This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 72
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/72/0.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "1093", "761", "1425"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : JIU XIAO SHEN\nDESSINATEUR PRINCIPAL : XIAN CHAN\nENCRAGE : LIN C\nCOLORISTE ASSISTANT : TATSUYA\nSC\u00c9NARISTE : JUZI YAN\nSUPERVISION DU SC\u00c9NARIO : XIAO CHEN\n\u00c9DITEUR : HUAI AN\nPRODUCTEUR : XIAN CHAN", "id": "Karya Asli: Jiu Xiaoshen\nPenulis Utama: Xian Chan\nSketsa: Lin C\nAsisten Pewarnaan: Tatsuya\nPenulis Naskah: Juzi Yan\nPengawas Naskah: Xiao Chen\nEditor Karya: Huai An\nProduser: Xian Chan", "pt": "OBRA ORIGINAL: JIU XIAOSHEN\nARTISTA PRINCIPAL: XIAN CHAN\nDESENHO: LIN C\nASSISTENTE DE CORES: TATSUYA\nROTEIRISTA: JUZI YAN\nSUPERVISOR DE ROTEIRO: XIAO CHEN\nEDITOR DA OBRA: HUAI AN\nPRODUTOR: XIAN CHAN", "text": "Original Work: Jiu Xiao Shen\nLead Artist: Xian Chan\nLine Art: Lin C\nColor Assistant: Tatsuya\nScript: Orange Yan\nScript Supervision: Xiao Chen\nWork Editor: Huai An\nProducer: Xian Chan", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: JIU XIAO SHEN | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: XIAN CHAN | \u00c7\u0130ZG\u0130 SANATI: LIN C | RENK AS\u0130STANI: TATSUYA | SENAR\u0130ST: JU ZI YAN | SENARYO ED\u0130T\u00d6R\u00dc: XIAO CHEN | ESER ED\u0130T\u00d6R\u00dc: HUAI AN | YAPIMCI: XIAN CHAN"}, {"bbox": ["14", "0", "601", "47"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "EN HIZLI, EN STAB\u0130L VE EN AZ REKLAMLA \u0130ZLEY\u0130N."}, {"bbox": ["14", "0", "600", "46"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "EN HIZLI, EN STAB\u0130L VE EN AZ REKLAMLA \u0130ZLEY\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/72/1.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "742", "314", "823"], "fr": "LE LENDEMAIN", "id": "Keesokan harinya", "pt": "NO DIA SEGUINTE", "text": "The next day", "tr": "ERTES\u0130 G\u00dcN"}, {"bbox": ["170", "3", "624", "229"], "fr": "SUPERVISEUR DE PRODUCTION : HARRY\nSTUDIO : FENCAIMOGETU\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YONG YE\nPRODUCTION : BILIBILI COMICS", "id": "Pengawas: Harry\nRumah Produksi: Cai Mo Ge Studio\nEditor Penanggung Jawab: Yong Ye\nDiproduksi oleh: Bilibili Comics", "pt": "SUPERVISOR: HARRY\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO CAI MO GE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YONG YE\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O: BILIBILI COMICS", "text": "Supervision: Harry\nProduction Company: Caimoge Studio\nEditor: Yong Ye\nPublisher: Bilibili Comics", "tr": "Y\u00d6NETMEN: HARRY | YAPIM: CAI MO GE ST\u00dcDYOSU | SORUMLU ED\u0130T\u00d6R: YONG YE | SUNAR: BILIBILI COMICS"}], "width": 900}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/72/2.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "3470", "617", "3673"], "fr": "SA MAJEST\u00c9 L\u0027EMPEREUR EST ARRIV\u00c9 !", "id": "Yang Mulia Kaisar tiba-", "pt": "SUA MAJESTADE, O IMPERADOR, CHEGOU-", "text": "His Majesty the Emperor has arrived!", "tr": "\u0130MPARATOR HAZRETLER\u0130 TE\u015eR\u0130F ETT\u0130LER-"}, {"bbox": ["562", "2697", "774", "2967"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QUE LE MINISTRE QI ET LE CENSEUR JIANG AIENT TOUS DEUX PR\u00c9TEXT\u00c9 UNE MALADIE CE MATIN POUR NE PAS VENIR.", "id": "Pantas saja Menteri Qi dan Sensor Agung Jiang pagi ini izin sakit dan tidak datang.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE O MINISTRO QI E O CENSOR JIANG PEDIRAM LICEN\u00c7A POR DOEN\u00c7A ESTA MANH\u00c3 E N\u00c3O VIERAM.", "text": "No wonder Minister Qi and Censor Jiang requested sick leave this morning.", "tr": "BAKAN QI VE \u0130MPARATORLUK M\u00dcFETT\u0130\u015e\u0130 JIANG\u0027IN BU SABAH NEDEN HASTALIK \u0130ZN\u0130 ALIP GELMED\u0130KLER\u0130 \u015e\u0130MD\u0130 ANLA\u015eILDI."}, {"bbox": ["242", "4093", "566", "4278"], "fr": "L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE SAINTE M\u00c8RE EST ARRIV\u00c9E !", "id": "Ibu Suri Suci tiba-", "pt": "A SANTA M\u00c3E IMPERATRIZ VI\u00daVA CHEGOU-", "text": "The Holy Mother Empress Dowager has arrived!", "tr": "KUTSAL ANA \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E DOWAGER HAZRETLER\u0130 TE\u015eR\u0130F ETT\u0130LER-"}, {"bbox": ["425", "3775", "764", "3991"], "fr": "L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE M\u00c8RE EST ARRIV\u00c9E !", "id": "Ibu Suri tiba-", "pt": "A M\u00c3E IMPERATRIZ VI\u00daVA CHEGOU-", "text": "The Empress Dowager has arrived!", "tr": "ANA \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E DOWAGER HAZRETLER\u0130 TE\u015eR\u0130F ETT\u0130LER-"}, {"bbox": ["129", "1402", "389", "1677"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE L\u0027IMP\u00c9RATRICE QI S\u0027EST M\u00caME BROUILL\u00c9E AVEC LE MINISTRE QI \u00c0 CE SUJET...", "id": "Kudengar Ratu Qi sampai berselisih dengan Menteri Qi karena masalah ini...", "pt": "OUVI DIZER QUE A IMPERATRIZ QI AT\u00c9 BRIGOU COM O MINISTRO QI POR CAUSA DISSO...", "text": "It\u0027s said that Empress Qi even fell out with Minister Qi over this...", "tr": "DUYDU\u011eUMA G\u00d6RE \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E QI, BU Y\u00dcZDEN BAKAN QI \u0130LE TARTI\u015eMI\u015e..."}, {"bbox": ["548", "1105", "788", "1385"], "fr": "UNE CHOSE AUSSI ABSURDE, C\u0027EST DU JAMAIS VU !", "id": "Hal konyol seperti ini belum pernah terjadi sebelumnya!", "pt": "ALGO T\u00c3O ABSURDO, NUNCA ANTES VISTO!", "text": "Such an absurd thing is unprecedented!", "tr": "B\u00d6YLES\u0130 SA\u00c7MA B\u0130R \u015eEY TAR\u0130HTE G\u00d6R\u00dcLMEM\u0130\u015eT\u0130R!"}, {"bbox": ["161", "3022", "413", "3320"], "fr": "LES DEUX IMP\u00c9RATRICES DOUAIRI\u00c8RES, AUTREFOIS SI PROCHES, VONT CERTAINEMENT DEVOIR MAINTENANT \u00c9VITER TOUTE SUSPICION !", "id": "Kedua Ibu Suri yang dulunya akrab pasti akan menjaga jarak setelah ini!", "pt": "AS DUAS IMPERATRIZES VI\u00daVAS, ANTES T\u00c3O \u00cdNTIMAS, CERTAMENTE EVITAR\u00c3O SUSPEITAS DE AGORA EM DIANTE!", "text": "The two empress dowagers, who were once inseparable, will now have to avoid each other!", "tr": "B\u0130R ZAMANLAR AYRILMAZ OLAN \u0130K\u0130 \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E DOWAGER, BUNDAN SONRA KES\u0130NL\u0130KLE ARALARINA MESAFE KOYACAKTIR!"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/72/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/72/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/72/5.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "1128", "440", "1350"], "fr": "QUELQU\u0027UN PEUT-IL DEMANDER CE QUI SE PASSE EXACTEMENT ?", "id": "Apa ada yang bisa bertanya, sebenarnya apa yang terjadi?", "pt": "ALGU\u00c9M PODE PERGUNTAR QUAL \u00c9 A SITUA\u00c7\u00c3O EXATAMENTE?", "text": "Can someone ask what exactly is going on?", "tr": "B\u0130R\u0130 \u00c7IKIP TAM OLARAK NE OLDU\u011eUNU SORAB\u0130L\u0130R M\u0130?"}, {"bbox": ["494", "899", "684", "1107"], "fr": "LES DEUX IMP\u00c9RATRICES DOUAIRI\u00c8RES SONT EN FAIT COMME \u00c0 LEUR HABITUDE...", "id": "Kedua Ibu Suri ternyata masih seperti biasa.....", "pt": "AS DUAS IMPERATRIZES VI\u00daVAS EST\u00c3O AGINDO COMO SEMPRE...", "text": "The two empress dowagers are still as close as ever...", "tr": "\u0130K\u0130 \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E DOWAGER DA... HER ZAMANK\u0130 G\u0130B\u0130 DAVRANIYOR..."}, {"bbox": ["441", "168", "624", "369"], "fr": "SI VOUS AVEZ QUELQUE CHOSE \u00c0 RAPPORTER, FAITES-LE. SINON, LA COUR EST LEV\u00c9E.", "id": "Jika ada urusan, laporkan. Jika tidak ada, sidang dibubarkan.", "pt": "SE H\u00c1 ALGO A RELATAR, APRESENTEM. CASO CONTR\u00c1RIO, A CORTE EST\u00c1 DISPENSADA.", "text": "If you have something to report, do so, otherwise, the court is dismissed.", "tr": "B\u0130LD\u0130RECEK B\u0130R \u015eEY\u0130N\u0130Z VARSA KONU\u015eUN, YOKSA DA\u011eILIN."}], "width": 900}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/72/6.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "3055", "755", "3313"], "fr": "NOUS PRIONS VOTRE MAJEST\u00c9 ET LES IMP\u00c9RATRICES DOUAIRI\u00c8RES DE BIEN VOULOIR NOMMER D\u0027AUTRES OFFICIELS.", "id": "Mohon Yang Mulia dan Ibu Suri menunjuk pejabat lain.", "pt": "PE\u00c7O A VOSSA MAJESTADE E \u00c0S IMPERATRIZES VI\u00daVAS QUE NOMEIEM OUTROS OFICIAIS.", "text": "Please, Your Majesty and Empress Dowager, appoint other officials.", "tr": "MAJESTELER\u0130NDEN VE \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E DOWAGER HAZRETLER\u0130NDEN BA\u015eKA G\u00d6REVL\u0130LER ATAMALARINI R\u0130CA EDER\u0130Z."}, {"bbox": ["77", "2831", "317", "3072"], "fr": "MAIS ACTUELLEMENT, TANT LE JUGE EN CHEF QUE LE CENSORAT ONT DU MAL \u00c0 POURSUIVRE LEURS FONCTIONS.", "id": "Tapi sekarang baik hakim ketua maupun Lembaga Sensor sulit untuk melanjutkan.", "pt": "MAS ATUALMENTE, TANTO O JUIZ PRINCIPAL QUANTO O CENSORADO IMPERIAL T\u00caM DIFICULDADE EM CONTINUAR.", "text": "But the current presiding judge and the Imperial Censorate are both unable to continue.", "tr": "FAKAT \u015eU ANDA HEM BA\u015e YARGI\u00c7 HEM DE \u0130MPARATORLUK M\u00dcFETT\u0130\u015eL\u0130\u011e\u0130 G\u00d6REVLER\u0130N\u0130 S\u00dcRD\u00dcRMEKTE ZORLANIYOR."}, {"bbox": ["82", "3917", "328", "4155"], "fr": "JE PENSAIS QUE LE CENSEUR JIANG OSERAIT INTERROGER DIRECTEMENT SUR CES RUMEURS.", "id": "Kukira Sensor Jiang berani langsung mempertanyakan rumor itu.", "pt": "PENSEI QUE O CENSOR JIANG OUSARIA QUESTIONAR DIRETAMENTE OS RUMORES.", "text": "I thought Censor Jiang would directly question the rumors.", "tr": "\u0130MPARATORLUK M\u00dcFETT\u0130\u015e\u0130 JIANG\u0027IN DED\u0130KODULARI DO\u011eRUDAN SORGULAMAYA CESARET EDECE\u011e\u0130N\u0130 SANMI\u015eTIM."}, {"bbox": ["579", "4126", "810", "4365"], "fr": "LES CENSEURS ACTUELS MANQUENT DE PLUS EN PLUS DE LA FERMET\u00c9 DE CARACT\u00c8RE DE LEURS PR\u00c9D\u00c9CESSEURS.", "id": "Pejabat pengawas sekarang semakin tidak berani seperti pendahulunya.", "pt": "OS OFICIAIS DE CENSURA DE HOJE EM DIA T\u00caM CADA VEZ MENOS A INTEGRIDADE DE SEUS PREDECESSORES.", "text": "The current censors are losing the integrity of their predecessors.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130K\u0130 DENET\u00c7\u0130LERDE ESK\u0130LER\u0130N CESARET\u0130 VE D\u0130K DURU\u015eU G\u0130TT\u0130K\u00c7E AZALIYOR."}, {"bbox": ["557", "1885", "790", "2159"], "fr": "BIEN QUE L\u0027AFFAIRE DU PRINCE JINGKANG SOIT JUG\u00c9E PAR LES TROIS GRANDS TRIBUNAUX...", "id": "Meskipun kasus Pangeran Jingkang diadili oleh tiga lembaga peradilan.", "pt": "EMBORA O CASO DO REI JINGKANG SEJA JULGADO PELAS TR\u00caS AUTORIDADES JUDICIAIS,", "text": "Although the Jingkang Prince case is being jointly tried by the three judicial offices,", "tr": "PRENS JINGKANG\u0027IN DAVASI \u00dc\u00c7 YARGI ORGANI TARAFINDAN G\u00d6R\u00dcL\u00dcYOR OLSA DA..."}, {"bbox": ["252", "5015", "653", "5379"], "fr": "C\u0027EST FACILE \u00c0 DIRE POUR VOUS QUI NE RISQUEZ RIEN. SI VOUS AVEZ DU COURAGE, ALLEZ DONC LEUR DEMANDER !", "id": "Ini namanya bicara tanpa memikirkan akibatnya, kalau kau berani, coba kau tanyakan?", "pt": "\u00c9 F\u00c1CIL FALAR QUANDO N\u00c3O SE TEM NADA A PERDER. SE VOC\u00ca TEM CORAGEM, V\u00c1 PERGUNTAR ENT\u00c3O?", "text": "comcom That\u0027s easy for you to say, you have integrity, why don\u0027t you go and ask?", "tr": "SANA NE K\u0130, ATIP TUTUYORSUN! MADEM O KADAR CESURSUN, G\u0130T DE KEND\u0130N SOR BAKALIM?"}, {"bbox": ["354", "88", "591", "358"], "fr": "CE MINISTRE A UN RAPPORT \u00c0 FAIRE !", "id": "Hamba ada laporan!", "pt": "ESTE SERVO TEM ALGO A RELATAR!", "text": "This minister has something to report!", "tr": "B\u0130LD\u0130RECE\u011e\u0130M VAR!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/72/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/72/8.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "362", "432", "595"], "fr": "MES CHERS MINISTRES, AURIEZ-VOUS DES PERSONNES COMP\u00c9TENTES \u00c0 RECOMMANDER ?", "id": "Para Menteri yang setia, apakah ada orang yang cocok untuk direkomendasikan?", "pt": "QUERIDOS MINISTROS, VOC\u00caS T\u00caM ALGU\u00c9M ADEQUADO PARA RECOMENDAR?", "text": "Do any of you ministers have suitable candidates to recommend?", "tr": "DE\u011eERL\u0130 BAKANLARIM, \u00d6NEREB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130Z UYGUN K\u0130MSELER VAR MI?"}, {"bbox": ["336", "87", "580", "343"], "fr": "QUELLE CO\u00cfNCIDENCE, LES DEUX MINISTRES SONT TOMB\u00c9S MALADES L\u0027UN APR\u00c8S L\u0027AUTRE.", "id": "Kebetulan sekali, kedua Menteri yang setia ini sakit secara berurutan.", "pt": "QUE COINCID\u00caNCIA, AMBOS OS MINISTROS ADOECERAM, UM AP\u00d3S O OUTRO.", "text": "It\u0027s quite a coincidence that both of you ministers have fallen ill one after another.", "tr": "NE TESAD\u00dcF K\u0130 \u0130K\u0130 DE\u011eERL\u0130 BAKANIMIZ DA ART ARDA HASTALANDI."}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/72/9.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "93", "726", "407"], "fr": "JE PENSE QUE LE SIEUR TIAN HAO, SECR\u00c9TAIRE ADJOINT AU MINIST\u00c8RE DES FINANCES, EST UN HOMME JUSTE ET APTE \u00c0 CETTE GRANDE RESPONSABILIT\u00c9 !", "id": "Hamba rasa Wakil Menteri Keuangan, Tuan Tian Hao, adalah orang yang jujur dan mampu mengemban tugas berat ini!", "pt": "ESTE SERVO ACREDITA QUE O VICE-MINISTRO DO MINIST\u00c9RIO DA RECEITA, LORDE TIAN HAO, \u00c9 UMA PESSOA \u00cdNTEGRA E CAPAZ PARA ESTA GRANDE RESPONSABILIDADE!", "text": "This minister believes that the Vice Minister of Revenue, Lord Tian Hao, is upright and capable of taking on this important task!", "tr": "KULUNUZ, GEL\u0130R \u0130DARES\u0130 BAKAN YARDIMCISI LORD TIAN HAO\u0027NUN D\u00dcR\u00dcST B\u0130R\u0130 OLDU\u011eUNU VE BU \u00d6NEML\u0130 G\u00d6REV\u0130 \u00dcSTLENEB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNMEKTED\u0130R!"}, {"bbox": ["73", "1714", "413", "2008"], "fr": "TIAN HAO EST CLAIREMENT UN HOMME ARROGANT, ADONN\u00c9 \u00c0 LA BOISSON ET \u00c0 LA LUXURE, COMMENT POURRAIT-IL ASSUMER UNE TELLE RESPONSABILIT\u00c9 !", "id": "Tian Hao jelas-jelas sombong, pemabuk, dan hidung belang, bagaimana bisa mengemban tugas berat!", "pt": "TIAN HAO \u00c9 CLARAMENTE ARROGANTE, ALCO\u00d3LATRA E DEVASSO. COMO ELE PODERIA SER APTO PARA ESTA GRANDE RESPONSABILIDADE?!", "text": "Tian Hao is clearly arrogant, greedy for wine and lust, how can he be up for the task!", "tr": "TIAN HAO A\u00c7IK\u00c7A K\u0130B\u0130RL\u0130, \u0130\u00c7K\u0130YE VE KADINA D\u00dc\u015eK\u00dcN B\u0130R\u0130D\u0130R, NASIL B\u00d6YLE \u00d6NEML\u0130 B\u0130R G\u00d6REV\u0130 \u00dcSTLENEB\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["424", "1433", "806", "1700"], "fr": "LE SIEUR TIAN EST LOYAL ENVERS SON SOUVERAIN, INT\u00c8GRE, ET D\u0027UNE INTELLIGENCE SUP\u00c9RIEURE, QU\u0027Y A-T-IL DE R\u00c9PR\u00c9HENSIBLE \u00c0 CELA !?", "id": "Tuan Tian setia pada negara, jujur, dan cerdas luar biasa, apa yang salah!?", "pt": "O LORDE TIAN \u00c9 LEAL AO MONARCA, \u00cdNTEGRO, JUSTO E EXTREMAMENTE INTELIGENTE. O QUE H\u00c1 DE ERRADO NISSO?!", "text": "Lord Tian is loyal to the emperor, honest, and extremely intelligent, what\u0027s wrong with that!?", "tr": "LORD TIAN H\u00dcK\u00dcMDARA SADIK, D\u00dcR\u00dcST VE \u00c7OK ZEK\u0130D\u0130R, NE SORUN OLAB\u0130L\u0130R K\u0130!?"}, {"bbox": ["297", "2985", "694", "3273"], "fr": "PURES CALOMNIES, LE SIEUR TIAN EST MANIFESTEMENT...", "id": "Omong kosong, Tuan Tian jelas-jelas...", "pt": "TOTAL ABSURDO! O LORDE TIAN CLARAMENTE...", "text": "Nonsense, Lord Tian is clearly...", "tr": "SA\u00c7MALIK, LORD TIAN A\u00c7IK\u00c7A..."}, {"bbox": ["100", "1202", "284", "1423"], "fr": "JE JUGE CELA INAPPROPRI\u00c9 !", "id": "Hamba rasa tidak pantas!", "pt": "ESTE SERVO CONSIDERA INAPROPRIADO!", "text": "This minister does not agree!", "tr": "KULUNUZ BUNUN UYGUN OLMADI\u011eINI D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYOR!"}], "width": 900}, {"height": 5850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/72/10.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "3134", "829", "3399"], "fr": "CHERS MINISTRES, VOTRE D\u00c9VOUEMENT \u00c0 SOULAGER LES SOUCIS DE L\u0027\u00c9TAT TOUCHE PROFOND\u00c9MENT NOTRE C\u0152UR.", "id": "Para Menteri yang setia begitu mengkhawatirkan negara, Aijia sangat tersentuh oleh ketulusan kalian.", "pt": "QUERIDOS MINISTROS, SUA PREOCUPA\u00c7\u00c3O COM O PA\u00cdS E SEU ZELO SINCERO DEIXAM EU (AIJIA) MUITO SATISFEITA.", "text": "This concubine is very gratified by your efforts to share the nation\u0027s burdens, my lords.", "tr": "DE\u011eERL\u0130 BAKANLARIMIN DEVLET \u0130\u00c7\u0130N G\u00d6STERD\u0130\u011e\u0130 BU \u0130\u00c7TEN KAYGI BEN\u0130 \u00c7OK MUTLU ETT\u0130."}, {"bbox": ["203", "4146", "432", "4390"], "fr": "SI UN JOUR IL N\u0027Y A PAS DE JUGE EN CHEF, CELA NE SIGNIFIE-T-IL PAS QUE L\u0027AFFAIRE NE SERA PAS TRAIT\u00c9E CE JOUR-L\u00c0 ?", "id": "Jika sehari tidak ada hakim ketua, bukankah berarti sehari tidak diproses?", "pt": "SE N\u00c3O HOUVER UM JUIZ PRINCIPAL POR UM DIA, ISSO N\u00c3O SIGNIFICA QUE O CASO N\u00c3O SER\u00c1 TRATADO POR UM DIA?", "text": "Without a presiding judge, doesn\u0027t it mean the case will be delayed?", "tr": "B\u0130R G\u00dcN BA\u015e YARGI\u00c7 OLMAZSA, DAVA DA B\u0130R G\u00dcN G\u00d6R\u00dcLMEZ DEMEK DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["88", "3924", "297", "4133"], "fr": "MAIS L\u0027AFFAIRE DU PRINCE JINGKANG EST URGENTE.", "id": "Tapi kasus Pangeran Jingkang sudah mendesak.", "pt": "MAS O CASO DO REI JINGKANG \u00c9 URGENTE.", "text": "But the case of Prince Jingkang is imminent.", "tr": "AMA PRENS JINGKANG\u0027IN DAVASI \u00c7OK AC\u0130L."}, {"bbox": ["115", "1612", "434", "1903"], "fr": "MAIS LES FONCTIONNAIRES FORMENT DES CLANS, UNIQUEMENT POUR LEURS INT\u00c9R\u00caTS PERSONNELS.", "id": "Tapi para pejabat membentuk faksi hanya untuk kepentingan pribadi.", "pt": "MAS OS OFICIAIS FORMAM FAC\u00c7\u00d5ES APENAS PARA BENEF\u00cdCIO PR\u00d3PRIO.", "text": "But officials are forming factions, just for personal gain.", "tr": "AMA MEMURLAR GRUPLA\u015eIYOR, SADECE KEND\u0130 \u00c7IKARLARI \u0130\u00c7\u0130N."}, {"bbox": ["475", "1962", "787", "2247"], "fr": "CEUX QUI SONT VRAIMENT DE SON C\u00d4T\u00c9...", "id": "Yang benar-benar berpihak padanya.....", "pt": "AQUELES QUE REALMENTE EST\u00c3O DO LADO DELA...", "text": "Those who truly stand on her side...", "tr": "GER\u00c7EKTEN ONUN YANINDA OLANLAR..."}, {"bbox": ["118", "5491", "432", "5745"], "fr": "J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 D\u00c9CID\u00c9, CETTE AFFAIRE SERA JUG\u00c9E PAR MOI-M\u00caME !", "id": "Aijia sudah memutuskan, kasus ini akan Aijia tangani sendiri!", "pt": "EU (AIJIA) J\u00c1 DECIDI, ESTE CASO SER\u00c1 JULGADO POR MIM (AIJIA) PESSOALMENTE!", "text": "This concubine has decided that I will personally handle this case!", "tr": "KARAR VERD\u0130M, BU DAVAYLA B\u0130ZZAT BEN \u0130LG\u0130LENECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["311", "1330", "641", "1599"], "fr": "BIEN QUE LA COUR SOIT GROSSI\u00c8REMENT DIVIS\u00c9E EN DEUX FACTIONS, CEUX QUI SOUTIENNENT QI CHANGNING ET CEUX QUI S\u0027Y OPPOSENT.", "id": "Meskipun di istana secara garis besar terbagi menjadi dua faksi, yang mendukung Qi Changning dan yang menentangnya.", "pt": "EMBORA A CORTE ESTEJA BASICAMENTE DIVIDIDA EM DUAS FAC\u00c7\u00d5ES, A QUE APOIA QI CHANGNING E A QUE SE OP\u00d5E A ELA,", "text": "Although the court is roughly divided into two factions, those who support and oppose Qi Changning,", "tr": "SARAYDA GENEL OLARAK QI CHANGNING\u0027\u0130 DESTEKLEYENLER VE ONA KAR\u015eI \u00c7IKANLAR OLARAK \u0130K\u0130 GRUP OLSA DA..."}, {"bbox": ["104", "266", "524", "591"], "fr": "POUR UN SIMPLE POSTE DE JUGE EN CHEF, UN GROUPE DE PERSONNES SE DISPUTE DEPUIS DEUX HEURES SANS S\u0027ARR\u00caTER...", "id": "Demi seorang hakim ketua, sekelompok orang ini sudah berdebat selama dua cangkir teh dan belum juga berhenti....", "pt": "POR CAUSA DE UM JUIZ PRINCIPAL, UM GRUPO DE PESSOAS BRIGOU PELO TEMPO DE DUAS X\u00cdCARAS DE CH\u00c1 E AINDA N\u00c3O PAROU...", "text": "For a presiding judge, a group of people have been arguing for two tea sessions and still haven\u0027t stopped...", "tr": "B\u0130R BA\u015e YARGI\u00c7 \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R GRUP \u0130NSAN \u0130K\u0130 F\u0130NCAN \u00c7AY S\u00dcRES\u0130NCE TARTI\u015eIYOR VE HALA DURMADILAR..."}, {"bbox": ["138", "2908", "402", "3189"], "fr": "Y EN A-T-IL UN OU DEUX ?", "id": "Apakah ada satu atau dua?", "pt": "EXISTE UM OU DOIS (DE CONFIAN\u00c7A)?", "text": "Is there one or two?", "tr": "B\u0130R \u0130K\u0130 K\u0130\u015e\u0130 VAR MI?"}, {"bbox": ["469", "5743", "900", "5849"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/72/11.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "124", "524", "265"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/72/12.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "532", "467", "1043"], "fr": "SI ELLE AVAIT DIRECTEMENT PROPOS\u00c9 DE SE CHARGER ELLE-M\u00caME DE CETTE AFFAIRE, NOUS AURIONS PU TROUVER DE NOMBREUSES RAISONS DE NOUS Y OPPOSER.", "id": "Jika dia langsung mengusulkan untuk menangani kasus ini sendiri, kita bisa mencari banyak alasan untuk menolaknya.", "pt": "SE ELA TIVESSE PROPOSTO DIRETAMENTE CUIDAR PESSOALMENTE DESTE CASO, PODER\u00cdAMOS TER ENCONTRADO MUITAS RAZ\u00d5ES PARA NOS OPOR.", "text": "If she had directly proposed to handle this case herself, we could have found many reasons to oppose it.", "tr": "E\u011eER BU DAVAYLA B\u0130ZZAT \u0130LG\u0130LENMEY\u0130 DO\u011eRUDAN \u00d6NERSEYD\u0130, \u0130T\u0130RAZ ETMEK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R\u00c7OK SEBEP BULAB\u0130L\u0130RD\u0130K."}, {"bbox": ["472", "277", "858", "740"], "fr": "CETTE AFFAIRE EST UN POSTE LUCRATIF QU\u0027ELLE AVAIT INITIALEMENT CONFI\u00c9 \u00c0 SON PROPRE FR\u00c8RE.", "id": "Kasus ini adalah tugas yang menguntungkan, awalnya dia serahkan kepada kakak kandungnya sendiri.", "pt": "ESTE CASO \u00c9 UMA TAREFA LUCRATIVA. ELA ORIGINALMENTE O ENTREGOU AO SEU PR\u00d3PRIO IRM\u00c3O PARA CUIDAR.", "text": "This case is a lucrative position, she was originally going to let her own brother handle it.", "tr": "BU DAVA KAZAN\u00c7LI B\u0130R \u0130\u015eT\u0130 VE BA\u015eLANGI\u00c7TA BUNU \u00d6Z KARDE\u015e\u0130NE VERM\u0130\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["439", "837", "881", "1321"], "fr": "MAIS NOS DISPUTES ONT AU CONTRAIRE CR\u00c9\u00c9 LES CONDITIONS POUR QU\u0027ELLE ACCEPTE CETTE AFFAIRE.", "id": "Tapi perdebatan kita justru menciptakan kondisi baginya untuk menerima kasus ini.", "pt": "MAS NOSSA DISCUSS\u00c3O INTERMIN\u00c1VEL, AO INV\u00c9S DISSO, CRIOU AS CONDI\u00c7\u00d5ES PARA ELA ACEITAR ESTE CASO.", "text": "But our argument has created the conditions for her to accept the case.", "tr": "AMA B\u0130Z\u0130M B\u0130TMEYEN TARTI\u015eMALARIMIZ, ONUN BU DAVAYI KABUL ETMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N UYGUN ORTAMI YARATTI."}, {"bbox": ["188", "2711", "510", "2885"], "fr": "QUE PENSEZ-VOUS DES RUMEURS QUI COURENT ACTUELLEMENT DANS TOUTE LA CAPITALE ?", "id": "Bagaimana pendapat Anda mengenai rumor yang tersebar di seluruh ibu kota saat ini?", "pt": "COMO VOC\u00ca V\u00ca OS RUMORES QUE AGORA CIRCULAM POR TODA A CAPITAL?", "text": "What do you think of the rumors that are all over the capital now?", "tr": "\u015eU ANDA BA\u015eKENTTE DOLA\u015eAN S\u00d6YLENT\u0130LER HAKKINDA NE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUNUZ?"}, {"bbox": ["176", "1169", "500", "1580"], "fr": "NE SE MOQUE-T-ELLE PAS DE NOUS ?!", "id": "Ini bukannya mempermainkan kita!", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 NOS FAZER DE BOBOS?!", "text": "Isn\u0027t this just playing us!", "tr": "BU B\u0130Z\u0130MLE DALGA GE\u00c7MEK DE\u011e\u0130L M\u0130!"}, {"bbox": ["633", "1664", "817", "1882"], "fr": "IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE, VOUS...", "id": "Ibu Suri, Anda terhadap...", "pt": "IMPERATRIZ VI\u00daVA, VOC\u00ca...", "text": "Empress Dowager, what do you think about...", "tr": "\u0130MPARATOR\u0130\u00c7E DOWAGER HAZRETLER\u0130, S\u0130Z\u0130N BU KONUDAK\u0130..."}, {"bbox": ["89", "60", "441", "458"], "fr": "MAUDIT SOIT-IL, ON S\u0027EST FAIT PI\u00c9GER !", "id": "Sial, dijebak!", "pt": "DROGA, CA\u00cdMOS NUMA ARMADILHA!", "text": "Damn it, I fell into a trap!", "tr": "KAHRETS\u0130N, TUZA\u011eA D\u00dc\u015e\u00dcR\u00dcLD\u00dcK!"}, {"bbox": ["482", "3785", "859", "3974"], "fr": "JE SUIS D\u00c9J\u00c0 LI\u00c9E AU CLAN QI.", "id": "Aku sudah terikat di kapal Keluarga Qi ini.", "pt": "EU J\u00c1 ESTOU AMARRADA AO BARCO DA FAM\u00cdLIA QI.", "text": "I\u0027m already on Qi\u0027s ship.", "tr": "ARTIK QI A\u0130LES\u0130YLE AYNI GEM\u0130DEY\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/72/13.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "154", "604", "417"], "fr": "POURVU QUE L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE QI ACCEPTE LE PLAN QUE NOUS LUI AVONS SOUMIS.", "id": "Asalkan Ibu Suri Qi bisa menyetujui siasat yang kita tawarkan.", "pt": "DESDE QUE A IMPERATRIZ VI\u00daVA QI ACEITE O PLANO QUE APRESENTAMOS,", "text": "As long as Empress Qi accepts the plan we offer,", "tr": "YETER K\u0130 \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E DOWAGER QI, SUNDU\u011eUMUZ PLANI KABUL ETS\u0130N."}, {"bbox": ["108", "1068", "441", "1362"], "fr": "LA SITUATION ACTUELLE PEUT ENCORE \u00caTRE SAUV\u00c9E !", "id": "Situasi kali ini masih bisa diselamatkan!", "pt": "ESTA SITUA\u00c7\u00c3O AINDA PODE SER SALVA!", "text": "The current situation can still be salvaged!", "tr": "BU DURUM HALA KURTARILAB\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["521", "0", "864", "224"], "fr": "PLUT\u00d4T QUE DE LAISSER UNE AUTRE FACTION PRENDRE LA PAROLE, IL VAUT MIEUX QUE LA N\u00d4TRE S\u0027EXPRIME EN PREMIER.", "id": "Daripada faksi lain yang bicara duluan, lebih baik faksiku yang bicara.", "pt": "EM VEZ DE DEIXAR OUTRAS FAC\u00c7\u00d5ES FALAREM PRIMEIRO, \u00c9 MELHOR QUE A NOSSA FAC\u00c7\u00c3O FALE.", "text": "Instead of letting someone else speak first, it\u0027s better for our faction to speak first.", "tr": "BA\u015eKA GRUPLARIN \u00d6NCE KONU\u015eMASINDANSA, B\u0130Z\u0130M GRUBUMUZUN \u00d6NCE KONU\u015eMASI DAHA \u0130Y\u0130."}], "width": 900}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/72/14.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "2160", "588", "2332"], "fr": "LES DEUX IMP\u00c9RATRICES DOUAIRI\u00c8RES ONT TOUJOURS \u00c9T\u00c9 EN BONS TERMES, MANGEANT ET DORMANS ENSEMBLE. CE QUI FUT UN TEMPS UNE BELLE HISTOIRE EST MAINTENANT DEVENU UNE RUMEUR.", "id": "Kedua Ibu Suri biasanya akrab, makan dan tidur bersama, sempat menjadi buah bibir dan rumor.", "pt": "AS DUAS IMPERATRIZES VI\u00daVAS SEMPRE SE DERAM BEM, COMENDO E DORMINDO JUNTAS, O QUE SE TORNOU UMA HIST\u00d3RIA FAMOSA.", "text": "The two empress dowagers are always close, sharing meals and sleeping together, which was once told as a good story", "tr": "\u0130K\u0130 \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E DOWAGER HER ZAMAN \u0130Y\u0130 ANLA\u015eIRLARDI, B\u0130RL\u0130KTE YER \u0130\u00c7ER, B\u0130RL\u0130KTE UYURLARDI. BU DURUM \u00d6NCELER\u0130 HO\u015e B\u0130R S\u00d6YLENT\u0130 OLARAK YAYILMI\u015eTI, \u015e\u0130MD\u0130 \u0130SE DED\u0130KODUYA D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dc."}, {"bbox": ["487", "4617", "803", "4800"], "fr": "SI AGIR AINSI EST POSSIBLE...", "id": "Jika melakukan ini bisa...", "pt": "SE FIZER ISSO, PODE SER.", "text": "If doing so can...", "tr": "E\u011eER BUNU YAPMAK M\u00dcMK\u00dcNSE..."}, {"bbox": ["432", "3357", "672", "3632"], "fr": "J\u0027ESTIME QU\u0027AVANT QUE LES RUMEURS NE SOIENT DISSIP\u00c9ES, VOS ALTESSES DEVRAIENT D\u0027ABORD VIVRE S\u00c9PAR\u00c9MENT !", "id": "Hamba rasa, sebelum rumor dibersihkan, kedua Ibu Suri sebaiknya tinggal terpisah dulu!", "pt": "ESTE SERVO ACREDITA QUE, ANTES QUE OS RUMORES SEJAM ELIMINADOS, AS DUAS IMPERATRIZES VI\u00daVAS DEVEM SE SEPARAR PRIMEIRO!", "text": "This minister believes that before the rumors are cleared up, the two empress dowagers should live separately!", "tr": "KULUNUZ, DED\u0130KODULAR ORTADAN KALKMADAN \u00d6NCE, \u0130K\u0130 \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E HAZRETLER\u0130N\u0130N AYRI YA\u015eAMALARI GEREKT\u0130\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNMEKTED\u0130R!"}, {"bbox": ["579", "3080", "821", "3342"], "fr": "JE NE DEVRAIS PAS \u00caTRE SI BRUSQUE, MAIS CETTE AFFAIRE CONCERNE LA STABILIT\u00c9 DE L\u0027\u00c9TAT ET L\u0027HONNEUR DE LA FAMILLE IMP\u00c9RIALE.", "id": "Hamba seharusnya tidak lancang, tapi masalah ini menyangkut stabilitas negara dan martabat keluarga kerajaan.", "pt": "ESTE SERVO N\u00c3O DEVERIA SER IMPRUDENTE, MAS ESTE ASSUNTO DIZ RESPEITO \u00c0 ESTABILIDADE DO ESTADO E \u00c0 HONRA DA FAM\u00cdLIA IMPERIAL.", "text": "This minister shouldn\u0027t be so abrupt, but this matter concerns the stability of the nation and the dignity of the royal family.", "tr": "KULUNUZ K\u00dcSTAHLIK ETMEK \u0130STEMEZ AMA BU KONU DEVLET\u0130N \u0130ST\u0130KRARI VE KRAL\u0130YET A\u0130LES\u0130N\u0130N \u0130T\u0130BARIYLA \u0130LG\u0130L\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["55", "2354", "387", "2630"], "fr": "R\u00c9CEMMENT, DES RUMEURS SE SONT LARGEMENT R\u00c9PANDUES DISANT QUE CETTE PROXIMIT\u00c9 EST DUE \u00c0 UNE RELATION INCONVENANTE !", "id": "Sempat menjadi buah bibir, tapi belakangan ini ada rumor yang tersebar luas, mengatakan bahwa kedua Ibu Suri bersikap demikian karena memiliki hubungan yang tidak pantas!", "pt": "POR UM TEMPO FOI UMA BELA HIST\u00d3RIA, MAS RECENTEMENTE, H\u00c1 RUMORES GENERALIZADOS DIZENDO QUE A RAZ\u00c3O PELA QUAL AS DUAS IMPERATRIZES VI\u00daVAS S\u00c3O ASSIM \u00c9 PORQUE T\u00caM UMA RELA\u00c7\u00c3O \u00cdNTIMA E IMPR\u00d3PRIA!", "text": "RECENTLY, RUMORS HAVE BEEN SPREADING THAT THE TWO EMPRESS DOWAGERS HAVE AN UNCLEAN RELATIONSHIP!", "tr": "B\u0130R ZAMANLAR DEN\u0130L\u0130RD\u0130 K\u0130... AMA SON ZAMANLARDA YAYGINLA\u015eAN DED\u0130KODULARA G\u00d6RE, \u0130K\u0130 \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E DOWAGER\u0027IN BU KADAR YAKIN OLMASININ NEDEN\u0130 ARALARINDA UYGUNSUZ B\u0130R \u0130L\u0130\u015eK\u0130 OLMASIYMI\u015e!"}, {"bbox": ["541", "201", "701", "408"], "fr": "QUELLES RUMEURS ?", "id": "Rumor apa?", "pt": "QUE RUMORES?", "text": "WHAT RUMORS?", "tr": "NE DED\u0130KODUSU?"}, {"bbox": ["175", "3743", "433", "3998"], "fr": "VIVRE S\u00c9PAR\u00c9MENT ?", "id": "Tinggal terpisah?", "pt": "SEPARAR?", "text": "SEPARATE RESIDENCES?", "tr": "AYRI YA\u015eAMAK MI?"}], "width": 900}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/72/15.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "313", "578", "522"], "fr": "LA PROPOSITION DE MON CHER MINISTRE ME SEMBLE ACCEPTABLE.", "id": "Usulan Menteri yang setia, Aijia rasa bisa diterima.", "pt": "A SUGEST\u00c3O DO QUERIDO MINISTRO, EU (AIJIA) CONSIDERO ACEIT\u00c1VEL.", "text": "I THINK YOUR PROPOSAL IS ACCEPTABLE.", "tr": "DE\u011eERL\u0130 BAKANIM, TEKL\u0130F\u0130N\u0130Z\u0130 KABUL ED\u0130YORUM."}, {"bbox": ["576", "3025", "804", "3280"], "fr": "DITES-MOI, SI UN CHIEN MORD QUELQU\u0027UN, FAUT-IL S\u0027OCCUPER DE LA PERSONNE OU DU CHIEN ?", "id": "Katamu, jika anjing menggigit orang, haruskah yang diselesaikan orangnya, atau anjingnya?", "pt": "DIGA-ME, SE UM CACHORRO MORDE ALGU\u00c9M, DEVEMOS LIDAR COM A PESSOA OU COM O CACHORRO?", "text": "TELL ME, IF A DOG BITES A PERSON, SHOULD WE DEAL WITH THE PERSON OR THE DOG?", "tr": "S\u00d6YLE BAKALIM, K\u00d6PEK B\u0130R\u0130N\u0130 ISIRIRSA, \u0130NSANLA MI U\u011eRA\u015eMALI, YOKSA K\u00d6PEKLE M\u0130?"}, {"bbox": ["195", "3206", "474", "3517"], "fr": "PUISQUE MON CHER MINISTRE A DIT QU\u0027IL S\u0027AGISSAIT DE RUMEURS, ALORS ALLEZ LEUR COUPER LA LANGUE !", "id": "Karena Menteri yang setia juga mengatakan itu rumor, maka selesaikan saja lidah mereka!", "pt": "J\u00c1 QUE O QUERIDO MINISTRO TAMB\u00c9M DISSE QUE S\u00c3O RUMORES, ENT\u00c3O VAMOS RESOLVER AS L\u00cdNGUAS DELES!", "text": "SINCE YOU ALSO SAID IT\u0027S JUST A RUMOR, THEN GO AND DEAL WITH THEIR TONGUES!", "tr": "MADEM DE\u011eERL\u0130 BAKANIM BUNLARIN DED\u0130KODU OLDU\u011eUNU S\u00d6YLED\u0130, O ZAMAN G\u0130D\u0130N O D\u0130LLER\u0130 SUSTURUN!"}, {"bbox": ["339", "2275", "527", "2497"], "fr": "GRANDE S\u0152UR !", "id": "Kakak!", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA!", "text": "SISTER!", "tr": "ABLA!"}, {"bbox": ["109", "3550", "324", "3763"], "fr": "SI D\u0027AUTRES CONTINUENT \u00c0 PROPAGER CES RUMEURS...", "id": "Jika ada lagi yang menyebarkan sembarangan...", "pt": "SE ALGU\u00c9M MAIS ESPALHAR ISSO INDEVIDAMENTE...", "text": "ANYONE ELSE WHO SPREADS RUMORS...", "tr": "B\u0130R DAHA BU DED\u0130KODULARI YAYAN OLURSA..."}, {"bbox": ["485", "0", "794", "110"], "fr": "AIDER QI CHANGNING \u00c0 R\u00c9DUIRE LES OBSTACLES.", "id": "Membantu Qi Changning mengurangi rintangan.", "pt": "AJUDAR QI CHANGNING A REDUZIR A RESIST\u00caNCIA.", "text": "TO HELP REDUCE QI CHANGNING\u0027S OBSTRUCTIONS", "tr": "QI CHANGNING\u0027\u0130N \u00d6N\u00dcNDEK\u0130 ENGELLER\u0130 AZALTMAYA YARDIMCI OLMAK."}, {"bbox": ["43", "1565", "199", "1676"], "fr": "[SFX] SSSS", "id": "[SFX] Sss...", "pt": "[SFX] SSS...", "text": "[SFX]Hiss", "tr": "[SFX] TISSS..."}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/72/16.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "2488", "784", "2785"], "fr": "LES RUMEURS SONT COMME L\u0027EAU, IL VAUT MIEUX LES CANALISER QUE LES BLOQUER. SI VOUS UTILISEZ UN TEL AUTORITARISME POUR B\u00c2ILLONNER LE MONDE, LE R\u00c9SULTAT NE SERA QUE...", "id": "Rumor itu seperti air, lebih baik dialirkan daripada dibendung. Jika Anda menggunakan kekuasaan seperti ini untuk membungkam mulut orang, hasilnya hanya akan....", "pt": "RUMORES S\u00c3O COMO \u00c1GUA, \u00c9 MELHOR CANALIZ\u00c1-LOS DO QUE BLOQUE\u00c1-LOS. SE VOC\u00ca USAR TAL PODER PARA CALAR A BOCA DAS PESSOAS, O RESULTADO S\u00d3 SER\u00c1...", "text": "RUMORS ARE LIKE WATER, THEY SHOULD BE DREDGED, NOT BLOCKED. IF YOU USE SUCH POWER TO SHUT PEOPLE\u0027S MOUTHS, THE RESULT WILL ONLY BE...", "tr": "DED\u0130KODULAR SU G\u0130B\u0130D\u0130R, ENGELLEMEK YER\u0130NE Y\u00d6N VERMEK GEREK\u0130R. B\u00d6YLE ZORBA Y\u00d6NTEMLERLE HALKIN A\u011eZINI KAPATMAYA \u00c7ALI\u015eIRSANIZ, SONUCU SADECE... OLUR."}, {"bbox": ["126", "1103", "358", "1384"], "fr": "MADAME ! L\u0027INSTABILIT\u00c9 \u00c0 LA COUR EST CE QUI PR\u00caTE LE PLUS LE FLANC AUX CRITIQUES !", "id": "Nyonya! Situasi istana yang tidak stabil paling tabu meninggalkan celah untuk dicela orang lain!", "pt": "VOSSA ALTEZA! QUANDO A SITUA\u00c7\u00c3O DA CORTE EST\u00c1 INST\u00c1VEL, O MAIS IMPORTANTE \u00c9 N\u00c3O DAR AOS OUTROS MOTIVOS PARA CR\u00cdTICAS!", "text": "YOUR MAJESTY! IN TIMES OF INSTABILITY IN COURT, IT\u0027S BEST NOT TO LEAVE ANY ROOM FOR GOSSIP!", "tr": "MAJESTELER\u0130! SARAYDA DURUM \u0130ST\u0130KRARSIZKEN, BA\u015eKALARINA KOZ VERMEK EN K\u00d6T\u00dcS\u00dcD\u00dcR!"}, {"bbox": ["253", "3054", "505", "3293"], "fr": "EN EFFET, GRANDE S\u0152UR ! POURQUOI CHOISIR LA VOIE LA PLUS DIFFICILE ?", "id": "Benar, Kakak! Kenapa harus memilih jalan yang paling sulit ini?", "pt": "\u00c9 VERDADE, IRM\u00c3 MAIS VELHA! POR QUE INSISTIR EM ESCOLHER O CAMINHO MAIS DIF\u00cdCIL?", "text": "YES, SISTER! WHY MUST YOU CHOOSE THE MOST DIFFICULT PATH?", "tr": "EVET ABLA! NEDEN ISRARLA BU EN ZOR YOLU SE\u00c7\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["643", "593", "722", "688"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["316", "148", "576", "428"], "fr": "TUEZ !", "id": "Bunuh.", "pt": "MATAR!", "text": "[SFX]Kill", "tr": "[SFX] KES\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/72/17.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "1351", "605", "1555"], "fr": "JE NE FERAI AUCUNE CONCESSION.", "id": "Aijia tidak akan membuat konsesi apa pun.", "pt": "EU (AIJIA) N\u00c3O FAREI NENHUMA CONCESS\u00c3O.", "text": "I WILL NOT MAKE ANY CONCESSIONS.", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE TAV\u0130Z VERMEYECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["276", "3176", "613", "3603"], "fr": "SI QUELQU\u0027UN DIT UN MOT DE PLUS, EX\u00c9CUTION IMM\u00c9DIATE !", "id": "Jika ada yang bicara sepatah kata lagi, hukum mati!", "pt": "SE MAIS ALGU\u00c9M DISSER UMA PALAVRA, EXECU\u00c7\u00c3O IMEDIATA!", "text": "IF ANYONE DARES TO SAY ANOTHER WORD, THEY WILL BE EXECUTED IMMEDIATELY!", "tr": "B\u0130R KEL\u0130ME DAHA EDEN OLURSA, DERHAL \u0130DAM ED\u0130LECEK!"}, {"bbox": ["261", "1212", "411", "1392"], "fr": "CELA TE CONCERNE.", "id": "Ini menyangkutmu.", "pt": "DIZ RESPEITO A VOC\u00ca.", "text": "IT CONCERNS YOU", "tr": "BU SEN\u0130NLE \u0130LG\u0130L\u0130..."}, {"bbox": ["480", "3726", "899", "3882"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/72/18.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "900", "438", "1124"], "fr": "BIEN QUE PLUS PERSONNE AUTOUR DE MOI NE DISCUTE DE CETTE AFFAIRE, ILS ONT SEULEMENT CESS\u00c9 DE...", "id": "Meskipun di sekitarku tidak akan ada lagi yang membicarakan masalah ini, tapi mereka hanya tidak lagi...", "pt": "EMBORA AO MEU REDOR NINGU\u00c9M MAIS DISCUTA ESTE ASSUNTO, ELES APENAS N\u00c3O O FAZEM MAIS...", "text": "ALTHOUGH NO ONE AROUND ME WILL DISCUSS THIS ANYMORE, THEY WILL ONLY CEASE TO...", "tr": "ETRAFIMDA ARTIK K\u0130MSE BU KONUYU KONU\u015eMAYACAK OLSA DA, ONLAR SADECE ARTIK Y\u00dcZ\u00dcME S\u00d6YLEMEYECEKLER..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/72/19.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "1167", "487", "1437"], "fr": "POURQUOI ES-TU SI B\u00caTE ?", "id": "Kenapa kau begitu bodoh?", "pt": "COMO VOC\u00ca PODE SER T\u00c3O BOBA?", "text": "WHY ARE YOU SO SILLY?", "tr": "NEDEN BU KADAR APTALSIN?"}, {"bbox": ["358", "124", "629", "393"], "fr": "LE M\u00c9CONTENTEMENT DES MINISTRES ENVERS QI CHANGNING NE FERA QUE S\u0027ACCRO\u00ceTRE \u00c0 CAUSE DE CETTE AFFAIRE.", "id": "Ketidakpuasan para pejabat terhadap Qi Changning akan semakin bertambah karena masalah ini.", "pt": "A INSATISFA\u00c7\u00c3O DOS MINISTROS DA CORTE COM QI CHANGNING AUMENTAR\u00c1 AINDA MAIS POR CAUSA DESTE ASSUNTO.", "text": "THE OFFICIALS\u0027 DISSATISFACTION WITH QI CHANGNING WILL ONLY GROW BECAUSE OF THIS.", "tr": "SARAY MENSUPLARININ QI CHANGNING\u0027E OLAN MEMNUN\u0130YETS\u0130ZL\u0130\u011e\u0130, BU MESELE Y\u00dcZ\u00dcNDEN DAHA DA ARTACAKTIR."}, {"bbox": ["491", "708", "709", "948"], "fr": "GRANDE S\u0152UR...", "id": "Kakak...", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA...", "text": "SISTER...", "tr": "ABLA..."}, {"bbox": ["154", "0", "558", "114"], "fr": "OSER LE DIRE DEVANT NOUS.", "id": "Berani mengatakannya di depan kita.", "pt": "OUSAM DIZER NA NOSSA FRENTE.", "text": "TO DARE SAY IT IN FRONT OF US", "tr": "Y\u00dcZ\u00dcM\u00dcZE KAR\u015eI S\u00d6YLEMEYE CESARET EDEN..."}], "width": 900}, {"height": 6450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/72/20.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "4310", "759", "4529"], "fr": "JE NE VEUX VRAIMENT PAS METTRE GRANDE S\u0152UR DANS L\u0027EMBARRAS.", "id": "Aku benar-benar tidak ingin menyulitkan Kakak.", "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O QUERO QUE A IRM\u00c3 MAIS VELHA FIQUE EM UMA SITUA\u00c7\u00c3O DIF\u00cdCIL.", "text": "I REALLY DON\u0027T WANT TO MAKE THINGS DIFFICULT FOR YOU, SISTER.", "tr": "GER\u00c7EKTEN ABLAMIN ZOR DURUMDA KALMASINI \u0130STEM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["398", "3356", "620", "3606"], "fr": "VEUX-TU VRAIMENT T\u0027\u00c9LOIGNER DE MOI ?", "id": "Apa kau benar-benar ingin menjauh dari Aijia?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE QUER FICAR LONGE DE MIM (AIJIA)?", "text": "DO YOU REALLY WANT TO STAY AWAY FROM ME?", "tr": "GER\u00c7EKTEN BENDEN UZAK DURMAK MI \u0130ST\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["181", "3094", "452", "3374"], "fr": "POURQUOI AS-TU ACCEPT\u00c9 LA PROPOSITION DE CE VIEIL ENT\u00caT\u00c9 TOUT \u00c0 L\u0027HEURE ?", "id": "Tadi kenapa kau menyetujui usulan si tua keras kepala itu?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca CONCORDOU COM A PROPOSTA DAQUELE VELHO TEIMOSO AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "WHY DID YOU AGREE TO THAT OLD FOGEY\u0027S PROPOSAL EARLIER?", "tr": "AZ \u00d6NCE NEDEN O YA\u015eLI \u0130NAT\u00c7I AHMA\u011eIN TEKL\u0130F\u0130N\u0130 KABUL ETT\u0130N?"}, {"bbox": ["292", "4718", "488", "4935"], "fr": "SURTOUT...", "id": "Terutama......", "pt": "ESPECIALMENTE...", "text": "ESPECIALLY...", "tr": "\u00d6ZELL\u0130KLE..."}, {"bbox": ["468", "6060", "718", "6325"], "fr": "C\u0027EST POUR MOI.", "id": "Apakah demi aku?", "pt": "FOI POR MINHA CAUSA.", "text": "IT\u0027S FOR ME", "tr": "BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N M\u0130YD\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/72/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/72/22.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "354", "585", "730"], "fr": "GRANDE S\u0152UR ! LA FEN\u00caTRE EST ENCORE OUVERTE !", "id": "Kakak! Jendelanya masih terbuka!", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA! A JANELA AINDA EST\u00c1 ABERTA!", "text": "SISTER! THE WINDOW IS STILL OPEN!", "tr": "ABLA! PENCERE HALA A\u00c7IK!"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/72/23.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "675", "403", "1033"], "fr": "DONNEZ-NOUS DES \u00c9TOILES", "id": "Mohon bintangnya.", "pt": "", "text": "SEEKING STAR RATINGS", "tr": "L\u00dcTFEN YILDIZ VER\u0130N~"}, {"bbox": ["486", "672", "618", "1031"], "fr": "SUIVEZ LA S\u00c9RIE", "id": "Mohon ikuti komiknya.", "pt": "", "text": "SEEKING COMICS", "tr": "L\u00dcTFEN TAK\u0130P ED\u0130N~"}, {"bbox": ["689", "713", "828", "1019"], "fr": "SOUTENEZ-NOUS", "id": "Mohon dukungannya.", "pt": "", "text": "SEEKING GIFTS", "tr": "L\u00dcTFEN DESTEKLEY\u0130N~"}, {"bbox": ["474", "0", "899", "90"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["212", "2326", "869", "2396"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "EN HIZLI, EN STAB\u0130L VE EN AZ REKLAMLA \u0130ZLEY\u0130N."}, {"bbox": ["154", "198", "706", "559"], "fr": "ENTR\u00c9E DU SALON DE DISCUSSION : 817378127. BIENVENUE \u00c0 TOUS !", "id": "Pintu Masuk Ruang Obrolan: 817378127\nSelamat datang semuanya untuk bergabung~", "pt": "", "text": "CHATROOM ENTRANCE: 817378127 WELCOME EVERYONE TO COME AND CHAT~", "tr": "SOHBET ODASI G\u0130R\u0130\u015e\u0130: 817378127 HERKES\u0130 E\u011eLENCEYE BEKLER\u0130Z~"}], "width": 900}, {"height": 13, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-heard-that-both-of-our-empress-dowagers-have-something-together/72/24.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua