This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 37
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/37/0.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "1394", "686", "1442"], "fr": "DIVERTISSEMENT MEICUO", "id": "HIBURAN MEMANG BENAR", "pt": "ENTRETENIMENTO CERTO", "text": "ENTERTAINMENT IS RIGHT", "tr": "E\u011eLENCE HATASI YOK"}, {"bbox": ["233", "1187", "566", "1260"], "fr": "STAFF-", "id": "STAF-", "pt": "EQUIPE-", "text": "STAFF-", "tr": "EK\u0130P-"}, {"bbox": ["208", "1393", "306", "1441"], "fr": "PALAIS DANS LES NUAGES", "id": "ISTANA YUNZHONG", "pt": "PAL\u00c1CIO NAS NUVENS", "text": "CLOUD PALACE", "tr": "Bulut Saray\u0131"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/37/1.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "309", "752", "415"], "fr": "GROUPE YUEWEN : POUR QUE LES BONNES HISTOIRES VIVENT \u00c9TERNELLEMENT.", "id": "GRUP YUEWEN: MEMBUAT CERITA BAGUS TERUS HIDUP.", "pt": "O GRUPO YUEWEN FAZ COM QUE BOAS HIST\u00d3RIAS PERDUREM INFINITAMENTE.", "text": "CHINA LITERATURE GROUP LETS GOOD STORIES LIVE ON", "tr": "\u00c7in Edebiyat Grubu, \u0130yi Hikayelerin Sonsuza Dek Ya\u015famas\u0131n\u0131 Sa\u011flar"}, {"bbox": ["250", "577", "363", "641"], "fr": "PRODUCTION", "id": "PRODUKSI", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O", "text": "PRODUCTION", "tr": "Prod\u00fcksiyon"}, {"bbox": ["90", "28", "292", "75"], "fr": "SUPERVISEUR EN CHEF", "id": "KEPALA PENGAWAS", "pt": "SUPERVISOR GERAL", "text": "GENERAL DIRECTOR", "tr": "Genel Y\u00f6netmen"}, {"bbox": ["211", "79", "378", "153"], "fr": "XIAO TAOZI, DANGDANG.", "id": "XIAO TAOZI, DANGDANG", "pt": "XIAO TAOZI, DANGDANG", "text": "XIAO TAOZI DANG DANG", "tr": "Xiao Taozi, Dangdang"}, {"bbox": ["425", "23", "747", "142"], "fr": "ER MU, CHEN JING.", "id": "ER MU, CHEN JING", "pt": "ER MU, CHEN JING", "text": "ERMU CHEN JING", "tr": "Er Mu, Chen Jing"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/37/2.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "691", "754", "1027"], "fr": "LE CHAMP DE BATAILLE ANTIQUE D\u00c9SIGN\u00c9 EST UN ANCIEN CHAMP DE BATAILLE \u00c0 L\u0027EST DU ROYAUME DU GRAND YAN. ON DIT QU\u0027IL Y A DIX MILLE ANS, C\u0027\u00c9TAIT LE CHAMP DE BATAILLE ENTRE LES TERRES SAINTES DU D\u00c9SERT ORIENTAL ET LES D\u00c9MONS D\u0027OUTRE-MONDE.", "id": "YANG DISEBUT MEDAN PERANG KUNO ADALAH MEDAN PERANG KUNO DI PERBATASAN TIMUR KERAJAAN YAN BESAR. KONON, PULUHAN RIBU TAHUN YANG LALU, TEMPAT ITU MERUPAKAN MEDAN PERANG ANTARA TANAH SUCI GURUN TIMUR DAN IBLIS DARI LUAR WILAYAH.", "pt": "O CHAMADO CAMPO DE BATALHA ANCESTRAL REFERE-SE A UM ANTIGO CAMPO DE BATALHA NA FRONTEIRA ORIENTAL DO GRANDE PA\u00cdS YAN. DIZEM QUE H\u00c1 DEZENAS DE MILHARES DE ANOS, ERA O CAMPO DE BATALHA ENTRE OS LUGARES SAGRADOS DO DESERTO ORIENTAL E OS DEM\u00d4NIOS DE FORA DO TERRIT\u00d3RIO.", "text": "THE SO-CALLED PRIMORDIAL BATTLEFIELD REFERS TO AN ANCIENT BATTLEFIELD IN THE EASTERN BORDER OF THE GREAT YAN KINGDOM. IT IS SAID THAT TEN THOUSAND YEARS AGO, IT WAS THE BATTLEFIELD BETWEEN THE VARIOUS HOLY LANDS OF THE EASTERN WILDERNESS AND THE EXTRATERRESTRIAL DEMONS.", "tr": "Kadim Sava\u015f Alan\u0131 olarak bilinen yer, B\u00fcy\u00fck Yan \u0130mparatorlu\u011fu\u0027nun do\u011fu ucundaki eski bir sava\u015f alan\u0131d\u0131r. S\u00f6ylentilere g\u00f6re on bin y\u0131l \u00f6nce buras\u0131, Do\u011fu \u00c7orak Topraklar\u0131\u0027ndaki \u00e7e\u015fitli kutsal yerler ile diyar d\u0131\u015f\u0131 \u015feytanlar aras\u0131ndaki sava\u015f alan\u0131yd\u0131."}], "width": 800}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/37/3.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "2650", "445", "2887"], "fr": "CHAQUE ANN\u00c9E, DE NOMBREUX CULTIVATEURS DES GRANDES SECTES IMMORTELLES Y ENTRENT POUR S\u0027ENTRA\u00ceNER. CEUX QUI N\u0027ONT PAS DE CHANCE P\u00c9RISSENT DIRECTEMENT ; CEUX QUI ONT DE LA CHANCE PEUVENT RENCONTRER DE GRANDES OPPORTUNIT\u00c9S.", "id": "SETIAP TAHUN, BANYAK KULTIVATOR DARI BERBAGAI SEKTE KULTIVASI MEMASUKINYA UNTUK BERLATIH. MEREKA YANG TIDAK BERUNTUNG AKAN LANGSUNG MATI; MEREKA YANG BERUNTUNG MUNGKIN MENEMUKAN KESEMPATAN BESAR.", "pt": "TODOS OS ANOS, MUITOS CULTIVADORES DAS GRANDES SEITAS DE CULTIVO ENTRAM L\u00c1 PARA SE APERFEI\u00c7OAR. OS AZARADOS MORREM DIRETAMENTE; OS SORTUDOS PODEM ENCONTRAR GRANDES OPORTUNIDADES.", "text": "EVERY YEAR, MANY CULTIVATORS FROM MAJOR CULTIVATION SECTS ENTER IT FOR TRAINING. THOSE WITH BAD LUCK DIE DIRECTLY; THOSE WITH GOOD LUCK MAY ENCOUNTER GREAT OPPORTUNITIES.", "tr": "Her y\u0131l, b\u00fcy\u00fck geli\u015fim tarikatlar\u0131ndan bir\u00e7ok geli\u015fimci buraya deneyim kazanmak i\u00e7in girer. \u015eans\u0131 k\u00f6t\u00fc olanlar do\u011frudan yok olurken, \u015fansl\u0131 olanlar b\u00fcy\u00fck f\u0131rsatlarla kar\u015f\u0131la\u015fabilir."}, {"bbox": ["78", "90", "446", "340"], "fr": "D\u0027INNOMBRABLES EXPERTS SUPR\u00caMES SONT TOMB\u00c9S ICI DANS LE PASS\u00c9, LAISSANT DERRI\u00c8RE EUX UN GRAND NOMBRE DE TR\u00c9SORS PR\u00c9CIEUX ET D\u0027H\u00c9RITAGES.", "id": "TAK TERHITUNG AHLI TERKUAT YANG GUGUR DI SINI DI MASA LALU, MENINGGALKAN BANYAK HARTA KARUN DAN WARISAN BERHARGA.", "pt": "IN\u00daMEROS ESPECIALISTAS SUPREMOS PERECERAM AQUI NO PASSADO, DEIXANDO PARA TR\u00c1S UMA GRANDE QUANTIDADE DE TESOUROS PRECIOSOS E HERAN\u00c7AS.", "text": "COUNTLESS SUPREME POWERHOUSES ONCE FELL HERE, LEAVING BEHIND A LARGE NUMBER OF PRECIOUS TREASURES AND INHERITANCES.", "tr": "Bir zamanlar say\u0131s\u0131z y\u00fcce uzman burada yok oldu ve geride \u00e7ok say\u0131da de\u011ferli hazine ve miras b\u0131rakt\u0131."}, {"bbox": ["225", "815", "658", "1069"], "fr": "CEPENDANT, COMME TROP D\u0027EXPERTS TERRIBLES SONT TOMB\u00c9S IL Y A DIX MILLE ANS, L\u0027AURA MAL\u00c9FIQUE EST MONSTRUEUSE. CELA A DONN\u00c9 NAISSANCE \u00c0 D\u0027INNOMBRABLES CR\u00c9ATURES MAL\u00c9FIQUES, RENDANT L\u0027ENDROIT TR\u00c8S DANGEREUX.", "id": "NAMUN, KARENA TERLALU BANYAK AHLI KUAT YANG MENGERIKAN GUGUR DI SANA PULUHAN RIBU TAHUN YANG LALU, AURA JAHATNYA SANGAT MENGERIKAN. HAL INI MENYEBABKAN MUNCULNYA MAKHLUK JAHAT YANG TAK TERHITUNG JUMLAHNYA, MEMBUAT TEMPAT ITU PENUH BAHAYA.", "pt": "NO ENTANTO, DEVIDO AOS MUITOS ESPECIALISTAS TERR\u00cdVEIS QUE PERECERAM H\u00c1 DEZENAS DE MILHARES DE ANOS, A AURA MALIGNA \u00c9 ASSUSTADORA. ISSO GEROU IN\u00daMERAS CRIATURAS MALIGNAS, TORNANDO O LUGAR CHEIO DE PERIGOS.", "text": "HOWEVER, DUE TO THE FALL OF TOO MANY TERRIFYING POWERHOUSES TEN THOUSAND YEARS AGO, THE FIERCE AND EVIL ENERGY IS HEAVEN-SHAKING. THEREFORE, COUNTLESS TERRIFYING EVIL CREATURES HAVE BEEN BORN, CAUSING DANGER EVERYWHERE.", "tr": "Ancak on bin y\u0131l \u00f6nce burada yok olan korkun\u00e7 uzmanlar\u0131n say\u0131s\u0131 \u00e7ok fazla oldu\u011fundan, u\u011fursuz ve \u00f6ld\u00fcr\u00fcc\u00fc aura g\u00f6klere y\u00fckselmektedir. Bu nedenle say\u0131s\u0131z korkun\u00e7 \u015feytani varl\u0131k ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015f ve her yeri tehlikelerle doldurmu\u015ftur."}], "width": 800}, {"height": 6750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/37/4.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "5414", "447", "5666"], "fr": "CE FILS SAINT, EN PARTICULIER, A \u00c9T\u00c9 \u00c9LEV\u00c9 SUR UN PI\u00c9DESTAL, DEVENANT L\u0027ENFANT ABSOLU DE LA FORTUNE DU D\u00c9SERT ORIENTAL DEPUIS UN SI\u00c8CLE.", "id": "PUTRA SUCI INI BAHKAN DIPUJA SEBAGAI PUTRA KEBERUNTUNGAN MUTLAK DI GURUN TIMUR SELAMA SERATUS TAHUN TERAKHIR.", "pt": "ESTE FILHO SAGRADO FOI ELEVADO A UM PEDESTAL, TORNANDO-SE O FILHO ABSOLUTO DA SORTE DO DESERTO ORIENTAL NOS \u00daLTIMOS CEM ANOS.", "text": "THIS SAINT SON HAS EVEN BEEN PLACED ON A PEDESTAL, BECOMING THE ABSOLUTE SON OF FORTUNE IN THE EASTERN WILDERNESS FOR THE PAST HUNDRED YEARS.", "tr": "Bu Kutsal O\u011ful ise el \u00fcst\u00fcnde tutularak Do\u011fu \u00c7orak Topraklar\u0131\u0027n\u0131n y\u00fcz y\u0131ld\u0131r mutlak \u015eans\u0131n Evlad\u0131 haline geldi."}, {"bbox": ["77", "1561", "450", "1785"], "fr": "LES MINERAIS SPIRITUELS DU CHAMP DE BATAILLE ANTIQUE SE SONT AINSI \u00c9PARPILL\u00c9S. CEPENDANT, APR\u00c8S DIX MILLE ANS, IL EST DIFFICILE DE PR\u00c9SERVER LES MINERAIS SPIRITUELS, LES ARMES SPIRITUELLES ET LES M\u00c9DECINES SPIRITUELLES.", "id": "BIJIH ROH DARI MEDAN PERANG KUNO JUGA BERTEBARAN KARENANYA. NAMUN, BIJIH ROH, ARTEFAK ROH, DAN OBAT ROH YANG TELAH ADA SELAMA PULUHAN RIBU TAHUN SULIT UNTUK TERPELIHARA.", "pt": "OS MIN\u00c9RIOS ESPIRITUAIS DO CAMPO DE BATALHA ANCESTRAL TAMB\u00c9M SE ESPALHARAM POR CAUSA DISSO. NO ENTANTO, AP\u00d3S DEZENAS DE MILHARES DE ANOS, MIN\u00c9RIOS ESPIRITUAIS, ARTEFATOS ESPIRITUAIS E ERVAS ESPIRITUAIS S\u00c3O DIF\u00cdCEIS DE PRESERVAR.", "text": "THE SPIRIT ORES OF THE PRIMORDIAL BATTLEFIELD HAVE ALSO SPREAD OUT AS A RESULT. HOWEVER, IT IS DIFFICULT FOR SPIRIT ORES, SPIRITUAL ARTIFACTS, AND SPIRITUAL MEDICINES TO BE PRESERVED AFTER TEN THOUSAND YEARS.", "tr": "Kadim Sava\u015f Alan\u0131\u0027n\u0131n ruh cevherleri de bu y\u00fczden d\u0131\u015far\u0131 s\u0131zd\u0131. Ancak on binlerce y\u0131l boyunca varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcren ruh cevherleri, ruhsal aletler ve ruhsal ila\u00e7lar\u0131n korunmas\u0131 \u00e7ok zordur."}, {"bbox": ["344", "3922", "715", "4167"], "fr": "LA L\u00c9GENDE RACONTE QUE LE MINERAI SPIRITUEL DANS LEQUEL LE FILS SAINT L\u00c9GENDAIRE DE LA TERRE SAINTE DU MANOIR POURPRE A TROUV\u00c9 LE \"SUTRA DE L\u0027EMPEREUR IMMORTEL NIRVANA\" A \u00c9T\u00c9 EXTRAIT DU CHAMP DE BATAILLE ANTIQUE.", "id": "MENURUT LEGENDA, BIJIH ROH TEMPAT PUTRA SUCI LEGENDARIS DARI TANAH SUCI RUMAH UNGU MENEMUKAN \u300aSUTRA KAISAR NIRVANA ABADI\u300b JUGA DIGALI DARI MEDAN PERANG KUNO.", "pt": "DIZ A LENDA QUE O MIN\u00c9RIO ESPIRITUAL DO QUAL O LEND\u00c1RIO FILHO SAGRADO DA TERRA SAGRADA DA MANS\u00c3O P\u00daRPURA OBTEVE O \"SUTRA DO IMPERADOR IMORTAL DO NIRVANA\" FOI ESCAVADO DO CAMPO DE BATALHA ANCESTRAL.", "text": "LEGEND HAS IT THAT THE SPIRIT ORE FROM WHICH THE LEGENDARY SAINT SON OF THE PURPLE MANSION HOLY LAND OBTAINED THE\u300aIMMORTAL NIRVANA SCRIPTURE\u300bWAS DUG UP FROM THE PRIMORDIAL BATTLEFIELD.", "tr": "Efsaneye g\u00f6re, Mor K\u00f6\u015fk Kutsal Topraklar\u0131\u0027n\u0131n efsanevi Kutsal O\u011flu\u0027nun i\u00e7inden \u003c\u003c\u00d6l\u00fcms\u00fcz Nirvana \u0130mparator Sutras\u0131\u003e\u003e\u0027n\u0131 \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 ruh cevheri, Kadim Sava\u015f Alan\u0131\u0027ndan \u00e7\u0131kar\u0131lm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["372", "3285", "748", "3525"], "fr": "SEULS LES ARMES SAINTES, LES M\u00c9DECINES SAINTES QUI SURPASSENT LES ARMES ET M\u00c9DECINES SPIRITUELLES, LES TR\u00c9SORS RARES DU CLASSEMENT DES MERVEILLES, ET LES SUTRAS IMP\u00c9RIAUX PERDUS DE L\u0027ANTIQUIT\u00c9 ONT UNE CHANCE D\u0027\u00caTRE PR\u00c9SERV\u00c9S.", "id": "HANYA ARTEFAK SUCI, OBAT SUCI YANG TINGKATNYA DI ATAS ARTEFAK ROH DAN OBAT ROH, HARTA KARUN DARI DAFTAR HARTA AJAIB, DAN SUTRA KAISAR KUNO YANG HILANG YANG MUNGKIN BISA TERPELIHARA.", "pt": "APENAS ARTEFATOS SAGRADOS, REM\u00c9DIOS SAGRADOS, TESOUROS DA LISTA DE MARAVILHAS RARAS E SUTRAS IMPERIAIS PERDIDOS DA ANTIGUIDADE, QUE SUPERAM ARTEFATOS E REM\u00c9DIOS ESPIRITUAIS, PODERIAM SER PRESERVADOS.", "text": "ONLY HOLY ARTIFACTS AND HOLY MEDICINES THAT SURPASS SPIRITUAL ARTIFACTS AND SPIRITUAL MEDICINES, THE SUPREME TREASURES ON THE STRANGE TREASURE LIST, AND THE LOST ANCIENT EMPEROR SCRIPTURES HAVE A CHANCE OF BEING PRESERVED.", "tr": "Sadece ruhsal aletlerin ve ila\u00e7lar\u0131n \u00f6tesindeki Kutsal E\u015fyalar, Kutsal \u0130la\u00e7lar, Nadir Hazineler Listesi\u0027ndeki en de\u011ferli hazineler ve kadim \u00e7a\u011flardan kalma kay\u0131p \u0130mparator Suturalar\u0131 korunmu\u015f olabilir."}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/37/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/37/6.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "1311", "749", "1610"], "fr": "C\u0027EST UN \"MINERAI \u00c0 VEINES D\u0027ARAIGN\u00c9E\", RECONNU COMME UN MINERAI ST\u00c9RILE. PARCE QUE LA COUCHE PROTECTRICE DU MINERAI SPIRITUEL EST BRIS\u00c9E, M\u00caME S\u0027IL Y AVAIT DES TR\u00c9SORS \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR, LEUR ESSENCE AURAIT \u00c9T\u00c9 \u00c9PUIS\u00c9E DEPUIS LONGTEMPS.", "id": "INI ADALAH \"BIJIH JARING LABA-LABA\", YANG DIANGGAP SEBAGAI BIJIH SAMPAH. KARENA LAPISAN PELINDUNG BIJIH ROHNYA SUDAH HANCUR, MESKIPUN ADA HARTA KARUN DI DALAMNYA, SUMBER ASLINYA SUDAH LAMA HABIS.", "pt": "ESTE \u00c9 UM \"MIN\u00c9RIO COM PADR\u00c3O DE ARANHA\", RECONHECIDO COMO UM MIN\u00c9RIO IN\u00daTIL. COMO A CAMADA PROTETORA DO MIN\u00c9RIO ESPIRITUAL FOI ROMPIDA, MESMO QUE HOUVESSE TESOUROS DENTRO, SUA ESS\u00caNCIA J\u00c1 TERIA SE ESGOTADO.", "text": "THIS IS A \u0027SPIDER VEIN ORE\u0027, A RECOGNIZED WASTE ORE. BECAUSE THE PROTECTIVE LAYER OF THE SPIRIT ORE HAS BEEN BROKEN, EVEN IF THERE ARE TREASURES INSIDE, THEY HAVE LONG SINCE EXHAUSTED THEIR ESSENCE.", "tr": "Bu, \u0027\u00d6r\u00fcmcek Damarl\u0131 Cevher\u0027 olarak bilinen, herkes\u00e7e de\u011fersiz kabul edilen bir madendir. Ruh cevherinin koruyucu tabakas\u0131 k\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, i\u00e7inde hazineler olsa bile \u00f6zleri \u00e7oktan t\u00fckenmi\u015f olurdu."}, {"bbox": ["103", "2799", "364", "2943"], "fr": "FR\u00c8RE SHEN, PENSES-TU VRAIMENT QU\u0027IL Y A QUELQUE CHOSE DE VALEUR L\u00c0-DEDANS ?", "id": "KAKAK SHEN, APA KAU BENAR-BENAR YAKIN ADA SESUATU DI DALAMNYA?", "pt": "IRM\u00c3O SHEN, VOC\u00ca REALMENTE ACHA QUE H\u00c1 ALGO DE VALOR AQUI DENTRO?", "text": "BROTHER SHEN, DO YOU REALLY THINK THERE\u0027S SOMETHING GOOD INSIDE?", "tr": "Shen Karde\u015f, ger\u00e7ekten bunun i\u00e7inde de\u011ferli bir \u015fey oldu\u011funu mu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["197", "2983", "421", "3114"], "fr": "\u00c7A N\u0027A PAS L\u0027AIR TR\u00c8S FIABLE !", "id": "Kelihatannya kurang meyakinkan!", "pt": "N\u00c3O PARECE MUITO CONFI\u00c1VEL!", "text": "IT DOESN\u0027T LOOK VERY RELIABLE!", "tr": "Pek g\u00fcvenilir g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/37/7.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "551", "382", "697"], "fr": "MADEMOISELLE, PUISQUE VOUS AVEZ DEMAND\u00c9 L\u0027AIDE DU MA\u00ceTRE IMMORTEL, POURQUOI NE PAS LUI FAIRE CONFIANCE ?", "id": "NONA, KARENA KAU MEMINTA BANTUAN MASTER ABADI, KENAPA KAU TIDAK MEMPERCAYAINYA?", "pt": "SENHORITA, J\u00c1 QUE PEDIU AJUDA AO MESTRE IMORTAL, POR QUE N\u00c3O CONFIA NELE?", "text": "SINCE THE YOUNG LADY ASKED THE IMMORTAL MASTER FOR HELP, WHY DON\u0027T YOU TRUST THE IMMORTAL MASTER?", "tr": "Gen\u00e7 Han\u0131m, madem Usta\u0027dan yard\u0131m istediniz, neden Usta\u0027ya g\u00fcvenmiyorsunuz?"}, {"bbox": ["424", "823", "729", "1026"], "fr": "L\u0027EXPERTISE DU MA\u00ceTRE IMMORTEL EN MATI\u00c8RE DE RECHERCHE D\u0027ESPRITS ET D\u0027\u00c9VALUATION DES MINERAIS EST SANS PR\u00c9C\u00c9DENT. SE POURRAIT-IL QU\u0027IL SOIT INF\u00c9RIEUR \u00c0 UNE JEUNE FILLE COMME VOUS ?", "id": "KEAHLIAN MASTER ABADI DALAM MENCARI ROH DAN MEMUTUSKAN BIJIH TIDAK TERTANDINGI SEPANJANG MASA, APAKAH ITU MASIH KALAH DENGAN GADIS KECIL SEPERTIMU?", "pt": "A HABILIDADE DO MESTRE IMORTAL EM ENCONTRAR ESP\u00cdRITOS E AVALIAR MIN\u00c9RIOS \u00c9 INCOMPAR\u00c1VEL. SER\u00c1 QUE ELE \u00c9 INFERIOR A UMA JOVEM COMO VOC\u00ca?", "text": "THE IMMORTAL MASTER\u0027S SKILL IN SPIRIT SEEKING AND ORE ASSESSMENT IS UNPRECEDENTED. COULD IT BE INFERIOR TO YOURS, LITTLE GIRL?", "tr": "Usta\u0027n\u0131n ruh bulma ve maden de\u011ferlendirme konusundaki uzmanl\u0131\u011f\u0131 e\u015fsizdir, yoksa siz k\u00fc\u00e7\u00fck bir k\u0131zdan daha m\u0131 yeteneksiz oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz?"}], "width": 800}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/37/8.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "711", "438", "1008"], "fr": "QUI IGNORE QUE LE MINERAI \u00c0 VEINES D\u0027ARAIGN\u00c9E EST RECONNU COMME UN MINERAI ST\u00c9RILE, D\u0027O\u00d9 IL EST PRESQUE IMPOSSIBLE D\u0027EXTRAIRE UN TR\u00c9SOR ! ET CE MINERAI SPIRITUEL NE VAUT CERTAINEMENT PAS 100 000 PIERRES SPIRITUELLES !", "id": "SIAPA YANG TIDAK TAHU BAHWA BIJIH JARING LABA-LABA ADALAH BIJIH SAMPAH, HAMPIR MUSTAHIL MENGHASILKAN HARTA KARUN! DAN BIJIH ROH INI SAMA SEKALI TIDAK BERNILAI 100.000 BATU ROH!", "pt": "QUEM N\u00c3O SABE QUE O MIN\u00c9RIO COM PADR\u00c3O DE ARANHA \u00c9 RECONHECIDO COMO IN\u00daTIL, SENDO QUASE IMPOSS\u00cdVEL OBTER ALGO DE VALOR DELE! E ESTE MIN\u00c9RIO ESPIRITUAL DEFINITIVAMENTE N\u00c3O VALE 100.000 PEDRAS ESPIRITUAIS!", "text": "EVERYONE KNOWS THAT SPIDER VEIN ORES ARE RECOGNIZED AS WASTE ORES, AND IT\u0027S ALMOST IMPOSSIBLE TO FIND TREASURES IN THEM! AND THIS SPIRIT ORE IS DEFINITELY NOT WORTH 100,000 SPIRIT STONES!", "tr": "\u00d6r\u00fcmcek Damarl\u0131 Cevher\u0027in herkes\u00e7e bilinen de\u011fersiz bir maden oldu\u011funu ve i\u00e7inden hazine \u00e7\u0131kmas\u0131n\u0131n neredeyse imkans\u0131z oldu\u011funu kim bilmez ki! \u00dcstelik bu ruh cevheri kesinlikle 100.000 ruh ta\u015f\u0131 etmez!"}, {"bbox": ["23", "1292", "319", "1645"], "fr": "PARLONS FRANCHEMENT, LE PRIX D\u0027ACHAT DE CE MINERAI \u00c0 VEINES D\u0027ARAIGN\u00c9E EST DE 50 000 PIERRES SPIRITUELLES. L\u0027AFFICHER \u00c0 100 000 PIERRES SPIRITUELLES EST UNE PRATIQUE COURANTE DANS LE SECTEUR.", "id": "ORANG JUJUR TIDAK BICARA BERBELIT-BELIT, HARGA PEMBELIAN BIJIH JARING LABA-LABA INI ADALAH 50.000 BATU ROH. MENETAPKAN HARGA 100.000 BATU ROH ADALAH ATURAN HARGA NORMAL DALAM INDUSTRI INI.", "pt": "PESSOAS HONESTAS FALAM ABERTAMENTE. O PRE\u00c7O DE COMPRA DESTE MIN\u00c9RIO COM PADR\u00c3O DE ARANHA \u00c9 DE 50.000 PEDRAS ESPIRITUAIS. COLOCAR UM PRE\u00c7O DE 100.000 PEDRAS ESPIRITUAIS \u00c9 UMA PR\u00c1TICA NORMAL NO SETOR.", "text": "LET\u0027S BE FRANK, THE PURCHASE PRICE OF THIS SPIDER VEIN ORE IS 50,000 SPIRIT STONES, AND THE PRICE TAG OF 100,000 SPIRIT STONES IS ALSO A NORMAL PRICING RULE IN THE INDUSTRY.", "tr": "A\u00e7\u0131k konu\u015fmak gerekirse, bu \u00d6r\u00fcmcek Damarl\u0131 Cevher\u0027in al\u0131\u015f fiyat\u0131 50.000 ruh ta\u015f\u0131d\u0131r. 100.000 ruh ta\u015f\u0131na sat\u0131lmas\u0131 ise sekt\u00f6rdeki normal bir fiyatland\u0131rma kural\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["441", "2672", "718", "2967"], "fr": "CE VIEIL HOMME VA ACHETER CE MINERAI SPIRITUEL MAINTENANT, EN EXTRAIRE LE TR\u00c9SOR ET L\u0027OFFRIR AU MA\u00ceTRE IMMORTEL ! TU LE REGRETTERAS AM\u00c8REMENT, JEUNE FILLE !", "id": "AKU AKAN MEMBELI BIJIH ROH INI SEKARANG, MENGELUARKAN HARTA KARUN DI DALAMNYA DAN MEMBERIKANNYA KEPADA MASTER ABADI! SAAT ITU KAU AKAN MENYESAL, GADIS SIALAN!", "pt": "ESTE VELHO COMPRAR\u00c1 ESTE MIN\u00c9RIO ESPIRITUAL AGORA MESMO, RETIRAR\u00c1 O TESOURO DE DENTRO E O DAR\u00c1 AO MESTRE IMORTAL! VOC\u00ca VAI SE ARREPENDER AMARGAMENTE, SUA GAROTA!", "text": "THIS OLD MAN WILL BUY THIS SPIRIT ORE NOW AND TAKE OUT THE TREASURE INSIDE TO GIVE TO THE IMMORTAL MASTER! YOU\u0027LL REGRET IT TO DEATH LATER, GIRL!", "tr": "Ben ya\u015fl\u0131 adam, bu ruh cevherini hemen \u015fimdi sat\u0131n alaca\u011f\u0131m, i\u00e7indeki hazineyi \u00e7\u0131kar\u0131p Usta\u0027ya hediye edece\u011fim! O zaman pi\u015fmanl\u0131ktan \u00f6leceksin seni velet!"}, {"bbox": ["30", "1696", "324", "1937"], "fr": "MAIS, PUISQUE LE MA\u00ceTRE IMMORTEL A CHOISI CE MINERAI, CE VIEIL HOMME GARANTIT QUE 100 000 PIERRES SPIRITUELLES SERONT UN GAIN EXCEPTIONNEL !", "id": "NAMUN, KARENA MASTER ABADI TELAH MEMILIH BIJIH INI, AKU BERANI MENJAMIN BAHWA 100.000 BATU ROH INI PASTI AKAN SANGAT MENGUNTUNGKAN!", "pt": "NO ENTANTO, J\u00c1 QUE O MESTRE IMORTAL ESCOLHEU ESTE MIN\u00c9RIO, ESTE VELHO GARANTE QUE 100.000 PEDRAS ESPIRITUAIS S\u00c3O UM LUCRO ABSOLUTO!", "text": "HOWEVER, SINCE THE IMMORTAL MASTER CHOSE THIS ORE, THIS OLD MAN CAN GUARANTEE THAT 100,000 SPIRIT STONES IS ABSOLUTELY A HUGE PROFIT!", "tr": "Ancak, madem Usta bu cevheri se\u00e7ti, bu ya\u015fl\u0131 adam 100.000 ruh ta\u015f\u0131n\u0131n kesinlikle b\u00fcy\u00fck bir kar getirece\u011fini garanti eder!"}, {"bbox": ["29", "2202", "332", "2453"], "fr": "MADEMOISELLE, SI VOUS N\u0027AVEZ PAS LES MOYENS D\u0027ACHETER CE MINERAI SPIRITUEL, VOUS POUVEZ CHOISIR DE NE PAS L\u0027ACHETER, MAIS CE VIEIL HOMME NE VOUS PERMETTRA PAS DE METTRE EN DOUTE LE MA\u00ceTRE IMMORTEL DE CETTE FA\u00c7ON.", "id": "NONA, JIKA KAU TIDAK MAMPU MEMBELI BIJIH ROH INI, KAU BISA MEMILIH UNTUK TIDAK MEMBELINYA. TAPI AKU TIDAK AKAN MEMBIARKANMU MERAGUKAN MASTER ABADI SEPERTI INI.", "pt": "SENHORITA, SE N\u00c3O PODE PAGAR POR ESTE MIN\u00c9RIO ESPIRITUAL, PODE OPTAR POR N\u00c3O COMPRAR, MAS ESTE VELHO N\u00c3O PERMITE QUE VOC\u00ca QUESTIONE O MESTRE IMORTAL DESTA FORMA.", "text": "IF THE YOUNG LADY CAN\u0027T AFFORD THIS SPIRIT ORE, YOU CAN CHOOSE NOT TO BUY IT, BUT THIS OLD MAN DOESN\u0027T ALLOW YOU TO QUESTION THE IMMORTAL MASTER LIKE THIS.", "tr": "Gen\u00e7 Han\u0131m, e\u011fer bu ruh cevherini alam\u0131yorsan\u0131z, almamay\u0131 se\u00e7ebilirsiniz, ama bu ya\u015fl\u0131 adam Usta\u0027y\u0131 bu \u015fekilde sorgulaman\u0131za izin vermez."}, {"bbox": ["299", "69", "584", "219"], "fr": "MARCHAND V\u00c9REUX, TU ESSAIES D\u0027ARNAQUER LES GENS !?", "id": "PEDAGANG LICIK, KAU MAU MENIPU ORANG?!", "pt": "COMERCIANTE DESONESTO, VOC\u00ca EST\u00c1 TENTANDO ENGANAR AS PESSOAS!?", "text": "CROOKED MERCHANT, ARE YOU TRYING TO SCAM PEOPLE!?", "tr": "Sahtekar t\u00fcccar, insanlar\u0131 doland\u0131rmaya m\u0131 \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun!?"}], "width": 800}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/37/9.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "1663", "324", "1863"], "fr": "PAS LES MOYENS ?? TU DIS QUE JE N\u0027AI PAS LES MOYENS POUR SEULEMENT 100 000 PIERRES SPIRITUELLES ?", "id": "TIDAK MAMPU?? HANYA 100.000 BATU ROH, DAN KAU BILANG AKU TIDAK MAMPU MEMBELINYA?", "pt": "N\u00c3O POSSO PAGAR?? APENAS 100.000 PEDRAS ESPIRITUAIS E VOC\u00ca DIZ QUE EU N\u00c3O POSSO PAGAR?", "text": "CAN\u0027T AFFORD IT?? YOU\u0027RE SAYING I CAN\u0027T AFFORD A MERE 100,000 SPIRIT STONES?", "tr": "Alam\u0131yor muyum?? Sadece 100.000 ruh ta\u015f\u0131 i\u00e7in alamayaca\u011f\u0131m\u0131 m\u0131 s\u00f6yl\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["59", "3844", "275", "3980"], "fr": "CE SONT 100 CRISTAUX SPIRITUELS !", "id": "INI 100 KRISTAL ROH!", "pt": "AQUI EST\u00c3O 100 CRISTAIS ESPIRITUAIS!", "text": "HERE ARE 100 SPIRIT CRYSTALS!", "tr": "\u0130\u015fte 100 ruh kristali!"}, {"bbox": ["140", "213", "498", "390"], "fr": "AH, \u00c7A, \u00c7A, ENCORE UNE OCCASION MANQU\u00c9E DE FLATTER LE MA\u00ceTRE IMMORTEL !", "id": "AH, INI, INI, KESEMPATAN EMAS UNTUK MENJILAT MASTER ABADI LEWAT BEGITU SAJA LAGI!", "pt": "AH, ISSO, ISSO, MAIS UMA VEZ PERDI UMA \u00d3TIMA OPORTUNIDADE DE PUXAR O SACO DO MESTRE IMORTAL!", "text": "AH, THIS, THIS, ANOTHER PERFECT OPPORTUNITY TO FLATTER THE IMMORTAL MASTER SLIPPED AWAY!", "tr": "Ah, bu, bu, Usta\u0027n\u0131n g\u00f6z\u00fcne girmek i\u00e7in bir ba\u015fka harika f\u0131rsat daha ka\u00e7t\u0131!"}, {"bbox": ["81", "2372", "419", "2503"], "fr": "F\u00c9LICITATIONS, PATRON, VOUS AVEZ DE GROS ENNUIS !", "id": "SELAMAT, PENJAGA TOKO, KAU DALAM MASALAH BESAR!", "pt": "PARAB\u00c9NS, GERENTE, VOC\u00ca SE METEU EM UMA GRANDE ENRASCADA!", "text": "CONGRATULATIONS, SHOPKEEPER, YOU\u0027VE GOT BIG TROUBLE!", "tr": "Tebrikler d\u00fckkan sahibi, ba\u015f\u0131n b\u00fcy\u00fck belada!"}, {"bbox": ["418", "4439", "728", "4640"], "fr": "PUISQUE FR\u00c8RE SHEN DIT QU\u0027IL Y A UN TR\u00c9SOR DANS CE MINERAI \u00c0 VEINES D\u0027ARAIGN\u00c9E, ALORS CETTE JEUNE FILLE VA L\u0027ACHETER POUR VOIR.", "id": "KARENA KAKAK SHEN BILANG ADA HARTA KARUN DI DALAM BIJIH JARING LABA-LABA INI, AKU AKAN MEMBELINYA DAN MELIHATNYA.", "pt": "J\u00c1 QUE O IRM\u00c3O SHEN DISSE QUE H\u00c1 UM TESOURO NESTE MIN\u00c9RIO COM PADR\u00c3O DE ARANHA, ESTA SENHORITA VAI COMPR\u00c1-LO PARA VER.", "text": "SINCE BROTHER SHEN SAYS THERE ARE TREASURES IN THIS SPIDER VEIN ORE, THEN THIS YOUNG LADY WILL BUY IT AND SEE.", "tr": "Madem Shen Karde\u015f bu \u00d6r\u00fcmcek Damarl\u0131 Cevher\u0027in i\u00e7inde bir hazine oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyor, o zaman ben, bu gen\u00e7 han\u0131m, al\u0131p bir bakaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["230", "723", "536", "1023"], "fr": "POURQUOI LE PATRON SONG ARRIVE-T-IL TOUJOURS \u00c0 S\u0027INTERPOSER SI PARFAITEMENT ? J\u0027Y AVAIS PENS\u00c9 AUSSI, MAIS J\u0027AI \u00c9T\u00c9 PLUS LENT QUE LUI ! BOUHOU...", "id": "KENAPA PENJAGA TOKO SONG SELALU BISA MENYELA DENGAN BEGITU SEMPURNA! AKU JUGA SUDAH MEMIKIRKANNYA TAPI TETAP SAJA KALAH CEPAT DARI PENJAGA TOKO SONG! HUHU...", "pt": "POR QUE O GERENTE SONG SEMPRE CONSEGUE INTERVIR T\u00c3O PERFEITAMENTE? EU TAMB\u00c9M TINHA PENSADO NISSO, MAS AINDA FUI UM PASSO MAIS LENTO QUE O GERENTE SONG! BU\u00c1\u00c1", "text": "WHY CAN SHOPKEEPER SONG ALWAYS INSERT HIMSELF SO PERFECTLY? I ALSO THOUGHT OF IT, BUT I\u0027M STILL ONE STEP BEHIND SHOPKEEPER SONG! SOB", "tr": "D\u00fckkan Sahibi Song neden her zaman bu kadar m\u00fckemmel bir \u015fekilde araya girebiliyor? Ben de a\u00e7\u0131k\u00e7a d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm ama D\u00fckkan Sahibi Song\u0027dan bir ad\u0131m yava\u015ft\u0131m! [SFX]Huhu"}, {"bbox": ["442", "5071", "782", "5316"], "fr": "NON, FR\u00c8RE SHEN EST SI BEAU ET SI BON, CETTE JEUNE FILLE NE PERMETTRA PAS \u00c0 CE MAUVAIS PATRON DE VOUS INDUIRE EN ERREUR !", "id": "TIDAK BOLEH! KAKAK SHEN SANGAT TAMPAN DAN BAIK HATI, AKU TIDAK AKAN MEMBIARKAN PENJAGA TOKO JAHAT INI MENYESATKANMU!", "pt": "N\u00c3O, O IRM\u00c3O SHEN \u00c9 T\u00c3O BONITO E TEM UM CORA\u00c7\u00c3O T\u00c3O BOM. ESTA SENHORITA N\u00c3O VAI PERMITIR QUE ESTE GERENTE MALVADO O INDUZA AO ERRO!", "text": "NO, BROTHER SHEN IS SO HANDSOME AND KIND-HEARTED. THIS YOUNG LADY WON\u0027T ALLOW THIS EVIL SHOPKEEPER TO LEAD YOU ASTRAY!", "tr": "Olmaz! Shen Karde\u015f bu kadar yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 ve iyi kalpli iken, ben, bu gen\u00e7 han\u0131m, bu k\u00f6t\u00fc d\u00fckkan sahibinin seni yanl\u0131\u015f yola sapt\u0131rmas\u0131na izin vermeyece\u011fim!"}, {"bbox": ["8", "2676", "346", "2927"], "fr": "CES DEUX-L\u00c0 RESSEMBLENT \u00c0 DES COMPARSES DU JARDIN DES MINERAIS ! SI SHEN TIAN N\u0027\u00c9TAIT PAS SI BEAU, CETTE JEUNE FILLE SE SERAIT D\u00c9J\u00c0 \u00c9NERV\u00c9E !", "id": "BAGAIMANAPUN KULIHAT, MEREKA BERDUA SEPERTI SEPASANG PENIPU BIJIH DI TAMAN BIJIH ROH! KALAU BUKAN KARENA SHEN TIAN SANGAT TAMPAN, AKU SUDAH MARAH SEJAK TADI!", "pt": "ESSES DOIS PARECEM UM PAR DE VIGARISTAS DO JARDIM DE MIN\u00c9RIOS ESPIRITUAIS! SE N\u00c3O FOSSE PELO SHEN TIAN SER T\u00c3O BONITO, ESTA SENHORITA J\u00c1 TERIA PERDIDO A PACI\u00caNCIA!", "text": "THESE TWO LOOK LIKE A PAIR OF ORE SHILLS IN THE SPIRIT ORE GARDEN! IF SHEN TIAN WASN\u0027T SO HANDSOME, THIS YOUNG LADY WOULD HAVE LOST HER TEMPER ALREADY!", "tr": "Bu ikisi ne kadar bakarsan bak Ruh Cevheri Bah\u00e7esi\u0027ndeki bir \u00e7ift tezg\u00e2h\u00e7\u0131ya benziyor! E\u011fer Shen Tian bu kadar yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 olmasayd\u0131, ben, bu gen\u00e7 han\u0131m, \u00e7oktan ortal\u0131\u011f\u0131 birbirine katm\u0131\u015ft\u0131m!"}, {"bbox": ["171", "3082", "586", "3336"], "fr": "DE PLUS, QUAND SHEN TIAN A CHOISI LE MINERAI SPIRITUEL TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, JE N\u0027AI D\u00c9TECT\u00c9 AUCUNE FLUCTUATION DE CONSCIENCE SPIRITUELLE. COMMENT POURRAIT-IL D\u00c9TECTER LE TR\u00c9SOR \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR SANS UTILISER SA CONSCIENCE SPIRITUELLE ?", "id": "LAGIPULA, SAAT SHEN TIAN MEMILIH BIJIH ROH TADI, AKU TIDAK MERASAKAN FLUKTUASI INDRA SPIRITUAL. BAGAIMANA MUNGKIN MENEMUKAN HARTA KARUN DI DALAM BIJIH ROH TANPA MENGGUNAKAN INDRA SPIRITUAL?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, QUANDO SHEN TIAN ESTAVA ESCOLHENDO O MIN\u00c9RIO ESPIRITUAL AGORA POUCO, N\u00c3O DETECTEI NENHUMA FLUTUA\u00c7\u00c3O DE SENTIDO DIVINO. COMO \u00c9 POSS\u00cdVEL INVESTIGAR OS TESOUROS DENTRO DO MIN\u00c9RIO SEM SENTIDO DIVINO?", "text": "MOREOVER, WHEN SHEN TIAN WAS CHOOSING SPIRIT ORES JUST NOW, I DIDN\u0027T DETECT ANY DIVINE SENSE FLUCTUATIONS. HOW CAN YOU FIND TREASURES INSIDE SPIRIT ORES WITHOUT USING DIVINE SENSE?", "tr": "\u00dcstelik, Shen Tian demin ruh cevherini se\u00e7erken herhangi bir ruhsal bilin\u00e7 dalgalanmas\u0131 yakalayamad\u0131m. Ruhsal bilincini kullanmadan bir ruh cevherinin i\u00e7indeki hazineyi nas\u0131l tespit edebilir ki?"}], "width": 800}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/37/10.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "4482", "285", "4619"], "fr": "PARIONS ALORS, C\u0027EST D\u00c9CID\u00c9 !", "id": "TARUHAN YA TARUHAN, SUDAH DIPUTUSKAN!", "pt": "APOSTA FEITA, TRATO FEITO!", "text": "IT\u0027S A BET, IT\u0027S A DEAL!", "tr": "Bahisse bahis, anla\u015ft\u0131k!"}, {"bbox": ["371", "2635", "755", "2789"], "fr": "CE PARI N\u0027EST PAS JUSTE ! SI LA VALEUR D\u00c9PASSE 500 000 PIERRES SPIRITUELLES, VOUS OFFREZ LE TR\u00c9SOR AU MA\u00ceTRE IMMORTEL...", "id": "TARUHAN INI TIDAK BENAR! JIKA NILAINYA MELEBIHI 500.000 BATU ROH, KAU AKAN MEMBERIKAN HARTA ITU SECARA CUMA-CUMA KEPADA MASTER ABADI.", "pt": "ESSA APOSTA N\u00c3O EST\u00c1 CERTA! SE O VALOR ULTRAPASSAR 500.000 PEDRAS ESPIRITUAIS, VOC\u00ca DAR\u00c1 O TESOURO DE GRA\u00c7A AO MESTRE IMORTAL.", "text": "THIS GAMBLE ISN\u0027T RIGHT! IF THE VALUE EXCEEDS 500,000 SPIRIT STONES, YOU\u0027RE GIVING THE TREASURE TO THE IMMORTAL MASTER FOR FREE.", "tr": "Bu bahis do\u011fru de\u011fil! De\u011feri 500.000 ruh ta\u015f\u0131n\u0131 a\u015farsa, hazineyi Usta\u0027ya bedavaya m\u0131 vereceksin?"}, {"bbox": ["449", "3596", "724", "3812"], "fr": "TANT PIS, POUR MONTRER LA D\u00c9VOTION SANS BORNES DE CE VIEIL HOMME ENVERS LE MA\u00ceTRE IMMORTEL, QU\u0027IL EN SOIT AINSI !", "id": "SUDAHLAH, UNTUK MENUNJUKKAN PENGABDIANKU YANG LUAR BIASA KEPADA MASTER ABADI, BIARLAH SEPERTI ITU!", "pt": "ESQUE\u00c7A, PARA DEMONSTRAR A EXTREMA DEVO\u00c7\u00c3O DESTE VELHO AO MESTRE IMORTAL, EST\u00c1 DECIDIDO!", "text": "FINE, TO SHOW MY UTMOST SINCERITY TO THE IMMORTAL MASTER, IT\u0027S A DEAL!", "tr": "Neyse, bu ya\u015fl\u0131 adam\u0131n Usta\u0027ya olan sonsuz sadakatini g\u00f6stermek i\u00e7in, b\u00f6yle olsun!"}, {"bbox": ["49", "2284", "349", "2528"], "fr": "SI LA VALEUR EST INF\u00c9RIEURE \u00c0 500 000 PIERRES SPIRITUELLES, VOTRE PAVILLON TIANLING DEVRA FERMER PENDANT TROIS MOIS. QU\u0027EN DITES-VOUS ?", "id": "JIKA NILAINYA KURANG DARI 500.000 BATU ROH, PAVILIUN TIANLING-MU INI HARUS TUTUP SELAMA TIGA BULAN DAN TIDAK BOLEH BEROPERASI. BAGAIMANA?", "pt": "SE O VALOR FOR INFERIOR A 500.000 PEDRAS ESPIRITUAIS, SEU PAVILH\u00c3O DO ESP\u00cdRITO CELESTIAL FICAR\u00c1 FECHADO POR TR\u00caS MESES SEM PODER OPERAR. QUE TAL?", "text": "IF THE VALUE IS LESS THAN 500,000 SPIRIT STONES, YOUR HEAVENLY SPIRIT PAVILION WILL BE CLOSED FOR THREE MONTHS. HOW ABOUT IT?", "tr": "E\u011fer de\u011feri 500.000 ruh ta\u015f\u0131ndan az olursa, senin bu Tianling K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027n \u00fc\u00e7 ay boyunca kapanacak ve i\u015f yapamayacak. Ne dersin?"}, {"bbox": ["331", "41", "607", "197"], "fr": "PATRON, OSEZ-VOUS FAIRE UN PARI AVEC CETTE JEUNE FILLE ?", "id": "PENJAGA TOKO, APA KAU BERANI BERTARUH DENGANKU?", "pt": "GERENTE, VOC\u00ca SE ATREVE A FAZER UMA APOSTA COM ESTA SENHORITA?", "text": "SHOPKEEPER, DO YOU DARE TO MAKE A BET WITH ME?", "tr": "D\u00fckkan sahibi, benimle, bu gen\u00e7 han\u0131mla, bir bahse girmeye cesaretin var m\u0131?"}, {"bbox": ["250", "780", "480", "900"], "fr": "POURQUOI N\u0027OSERAIS-JE PAS ?!", "id": "APA YANG TIDAK BERANI?!", "pt": "POR QUE N\u00c3O ME ATREVERIA?!", "text": "WHY WOULDN\u0027T I DARE?!", "tr": "Neden cesaret etmeyeyim ki?!"}, {"bbox": ["365", "1561", "695", "1810"], "fr": "BIEN, DANS CE CAS, FIXONS LA LIMITE \u00c0 500 000 PIERRES SPIRITUELLES. SI LE TR\u00c9SOR EXTRAIT VAUT PLUS DE 500 000 PIERRES SPIRITUELLES, CETTE JEUNE FILLE L\u0027OFFRIRA \u00c0 FR\u00c8RE SHEN.", "id": "BAIK, KALAU BEGITU, BATASNYA ADALAH 500.000 BATU ROH. JIKA HARTA YANG DIKELUARKAN BERNILAI LEBIH DARI 500.000 BATU ROH, AKU AKAN MEMBERIKANNYA SECARA CUMA-CUMA KEPADA KAKAK SHEN.", "pt": "\u00d3TIMO, SENDO ASSIM, USAREMOS 500.000 PEDRAS ESPIRITUAIS COMO LIMITE. SE O TESOURO ENCONTRADO VALER MAIS DE 500.000 PEDRAS ESPIRITUAIS, ESTA SENHORITA O DAR\u00c1 DE PRESENTE AO IRM\u00c3O SHEN.", "text": "GOOD, IN THAT CASE, THE BENCHMARK IS 500,000 SPIRIT STONES. IF THE VALUE OF THE OPENED TREASURE EXCEEDS 500,000 SPIRIT STONES, I\u0027LL GIVE IT TO BROTHER SHEN FOR FREE.", "tr": "Pekala, madem \u00f6yle, 500.000 ruh ta\u015f\u0131n\u0131 s\u0131n\u0131r olarak belirleyelim. E\u011fer \u00e7\u0131kan hazinenin de\u011feri 500.000 ruh ta\u015f\u0131ndan fazlaysa, ben, bu gen\u00e7 han\u0131m, onu Shen Karde\u015f\u0027e bedavaya verece\u011fim."}, {"bbox": ["374", "3024", "720", "3222"], "fr": "SI LA VALEUR EST INF\u00c9RIEURE \u00c0 500 000 PIERRES SPIRITUELLES, CE VIEIL HOMME FERMERA BOUTIQUE PENDANT 3 MOIS. CELA SIGNIFIE QUE JE N\u0027Y GAGNE RIEN DU TOUT !", "id": "JIKA NILAINYA KURANG DARI 500.000 BATU ROH, AKU AKAN MENUTUP TOKO SELAMA 3 BULAN. JADI, AKU SAMA SEKALI TIDAK MENDAPAT KEUNTUNGAN, YA!", "pt": "SE O VALOR FOR INFERIOR A 500.000 PEDRAS ESPIRITUAIS, ESTE VELHO FECHAR\u00c1 A LOJA POR 3 MESES. NO FIM DAS CONTAS, EU N\u00c3O TIVE VANTAGEM NENHUMA!", "text": "IF THE VALUE IS LESS THAN 500,000 SPIRIT STONES, I\u0027LL CLOSE THE SHOP FOR THREE MONTHS. SO I\u0027M NOT GETTING ANY ADVANTAGE AT ALL!", "tr": "De\u011feri 500.000 ruh ta\u015f\u0131ndan az olursa ben ya\u015fl\u0131 adam d\u00fckkan\u0131 3 ay kapataca\u011f\u0131m. Yani benim hi\u00e7bir avantaj\u0131m olmuyor!"}, {"bbox": ["468", "5033", "710", "5173"], "fr": "CE VIEIL HOMME VA OUVRIR LE MINERAI LUI-M\u00caME !", "id": "AKU SENDIRI YANG AKAN MEMBUKA BIJIHNYA!", "pt": "ESTE VELHO ABRIR\u00c1 O MIN\u00c9RIO PESSOALMENTE!", "text": "I\u0027LL OPEN THE ORE MYSELF!", "tr": "Ben ya\u015fl\u0131 adam bizzat cevheri a\u00e7aca\u011f\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/37/11.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/37/12.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "3656", "612", "3792"], "fr": "LE CIEL EST SUR LE POINT DE CHANGER !", "id": "LANGIT AKAN BERUBAH!", "pt": "O C\u00c9U EST\u00c1 PRESTES A MUDAR!", "text": "THE WEATHER IS CHANGING!", "tr": "Ortal\u0131k kar\u0131\u015facak!"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/37/13.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 6900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/37/14.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "4044", "321", "4245"], "fr": "FR\u00c8RE SHEN, CE MINERAI \u00c0 VEINES D\u0027ARAIGN\u00c9E VA BIENT\u00d4T \u00caTRE OUVERT, POURQUOI NE CONTINUEZ-VOUS PAS \u00c0 REGARDER ?", "id": "KAKAK SHEN, BIJIH JARING LABA-LABA INI SEBENTAR LAGI AKAN DIBUKA, KENAPA KAU TIDAK MELANJUTKAN MENONTON?", "pt": "IRM\u00c3O SHEN, ESTE MIN\u00c9RIO COM PADR\u00c3O DE ARANHA EST\u00c1 PRESTES A SER ABERTO, POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O CONTINUA OBSERVANDO?", "text": "BROTHER SHEN, THIS SPIDER VEIN ORE IS ABOUT TO BE OPENED, WHY AREN\u0027T YOU WATCHING?", "tr": "Shen Karde\u015f, bu \u00d6r\u00fcmcek Damarl\u0131 Cevher birazdan a\u00e7\u0131lacak, neden izlemeye devam etmiyorsun?"}, {"bbox": ["38", "4375", "274", "4573"], "fr": "LORSQUE CE MODESTE TAO\u00cfSTE A CHOISI CE MINERAI SPIRITUEL, LE R\u00c9SULTAT \u00c9TAIT D\u00c9J\u00c0 CLAIR DANS MON ESPRIT.", "id": "SAAT AKU (PENDETA TAOIS) MEMILIH BIJIH ROH INI, HASILNYA SUDAH JELAS DALAM PIKIRANKU.", "pt": "QUANDO ESTE HUMILDE TAOISTA SELECIONOU ESTE MIN\u00c9RIO ESPIRITUAL, O RESULTADO J\u00c1 ESTAVA CLARO EM MINHA MENTE.", "text": "WHEN I CHOSE THIS SPIRIT ORE, THE OUTCOME WAS ALREADY CLEAR IN MY HEART.", "tr": "Bu na\u00e7izane Daoist (ben) bu ruh cevherini se\u00e7ti\u011finde, sonu\u00e7 zaten kalbimde belliydi."}, {"bbox": ["440", "6628", "681", "6800"], "fr": "F\u00c9E, REGARDEZ, LES DEUX FOUDRES COMMENCENT \u00c0 SE RENCONTRER.", "id": "PERI, LIHATLAH, DUA SAMBARAN PETIR MULAI BERTEMU.", "pt": "FADA, OLHE, DOIS RAIOS COME\u00c7ARAM A SE ENCONTRAR.", "text": "FAIRY, LOOK, THE TWO LIGHTNING BOLTS ARE CONVERGING.", "tr": "Peri, bak, iki \u015fim\u015fek birle\u015fmeye ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["78", "3314", "382", "3528"], "fr": "COMMENT UN SIMPLE MINERAI SPIRITUEL POURRAIT-IL PROVOQUER UN CHANGEMENT DANS LE CIEL ET LA TERRE, AVEC LA FOUDRE SE TRANSFORMANT EN DRAGON ET EN TIGRE ?", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN SEBUAH BIJIH ROH SAJA BISA MENYEBABKAN PERUBAHAN BESAR DI LANGIT DAN BUMI, DENGAN PETIR BERUBAH MENJADI NAGA DAN HARIMAU?", "pt": "COMO UM MERO MIN\u00c9RIO ESPIRITUAL PODERIA CAUSAR UMA MUDAN\u00c7A NO C\u00c9U E NA TERRA, COM RAIOS SE TRANSFORMANDO EM DRAG\u00d5ES E TIGRES?", "text": "HOW COULD A MERE SPIRIT ORE CAUSE HEAVEN AND EARTH TO CHANGE, AND LIGHTNING TO TRANSFORM INTO A DRAGON AND TIGER?", "tr": "Sadece bir ruh cevheri par\u00e7as\u0131 nas\u0131l olur da g\u00f6klerin ve yerin de\u011fi\u015fmesine, \u015fim\u015feklerin ejderha ve kaplana d\u00f6n\u00fc\u015fmesine neden olabilir ki?"}, {"bbox": ["486", "5392", "750", "5642"], "fr": "ME SERAIS-JE VRAIMENT TROMP\u00c9E AU SUJET DE SHEN TIAN ? QUEL COMPARSE DE MINERAI AU MONDE POURRAIT \u00caTRE AUSSI BEAU...", "id": "APAKAH AKU BENAR-BENAR SALAH PAHAM TENTANG SHEN TIAN? PENIPU BIJIH MANA DI DUNIA INI YANG BEGITU TAMPAN...", "pt": "SER\u00c1 QUE EU REALMENTE ENTENDI SHEN TIAN ERRADO? QUE VIGARISTA NO MUNDO SERIA T\u00c3O BONITO...", "text": "COULD I HAVE REALLY MISUNDERSTOOD SHEN TIAN? WHAT ORE SHILL IN THE WORLD WOULD BE SO HANDSOME...", "tr": "Yoksa Shen Tian\u0027\u0131 ger\u00e7ekten yanl\u0131\u015f m\u0131 anlad\u0131m? D\u00fcnyada hangi tezg\u00e2h\u00e7\u0131 bu kadar yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 olabilir ki..."}, {"bbox": ["436", "5916", "722", "6163"], "fr": "DE PLUS, LA FOUDRE QUI CHANGE CONSTAMMENT DANS LE CIEL \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR DOIT \u00caTRE LI\u00c9E \u00c0 CE MINERAI \u00c0 VEINES D\u0027ARAIGN\u00c9E...", "id": "LAGIPULA, PETIR MENGERIKAN YANG TERUS BERUBAH DI LUAR JENDELA PASTI BERHUBUNGAN DENGAN BIJIH JARING LABA-LABA INI...", "pt": "AL\u00c9M DISSO, OS RAIOS CELESTIAIS EM CONSTANTE MUDAN\u00c7A L\u00c1 FORA DEVEM ESTAR RELACIONADOS A ESTE MIN\u00c9RIO COM PADR\u00c3O DE ARANHA...", "text": "MOREOVER, THE CONSTANTLY CHANGING THUNDER IN THE SKY MUST BE RELATED TO THIS SPIDER VEIN ORE...", "tr": "\u00dcstelik, d\u0131\u015far\u0131daki g\u00f6ky\u00fcz\u00fcnde s\u00fcrekli de\u011fi\u015fen g\u00f6k g\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc ve \u015fim\u015fekler kesinlikle bu \u00d6r\u00fcmcek Damarl\u0131 Cevher ile ilgili olmal\u0131..."}, {"bbox": ["48", "4978", "329", "5266"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9, ON DIRAIT QU\u0027UNE FOUDRE DIVINE VA FRAPPER CE MINERAI SPIRITUEL. SI JE NE M\u0027\u00c9LOIGNE PAS, DEVRAIS-JE ATTENDRE D\u0027\u00caTRE FRAPP\u00c9 PAR LA FOUDRE ?", "id": "HEHE, SEPERTINYA PETIR DEWA AKAN MENYAMBAR BIJIH ROH ITU. KALAU AKU TIDAK MENJAUH, APA AKU MENUNGGU DISAMBAR PETIR?", "pt": "HEHE, PARECE QUE UM RAIO DIVINO VAI CAIR NAQUELE MIN\u00c9RIO ESPIRITUAL. SE EU N\u00c3O ME AFASTAR, VOU ESPERAR PARA SER ATINGIDO POR UM RAIO?", "text": "HEHE, SEEING THAT DIVINE LIGHTNING IS ABOUT TO FALL ON THAT SPIRIT ORE, IF I DON\u0027T GET AWAY, AM I WAITING TO BE STRUCK BY LIGHTNING?", "tr": "Hehe, o ruh cevherine ilahi bir \u015fim\u015fek d\u00fc\u015fmek \u00fczere oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcyorum, biraz uzakla\u015fmasam y\u0131ld\u0131r\u0131m \u00e7arpmas\u0131n\u0131 m\u0131 bekleyece\u011fim?"}, {"bbox": ["509", "2708", "753", "2879"], "fr": "\u00c7A, \u00c7A SE POURRAIT-IL QUE CE SOIT...", "id": "INI, APAKAH INI...", "pt": "ISSO, ISSO SERIA...", "text": "THIS, COULD THIS BE...", "tr": "Bu, bu yoksa..."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/37/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/37/16.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "990", "526", "1140"], "fr": "AH, \u00c7A, C\u0027EST...", "id": "AH, INI, INI ADALAH...\u00b7", "pt": "AH, ISSO, ISSO \u00c9...", "text": "AH, THIS, THIS IS...", "tr": "Ah, bu, bu..."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/37/17.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "671", "481", "889"], "fr": "UNE OPPORTUNIT\u00c9 \u00c9POUSTOUFLANTE EST SUR LE POINT D\u0027APPARA\u00ceTRE AU JARDIN DES MYRIADES D\u0027ESPRITS !", "id": "ADA KESEMPATAN LUAR BIASA YANG AKAN MUNCUL DI TAMAN WANLING!", "pt": "UMA OPORTUNIDADE ASSOMBROSA EST\u00c1 PRESTES A SURGIR NO JARDIM MIR\u00cdADE DE ESP\u00cdRITOS!", "text": "A HEAVEN-SHAKING OPPORTUNITY IS ABOUT TO APPEAR IN THE WANLING GARDEN!", "tr": "G\u00f6kleri sarsacak bir f\u0131rsat, On Bin Ruh Bah\u00e7esi\u0027nde ortaya \u00e7\u0131kmak \u00fczere!"}, {"bbox": ["35", "233", "338", "332"], "fr": "DANS UN COIN DU JARDIN DES MYRIADES D\u0027ESPRITS", "id": "SEBUAH SUDUT DI TAMAN WANLING", "pt": "EM ALGUM CANTO DO JARDIM MIR\u00cdADE DE ESP\u00cdRITOS", "text": "A CORNER OF WANLING GARDEN", "tr": "On Bin Ruh Bah\u00e7esi\u0027nin Bir K\u00f6\u015fesi"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/37/18.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/37/19.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1319, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/37/20.webp", "translations": [{"bbox": ["15", "535", "755", "1317"], "fr": "VENEZ VOIR COMMENT LE PROTAGONISTE LE PLUS MALCHANCEUX DE L\u0027HISTOIRE D\u00c9FIE LE DESTIN ET CHANGE SA VIE !", "id": "AYO SAKSIKAN BERSAMA! BAGAIMANA PROTAGONIS PRIA PALING SIAL DALAM SEJARAH MENGUBAH TAKDIRNYA MELAWAN LANGIT!", "pt": "VENHAM VER! COMO O PROTAGONISTA MAIS AZARADO DA HIST\u00d3RIA DESAFIA O DESTINO E MUDA SUA SORTE!", "text": "COME AND WATCH! HOW THE MOST UNLUCKY MALE LEAD DEFIES THE HEAVENS AND CHANGES HIS FATE!", "tr": "Gelin ve g\u00f6r\u00fcn! Tarihin en \u015fanss\u0131z erkek ba\u015frol\u00fc kaderine nas\u0131l meydan okuyup onu de\u011fi\u015ftiriyor!"}], "width": 800}]
Manhua