This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 68
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/68/0.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "1118", "765", "1500"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : JIU XIAO SHEN\nDESSINATEUR PRINCIPAL : XIAN CHAN\nENCRAGE : LIN C\nCOLORISTE ASSISTANT : TATSUYA\nSC\u00c9NARISTE : JUZI YAN\nSUPERVISION DU SC\u00c9NARIO : XIAO CHEN\n\u00c9DITEUR : HUAI AN\nPRODUCTEUR : XIAN CHAN\nSUPERVISEUR DE PRODUCTION : HARRY", "id": "Karya Asli: Jiu Xiaoshen\nPenulis Utama: Xian Chan\nSketsa: Lin C\nAsisten Pewarnaan: Tatsuya\nPenulis Naskah: Juzi Yan\nPengawas Naskah: Xiao Chen\nEditor Karya: Huai An\nProduser: Xian Chan\nPengawas: Harry", "pt": "OBRA ORIGINAL: JIU XIAOSHEN\nARTISTA PRINCIPAL: XIAN CHAN\nDESENHO: LIN C\nASSISTENTE DE CORES: TATSUYA\nROTEIRISTA: JUZI YAN\nSUPERVISOR DE ROTEIRO: XIAO CHEN\nEDITOR DA OBRA: HUAI AN\nPRODUTOR: XIAN CHAN\nSUPERVISOR: HARRY", "text": "Original Work: Jiu Xiao Shen\nLead Artist: Xian Chan\nLine Art: Lin C\nColor Assistant: Tatsuya\nScript: Orange Yan\nScript Supervision: Xiao Chen\nWork Editor: Huai An\nProducer: Xian Chan\nSupervision: Harry", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: JIU XIAO SHEN | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: XIAN CHAN | \u00c7\u0130ZG\u0130 SANATI: LIN C | RENK AS\u0130STANI: TATSUYA | SENAR\u0130ST: JU ZI YAN | SENARYO ED\u0130T\u00d6R\u00dc: XIAO CHEN | ESER ED\u0130T\u00d6R\u00dc: HUAI AN | YAPIMCI: XIAN CHAN | Y\u00d6NETMEN: HARRY"}, {"bbox": ["10", "0", "590", "57"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Watch on colamanga.com, fastest and most stable, with the least ads", "tr": "EN HIZLI, EN STAB\u0130L VE EN AZ REKLAMLA \u0130ZLEY\u0130N."}, {"bbox": ["10", "0", "589", "56"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Watch on colamanga.com, fastest and most stable, with the least ads", "tr": "EN HIZLI, EN STAB\u0130L VE EN AZ REKLAMLA \u0130ZLEY\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/68/1.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "0", "627", "174"], "fr": "PRODUCTION : FENCAIMOGETU STUDIO\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YONG YE\nPUBLICATION : BILIBILI COMICS", "id": "Produksi: Caimoge Studio\nEditor Penanggung Jawab: Yong Ye\nDiproduksi oleh: Bilibili Comics", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: CAI MO GE STUDIO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YONG YE\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O: BILIBILI COMICS", "text": "Production Company: Caimoge Studio\nEditor: Yong Ye\nPublisher: BiliBili Comics", "tr": "YAPIM: CAI MO GE ST\u00dcDYOSU | SORUMLU ED\u0130T\u00d6R: YONG YE | YAYINCI: BILIBILI COMICS"}], "width": 900}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/68/2.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "3743", "336", "3997"], "fr": "AU MOMENT O\u00d9 J\u0027AI PERDU PIED ET SUIS TOMB\u00c9E,", "id": "Saat aku terpeleset dan jatuh", "pt": "NO MOMENTO EM QUE PERDI O EQUIL\u00cdBRIO E CA\u00cd...", "text": "In the moment I lost my footing and fell...", "tr": "D\u00dc\u015eT\u00dc\u011e\u00dcM O ANDA"}, {"bbox": ["490", "2725", "796", "3001"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE... ELLE...", "id": "Tadi..... dia", "pt": "AGORA H\u00c1 POUCO... ELA...", "text": "Just now...she...", "tr": "AZ \u00d6NCE..... O"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/68/3.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "219", "521", "783"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT INSTINCTIF.", "id": "Melakukannya karena naluri.", "pt": "FOI POR INSTINTO.", "text": "It was out of instinct.", "tr": "\u0130\u00c7G\u00dcD\u00dcSEL OLARAKTI"}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/68/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/68/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/68/6.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "144", "586", "558"], "fr": "NON.", "id": "Bukan.", "pt": "N\u00c3O FOI.", "text": "No, it\u0027s not.", "tr": "HAYIR, DE\u011e\u0130L."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/68/7.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "2032", "498", "2433"], "fr": "JUSTE \u00c0 CAUSE DE QUELQUES LIGNES DANS LES LIVRES D\u0027HISTOIRE, AU MOINDRE SIGNE DE DIFFICULT\u00c9...", "id": "Hanya karena beberapa baris tulisan dalam buku sejarah, setiap kali ada sedikit masalah.....", "pt": "S\u00d3 POR CAUSA DE ALGUMAS POUCAS PALAVRAS NOS LIVROS DE HIST\u00d3RIA, QUALQUER PEQUENO ALARDE...", "text": "Just because of a few words in history books, at the slightest sign of trouble...", "tr": "SADECE TAR\u0130H K\u0130TAPLARINDAK\u0130 B\u0130RKA\u00c7 SATIR Y\u00dcZ\u00dcNDEN, EN UFAK B\u0130R KIPIRDANMADA..."}, {"bbox": ["430", "1700", "806", "2081"], "fr": "DEPUIS QUE JE SUIS ARRIV\u00c9E DANS CE MONDE, COMBIEN DE FOIS M\u0027A-T-ELLE D\u00c9J\u00c0 SAUV\u00c9E ?", "id": "Setelah datang ke dunia ini, sudah berapa kali dia menyelamatkanku?", "pt": "DESDE QUE CHEGUEI A ESTE MUNDO, QUANTAS VEZES ELA J\u00c1 ME SALVOU?", "text": "How many times has she saved me since I came to this world?", "tr": "BU D\u00dcNYAYA GELD\u0130\u011e\u0130MDEN BER\u0130 BEN\u0130 KA\u00c7 KEZ KURTARDI?"}, {"bbox": ["110", "1468", "492", "1831"], "fr": "MAINTENANT QUE LES CHOSES EN SONT L\u00c0, POURQUOI EST-CE QUE JE DOUTE ENCORE...", "id": "Kenapa aku masih meragukannya sampai sekarang...", "pt": "DEPOIS DE TUDO, POR QUE EU AINDA...?", "text": "Even now, why am I still...coming from", "tr": "BU NOKTADA, NEDEN HALA..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/68/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/68/9.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "102", "283", "283"], "fr": "JIANG SHU !", "id": "Jiang Shu!", "pt": "JIANG SHU!", "text": "Jiang Shu!", "tr": "JIANG SHU!"}, {"bbox": ["436", "935", "594", "1135"], "fr": "JIANG SHU ?", "id": "Jiang Shu?", "pt": "JIANG SHU?", "text": "Jiang Shu?", "tr": "JIANG SHU?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/68/10.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "94", "424", "303"], "fr": "JE SUIS D\u00c9SOL\u00c9E.", "id": "Maafkan aku.", "pt": "ME DESCULPE.", "text": "I\u0027m sorry.", "tr": "\u00d6Z\u00dcR D\u0130LER\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/68/11.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "53", "665", "339"], "fr": "JE N\u0027AURAIS PAS D\u00db DOUTER DE TOI...", "id": "Aku seharusnya tidak meragukanmu...", "pt": "EU N\u00c3O DEVERIA TER DUVIDADO DE VOC\u00ca...", "text": "I shouldn\u0027t have doubted you...", "tr": "SENDEN \u015e\u00dcPHELENMEMEL\u0130YD\u0130M..."}], "width": 900}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/68/12.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "1157", "767", "1420"], "fr": "SI TU VOULAIS VRAIMENT ME TUER, POURQUOI RISQUERAIS-TU TA VIE ENCORE ET ENCORE POUR ME SAUVER !", "id": "Kalau kau benar-benar ingin membunuhku, kenapa kau harus berkali-kali mempertaruhkan nyawa untuk menyelamatkanku!", "pt": "SE VOC\u00ca REALMENTE QUISESSE ME MATAR, POR QUE ARRISCARIA SUA VIDA TANTAS VEZES PARA ME SALVAR!", "text": "If you really wanted to kill me, why would you risk your life to save me like this again and again!", "tr": "E\u011eER GER\u00c7EKTEN BEN\u0130 \u00d6LD\u00dcRMEK \u0130STESEYD\u0130N, NEDEN HAYATINI TEHL\u0130KEYE ATIP BEN\u0130 DEFALARCA KURTARDIN K\u0130!"}, {"bbox": ["185", "124", "483", "414"], "fr": "LA RELATION ENTRE TON FR\u00c8RE ET TOI N\u0027A JAMAIS \u00c9T\u00c9 BONNE, COMMENT AURAIS-JE PU LE CROIRE LUI, ET NE PAS TE CROIRE TOI ?", "id": "Hubunganmu dengan kakak/adik lelakimu memang sudah tidak baik. Bagaimana bisa aku lebih percaya padanya daripada padamu?", "pt": "A RELA\u00c7\u00c3O ENTRE VOC\u00ca E SEU IRM\u00c3O J\u00c1 N\u00c3O \u00c9 BOA. COMO EU PODERIA ACREDITAR NELE E N\u00c3O EM VOC\u00ca?", "text": "Your relationship with your brother is bad to begin with, how could I trust him over you?", "tr": "KARDE\u015e\u0130NLE ARAN ZATEN K\u00d6T\u00dcYD\u00dc. NASIL OLUR DA ONA \u0130NANIP SANA \u0130NANMAZDIM?"}, {"bbox": ["266", "3314", "571", "3651"], "fr": "TANT QUE TU VAS BIEN, JE VAIS BIEN.", "id": "Selama kau baik-baik saja, aku juga akan baik-baik saja.", "pt": "SE VOC\u00ca ESTIVER BEM, EU TAMB\u00c9M ESTAREI.", "text": "If you\u0027re okay, then I\u0027m okay.", "tr": "SEN \u0130Y\u0130 OLDU\u011eUN S\u00dcRECE, BEN DE \u0130Y\u0130Y\u0130M."}, {"bbox": ["340", "1630", "611", "1963"], "fr": "ET... TON BRAS...", "id": "Dan juga..... lenganmu.....", "pt": "E... SEU BRA\u00c7O...", "text": "Also... your arm...", "tr": "VE..... KOLUN...."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/68/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/68/14.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "267", "685", "613"], "fr": "CE QUE J\u0027AI DIT TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, QUELLE EST TA R\u00c9PONSE ?", "id": "Tentang perkataanku tadi, bagaimana jawabanmu?", "pt": "SOBRE O QUE EU DISSE ANTES, COMO VOC\u00ca VAI ME RESPONDER?", "text": "What was your answer to what I said earlier?", "tr": "AZ \u00d6NCE S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130ME NE CEVAP VERECEKS\u0130N?"}, {"bbox": ["234", "132", "410", "336"], "fr": "ALORS...", "id": "Jadi.", "pt": "ENT\u00c3O...", "text": "So...", "tr": "BU Y\u00dcZDEN"}, {"bbox": ["396", "2415", "656", "2696"], "fr": "QUOI ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "What?", "tr": "NE?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/68/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/68/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/68/17.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "158", "801", "441"], "fr": "LE VENT \u00c9TAIT TROP FORT, JE N\u0027AI PAS BIEN ENTENDU.", "id": "Anginnya terlalu kencang, aku tidak dengar dengan jelas.", "pt": "O VENTO ESTAVA MUITO FORTE, N\u00c3O OUVI DIREITO.", "text": "The wind was too strong, I didn\u0027t hear it clearly.", "tr": "R\u00dcZGAR \u00c7OK FAZLAYDI, DUYAMADIM."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/68/18.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "397", "455", "653"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, PEUX-TU LE R\u00c9P\u00c9TER ENCORE UNE FOIS ?", "id": "Kakak, bisakah kau mengulanginya lagi?", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, VOC\u00ca PODE REPETIR?", "text": "Sister, can you say it again?", "tr": "ABLA, TEKRAR S\u00d6YLER M\u0130S\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/68/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/68/20.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "1273", "684", "1407"], "fr": "QI CHANGNING, SON COURAGE EST \u00c9PUIS\u00c9.", "id": "Qi Changning, keberaniannya sudah habis.", "pt": "QI CHANGNING, A CORAGEM SE ESGOTOU.", "text": "Qi Changning, has run out of courage.", "tr": "QI CHANGNING, CESARET\u0130 T\u00dcKEND\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/68/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/68/22.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "1446", "813", "1749"], "fr": "PUISQUE TU AS RECONNU TON ERREUR, RETOURNE VIVRE AU PALAIS KUNNING POUR MOI CE SOIR.", "id": "Karena kau sudah tahu salahmu, malam ini juga pindah kembali ke Istana Kunning untukku (Aijia).", "pt": "J\u00c1 QUE RECONHECEU SEU ERRO, ESTA NOITE VOLTE PARA O PAL\u00c1CIO KUNNING PARA MIM (AIJIA)!", "text": "Since you already know you were wrong, move back to Kunning Palace tonight.", "tr": "MADEM HATANI ANLADIN, BU GECE KUNNING SARAYI\u0027NA GER\u0130 TA\u015eIN."}, {"bbox": ["118", "1637", "482", "2038"], "fr": "LE ROYAUME DE DA QI NE PEUT PAS SE PASSER DE L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE SAINTE M\u00c8RE. LA PROCHAINE FOIS, ESSAIE ENCORE DE FAIRE UNE B\u00caTISE PAREILLE, ET TU VERRAS !", "id": "Kerajaan Qi Agung tidak bisa tanpa Ibu Suri Suci. Lain kali, coba saja lakukan hal sebodoh itu lagi?", "pt": "O GRANDE REINO DE QI N\u00c3O PODE FICAR SEM A SANTA M\u00c3E IMPERATRIZ VI\u00daVA. DA PR\u00d3XIMA VEZ, TENTE FAZER UMA IDIOTICE COMO PULAR DE UM PR\u00c9DIO, E VEJA S\u00d3!", "text": "The Great Qi Kingdom cannot be without the Holy Mother Empress Dowager, try doing such a foolish thing like jumping off a building again and see what happens?", "tr": "B\u00dcY\u00dcK QI KRALLI\u011eI, KUTSAL ANA \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E DOWAGER OLMADAN OLMAZ. B\u0130R DAHAK\u0130 SEFERE ATLAMA G\u0130B\u0130 APTALCA B\u0130R \u015eEY YAPMAYA KALKI\u015eIRSAN G\u00d6R\u00dcRS\u00dcN, HA?"}, {"bbox": ["601", "4391", "800", "4641"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["206", "74", "677", "439"], "fr": "GRANDE S\u0152UR ?!", "id": "Kakak?!", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA?!", "text": "Sister?!", "tr": "ABLA?!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/68/23.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "332", "417", "686"], "fr": "QI CHANG\u0027AN A DIT QUE L\u0027\u00c9DIT POUR ME TUER VENAIT DE TOI. JE PENSAIS QU\u0027ILS AVAIENT CESS\u00c9 DE ME POURSUIVRE PARCE QUE TU VOULAIS VENIR ME TUER TOI-M\u00caME.", "id": "Tentang jatuh itu, Qi Chang\u0027an bilang perintah untuk membunuhku itu titah darimu. Kukira mereka berhenti mengejarku di tengah jalan karena kau ingin membunuhku sendiri.", "pt": "QI CHANG\u0027AN DISSE QUE O DECRETO PARA ME MATAR ERA SEU. EU PENSEI QUE ELES TINHAM DESISTIDO DE ME PERSEGUIR NO MEIO DO CAMINHO PORQUE VOC\u00ca QUERIA VIR ME MATAR PESSOALMENTE!", "text": "Qi Changan said that the order to kill me was your decree, I thought they gave up the chase halfway because you wanted to kill me personally 40loudMerge.com", "tr": "QI CHANG\u0027AN, ATLAMA OLAYIYLA \u0130LG\u0130L\u0130 OLARAK, BEN\u0130 \u00d6LD\u00dcRME EMR\u0130N\u0130N SENDEN GELD\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130. YOLDA KOVALAMAYI BIRAKMALARININ SEBEB\u0130N\u0130N \u0130SE BEN\u0130 B\u0130ZZAT \u00d6LD\u00dcRMEK \u0130STEMEN OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dcM."}, {"bbox": ["387", "611", "715", "879"], "fr": "C\u0027EST POURQUOI J\u0027AI TENT\u00c9 DE RECULER PAR TOUS LES MOYENS, ET R\u00c9SULTAT...", "id": "Makanya aku terus berusaha mundur, alhasil...", "pt": "PARA ME PROTEGER, POR ISSO EU FIQUEI TENTANDO ME AFASTAR, E O RESULTADO FOI...", "text": "For me, which is why I kept trying to retreat, but...", "tr": "BU Y\u00dcZDEN S\u00dcREKL\u0130 GER\u0130 \u00c7EK\u0130LMEK \u0130STED\u0130M, SONU\u00c7 OLARAK--"}, {"bbox": ["393", "81", "585", "331"], "fr": "NON, JE N\u0027AI PAS SAUT\u00c9 !", "id": "Bukan, aku tidak melompat!", "pt": "N\u00c3O, EU N\u00c3O PULEI DO PR\u00c9DIO!", "text": "No, I didn\u0027t jump off a building!", "tr": "HAYIR, BEN ATLAMA YAPMADIM!"}, {"bbox": ["424", "2103", "654", "2395"], "fr": "...QI... CHANG... AN ?", "id": "Qi... Chang... An?", "pt": "...QI... CHANG... AN?", "text": "...Qi...Chang...An?", "tr": "...QI...CHANG...AN?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/68/24.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "1085", "594", "1377"], "fr": "AH.", "id": "Ah.", "pt": "AH.", "text": "Ah.", "tr": "AH."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/68/25.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "1037", "665", "1309"], "fr": "QI CHANG\u0027AN, TU ES VRAIMENT D\u0027UNE AUDACE INCROYABLE !!", "id": "Qi Chang\u0027an, kau benar-benar lancang!!", "pt": "QI CHANG\u0027AN, VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE AUDAZ!!", "text": "Qi Changan, you are really audacious!!", "tr": "QI CHANG\u0027AN, SEN GER\u00c7EKTEN DE \u00c7OK C\u00dcRETKARSIN!!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/68/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/68/27.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "1528", "803", "1762"], "fr": "VIEUX S\u00c9NILE, TU FERAIS MIEUX DE PENSER \u00c0 COMMENT TE PROT\u00c9GER ! FEINDRE LA MALADIE POUR NE PAS VENIR \u00c0 LA COUR EST UN CRIME GRAVE DE MANQUEMENT AU DEVOIR ET DE TROMPERIE ENVERS UN SUP\u00c9RIEUR !", "id": "Orang tua, sebaiknya kau pikirkan dirimu sendiri! Pura-pura sakit dan tidak menghadiri sidang adalah kejahatan besar berupa penyelewengan tugas dan menipu atasan!", "pt": "VELHOTE, \u00c9 MELHOR PENSAR EM COMO CUIDAR DE SI MESMO! FINGIR-SE DE DOENTE PARA N\u00c3O COMPARECER \u00c0 CORTE \u00c9 UM CRIME GRAVE DE NEGLIG\u00caNCIA E INSUBORDINA\u00c7\u00c3O!", "text": "Old man, you should think about how to take care of yourself! Faking illness and not attending court is a major crime of dereliction of duty and deceiving the emperor!", "tr": "YA\u015eLI BUNAK, \u00d6NCE KEND\u0130 DERD\u0130NE BAKSAN \u0130Y\u0130 OLUR! HASTA NUMARASI YAPIP D\u0130VANA KATILMAMAK, G\u00d6REV\u0130 \u0130HMAL VE \u00dcST\u00dcNE KAR\u015eI GELME SU\u00c7UDUR!"}, {"bbox": ["395", "3532", "646", "3794"], "fr": "OH, \u00c0 VOUS ENTENDRE, JE SERAIS DONC UN M\u00c9DECIN MIRACULEUX ?", "id": "Oh, kalau begitu, berarti aku ini tabib dewa?", "pt": "OH, ENT\u00c3O ESTE SENHOR (EU) TAMB\u00e9m \u00c9 UM M\u00c9DICO MILAGROSO?", "text": "Oh, so does that mean I\u0027m still a miracle doctor?", "tr": "OH, \u00d6YLEYSE BU DEMEK OLUYOR K\u0130 BEN B\u0130R DAH\u0130 DOKTOR MUYUM?"}, {"bbox": ["94", "104", "532", "349"], "fr": "QUE VOUS AYEZ RE\u00c7U L\u0027ORDRE DE PERQUISITIONNER, SOIT, MAIS COMMENT OSEZ-VOUS ENCERCLER LA R\u00c9SIDENCE D\u0027UN GRAND CENSEUR TEL QUE MOI !", "id": "Kau hanya diperintahkan untuk menggeledah, bagaimana kau berani mengepung kediaman Sensor Agung sepertiku!", "pt": "VOC\u00ca RECEBEU ORDENS PARA INVESTIGAR, TUDO BEM, MAS COMO OUSA CERCAR A RESID\u00caNCIA DESTE HONRADO CENSOR IMPERIAL!", "text": "It\u0027s fine for you to search under orders, but how dare you surround the residence of a dignified Imperial Censor!", "tr": "EM\u0130RLE ARAMA YAPIYORSUN, BU B\u0130R \u015eEY DE\u011e\u0130L AMA BEN\u0130M G\u0130B\u0130 Y\u00dcCE B\u0130R \u0130MPARATORLUK DENET\u00c7\u0130S\u0130N\u0130N KONA\u011eINI NASIL KU\u015eATMAYA C\u00dcRET EDERS\u0130N!"}, {"bbox": ["199", "2685", "640", "2951"], "fr": "SANS PARLER D\u0027UNE MALADIE, M\u00caME UN MORT POURRAIT \u00caTRE RESSUSCIT\u00c9 PAR LA COL\u00c8RE QUE PROVOQUE UN \u00c9HONT\u00c9 COMME VOUS !", "id": "Jangankan orang sakit, orang mati pun bisa hidup lagi karena kesal denganmu yang tidak tahu malu ini!", "pt": "NEM PRECISA DIZER QUE \u00c9 DOEN\u00c7A, AT\u00c9 UM MORTO RESSUSCITARIA DE RAIVA POR CAUSA DE UM DESCARADO COMO VOC\u00ca!", "text": "Not to mention illness, even a dead person could be revived by being angered by you, you shameless person!", "tr": "HASTALI\u011eI BIRAK, \u00d6L\u00dc B\u0130LE SEN\u0130N G\u0130B\u0130 UTANMAZ B\u0130R\u0130 Y\u00dcZ\u00dcNDEN S\u0130N\u0130RDEN D\u0130R\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["414", "987", "789", "1252"], "fr": "SI DEMAIN MATIN JE NE VOUS D\u00c9NONCE PAS, ALORS JE NE M\u00c9RITERAIS PAS MON TITRE DE CHEF DES CENSEURS !", "id": "Jika besok pagi aku tidak melaporkanmu, aku sia-sia menjadi Kepala Sensor!", "pt": "SE AMANH\u00c3 DE MANH\u00c3 EU N\u00c3O TE DENUNCIAR, ESTE VELHO N\u00c3O MERECER\u00c1 SER O CHEFE DOS CENSORES!", "text": "If I don\u0027t impeach you tomorrow morning, I\u0027ll be unworthy of being the head of the Imperial Censorate!", "tr": "YARIN SABAH SEN\u0130 SU\u00c7LAYAN B\u0130R RAPOR SUNMAZSAM, DENET\u00c7\u0130LER\u0130N BA\u015eI OLARAK ADIMA LAYIK OLMAMI\u015e OLURUM!"}, {"bbox": ["389", "2252", "726", "2479"], "fr": "MA MALADIE A \u00c9T\u00c9 GU\u00c9RIE PAR LA COL\u00c8RE QUE VOUS M\u0027AVEZ INSPIR\u00c9E !", "id": "Sakitku itu sembuh karena kesal padamu!", "pt": "MINHA DOEN\u00c7A FOI CURADA PELA RAIVA QUE VOC\u00ca ME CAUSOU!", "text": "My illness was cured by your anger! comcom", "tr": "HASTALI\u011eIM SEN\u0130N Y\u00dcZ\u00dcNDEN S\u0130N\u0130RDEN \u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130!"}, {"bbox": ["188", "1369", "372", "1580"], "fr": "ME D\u00c9NONCER ?", "id": "Melaporkanku?", "pt": "ME DENUNCIAR?", "text": "Impeach me?", "tr": "BEN\u0130 M\u0130 SU\u00c7LAYACAKSIN?"}, {"bbox": ["570", "3854", "797", "4019"], "fr": "VOUS !!", "id": "Kau!!", "pt": "VOC\u00ca!!", "text": "You!!", "tr": "SEN!!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/68/28.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "1919", "637", "2207"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI PREND \u00c0 CE VIEUX TOUT \u00c0 COUP ?", "id": "Ada apa dengan orang tua ini tiba-tiba?", "pt": "O QUE ACONTECEU COM ESTE VELHO DE REPENTE?", "text": "What suddenly happened to this old guy?", "tr": "BU YA\u015eLI ADAMA AN\u0130DEN NE OLDU?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/68/29.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "107", "413", "344"], "fr": "SALUTATIONS \u00c0 VOTRE ALTESSE L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE !", "id": "Salam pada Ibu Suri!", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES \u00c0 IMPERATRIZ VI\u00daVA!", "text": "Greetings, Empress Dowager!", "tr": "\u0130MPARATOR\u0130\u00c7E DOWAGER HAZRETLER\u0130NE SAYGILARIMLA!"}, {"bbox": ["585", "296", "772", "483"], "fr": "SALUTATIONS \u00c0 VOTRE ALTESSE L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE !", "id": "Salam pada Ibu Suri!", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES \u00c0 IMPERATRIZ VI\u00daVA!", "text": "AMANGAloudmerge Greetings, Empress Dowager!", "tr": "\u0130MPARATOR\u0130\u00c7E DOWAGER HAZRETLER\u0130NE SAYGILARIMLA!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/68/30.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "515", "629", "852"], "fr": "VOTRE ALTESSE L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE EST-ELLE VENUE PUNIR CE VIEUX SERVITEUR POUR MANQUEMENT AU DEVOIR ET TROMPERIE ?", "id": "Apakah Ibu Suri datang untuk menghukum hamba atas kejahatan penyelewengan tugas dan menipu atasan?", "pt": "A IMPERATRIZ VI\u00daVA VEIO PUNIR ESTE VELHO SERVO PELO CRIME DE NEGLIG\u00caNCIA E ENGANO?", "text": "Has the Empress Dowager come to punish this old minister for dereliction of duty and deceiving the emperor?", "tr": "\u0130MPARATOR\u0130\u00c7E DOWAGER HAZRETLER\u0130, BU YA\u015eLI KULUNUZU G\u00d6REV\u0130 \u0130HMAL VE \u00dcST\u00dcNE KAR\u015eI GELME SU\u00c7UNDAN CEZALANDIRMAYA MI GELD\u0130N\u0130Z?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/68/31.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "206", "506", "404"], "fr": "PARFAIT !", "id": "Kebetulan sekali!", "pt": "EM BOA HORA!", "text": "Perfect!", "tr": "HAR\u0130KA!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/68/32.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "1286", "413", "1562"], "fr": "CALMEZ-VOUS UN PEU. JE NE SUIS PAS VENUE POUR VOUS.", "id": "Anda tenanglah. Aku datang bukan untuk Anda.", "pt": "ACALME-SE, POR FAVOR. N\u00c3O VIM POR SUA CAUSA.", "text": "Please calm down for a moment. It\u0027s not for you.", "tr": "B\u0130RAZ SAK\u0130NLE\u015e\u0130N ARTIK. S\u0130Z\u0130N \u0130\u00c7\u0130N GELMED\u0130M."}, {"bbox": ["234", "771", "537", "1058"], "fr": "CE VIEUX SERVITEUR A AUSSI UNE D\u00c9NONCIATION \u00c0 FAIRE ! JE PR\u00c9F\u00c8RE MOURIR POUR LE GRAND QI !!", "id": "Hamba juga punya laporan! Lebih baik mati demi Qi Agung!!", "pt": "ESTE VELHO SERVO TAMB\u00c9M TEM UMA DEN\u00daNCIA A FAZER! PREFIRO MORRER PELO GRANDE QI!!", "text": "This old minister also has a memorial to present! I will die for the Great Qi!!", "tr": "BU YA\u015eLI KULUNUZUN DA SUNACA\u011eI B\u0130R RAPOR VAR! B\u00dcY\u00dcK QI \u0130\u00c7\u0130N \u00d6LMEYE HAZIRIM!!"}, {"bbox": ["495", "983", "693", "1206"], "fr": "PAS POUR...", "id": "Bukan untuk--", "pt": "N\u00c3O POR...", "text": "Not for...", "tr": "H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY \u0130\u00c7\u0130N DE\u011e\u0130L--"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/68/33.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "331", "553", "576"], "fr": "HEIN ?!", "id": "Hmm?!", "pt": "HEIN?!", "text": "Huh?!", "tr": "HM?!"}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/68/34.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "1562", "491", "1844"], "fr": "LE MINISTRE QI A FAUSSEMENT TRANSMIS UN DE MES \u00c9DITS.", "id": "Menteri Qi telah memalsukan titahku (Aijia).", "pt": "O MINISTRO QI FALSIFICOU UM DECRETO EM MEU NOME (AIJIA).", "text": "Minister Qi falsely conveyed the Empress Dowager\u0027s decree.", "tr": "BAKAN QI, BEN\u0130M ADIMA SAHTE B\u0130R FERMAN YAYMI\u015e."}, {"bbox": ["608", "879", "808", "1121"], "fr": "CHANGNING, QU\u0027EST-CE QUE TU COMPTES FAIRE ?", "id": "Changning, apa yang mau kau lakukan?", "pt": "CHANGNING, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "Changning, what are you trying to do?", "tr": "CHANGNING, NE YAPIYORSUN?"}, {"bbox": ["344", "2521", "562", "2748"], "fr": "IL M\u00c9RITE LA MORT.", "id": "Hukumannya mati.", "pt": "MERECE A MORTE.", "text": "To be executed.", "tr": "\u00d6L\u00dcM\u00dc HAK ED\u0130YOR."}, {"bbox": ["540", "1775", "688", "1962"], "fr": "POUR CE CRIME,", "id": "Kejahatannya.", "pt": "JULGANDO O CRIME,", "text": "Punish the crime", "tr": "SU\u00c7UNA G\u00d6RE,"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/68/35.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "541", "619", "890"], "fr": "SUIVEZ LA S\u00c9RIE~", "id": "Mohon ikuti komik ini.", "pt": "POR FAVOR, SIGAM A S\u00c9RIE!", "text": "Seeking comics", "tr": "L\u00dcTFEN TAK\u0130P ED\u0130N~"}, {"bbox": ["271", "540", "403", "898"], "fr": "ENVOYEZ-NOUS DES \u00c9TOILES !", "id": "Mohon bintangnya.", "pt": "POR FAVOR, DEIXEM SUAS ESTRELAS (AVALIA\u00c7\u00c3O)!", "text": "Seeking star ratings", "tr": "L\u00dcTFEN YILDIZ VER\u0130N~"}, {"bbox": ["147", "66", "709", "415"], "fr": "ENTR\u00c9E DU SALON DE DISCUSSION : 817378127\nBIENVENUE \u00c0 TOUS POUR VENIR DISCUTER~", "id": "Pintu Masuk Ruang Obrolan: 817378127\nSelamat datang semuanya untuk bergabung~", "pt": "ENTRADA DA SALA DE BATE-PAPO: 817378127. TODOS S\u00c3O BEM-VINDOS PARA SE DIVERTIR~", "text": "Chatroom Entrance: 817378127 Welcome everyone to come and chat~", "tr": "SOHBET ODASI G\u0130R\u0130\u015e\u0130: 817378127 HERKES\u0130 E\u011eLENCEYE BEKLER\u0130Z~"}, {"bbox": ["689", "578", "828", "884"], "fr": "SOUTENEZ-NOUS AVEC VOS DONS !", "id": "Mohon dukungannya.", "pt": "POR FAVOR, NOS APOIEM!", "text": "Seeking gifts", "tr": "L\u00dcTFEN DESTEKLEY\u0130N~"}, {"bbox": ["54", "546", "190", "831"], "fr": "METTEZ UN LIKE !", "id": "Mohon sukai.", "pt": "POR FAVOR, CURTAM!", "text": "Please like!", "tr": "L\u00dcTFEN BE\u011eEN\u0130N~"}, {"bbox": ["147", "66", "709", "415"], "fr": "ENTR\u00c9E DU SALON DE DISCUSSION : 817378127\nBIENVENUE \u00c0 TOUS POUR VENIR DISCUTER~", "id": "Pintu Masuk Ruang Obrolan: 817378127\nSelamat datang semuanya untuk bergabung~", "pt": "ENTRADA DA SALA DE BATE-PAPO: 817378127. TODOS S\u00c3O BEM-VINDOS PARA SE DIVERTIR~", "text": "Chatroom Entrance: 817378127 Welcome everyone to come and chat~", "tr": "SOHBET ODASI G\u0130R\u0130\u015e\u0130: 817378127 HERKES\u0130 E\u011eLENCEYE BEKLER\u0130Z~"}], "width": 900}, {"height": 1, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/68/36.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua