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/65/18.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "1187", "851", "1591"], "fr": "OUI, C\u0027EST LA RAISON POUR LAQUELLE LA PROPRI\u00c9TAIRE ORIGINELLE A \u00c9T\u00c9 TU\u00c9E PAR QI CHANGNING, UNE V\u00c9RIT\u00c9 QUE J\u0027AVAIS COMPRISE DEPUIS LONGTEMPS. MAIS QI CHANGNING, ELLE...", "id": "YA, INILAH ALASAN PEMILIK ASLI TUBUH INI DIHANCURKAN OLEH QI CHANGNING. INI ADALAH KEBENARAN YANG SUDAH LAMA KUKETAHUI. TAPI QI CHANGNING DIA...", "pt": "SIM, ESSA \u00c9 A RAZ\u00c3O PELA QUAL A DONA ORIGINAL FOI MORTA POR QI CHANGNING, UMA VERDADE QUE EU J\u00c1 SABIA H\u00c1 MUITO TEMPO. MAS QI CHANGNING, ELA...", "text": "Yes, this is the reason why Qi Changning harmed the original owner. It\u0027s a truth I knew long ago, but Qi Changning she\u2026", "tr": "EVET, BU, OR\u0130J\u0130NAL SAH\u0130B\u0130N QI CHANGNING TARAFINDAN ZARAR G\u00d6RMES\u0130N\u0130N NEDEN\u0130YD\u0130; BU, UZUN ZAMANDIR B\u0130LD\u0130\u011e\u0130M B\u0130R GER\u00c7EKT\u0130, AMA QI CHANGNING, O--"}, {"bbox": ["71", "1611", "500", "1903"], "fr": "AVANT QUE JE NE QUITTE LE PALAIS, ELLE A M\u00caME CHERCH\u00c9 \u00c0 FAIRE LA PAIX AVEC MOI...", "id": "SEBELUM AKU KELUAR ISTANA, DIA BAHKAN MEMINTA BERDAMAI DENGANKU...", "pt": "ANTES DE EU (AIJIA) SAIR DO PAL\u00c1CIO, ELA AT\u00c9 BUSCOU A PAZ COMIGO...", "text": "She even reconciled with me before I left the palace...", "tr": "SARAYDAN AYRILMADAN \u00d6NCE BEN\u0130MLE BARI\u015e YAPMAK B\u0130LE \u0130STEM\u0130\u015eT\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/65/19.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "1614", "368", "1943"], "fr": "JE VAIS TE DIRE LA V\u00c9RIT\u00c9 POUR QUE TU NE MEURES PAS DANS L\u0027IGNORANCE.", "id": "BIAR KAU MATI DENGAN MENGERTI.", "pt": "DEIXE-ME FAZER DE VOC\u00ca UM FANTASMA BEM INFORMADO.", "text": "Let me give you a clear understanding before your death.", "tr": "\u00d6LMEDEN \u00d6NCE GER\u00c7E\u011e\u0130 \u00d6\u011eRENMENE \u0130Z\u0130N VEREY\u0130M."}, {"bbox": ["250", "343", "475", "607"], "fr": "EST-CE VOUS QUI VOULEZ MA MORT, OU EST-CE QI CHANGNING ?!", "id": "KAU YANG INGIN AKU (AIJIA) MATI ATAU QI CHANGNING?!", "pt": "\u00c9 VOC\u00ca QUEM QUER QUE EU (AIJIA) MORRA, OU \u00c9 QI CHANGNING!", "text": "Is it you who wants me dead or Qi Changning!", "tr": "BEN\u0130M \u00d6LMEM\u0130 \u0130STEYEN SEN M\u0130S\u0130N, YOKSA QI CHANGNING M\u0130!"}, {"bbox": ["189", "1178", "437", "1449"], "fr": "LES INT\u00c9R\u00caTS DE NOTRE FAMILLE QI SONT LES M\u00caMES. QUELLE DIFF\u00c9RENCE CELA FAIT-IL ?", "id": "KEPENTINGAN KELUARGA QI KAMI SELARAS, APA BEDANYA?", "pt": "OS INTERESSES DA NOSSA FAM\u00cdLIA QI EST\u00c3O ALINHADOS. QUAL A DIFEREN\u00c7A?", "text": "Our Qi family\u0027s interests are the same, what\u0027s the difference?", "tr": "B\u0130Z\u0130M QI A\u0130LEM\u0130Z\u0130N \u00c7IKARLARI AYNI, NE FARKI VAR?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/65/20.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "1037", "529", "1431"], "fr": "CHANGNING NE SUPPORTAIT PAS DE D\u00c9TRUIRE SON JOUET DE SES PROPRES MAINS, C\u0027EST POURQUOI C\u0027EST MOI QUE TU VOIS !", "id": "QI CHANGNING TIDAK TEGA MENGHANCURKAN MAINANNYA DENGAN TANGANNYA SENDIRI, KARENA ITULAH KAU BERTEMU DENGANKU!", "pt": "QI CHANGNING N\u00c3O TEVE CORAGEM DE DESTRUIR SEU BRINQUEDO COM AS PR\u00d3PRIAS M\u00c3OS, POR ISSO VOC\u00ca ME VIU!", "text": "Changning couldn\u0027t bear to destroy her toy with her own hands, that\u0027s why you\u0027ve met me!", "tr": "QI CHANGNING KEND\u0130 OYUNCA\u011eINI KEND\u0130 ELLER\u0130YLE YOK ETMEYE KIYAMADI, BU Y\u00dcZDEN BEN\u0130MLE KAR\u015eILA\u015eTIN!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/65/21.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "2487", "654", "2773"], "fr": "QI CHANGNING... QI CHANGNING, ELLE... ELLE... VEUT MA MORT ?", "id": "QI CHANGNING, QI CHANGNING DIA... DIA INGIN AKU MATI?", "pt": "QI CHANGNING, QI CHANGNING, ELA... ELA... QUER QUE EU MORRA?", "text": "Qi Changning, Qi Changning she... wants me dead?", "tr": "QI CHANGNING, QI CHANGNING O, O... BEN\u0130M \u00d6LMEM\u0130 M\u0130 \u0130ST\u0130YOR?"}, {"bbox": ["525", "908", "742", "1135"], "fr": "VOTRE ALTESSE !", "id": "NYONYA!", "pt": "VOSSA ALTEZA (NIANGNIANG)!", "text": "Your Majesty!", "tr": "HANIMIM!"}], "width": 900}, {"height": 3787, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/65/22.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "1362", "428", "1585"], "fr": "\u00caTRE TU\u00c9E PAR QI CHANGNING POUR LUI AVOIR BARR\u00c9 LA ROUTE... C\u0027\u00c9TAIT LE DESTIN DE JIANG SHU DEPUIS LE D\u00c9BUT...", "id": "MENGHALANGI JALAN QI CHANGNING DAN DIBUNUH OLEHNYA, INI MEMANG SUDAH TAKDIR JIANG SHU...", "pt": "ENTRAR NO CAMINHO DE QI CHANGNING E SER MORTA POR ELA... ESSE SEMPRE FOI O DESTINO DE JIANG SHU...", "text": "Blocking Qi Changning\u0027s path and being killed by Qi Changning, this is Jiang Shu\u0027s destiny\u2026", "tr": "QI CHANGNING\u0027\u0130N YOLUNA \u00c7IKIP ONUN TARAFINDAN \u00d6LD\u00dcR\u00dcLMEK, BU ZATEN JIANG SHU\u0027NUN KADER\u0130YD\u0130..."}, {"bbox": ["363", "3582", "809", "3776"], "fr": "JOUER DU QIN POUR MOI, DANSER AVEC L\u0027\u00c9P\u00c9E, ET M\u00caME PARLER DE RAMASSER DES FEUILLES POUR Y \u00c9CRIRE DES PO\u00c8MES, DE JOUER DE LA FL\u00dbTE ET DE DANSER...", "id": "MEMAINKAN GUQIN DAN MENARI PEDANG UNTUKKU, BAHKAN BICARA SOAL MEMUNGUT DAUN UNTUK MENULIS PUISI, MENIUP SERULING DAN MENARI...", "pt": "TOCOU C\u00cdTARA E DAN\u00c7OU COM A ESPADA PARA MIM, AT\u00c9 DISSE COISAS COMO COLHER FOLHAS PARA ESCREVER POEMAS, TOCAR FLAUTA E DAN\u00c7AR...", "text": "Playing the zither and dancing with the sword for me, even talking about picking leaves and writing poems, playing the flute and dancing...", "tr": "BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N QIN \u00c7ALIP KILI\u00c7LA DANS ETT\u0130, YAPRAKLARI TOPLAYIP \u015e\u0130\u0130R YAZACA\u011eINI, FL\u00dcT \u00c7ALIP DANS EDECE\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130..."}, {"bbox": ["485", "585", "802", "866"], "fr": "COMMENT QI CHANG\u0027AN OSE-T-IL ?", "id": "BERANINYA QI CHANG\u0027AN?", "pt": "COMO QI CHANG\u0027AN OUSA?", "text": "How dare Qi Changan?", "tr": "QI CHANG\u0027AN NASIL C\u00dcRET EDER?"}, {"bbox": ["407", "1811", "557", "1995"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["102", "25", "712", "148"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3788, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/65/23.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "1727", "829", "2071"], "fr": "S\u0027\u00c9CHAPPER ? MAIS O\u00d9 POURRIONS-NOUS ALLER... C\u0027EST MOI QUI VOUS AI TOUS ENTRA\u00ceN\u00c9S DANS CETTE SITUATION.", "id": "KABUR? BISA LARI KE MANA... AKU (AIJIA) MALAH MEREPOTKAN KALIAN.", "pt": "FUGIR? PARA ONDE PODEMOS FUGIR... FUI EU (AIJIA) QUEM ARRASTOU VOC\u00caS PARA ISSO.", "text": "Run? Where can we run to\u2026 It\u0027s I who have implicated you all.", "tr": "KA\u00c7MAK MI? NEREYE KA\u00c7AB\u0130L\u0130R\u0130Z K\u0130... ASIL BEN S\u0130Z\u0130 BU \u0130\u015eE BULA\u015eTIRDIM."}, {"bbox": ["152", "1651", "414", "1935"], "fr": "VOTRE ALTESSE, VOUS DEVEZ TENIR BON ! CE N\u0027EST QU\u0027EN TENANT BON QUE VOUS POURREZ VOUS \u00c9CHAPPER !", "id": "NYONYA, ANDA HARUS BERTAHAN! HANYA DENGAN BERTAHAN ANDA BISA MELARIKAN DIRI!", "pt": "VOSSA ALTEZA (NIANGNIANG), VOC\u00ca PRECISA AGUENTAR FIRME! S\u00d3 ASSIM PODER\u00c1 FUGIR!", "text": "Your Majesty, you must hold on! Only by holding on can you escape!", "tr": "HANIMIM, DAYANMALISINIZ! ANCAK DAYANIRSANIZ KA\u00c7AB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z!"}, {"bbox": ["407", "3008", "784", "3387"], "fr": "J\u0027AI \u00c9T\u00c9 SI PR\u00c9SOMPTUEUSE PENDANT SI LONGTEMPS, MAIS QUAND L\u0027HEURE DE MOURIR ARRIVE, IL FAUT BIEN MOURIR...", "id": "MERASA BENAR SENDIRI SEKIAN LAMA, TAPI KETIKA TIBA SAATNYA MATI, TETAP SAJA HARUS MATI...", "pt": "FUI T\u00c3O ARROGANTE POR TANTO TEMPO, E AGORA QUE CHEGOU A HORA DE MORRER, AINDA TENHO QUE MORRER...", "text": "I\u0027ve been self-righteous for so long, but when it\u0027s time to die, I still have to die...", "tr": "BU KADAR UZUN S\u00dcRE KEND\u0130N\u0130 BE\u011eENM\u0130\u015eL\u0130K YAPTIM, AMA \u00d6L\u00dcM ZAMANI GELD\u0130\u011e\u0130NDE Y\u0130NE DE \u00d6LECE\u011e\u0130M..."}, {"bbox": ["304", "1115", "636", "1497"], "fr": "COMMENT AS-TU PU LA CROIRE, ELLE, ET TE CROIRE TOI-M\u00caME !", "id": "KENAPA KAU BEGITU MUDAH MEMPERCAYAINYA, MEMPERCAYAI DIRIMU SENDIRI!", "pt": "COMO VOC\u00ca P\u00d4DE ACREDITAR NELA, ACREDITAR EM SI MESMA!", "text": "How could you believe her, believe yourself!", "tr": "ONA NASIL \u0130NANDIN, KEND\u0130NE NASIL \u0130NANDIN!"}, {"bbox": ["63", "59", "446", "421"], "fr": "\u00c9TAIT-CE POUR M\u0027OFFRIR PLUS DE JOIE AVANT MA MORT ? UNE SORTE DE COMPENSATION ?", "id": "TERNYATA KAU INGIN AKU MERASAKAN LEBIH BANYAK KEGEMBIRAAN SEBELUM MATI? SEBAGAI KOMPENSASI?", "pt": "SER\u00c1 QUE ERA PARA EU TER MAIS ALEGRIA ANTES DE MORRER? MAIS COMPENSA\u00c7\u00c3O?", "text": "Was it to give me more happiness before I die? More compensation?", "tr": "BEN \u00d6LMEDEN \u00d6NCE DAHA FAZLA MUTLULUK MU VERMEK \u0130STED\u0130N? DAHA FAZLA TAZM\u0130NAT MI?"}, {"bbox": ["531", "358", "812", "642"], "fr": "AH, JIANG SHU, JIANG SHU...", "id": "JIANG SHU, OH, JIANG SHU--", "pt": "JIANG SHU, AH, JIANG SHU\u2014", "text": "Jiang Shu, ah, Jiang Shu...", "tr": "JIANG SHU, AH JIANG SHU--"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/65/24.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "271", "515", "495"], "fr": "N\u0027EN LAISSEZ AUCUN EN VIE, TUEZ !", "id": "JANGAN SISAKAN SATU PUN, BUNUH!", "pt": "N\u00c3O DEIXEM NINGU\u00c9M VIVO, MATEM!", "text": "Leave none alive, kill!", "tr": "K\u0130MSEY\u0130 SA\u011e BIRAKMAYIN, \u00d6LD\u00dcR\u00dcN!"}, {"bbox": ["91", "2573", "495", "2969"], "fr": "QUEL C\u0152UR CRUEL ! QUEL CALCUL IMPITOYABLE !", "id": "SUNGGUH KEJAM! SUNGGUH PERHITUNGAN YANG TIDAK BERPERASAAN!", "pt": "QUE CORA\u00c7\u00c3O CRUEL! QUE C\u00c1LCULO IMPLAC\u00c1VEL!", "text": "What a cruel heart! What a ruthless scheme!", "tr": "NE KADAR ACIMASIZ B\u0130R KALP! NE KADAR MERHAMETS\u0130Z B\u0130R HESAP!"}, {"bbox": ["424", "2435", "813", "2637"], "fr": "VOUS, LA FAMILLE QI, VOUS \u00caTES DE SACR\u00c9S STRAT\u00c8GES !", "id": "QI CHANGNING, KELUARGA QIMU BENAR-BENAR PANDAI BERHITUNG!", "pt": "VOC\u00caS DA FAM\u00cdLIA QI REALMENTE SABEM FAZER PLANOS!", "text": "Your Qi family really has good calculations.", "tr": "QI CHANGNING, S\u0130Z\u0130N QI A\u0130LEN\u0130Z GER\u00c7EKTEN DE \u0130Y\u0130 B\u0130R HESAP YAPMI\u015e!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/65/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/65/26.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "158", "714", "339"], "fr": "SIXI, COUREZ VERS LE NORD !", "id": "PAMAN KASIM, LARI KE UTARA!", "pt": "EUNUCO, CORRA PARA O NORTE!", "text": "Eunuch, run north!", "tr": "HADIM A\u011eA, KUZEYE DO\u011eRU KO\u015e!"}, {"bbox": ["244", "2929", "612", "3137"], "fr": "POURSUIVEZ-LES ! POURSUIVEZ-LES VITE POUR MOI !", "id": "KEJAR! CEPAT KEJAR MEREKA UNTUKKU!", "pt": "PERSIGAM! PERSIGAM-NOS AGORA MESMO PARA MIM!", "text": "Chase, quickly chase after them for me!", "tr": "KOVALAYIN, \u00c7ABUK ONLARI BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N KOVALAYIN!"}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/65/27.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "1242", "595", "1468"], "fr": "VOTRE ALTESSE, VITE, COUREZ !", "id": "NYONYA, CEPAT LARI!", "pt": "VOSSA ALTEZA (NIANGNIANG), CORRA!", "text": "Your Majesty, run!", "tr": "HANIMIM, \u00c7ABUK KO\u015eUN!"}, {"bbox": ["1", "4019", "427", "4123"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/65/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/65/29.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "182", "688", "420"], "fr": "EXCELLENCE ! L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE M\u00c8RE ARRIVE IMM\u00c9DIATEMENT !", "id": "TUAN! IBU SURI AKAN SEGERA TIBA!", "pt": "VOSSA EXCEL\u00caNCIA! A IMPERATRIZ M\u00c3E VI\u00daVA EST\u00c1 CHEGANDO!", "text": "Lord! The Holy Mother Empress Dowager will arrive soon!", "tr": "LORDUM! ANA \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E DOWAGER NEREDEYSE GELMEK \u00dcZERE!"}, {"bbox": ["373", "2008", "749", "2383"], "fr": "COMMENT A-T-ELLE TROUV\u00c9 CET ENDROIT SI VITE !", "id": "BAGAIMANA DIA BISA MENEMUKAN TEMPAT INI SECEPAT ITU!", "pt": "COMO ELA ENCONTROU ESTE LUGAR T\u00c3O R\u00c1PIDO?!", "text": "How did she find this place so quickly!", "tr": "BURAYI BU KADAR \u00c7ABUK NASIL BULDU!"}, {"bbox": ["46", "3074", "182", "3408"], "fr": "UN PETIT J\u0027AIME, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT ~", "id": "MOHON LIKE-NYA", "pt": "POR FAVOR, CURTAM!", "text": "Seeking likes", "tr": "L\u00dcTFEN BE\u011eEN\u0130N"}, {"bbox": ["270", "3089", "404", "3444"], "fr": "DES \u00c9TOILES, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT ~", "id": "MOHON BINTANGNYA", "pt": "DEIXEM SUAS ESTRELAS!", "text": "Seeking Star Ratings", "tr": "L\u00dcTFEN YILDIZ VER\u0130N"}, {"bbox": ["689", "3125", "828", "3428"], "fr": "SOUTENEZ-NOUS, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT ~", "id": "MOHON DUKUNGANNYA", "pt": "POR FAVOR, ME \u0027ALIMENTEM\u0027 (APOIEM)!", "text": "Seeking gifts", "tr": "L\u00dcTFEN DESTEK OLUN"}, {"bbox": ["178", "2610", "705", "2972"], "fr": "ENTR\u00c9E DU SALON DE DISCUSSION : 817378127\nBIENVENUE \u00c0 TOUS POUR DISCUTER ET VOUS AMUSER~", "id": "PINTU MASUK RUANG OBROLAN: 817378127\nSELAMAT DATANG SEMUANYA UNTUK BERGABUNG~", "pt": "ENTRADA DA SALA DE BATE-PAPO. TODOS S\u00c3O BEM-VINDOS PARA PARTICIPAR~", "text": "CHATROOM ENTRANCE: 817378127 WELCOME EVERYONE TO COME AND CHAT~", "tr": "SOHBET ODASI G\u0130R\u0130\u015e\u0130: 817378127 HERKES\u0130 E\u011eLENCEYE BEKLER\u0130Z~"}, {"bbox": ["484", "3088", "619", "3439"], "fr": "SUIVEZ LA S\u00c9RIE, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT ~", "id": "MOHON IKUTI KOMIK INI", "pt": "POR FAVOR, SIGAM ESTE MANHUA!", "text": "Seeking comics", "tr": "L\u00dcTFEN SER\u0130Y\u0130 TAK\u0130P ED\u0130N"}], "width": 900}, {"height": 50, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/65/30.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua