This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 83
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/83/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/83/1.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "40", "681", "343"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00ab J\u0027ai appris \u00e0 tuer des dieux \u00e0 l\u0027asile psychiatrique \u00bb de San Jiu Yin Yu Ming, auteur sur Fanqie Novel.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL KARYA SAN JIU YIN YU MING DARI FANQIE NOVEL, \"AKU BELAJAR MEMENGGAL DEWA DI RUMAH SAKIT JIWA\"", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL \u0027EU APRENDI A MATAR DEUSES EM UM HOSP\u00cdCIO\u0027 DO AUTOR SANJIU YINYU MING (FANQIE NOVELS).", "text": "Adapted from the Tomato Novel \u201cI Learn to Slay Gods in a Mental Hospital\u201d by author Sanjiu Yinyu.", "tr": "Fanqie Romanlar\u0131ndaki yazar Sanjiu Yinyuming\u0027in \u0027Ak\u0131l Hastanesinde Tanr\u0131lar\u0131 Katletmeyi \u00d6\u011frendim\u0027 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/83/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/83/3.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "69", "353", "283"], "fr": "C\u0027est fini ?", "id": "INI SUDAH BERAKHIR?", "pt": "ACABOU?", "text": "Is it over?", "tr": "Bitti mi?"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/83/4.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "942", "789", "1148"], "fr": "Qiye, la prochaine fois, tu pourras y aller plus doucement...", "id": "QIYE, LAIN KALI BISAKAH KAU LEBIH LEMBUT...", "pt": "QIYE, DA PR\u00d3XIMA VEZ, PODERIA PEGAR MAIS LEVE...", "text": "Qiye, could you be gentler next time...?", "tr": "Qiye, bir dahaki sefere biraz daha nazik olabilir misin..."}, {"bbox": ["480", "1457", "693", "1649"], "fr": "Tu n\u0027y es pas all\u00e9 doucement quand tu m\u0027as frapp\u00e9 tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "KAU TIDAK LEMBUT PADAKU SAAT MENEBASKU TADI.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PEGOU LEVE QUANDO ME ATINGIU.", "text": "You weren\u0027t gentle when you slashed at me just now.", "tr": "Az \u00f6nce beni keserken pek de nazik de\u011fildin."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/83/5.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "2305", "537", "2607"], "fr": "Le combat des instructeurs continue. Ceux qu\u0027ils affrontent maintenant doivent \u00eatre des ennemis du royaume du Fleuve. Heureusement qu\u0027on a saut\u00e9 directement.", "id": "PERTEMPURAN PARA INSTRUKTUR MASIH BERLANGSUNG, YANG MEREKA LAWAN SEKARANG SEHARUSNYA ADALAH MUSUH DARI RANAH CHUAN. UNTUNGLAH KITA LANGSUNG LOMPAT KE BAWAH.", "pt": "A BATALHA DOS INSTRUTORES CONTINUA. OS INIMIGOS QUE ELES EST\u00c3O ENFRENTANDO AGORA DEVEM SER DO REINO CHUAN. AINDA BEM QUE PULAMOS DIRETO.", "text": "The instructors\u0027 battle is still ongoing. The ones fighting them now should be the enemies from Chuan Realm. Fortunately, we jumped down directly.", "tr": "E\u011fitmenlerin sava\u015f\u0131 hala devam ediyor, \u015fimdi sava\u015ft\u0131klar\u0131 d\u00fc\u015fmanlar Chuan Alemi\u0027nden olmal\u0131. Neyse ki do\u011frudan a\u015fa\u011f\u0131 atlad\u0131k."}, {"bbox": ["167", "322", "325", "470"], "fr": "Rancunier ?", "id": "PENDENDAM?", "pt": "GUARDANDO RANCOR?", "text": "Holding a grudge?", "tr": "Kin mi tutuyorsun?"}, {"bbox": ["481", "1118", "632", "1249"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/83/6.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "331", "449", "604"], "fr": "Ce genre d\u0027ennemi n\u0027est pas \u00e0 notre port\u00e9e. Plut\u00f4t que de rester plant\u00e9s l\u00e0 b\u00eatement et risquer de nous faire rep\u00e9rer,", "id": "MUSUH SEPERTI ITU BUKANLAH YANG BISA KITA HADAPI, DARIPADA BERDIRI BODOH DI SINI DAN MENINGKATKAN RISIKO KETAHUAN.", "pt": "N\u00c3O SOMOS P\u00c1REOS PARA ESSE TIPO DE INIMIGO. EM VEZ DE FICARMOS AQUI PARADOS AUMENTANDO O RISCO DE EXPOSI\u00c7\u00c3O...", "text": "Those kinds of enemies are not something we can deal with. Instead of standing here like fools and increasing the risk of exposure.", "tr": "Bu t\u00fcr d\u00fc\u015fmanlarla ba\u015fa \u00e7\u0131kamay\u0131z. Burada aptalca dikilip a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kma riskini art\u0131rmaktansa..."}, {"bbox": ["471", "1154", "596", "1271"], "fr": "Autant...", "id": "LEBIH BAIK...", "pt": "QUE TAL...", "text": "It\u0027s better to...", "tr": "Daha iyisi..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/83/7.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "221", "724", "359"], "fr": "...aller manger un bol de nouilles.", "id": "KITA MAKAN MI.", "pt": "IRMOS COMER UMA TIGELA DE MACARR\u00c3O.", "text": "Go eat a bowl of noodles.", "tr": "Bir kase eri\u015fte yiyelim."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/83/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/83/9.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "100", "367", "328"], "fr": "Qiye, quand tu parlais de manger des nouilles, c\u0027est dans ce genre d\u0027endroit que tu pensais ?", "id": "QIYE, MAKAN MI YANG KAU MAKSUD ITU DI TEMPAT SEPERTI INI?", "pt": "QIYE, QUANDO VOC\u00ca DISSE COMER MACARR\u00c3O, ERA NESTE TIPO DE LUGAR?", "text": "Qiye, is this the kind of place you meant when you said we were going to eat noodles?", "tr": "Qiye, eri\u015fte yiyelim dedi\u011finde b\u00f6yle bir yeri mi kastettin?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/83/10.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "430", "596", "646"], "fr": "Des nouilles \u00e0 18\u00a5 avec des haricots verts ? Eh bien, il faut choisir un coin paum\u00e9 comme celui-ci pour pouvoir manger tranquillement.", "id": "TENTU SAJA. KITA HARUS MEMILIH SUDUT SEPI SEPERTI INI, BARULAH KITA BISA MAKAN DENGAN TENANG, WALAUPUN HANYA MI SEHARGA 18 YUAN DENGAN IRISAN KACANG.", "pt": "PARA COMER MEIA POR\u00c7\u00c3O DE MACARR\u00c3O POR 18 YUANS COM FATIAS DE FEIJ\u00c3O, TEMOS QUE ESCOLHER UM CANTO COMO ESTE, ONDE N\u00c3O VEM NINGU\u00c9M, PARA PODERMOS COMER EM PAZ.", "text": "Only by choosing a deserted corner like this can we have a peaceful meal.", "tr": "Sadece 18 Yen\u0027e yar\u0131m kase eri\u015fte ve biraz fasulye i\u00e7in kimsenin gelmedi\u011fi b\u00f6yle bir k\u00f6\u015feyi se\u00e7meliyiz ki rahat\u00e7a yemek yiyebilelim."}, {"bbox": ["293", "1077", "526", "1232"], "fr": "Je vois. C\u0027est toi, Qiye, qui vois loin !", "id": "OH, BEGITU YA. TETAP SAJA QIYE YANG BERPANDANGAN JAUH KE DEPAN!", "pt": "ENTENDO! QIYIE, VOC\u00ca SEMPRE PENSA A LONGO PRAZO!", "text": "I see. You really think ahead, Qiye!", "tr": "Anlad\u0131m! Qiye, sen her zaman ileriyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrs\u00fcn!"}, {"bbox": ["488", "192", "812", "402"], "fr": "Vu notre situation actuelle, est-ce que je peux t\u0027emmener manger dans un grand h\u00f4tel ?", "id": "DENGAN SITUASI KITA BERDUA SEKARANG, APAKAH AKU BISA MENGAJAKMU MAKAN DI HOTEL MEWAH?", "pt": "NA NOSSA SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL, EU PODERIA LEVAR VOC\u00caS PARA UM GRANDE HOTEL?", "text": "Given our current situation, do you think I can take you to a fancy hotel to eat?", "tr": "\u0130kimizin \u015fu anki durumunda, seni b\u00fcy\u00fck bir otele yeme\u011fe g\u00f6t\u00fcrebilir miyim san\u0131yorsun?"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/83/11.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "2088", "609", "2348"], "fr": "Nouilles au porc \u00e9minc\u00e9 10 yuans, nouilles \u00e0 la grande c\u00f4telette 12 yuans, et pour ce jeune homme... 42 yuans. \u00c7a fait 64 yuans en tout.", "id": "MI DAGING IRIS 10 YUAN, MI IGA BABI 12 YUAN, DAN PUNYA PEMUDA INI... 42 YUAN. TOTALNYA 64 YUAN.", "pt": "MACARR\u00c3O COM CARNE DESFIADA, 10 YUANS. MACARR\u00c3O COM COSTELETA DE PORCO, 12. E O DESTE JOVEM... 42 YUANS. NO TOTAL, 64 YUANS.", "text": "Shredded pork noodles: 10 yuan, pork chop noodles: 12 yuan, and this young man\u0027s... 42 yuan, a total of 64 yuan.", "tr": "K\u0131y\u0131lm\u0131\u015f etli eri\u015fte 10, b\u00fcy\u00fck pirzolal\u0131 eri\u015fte 12 ve bu gen\u00e7 adam\u0131nki... 42. Toplam 64."}, {"bbox": ["544", "1083", "814", "1324"], "fr": "Hmph~ Et puis, je n\u0027ai que de quoi vous inviter \u00e0 manger des nouilles ici.", "id": "HOO~ LAGIPULA UANGKU HANYA CUKUP UNTUK MENTRAKTIR KALIAN MAKAN MI DI SINI.", "pt": "ARGH... AL\u00c9M DISSO, MEU DINHEIRO S\u00d3 D\u00c1 PARA PAGAR MACARR\u00c3O PARA VOC\u00caS AQUI.", "text": "Moreover, my money is only enough to treat you to noodles here.", "tr": "Hmph~ Ayr\u0131ca param ancak sizi buraya eri\u015fte yemeye getirmeye yetti."}, {"bbox": ["287", "202", "463", "359"], "fr": "Patron, \u00e7a fait combien en tout ?", "id": "PAK, TOTALNYA BERAPA?", "pt": "CHEFE, QUANTO DEU NO TOTAL?", "text": "Boss, how much is it in total?", "tr": "Patron, toplam ne kadar?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/83/12.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "293", "527", "521"], "fr": "Pourquoi les nouilles du gros sont si ch\u00e8res ?", "id": "MI SI GENDUT KENAPA MAHAL SEKALI?", "pt": "POR QUE O MACARR\u00c3O DO GORDINHO \u00c9 T\u00c3O CARO?", "text": "Why are Fatty\u0027s noodles so expensive?", "tr": "\u015ei\u015fman olan\u0131n eri\u015ftesi neden bu kadar pahal\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/83/13.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "587", "456", "807"], "fr": "Ce jeune homme a command\u00e9 un bol de nouilles au b\u0153uf brais\u00e9 avec c\u00f4telette, poulet v\u00e9g\u00e9tarien, porc \u00e9minc\u00e9, \u0153uf, tofu s\u00e9ch\u00e9 et un suppl\u00e9ment de nouilles.", "id": "PEMUDA INI MEMESAN SEMANGKUK MI SAPI REBUS DENGAN TAMBAHAN IGA BABI, AYAM VEGETARIAN, DAGING IRIS, TELUR, TAHU KERING, DAN TAMBAHAN MI.", "pt": "ESTE JOVEM PEDIU UMA TIGELA DE MACARR\u00c3O COM CARNE ASSADA, MAIS COSTELETA, MAIS FRANGO VEGETARIANO, MAIS CARNE DESFIADA, MAIS OVO, MAIS TOFU SECO E MAIS MACARR\u00c3O.", "text": "This young man ordered a bowl of braised beef noodles with extra pork chop, vegetarian chicken, shredded pork, egg, dried tofu, and more noodles.", "tr": "Bu gen\u00e7 adam bir kase dana etli eri\u015fte, ekstra pirzola, vejetaryen tavuk, k\u0131y\u0131lm\u0131\u015f et, yumurta, kurutulmu\u015f tofu ve ekstra eri\u015fte sipari\u015f etti."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/83/14.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "105", "645", "374"], "fr": "J\u0027ai vu qu\u0027il y avait pas mal de garnitures dans ce restaurant, alors j\u0027ai tout pris. Dommage qu\u0027il n\u0027y ait pas mon caviar et mon homard pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s pour accompagner les nouilles.", "id": "AKU LIHAT TOPPING DI TOKO INI CUKUP BANYAK, JADI AKU TAMBAHKAN SEMUANYA. SAYANG SEKALI, TIDAK ADA CAVIAR DAN LOBSTER BOSTON KESUKAANKU UNTUK DIMAKAN BERSAMA MI.", "pt": "VI QUE ESTA LOJA TINHA MUITOS ACOMPANHAMENTOS, ENT\u00c3O PEDI TODOS. QUE PENA, N\u00c3O TINHA MEUS FAVORITOS: CAVIAR E LAGOSTA PARA ACOMPANHAR O MACARR\u00c3O.", "text": "I saw that this shop has quite a few ingredients, so I added them all. It\u0027s a pity that they don\u0027t have my favorite caviar and lobster for the noodles.", "tr": "Bu d\u00fckkan\u0131n malzemelerinin olduk\u00e7a fazla oldu\u011funu g\u00f6rd\u00fcm, bu y\u00fczden hepsini eklettim. Ne yaz\u0131k ki en sevdi\u011fim eri\u015fte e\u015flik\u00e7isi havyar ve \u0131stakoz yoktu."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/83/15.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "324", "818", "523"], "fr": "Qiye, tu n\u0027avais pas dit que tu m\u0027invitais ?", "id": "QIYE, BUKANKAH KAU BILANG AKAN MENTRAKTIRKU?", "pt": "QIYE, VOC\u00ca N\u00c3O DISSE QUE IA PAGAR PARA MIM?", "text": "Qiye, didn\u0027t you say you were going to treat me?", "tr": "Qiye, beni \u0131smarlayaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylememi\u015f miydin?"}, {"bbox": ["622", "1068", "828", "1259"], "fr": "J\u0027ai chang\u00e9 d\u0027avis.", "id": "AKU BERUBAH PIKIRAN.", "pt": "MUDEI DE IDEIA.", "text": "I changed my mind.", "tr": "Fikrimi de\u011fi\u015ftirdim."}, {"bbox": ["79", "111", "289", "299"], "fr": "Tu paies tes nouilles.", "id": "BAYAR SENDIRI MIMU.", "pt": "PAGUE O SEU PR\u00d3PRIO MACARR\u00c3O.", "text": "Pay for your own noodles.", "tr": "Kendi eri\u015fteni kendin \u00f6de."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/83/16.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "565", "397", "783"], "fr": "Alors, vous avez \u00e9t\u00e9 pris par surprise ? Ils ont fait sauter le 90\u00e8me \u00e9tage avec pr\u00e9cision ?", "id": "JADI, KALIAN LANGSUNG DISERGAP? MEREKA MELEDAKKAN LANTAI 90 DENGAN TEPAT?", "pt": "ENT\u00c3O, VOC\u00caS FORAM ATACADOS DE SURPRESA? ELES EXPLODIRAM PRECISAMENTE O 90\u00ba ANDAR?", "text": "So, you were directly ambushed? They precisely blew up the 90th floor?", "tr": "Yani, do\u011frudan pusuya m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcld\u00fcn\u00fcz? 90. kat\u0131 tam isabetle mi patlatt\u0131lar?"}, {"bbox": ["355", "1921", "600", "2145"], "fr": "Pour causer autant de d\u00e9g\u00e2ts, il faut au moins \u00eatre du royaume du Fleuve...", "id": "YANG BISA MENYEBABKAN KEKUATAN SEPERTI ITU, SETIDAKNYA DARI RANAH CHUAN...", "pt": "PARA CAUSAR ESSE N\u00cdVEL DE DESTRUI\u00c7\u00c3O, PRECISA SER PELO MENOS DO REINO CHUAN...", "text": "To cause that kind of power, it must be at least the Chuan Realm...", "tr": "B\u00f6yle bir hasara yol a\u00e7abilecek biri en az\u0131ndan Chuan Alemi\u0027ndedir..."}, {"bbox": ["311", "1104", "581", "1346"], "fr": "Ben oui, tu ne vois pas que je suis encore en serviette de bain ?", "id": "BENAR, KAU TIDAK LIHAT AKU MASIH MEMAKAI HANDUK MANDI?", "pt": "SIM, N\u00c3O VIU QUE AINDA ESTOU DE TOALHA?", "text": "Yeah, didn\u0027t you see that I\u0027m still wearing a bathrobe?", "tr": "Evet, g\u00f6rm\u00fcyor musun hala \u00fczerimde bornoz var?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/83/17.webp", "translations": [{"bbox": ["18", "229", "435", "554"], "fr": "Votre strat\u00e9gie de sauter pour vous \u00e9chapper \u00e9tait la bonne. S\u0027ils avaient r\u00e9ussi \u00e0 vous rep\u00e9rer, vous n\u0027auriez eu aucune chance de fuir et auriez \u00e9t\u00e9 entra\u00een\u00e9s dans le combat des instructeurs.", "id": "STRATEGI KALIAN UNTUK LOMPAT DARI GEDUNG ITU SUDAH TEPAT. BEGITU MEREKA MENANGKAP SOSOK KALIAN, KALIAN TIDAK AKAN BISA LARI DAN HANYA AKAN TERLIBAT DALAM PERTARUNGAN PARA INSTRUKTUR.", "pt": "A ESTRAT\u00c9GIA DE VOC\u00caS DE SALTAR DO PR\u00c9DIO PARA ESCAPAR FOI CORRETA. SE ELES TIVESSEM CAPTURADO SEUS MOVIMENTOS, VOC\u00caS N\u00c3O TERIAM COMO FUGIR E SERIAM ENVOLVIDOS NA BATALHA DOS INSTRUTORES.", "text": "Your strategy of jumping out of the building to escape was correct. Once they had caught sight of you, you wouldn\u0027t have been able to escape at all and would have only been dragged into the instructors\u0027 battle.", "tr": "Do\u011frudan binadan atlayarak ka\u00e7ma stratejiniz do\u011fruydu. E\u011fer sizi yakalasalard\u0131, asla ka\u00e7amazd\u0131n\u0131z, sadece e\u011fitmenlerin sava\u015f\u0131na s\u00fcr\u00fcklenirdiniz."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/83/18.webp", "translations": [{"bbox": ["635", "774", "865", "979"], "fr": "Je... ce n\u0027est pas que j\u0027y suis habitu\u00e9, mais quand j\u0027\u00e9tais \u00e0 Guangzhou-Shenzhen, je logeais toujours dans des h\u00f4tels bien meilleurs que celui-ci.", "id": "AKU... AKU KAN SUDAH BIASA, WAKTU DI GUANGSHEN AKU SELALU MENGINAP DI HOTEL YANG LEBIH BAIK DARI INI.", "pt": "EU... EU J\u00c1 ESTOU ACOSTUMADO. QUANDO ESTAVA EM GUANGZHOU E SHENZHEN, SEMPRE FICAVA EM HOT\u00c9IS MELHORES QUE ESTE.", "text": "It\u0027s just that I\u0027m used to it. When I\u0027m playing in Guang-Shen, I always stay in hotels better than this.", "tr": "Ben... ben buna al\u0131\u015fk\u0131n\u0131m. Guangzhou-Shenzhen\u0027de tak\u0131l\u0131rken hep bundan daha iyi otellerde kal\u0131rd\u0131m."}, {"bbox": ["423", "74", "807", "342"], "fr": "Tu loges dans un endroit trop voyant. Pour ce genre d\u0027h\u00f4tel, il faut enregistrer son identit\u00e9. Quelqu\u0027un de malintentionn\u00e9 n\u0027aurait qu\u0027\u00e0 v\u00e9rifier pour savoir o\u00f9 tu es.", "id": "TEMPATMU MENGINAP TERLALU MENCOLOK. MENGINAP DI HOTEL SEPERTI ITU MEMBUTUHKAN PENDAFTARAN IDENTITAS, ORANG YANG BERNIAT JAHAT BISA MENGETAHUI KEBERADAANMU HANYA DENGAN MEMERIKSA.", "pt": "O LUGAR ONDE VOC\u00ca SE HOSPEDOU \u00c9 MUITO CHAMATIVO. PARA ENTRAR EM HOT\u00c9IS ASSIM, \u00c9 PRECISO REGISTRAR A IDENTIDADE. QUALQUER UM COM INTERESSE PODERIA DESCOBRIR SEU PARADEIRO COM UMA SIMPLES VERIFICA\u00c7\u00c3O.", "text": "You\u0027re living too conspicuously. Staying in this kind of hotel requires registering your identity. Anyone with malicious intent can find out your whereabouts with a simple check.", "tr": "\u00c7ok g\u00f6steri\u015fli bir yerde kal\u0131yorsun. B\u00f6yle otellere giri\u015f yapmak i\u00e7in kimlik kayd\u0131 gerekir, art niyetli biri ara\u015ft\u0131r\u0131rsa nerede oldu\u011funu hemen \u00f6\u011frenir."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/83/19.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "706", "884", "921"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu y connais ? Les nouilles... c\u0027est la sp\u00e9cialit\u00e9 de Cangnan ! Puisqu\u0027on est de passage, il faut en manger plusieurs fois, non ? Mon plat pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 : celui qui me fait envie !", "id": "BAHAN ASLI, RASA NIKMAT, SEHAT. APA YANG KAU MENGERTI? MI... MI ADALAH PRODUK KHAS CANGNAN. JARANG-JARANG DATANG, BAGAIMANA BISA TIDAK MAKAN BEBERAPA KALI? MAKANAN TERBAIK: SESUKA HATI.", "pt": "INGREDIENTES DE VERDADE, SABOR AUT\u00caNTICO, SAUD\u00c1VEL! VOC\u00ca ENTENDE O QU\u00ca? MACARR\u00c3O... MACARR\u00c3O \u00c9 A ESPECIALIDADE DE CANGNAN! \u00c9 RARO VIR AQUI, COMO N\u00c3O COMER V\u00c1RIAS VEZES? TOP 10 PRATOS: O QUE QUISER!", "text": "What do you know about authentic and healthy food? Noodles... Noodles are a specialty of Cangnan. It\u0027s a rare visit, so how can you not eat a few more meals? Ten Strong Foods: As you like.", "tr": "Ger\u00e7ek malzemeler, ger\u00e7ek lezzet, sa\u011fl\u0131kl\u0131! Ne anlars\u0131n sen? Eri\u015fte... eri\u015fte Cangnan\u0027\u0131n \u00f6zel bir yeme\u011fi. Buraya gelmi\u015fken birka\u00e7 kez yemeden olmaz, de\u011fil mi? [En \u0130yi On Yiyecek: \u0130ste\u011fe Ba\u011fl\u0131]"}, {"bbox": ["279", "640", "446", "792"], "fr": "Encore des nouilles ? Nouilles \u00e0 l\u0027huile et ciboule Y13.", "id": "MAKAN MI LAGI? Y13 MI MINYAK BAWANG.", "pt": "MACARR\u00c3O DE NOVO? Y13 COM \u00d3LEO DE CEBOLINHA.", "text": "Eating noodles again?", "tr": "Yine mi eri\u015fte? Y13 Taze So\u011fanl\u0131 Ya\u011fl\u0131."}, {"bbox": ["127", "390", "448", "604"], "fr": "Fr\u00e8re Shen, on a d\u00e9j\u00e0 mang\u00e9 des nouilles deux fois de suite.", "id": "KAK SHEN, KITA SUDAH MAKAN MI DUA KALI BERTURUT-TURUT MALAM INI.", "pt": "IRM\u00c3O SHEN, J\u00c1 COMEMOS MACARR\u00c3O DUAS VEZES SEGUIDAS.", "text": "Shen ge, we already eat noodle for two consecutive meals. I\u0027m getting tired of those noodle.", "tr": "Shen Abi, \u00fcst \u00fcste iki \u00f6\u011f\u00fcnd\u00fcr eri\u015fte yiyoruz."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/83/20.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "390", "422", "582"], "fr": "Patron, trois bols de nouilles nature.", "id": "PAK, TIGA MANGKUK MI KUAH BENING.", "pt": "CHEFE, TR\u00caS TIGELAS DE SOPA DE MACARR\u00c3O SIMPLES.", "text": "Boss, three bowls of clear broth noodles.", "tr": "Patron, \u00fc\u00e7 kase sade \u00e7orbal\u0131 eri\u015fte."}, {"bbox": ["190", "1217", "325", "1340"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/83/21.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "238", "705", "478"], "fr": "Oh, c\u0027est encore vous ? Vous avez d\u00e9j\u00e0 mang\u00e9 deux bols de nouilles nature et vous en reprenez ?", "id": "YOO, KALIAN LAGI? SUDAH MAKAN DUA KALI MI KUAH BENING, SEKARANG MAKAN INI LAGI?", "pt": "ORA, S\u00c3O VOC\u00caS DE NOVO? DEPOIS DE DUAS SOPAS SIMPLES, V\u00c3O COMER ISSO DE NOVO?", "text": "Oh, it\u0027s you guys again? Already eaten clear broth noodles for two consecutive meals and you\u0027re still eating this?", "tr": "Oo, yine siz misiniz? \u0130ki \u00f6\u011f\u00fcnd\u00fcr sade \u00e7orbal\u0131 eri\u015fte yiyorsunuz, yine mi bu?"}, {"bbox": ["386", "758", "548", "893"], "fr": "Vous ?", "id": "EH, KALIAN?", "pt": "VOC\u00caS?", "text": "You guys?", "tr": "Sizler mi?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/83/22.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "207", "764", "402"], "fr": "Oh, Fr\u00e8re Cr\u00e2neur est aussi venu manger des nouilles ?", "id": "YOO, KAK ZHUAI JUGA DATANG MAKAN MI?", "pt": "EI, O IRM\u00c3OZ\u00c3O DESCOLADO VEIO COMER MACARR\u00c3O TAMB\u00c9M?", "text": "Oh, Mr. Brat is here to eat noodles too?", "tr": "Oo, Haval\u0131 Abi de mi eri\u015fte yemeye geldi?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/83/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/83/24.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "101", "364", "366"], "fr": "Patron, changez un peu. Servez-nous deux portions de nouilles au porc \u00e9minc\u00e9 et une portion de nouilles nature.", "id": "PAK, TOLONG GANTI YA. BERIKAN KAMI DUA PORSI MI DAGING IRIS, DAN SATU PORSI MI KUAH BENING.", "pt": "CHEFE, MUDE O PEDIDO. TRAGA-NOS DUAS POR\u00c7\u00d5ES DE MACARR\u00c3O COM CARNE DESFIADA E UMA DE SOPA SIMPLES.", "text": "Boss, let\u0027s change it. Give us two servings of shredded pork noodles and one serving of clear broth noodles.", "tr": "Patron, de\u011fi\u015ftirelim. Bize iki porsiyon k\u0131y\u0131lm\u0131\u015f etli eri\u015fte ve bir porsiyon sade \u00e7orbal\u0131 eri\u015fte getirin."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/83/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/83/26.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "580", "374", "841"], "fr": "L\u0027argent dans le portefeuille suffit juste \u00e0 payer les nouilles.", "id": "UANG DI DOMPET PAS-PASAN CUKUP UNTUK MEMBAYAR MI.", "pt": "O DINHEIRO NA CARTEIRA D\u00c1 EXATAMENTE PARA PAGAR O MACARR\u00c3O.", "text": "The money in my wallet is just enough to pay for the noodles.", "tr": "C\u00fczdandaki para eri\u015fte paras\u0131n\u0131 ancak kar\u015f\u0131l\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/83/27.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "769", "502", "872"], "fr": "Et toi, Fr\u00e8re Shen ?", "id": "LALU KAK SHEN, BAGAIMANA DENGANMU?", "pt": "E VOC\u00ca, IRM\u00c3O SHEN?", "text": "Then what about you, Shen ge?", "tr": "Peki ya sen, Shen Abi?"}, {"bbox": ["68", "41", "340", "298"], "fr": "Fr\u00e8re Shen, pourquoi es-tu repass\u00e9 aux nouilles au porc \u00e9minc\u00e9 ?", "id": "KAK SHEN, KENAPA GANTI JADI MAKAN MI DAGING IRIS LAGI?", "pt": "IRM\u00c3O SHEN, POR QUE MUDOU PARA MACARR\u00c3O COM CARNE DESFIADA DE NOVO?", "text": "Shen ge, why did you change it to shredded pork noodles again?", "tr": "Shen Abi, neden yine k\u0131y\u0131lm\u0131\u015f etli eri\u015fteye ge\u00e7tiniz?"}, {"bbox": ["355", "193", "649", "407"], "fr": "Vous avez mang\u00e9 tellement de nouilles nature, j\u0027ai pens\u00e9 que vous en auriez marre. C\u0027est pour vous faire changer de go\u00fbt.", "id": "KALIAN SUDAH MAKAN BEGITU BANYAK KUAH BENING, KURASA KALIAN PASTI SUDAH BOSAN, JADI KUBIARKAN KALIAN MENCOBA RASA LAIN.", "pt": "EU ACHO QUE DEPOIS DE TANTA SOPA SIMPLES, VOC\u00caS J\u00c1 DEVEM ESTAR ENJOADOS. DEIXEI VOC\u00caS VARIAREM O CARD\u00c1PIO.", "text": "You\u0027ve eaten so much clear broth, I thought you\u0027d be tired of it, so I\u0027m letting you change your taste.", "tr": "Bu kadar sade \u00e7orba i\u00e7tikten sonra s\u0131k\u0131lm\u0131\u015f olmal\u0131s\u0131n\u0131z diye d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm, biraz de\u011fi\u015fiklik olsun."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/83/28.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "188", "395", "417"], "fr": "Moi, j\u0027aime les nouilles nature. Simple et pur, c\u0027est \u00e7a la v\u00e9ritable essence des nouilles !", "id": "AKU MEMANG SUKA MAKAN KUAH BENING. SEDERHANA DAN MURNI, ITULAH HAKIKAT MI YANG SEBENARNYA!", "pt": "EU GOSTO \u00c9 DE SOPA SIMPLES. SIMPLES E PURO, ESSA \u00c9 A VERDADEIRA ESS\u00caNCIA DO MACARR\u00c3O!", "text": "I just like eating clear broth. Simple and pure is the true essence of noodles!", "tr": "Ben sade \u00e7orbal\u0131 eri\u015fteyi severim! Basit ve saf, i\u015fte eri\u015ftenin ger\u00e7ek \u00f6z\u00fc bu!"}, {"bbox": ["275", "487", "461", "589"], "fr": "Oh... Encore un pauvre type !", "id": "OH... LAGI! ORANG MISKIN LAINNYA.", "pt": "AH... DE NOVO! UM POBRET\u00c3O.", "text": "Oh... another poor ghost!", "tr": "Oh... Yine! Bir fakir daha."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/83/29.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "962", "393", "1093"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu regardes ?!", "id": "APA YANG KAU LIHAT!", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 OLHANDO?!", "text": "What are you looking at!", "tr": "Ne bak\u0131yorsun?!"}, {"bbox": ["552", "115", "678", "212"], "fr": "Hmph !", "id": "HMPH!", "pt": "HMPH.", "text": "...", "tr": "Bir."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/83/30.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "380", "849", "543"], "fr": "Au fait, ta blessure que tu as eue dans la voiture, \u00e7a va ?", "id": "OH YA, APA LUKAMU YANG KAU DAPAT DI MOBIL BAIK-BAIK SAJA?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, OS FERIMENTOS QUE VOC\u00ca SOFREU NO CARRO, EST\u00c3O TUDO BEM?", "text": "By the way, are you okay with the injuries you sustained in the car earlier?", "tr": "Bu arada, arabada ald\u0131\u011f\u0131n yara iyi mi?"}, {"bbox": ["312", "1456", "454", "1583"], "fr": "Rien de grave.", "id": "TIDAK APA-APA.", "pt": "ESTOU BEM.", "text": "I\u0027m fine.", "tr": "Sorun yok."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/83/31.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "859", "873", "1071"], "fr": "Merci pour ce moment-l\u00e0. Si tu n\u0027avais pas bloqu\u00e9 ces \u00e9clats de missile, on aurait tous \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s.", "id": "WAKTU ITU TERIMA KASIH YA. KALAU BUKAN KARENA KAU MENAHAN PECAHAN MISIL ITU, KITA SEMUA PASTI TERLUKA.", "pt": "OBRIGADO POR AQUELA HORA. SE VOC\u00ca N\u00c3O TIVESSE BLOQUEADO OS FRAGMENTOS DOS M\u00cdSSEIS, TODOS N\u00d3S TER\u00cdAMOS NOS FERIDO.", "text": "Thank you for saving me back then. If you hadn\u0027t blocked those missile fragments, we would have all been injured.", "tr": "O zaman i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim. E\u011fer o f\u00fcze par\u00e7alar\u0131n\u0131 engellemeseydin hepimiz yaralan\u0131rd\u0131k."}, {"bbox": ["203", "107", "348", "237"], "fr": "Euh...", "id": "ITU...", "pt": "AQUILO...", "text": "That...", "tr": "\u015eey..."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/83/32.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "64", "844", "219"], "fr": "Fr\u00e8re Cr\u00e2neur, depuis quand es-tu devenu si poli ?", "id": "KAK ZHUAI, SEJAK KAPAN KAU JADI BEGITU SOPAN?", "pt": "IRM\u00c3OZ\u00c3O DESCOLADO, DESDE QUANDO VOC\u00ca FICOU T\u00c3O EDUCADO?", "text": "Mr. Brat, when did you become so polite?", "tr": "Haval\u0131 Abi, ne zamandan beri bu kadar kibar oldun?"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/83/33.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "1212", "863", "1481"], "fr": "Je sais, ces vacances ne seront s\u00fbrement pas simples. Si vous avez des probl\u00e8mes, vous pouvez m\u0027en parler. En tant que camarades d\u0027armes, si je peux aider, je le ferai.", "id": "AKU TAHU, LIBURAN KALI INI PASTI TIDAK SEDERHANA. JIKA KALIAN ADA KESULITAN, BICARALAH PADAKU. MENGINGAT KITA PERNAH MENJADI KAWAN SEPERJUANGAN, AKU PASTI AKAN MEMBANTU JIKA BISA.", "pt": "EU SEI, ESTAS F\u00c9RIAS CERTAMENTE N\u00c3O S\u00c3O SIMPLES. SE TIVEREM ALGUMA DIFICULDADE, PODEM ME DIZER. EM NOME DA NOSSA CAMARADAGEM, SE EU PUDER AJUDAR, AJUDAREI.", "text": "I KNOW THIS VACATION WON\u0027T BE SIMPLE. IF YOU HAVE ANY DIFFICULTIES, YOU CAN TELL ME. FOR THE SAKE OF BEING COMRADES, I\u0027LL DEFINITELY HELP IF I CAN.", "tr": "Biliyorum, bu tatil kesinlikle basit de\u011fil. E\u011fer bir zorlu\u011funuz olursa bana s\u00f6yleyebilirsiniz. Yolda\u015fl\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131n hat\u0131r\u0131na, elimden gelen bir \u015fey olursa mutlaka yard\u0131m ederim."}, {"bbox": ["65", "1851", "315", "2070"], "fr": "Puisque tu dis \u00e7a, j\u0027ai justement une affaire dont j\u0027aimerais discuter avec toi...", "id": "KALAU BEGITU, AKU MEMANG ADA URUSAN BISNIS YANG INGIN KUBICARAKAN DENGANMU...", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca DIZ ISSO, EU REALMENTE TENHO UM NEG\u00d3CIO PARA DISCUTIR COM VOC\u00ca...", "text": "THAT BEING SAID, I ACTUALLY DO HAVE A BUSINESS DEAL I WANT TO DISCUSS WITH YOU...", "tr": "Madem \u00f6yle diyorsun, asl\u0131nda seninle konu\u015fmak istedi\u011fim bir i\u015f var..."}, {"bbox": ["436", "213", "702", "417"], "fr": "Gros tas, j\u0027ai toujours r\u00e9gl\u00e9 mes comptes clairement, en quoi suis-je poli ?", "id": "GENDUT SIALAN, AKU SELALU JELAS DALAM MEMBEDAKAN KEBAIKAN DAN KEBENCIAN. BAGAIMANA BISA DISEBUT SOPAN?", "pt": "SEU GORDO MALDITO, EU SEMPRE DISTINGO BEM QUEM ME AJUDA DE QUEM ME PREJUDICA. COMO ISSO \u00c9 SER EDUCADO?", "text": "YOU FATSO, I\u0027VE ALWAYS HAD A CLEAR SENSE OF GRATITUDE AND GRUDGES. WHY WOULD I BE COURTEOUS?", "tr": "Seni \u015fi\u015fko, ben her zaman iyili\u011fe iyilikle, k\u00f6t\u00fcl\u00fc\u011fe k\u00f6t\u00fcl\u00fckle kar\u015f\u0131l\u0131k veririm! Ne kibarl\u0131\u011f\u0131?"}, {"bbox": ["449", "771", "631", "926"], "fr": "Ah, oui, oui, oui...", "id": "AH, YA, YA, YA.", "pt": "AH, SIM, SIM, SIM...", "text": "AH, YES, YES, YES.", "tr": "Ah, evet evet evet."}, {"bbox": ["659", "2974", "797", "3103"], "fr": "Quoi ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "Ne?"}, {"bbox": ["56", "469", "180", "525"], "fr": "Les nouilles arrivent~", "id": "MI DATANG~", "pt": "O MACARR\u00c3O CHEGOU!", "text": "NOODLES ARE HERE~", "tr": "Eri\u015fteler geldi~"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/83/34.webp", "translations": [{"bbox": ["658", "621", "839", "837"], "fr": "Ajout\u00e9 aux favoris ?", "id": "SUDAH TAMBAH KE RAK BUKU BELUM?", "pt": "ADICIONOU \u00c0 ESTANTE?", "text": "ADDED TO BOOKSHELF?", "tr": "Kitapl\u0131\u011f\u0131na ekledin mi?"}], "width": 900}, {"height": 348, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-learn-to-kill-gods-in-an-asylum/83/35.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "105", "643", "215"], "fr": "Mise \u00e0 jour le samedi.", "id": "UPDATE HARI SABTU.", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00c3O NO S\u00c1BADO.", "text": "UPDATES EVERY SATURDAY", "tr": "Cumartesi g\u00fcncellenir."}, {"bbox": ["401", "104", "822", "211"], "fr": "N\u0027oubliez pas de venir voir~", "id": "JANGAN LUPA NONTON YA~", "pt": "LEMBRE-SE DE CONFERIR~", "text": "REMEMBER TO COME AND SEE IT~", "tr": "Gelip okumay\u0131 unutmay\u0131n~"}, {"bbox": ["185", "281", "783", "348"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["185", "281", "783", "348"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua