This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 40
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/40/0.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "1394", "687", "1442"], "fr": "DIVERTISSEMENT MEICUO", "id": "HIBURAN MEMANG BENAR", "pt": "ENTRETENIMENTO CERTO", "text": "ENTERTAINMENT IS RIGHT", "tr": "E\u011eLENCE HATASI YOK"}, {"bbox": ["204", "1391", "306", "1499"], "fr": "PALAIS DANS LES NUAGES", "id": "ISTANA YUNZHONG", "pt": "PAL\u00c1CIO NAS NUVENS", "text": "CLOUD PALACE", "tr": "BULUT SARAYI"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/40/1.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "27", "362", "147"], "fr": "XIAO TAOZI, DANGDANG.", "id": "XIAO TAOZI, DANGDANG", "pt": "XIAO TAOZI, DANGDANG", "text": "XIAO TAOZI DANG DANG", "tr": "XIAO TAOZI, DANGDANG"}, {"bbox": ["558", "16", "707", "80"], "fr": "ER MU, CHEN JING.", "id": "ER MU, CHEN JING", "pt": "ER MU, CHEN JING", "text": "ERMU CHEN JING", "tr": "ER MU, CHEN JING"}, {"bbox": ["262", "573", "367", "645"], "fr": "PRODUCTION", "id": "PRODUKSI", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O", "text": "PRODUCTION", "tr": "PROD\u00dcKS\u0130YON"}, {"bbox": ["567", "155", "742", "209"], "fr": "K\u00c8LAN JIYUAN CONGJIANG.", "id": "KELAN JIYUAN, CONGJIANG", "pt": "ARTES\u00c3O DA CEBOLA DA ERA CIANO", "text": "KE LAN JI YUAN CONG JIANG", "tr": "KELAN JIYUAN, CONG JIANG"}, {"bbox": ["448", "23", "514", "73"], "fr": "CROQUIS", "id": "NASKAH GARIS", "pt": "ARTE-FINAL", "text": "LINE DRAFT", "tr": "\u00c7\u0130ZG\u0130 SANATI"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/40/2.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "154", "743", "347"], "fr": "MA\u00ceTRE IMMORTEL, REGARDEZ, CE JETON APPARTIENT \u00c0 CE GREDIN !", "id": "Guru Abadi, lihatlah, lencana ini milik pencuri itu!", "pt": "MESTRE IMORTAL, OLHE, ESTE S\u00cdMBOLO \u00c9 DAQUELE LADR\u00c3OZINHO!", "text": "IMMORTAL MASTER, LOOK, THIS TOKEN BELONGS TO THAT THIEF!", "tr": "USTA, BAKIN, BU JETON O HIRSIZIN!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/40/3.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "78", "375", "250"], "fr": "IL OSE SE FAIRE PASSER POUR LE SIXI\u00c8ME PRINCE DU ROYAUME DU GRAND YAN, SHEN AO !", "id": "Dia berani mengaku sebagai Pangeran Keenam Negara Great Yan, Shen Ao!", "pt": "ELE OUSA SE AUTOPROCLAMAR SHEN AO, O SEXTO PR\u00cdNCIPE DO GRANDE IMP\u00c9RIO YAN!", "text": "HE ACTUALLY DARED TO CLAIM HE\u0027S THE SIXTH PRINCE OF THE GREAT YAN KINGDOM, SHEN AO!", "tr": "B\u00dcY\u00dcK YAN \u0130MPARATORLU\u011eU\u0027NUN ALTINCI PRENS\u0130 SHEN AO OLDU\u011eUNU \u0130DD\u0130A ETMEYE C\u00dcRET ETT\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/40/4.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "586", "390", "765"], "fr": "LE V\u00c9RITABLE JETON DE MON SIXI\u00c8ME FR\u00c8RE !!!", "id": "Lencana Kakak Keenam yang asli!!!", "pt": "O S\u00cdMBOLO AUT\u00caNTICO DO SEXTO IRM\u00c3O!!!", "text": "SIXTH BROTHER\u0027S GENUINE TOKEN!!!", "tr": "GER\u00c7EK ALTINCI A\u011eABEY\u0027\u0130N JETONU!!!"}, {"bbox": ["544", "87", "734", "199"], "fr": "C\u0027EST...!?", "id": "Ini!?", "pt": "ISTO \u00c9!?", "text": "THIS IS!?", "tr": "BU DA NE!?"}, {"bbox": ["99", "1106", "486", "1251"], "fr": "LUI, SE FAISANT PASSER POUR LE SIXI\u00c8ME PRINCE SHEN AO... QUEL RAPPORT AVEC MOI, SHEN TIAN...?", "id": "Dia memalsukan identitas Pangeran Keenam Shen Ao, apa hubungannya denganku, Shen Aotian...", "pt": "ELE EST\u00c1 SE PASSANDO PELO SEXTO PR\u00cdNCIPE SHEN AO... O QUE ISSO TEM A VER COMIGO, SHEN AOTIAN...", "text": "HE\u0027S IMPERSONATING THE SIXTH PRINCE, SHEN AO. WHAT DOES THAT HAVE TO DO WITH ME, SHEN AOTIAN...?", "tr": "ONUN ALTINCI PRENS SHEN AO\u0027YU TAKL\u0130T ETMES\u0130N\u0130N BEN\u0130MLE, SHEN TIAN \u0130LE NE \u0130LG\u0130S\u0130 VAR..."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/40/5.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "687", "518", "809"], "fr": "MA\u00ceTRE IMMORTEL, CELA VOUS INCOMMODE-T-IL DE R\u00c9V\u00c9LER VOTRE IDENTIT\u00c9 ?", "id": "Apakah Guru Abadi tidak berkenan mengungkapkan identitasnya?", "pt": "MESTRE IMORTAL, N\u00c3O \u00c9 CONVENIENTE REVELAR SUA IDENTIDADE?", "text": "IMMORTAL MASTER, IS IT INCONVENIENT FOR YOU TO REVEAL YOUR IDENTITY?", "tr": "USTA, K\u0130ML\u0130\u011e\u0130N\u0130Z\u0130 A\u00c7IKLAMAK S\u0130Z\u0130N \u0130\u00c7\u0130N UYGUN DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["63", "1525", "486", "1770"], "fr": "AUPARAVANT, VOUS AVEZ VU CE JEUNE HOMME DE MA FAMILLE MANQUER DE RESPECT \u00c0 DEMOISELLE LING\u0027ER ET VOUS LUI AVEZ DONN\u00c9 UNE LE\u00c7ON. GR\u00c2CE \u00c0 CELA, CE JEUNE HOMME A EU LA CHANCE DE CONNA\u00ceTRE VOTRE V\u00c9RITABLE IDENTIT\u00c9, MA\u00ceTRE IMMORTEL.", "id": "Sebelumnya, Anda melihat anak di keluarga kami berlaku tidak sopan pada Nona Ling\u0027er dan memberinya pelajaran. Karena itu, anak itu beruntung mengetahui identitas asli Anda, Guru Abadi.", "pt": "ANTES, VOC\u00ca VIU MEU GAROTO SENDO DESRESPEITOSO COM A JOVEM LING\u0027ER E LHE DEU UMA LI\u00c7\u00c3O. POR CAUSA DISSO, ELE TEVE A SORTE DE DESCOBRIR A VERDADEIRA IDENTIDADE DO MESTRE IMORTAL.", "text": "PREVIOUSLY, YOU SAW MY SON BEING RUDE TO MISS LING\u0027ER AND TAUGHT HIM A LESSON. BECAUSE OF THAT, MY SON WAS FORTUNATE ENOUGH TO LEARN OF YOUR TRUE IDENTITY, IMMORTAL MASTER.", "tr": "DAHA \u00d6NCE B\u0130Z\u0130M VELED\u0130N LING\u0027ER HANIM\u0027A KABALIK ETT\u0130\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6R\u00dcP ONA B\u0130R DERS VERD\u0130N\u0130Z. O VELET DE BU SAYEDE S\u0130Z\u0130N GER\u00c7EK K\u0130ML\u0130\u011e\u0130N\u0130Z\u0130 \u00d6\u011eRENME \u015eEREF\u0130NE ER\u0130\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["101", "46", "407", "214"], "fr": "N\u0027AS-TU JAMAIS PENS\u00c9 QUE CE SHEN AO... POURRAIT \u00caTRE LE VRAI ?", "id": "Pernahkah kau berpikir kalau Shen Ao ini... mungkin asli?", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 PENSOU QUE ESTE SHEN AO... PODE SER O VERDADEIRO?", "text": "HAVE YOU EVER CONSIDERED THAT THIS SHEN AO... MIGHT BE REAL?", "tr": "BU SHEN AO\u0027NUN GER\u00c7EK OLAB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dcN M\u00dc?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/40/6.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "51", "591", "184"], "fr": "PUISQUE VOUS \u00caTES ICI, COMMENT CE SHEN AO POURRAIT-IL AUSSI \u00caTRE LE VRAI ?", "id": "Anda saja ada di sini, bagaimana mungkin Shen Ao itu juga asli?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 AQUI, ENT\u00c3O COMO AQUELE SHEN AO PODERIA SER O VERDADEIRO TAMB\u00c9M?", "text": "SINCE YOU\u0027RE HERE, HOW COULD THAT SHEN AO POSSIBLY BE REAL AS WELL?", "tr": "S\u0130Z BURADAYKEN, O SHEN AO NASIL GER\u00c7EK OLAB\u0130L\u0130R K\u0130?"}, {"bbox": ["329", "866", "760", "977"], "fr": "COMMENT EST-CE POSSIBLE ? LE G\u00c9RANT SONG A PERC\u00c9 \u00c0 JOUR MA TECHNIQUE DE D\u00c9GUISEMENT ?", "id": "Bagaimana mungkin, Penjaga Toko Song bisa mengenali penyamaran Pangeran ini?", "pt": "COMO PODE SER? O GERENTE SONG REALMENTE DESCOBRIU O DISFARCE DESTE PR\u00cdNCIPE?", "text": "HOW IS IT POSSIBLE? SHOPKEEPER SONG ACTUALLY SAW THROUGH MY DISGUISE TECHNIQUE?", "tr": "NASIL OLUR, D\u00dcKKAN SAH\u0130B\u0130 SONG BEN\u0130M KILIK DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RME TEKN\u0130\u011e\u0130M\u0130 \u00c7\u00d6ZM\u00dc\u015e M\u00dc?"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/40/7.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "500", "690", "709"], "fr": "OH, C\u0027EST VRAI. C\u0027EST ONCLE GUI QUI A FRAPP\u00c9 LE JEUNE MA\u00ceTRE DE LA FAMILLE SONG AUPARAVANT. EN VOYANT ONCLE GUI DERRI\u00c8RE MOI, IL A D\u00db PENSER \u00c7A.", "id": "Oh, benar juga, yang memukuli tuan muda keluarga Song sebelumnya adalah Paman Gui. Dia melihat Paman Gui di belakangku, makanya dia berpikir begitu.", "pt": "AH, \u00c9 VERDADE. QUEM BATEU NO JOVEM GERENTE SONG ANTES FOI GUI BO. VENDO GUI BO ATR\u00c1S DE MIM, FOI POR ISSO QUE ELE PENSOU ISSO.", "text": "OH, RIGHT, IT WAS EUNUCH GUI WHO BEAT UP SHOPKEEPER SONG\u0027S YOUNG MASTER BEFORE. SEEING EUNUCH GUI BEHIND ME, HE MUST HAVE COME UP WITH THIS IDEA.", "tr": "AH, DO\u011eRU YA, DAHA \u00d6NCE SONG A\u0130LES\u0130N\u0130N GEN\u00c7 EFEND\u0130S\u0130N\u0130 D\u00d6VEN KAHYA GUI\u0027YD\u0130. KAHYA GUI\u0027N\u0130N ARKAMDA OLDU\u011eUNU G\u00d6R\u00dcNCE BU F\u0130KRE KAPILDI."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/40/8.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "803", "750", "1002"], "fr": "DE PLUS, AVEC MA BEAUT\u00c9 INCOMPARABLE, M\u00caME D\u00c9GUIS\u00c9 AVEC UNE BARBE, MON APPARENCE RESTE REMARQUABLEMENT DISTINCTIVE.", "id": "Ditambah lagi dengan ketampanan Pangeran ini yang tiada tara, meskipun memakai janggut palsu dan menyamar, penampilanku tetap menonjol.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, COM A BELEZA INCOMPAR\u00c1VEL DESTE PR\u00cdNCIPE, MESMO COM BARBA E DISFARCE, MINHA APAR\u00caNCIA AINDA \u00c9 EXTRAORDINARIAMENTE NOT\u00c1VEL.", "text": "PLUS, WITH MY UNPARALLELED APPEARANCE, EVEN WITH A BEARD AND DISGUISE, MY HANDSOMENESS IS STILL AS CONSPICUOUS AS A CRANE AMONG CHICKENS.", "tr": "AYRICA BU PRENS\u0027\u0130N E\u015eS\u0130Z G\u00dcZELL\u0130\u011e\u0130, SAKAL TAKIP KILIK DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RSEM B\u0130LE, YAKI\u015eIKLILI\u011eIM HALA KALABALIKTA G\u00d6ZE \u00c7ARPIYOR."}], "width": 800}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/40/9.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "109", "736", "313"], "fr": "[SFX] GULP ! ON DIRAIT BIEN LE FAUX LI GUI FACE AU VRAI LI KUI ! MAIS JE NE PEUX PAS SIMPLEMENT FAIRE DEMI-TOUR ET PARTIR MAINTENANT, CE SHEN AO EST MON FR\u00c8RE APR\u00c8S TOUT.", "id": "Hmph, ini benar-benar seperti Li Gui palsu bertemu Li Kui asli! Tapi aku tidak bisa langsung pergi sekarang, Shen Ao itu kan Kakakku.", "pt": "[SFX] HMPH, \u00c9 REALMENTE O IMPOSTOR ENCONTRANDO O VERDADEIRO! MAS N\u00c3O POSSO SIMPLESMENTE VIRAR AS COSTAS E IR EMBORA AGORA, AFINAL, AQUELE SHEN AO \u00c9 MEU IRM\u00c3O.", "text": "SIGH, THIS IS TRULY A CASE OF A FAKE LI GUI MEETING THE REAL LI KUI! BUT I CAN\u0027T TURN AROUND AND LEAVE NOW, THAT SHEN AO IS MY BROTHER AFTER ALL.", "tr": "[SFX]\u00d6HH\u00d6M, BU GER\u00c7EKTEN SAHTE LI GUI\u0027N\u0130N GER\u00c7EK LI KUI \u0130LE KAR\u015eILA\u015eMASI G\u0130B\u0130! AMA \u015e\u0130MD\u0130 ARKAMI D\u00d6N\u00dcP G\u0130DEMEM, O SHEN AO SONU\u00c7TA BEN\u0130M A\u011eABEY\u0130M."}, {"bbox": ["438", "2419", "733", "2573"], "fr": "SI CE TYPE EST AUSSI UN IMPOSTEUR, JE CONTINUERAI \u00c0 PORTER MON D\u00c9GUISEMENT.", "id": "Jika orang ini juga palsu, Pangeran ini akan terus memakai samaran.", "pt": "SE ESSE CARA TAMB\u00c9M FOR UM IMPOSTOR, ESTE PR\u00cdNCIPE CONTINUAR\u00c1 USANDO O DISFARCE.", "text": "IF THIS GUY IS ALSO AN IMPOSTOR, I\u0027LL CONTINUE TO WEAR THIS DISGUISE.", "tr": "E\u011eER BU HER\u0130F DE SAHTEYSE, BU PRENS KILIK DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RMEYE DEVAM EDECEK."}, {"bbox": ["80", "3011", "335", "3194"], "fr": "MAIS SI C\u0027EST VRAIMENT SIXI\u00c8ME FR\u00c8RE QUI A \u00c9T\u00c9 CAPTUR\u00c9... SOUPIRE, J\u0027AI MAL \u00c0 LA T\u00caTE.", "id": "Tapi kalau benar Kakak Keenam yang ditangkap... Aduh, pening kepala.", "pt": "MAS SE FOR REALMENTE O SEXTO IRM\u00c3O QUE FOI CAPTURADO... AI, QUE DOR DE CABE\u00c7A.", "text": "BUT IF IT\u0027S REALLY SIXTH BROTHER WHO\u0027S BEEN CAPTURED... AHH, MY HEAD HURTS.", "tr": "AMA E\u011eER GER\u00c7EKTEN ALTINCI A\u011eABEY YAKALANDIYSA... OF, BA\u015eIM A\u011eRIYOR."}, {"bbox": ["73", "883", "403", "1030"], "fr": "ET SI LE G\u00c9RANT SONG LE CONSID\u00c8RE COMME UN IMPOSTEUR ET LE TUE ?", "id": "Bagaimana kalau Penjaga Toko Song yakin dia palsu dan membunuhnya?", "pt": "E SE O GERENTE SONG DECIDIR QUE ELE \u00c9 UM IMPOSTOR E O MATAR?", "text": "WHAT IF SHOPKEEPER SONG IS CONVINCED HE\u0027S A FAKE AND KILLS HIM?", "tr": "YA D\u00dcKKAN SAH\u0130B\u0130 SONG SAHTE OLDU\u011eUNA KARAR VER\u0130P ONU \u00d6LD\u00dcR\u00dcRSE NE OLACAK?"}, {"bbox": ["461", "1269", "725", "1392"], "fr": "ALLONS-Y, ALLONS D\u0027ABORD VOIR DE QUELLE trempe EST CE TYPE !", "id": "Ayo, kita lihat dulu kualitas orang ini!", "pt": "VAMOS, PRIMEIRO VAMOS VER A QUALIDADE DESSE CARA!", "text": "LET\u0027S GO, LET\u0027S GO SEE WHAT THIS GUY IS MADE OF!", "tr": "G\u0130T, \u00d6NCE BU HER\u0130F\u0130N KAL\u0130TES\u0130NE B\u0130R BAKALIM!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/40/10.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "135", "300", "252"], "fr": "ONCLE GUI, TOI ET QIN GAO, RESTEZ ICI.", "id": "Paman Gui, kau dan Qin Gao tetap di sini.", "pt": "GUI BO, VOC\u00ca E QIN GAO FIQUEM AQUI.", "text": "EUNUCH GUI, YOU AND QIN GAO STAY HERE.", "tr": "KAHYA GUI, SEN VE QIN GAO BURADA KALIN."}], "width": 800}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/40/11.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "486", "762", "737"], "fr": "NI ONCLE GUI NI QIN GAO NE PEUVENT VENIR. ET SI C\u0027EST VRAIMENT MON SIXI\u00c8ME FR\u00c8RE ET QU\u0027IL ME RECONNA\u00ceT APR\u00c8S AVOIR VU ONCLE GUI, TOUT COMME LE G\u00c9RANT SONG ?", "id": "Paman Gui dan Qin Gao tidak boleh ikut. Bagaimana kalau itu benar-benar Kakak Keenamku, dan dia mengenaliku setelah melihat Paman Gui, sama seperti Penjaga Toko Song?", "pt": "NEM GUI BO NEM QIN GAO PODEM VIR. E SE FOR REALMENTE MEU SEXTO IRM\u00c3O E, ASSIM COMO O GERENTE SONG, ELE ME RECONHECER AO VER GUI BO?", "text": "NEITHER EUNUCH GUI NOR QIN GAO CAN COME ALONG. WHAT IF IT REALLY IS MY SIXTH BROTHER, AND LIKE SHOPKEEPER SONG, HE RECOGNIZES ME AFTER SEEING EUNUCH GUI?", "tr": "KAHYA GUI VE QIN GAO GELEMEZ. YA GER\u00c7EKTEN ALTINCI A\u011eABEY\u0130MSE VE D\u00dcKKAN SAH\u0130B\u0130 SONG G\u0130B\u0130 KAHYA GUI\u0027Y\u0130 G\u00d6R\u00dcNCE BEN\u0130 TANIRSA NE YAPARIM?"}, {"bbox": ["32", "856", "357", "986"], "fr": "C\u0027EST VRAI, J\u0027AI ENCORE LE MASQUE DE PLUMES DE PH\u00c9NIX QUE ZHANG YUNXI M\u0027A DONN\u00c9 !", "id": "Oh iya, aku masih punya topeng bulu phoenix pemberian Zhang Yunxi!", "pt": "AH, CERTO! EU AINDA TENHO A M\u00c1SCARA DE PENA DE F\u00caNIX QUE ZHANG YUNXI ME DEU!", "text": "RIGHT, I STILL HAVE THE PHOENIX FEATHER MASK ZHANG YUNXI GAVE ME!", "tr": "DO\u011eRU YA, ZHANG YUNXI\u0027N\u0130N BANA VERD\u0130\u011e\u0130 ANKA KU\u015eU T\u00dcY\u00dc MASKES\u0130 VAR!"}, {"bbox": ["70", "2765", "418", "2925"], "fr": "CE MASQUE SEMBLE FAIT SUR MESURE POUR MOI, PARFAIT.", "id": "Topeng ini sepertinya dibuat khusus untukku, sempurna.", "pt": "ESTA M\u00c1SCARA PARECE FEITA SOB MEDIDA PARA MIM. PERFEITO.", "text": "THIS MASK SEEMS TO BE MADE JUST FOR ME, PERFECT.", "tr": "BU MASKE SANK\u0130 BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N \u00d6ZEL YAPILMI\u015e, M\u00dcKEMMEL."}], "width": 800}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/40/12.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "3240", "309", "3351"], "fr": "CETTE VOIX ME SEMBLE FAMILI\u00c8RE ?", "id": "Suara ini terdengar sangat familiar?", "pt": "ESSA VOZ PARECE T\u00c3O FAMILIAR?", "text": "THIS VOICE SOUNDS SO FAMILIAR?", "tr": "BU SES \u00c7OK TANIDIK GEL\u0130YOR?"}, {"bbox": ["386", "2612", "644", "2725"], "fr": "[SFX] SSSS~ VOUS NE VISEZ QUE LE VISAGE !!", "id": "[SFX] Sss~ Kalian ini sengaja memukul wajah, ya!!", "pt": "[SFX] SSSS~ VOC\u00caS EST\u00c3O REALMENTE ME ENVERGONHANDO!!", "text": "HISS~ ARE YOU GUYS AIMING FOR THE FACE?!!", "tr": "[SFX]SSS~ S\u0130Z \u00d6ZELL\u0130KLE Y\u00dcZE VURUYORSUNUZ HA!!"}, {"bbox": ["170", "3766", "485", "3867"], "fr": "SERAIT-CE TOI ! TREIZI\u00c8ME FR\u00c8RE ?!", "id": "Mungkinkah itu kau! Adik Ketigabelas?!", "pt": "SER\u00c1 QUE \u00c9 VOC\u00ca?! D\u00c9CIMO TERCEIRO IRM\u00c3O?!", "text": "COULD IT BE YOU?! THIRTEENTH BROTHER?!", "tr": "YOKSA SEN M\u0130S\u0130N! ON \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc KARDE\u015e?!"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/40/13.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "955", "516", "1207"], "fr": "JE ME DISAIS BIEN, COMMENT AI-JE PU \u00caTRE SI MALCHANCEUX ? D\u00c8S QUE JE SUIS ARRIV\u00c9 AU JARDIN DES MYRIADES D\u0027ESPRITS, J\u0027AI \u00c9T\u00c9 PI\u00c9G\u00c9 INEXPLICABLEMENT. IL S\u0027AV\u00c8RE QUE TREIZI\u00c8ME FR\u00c8RE, CET ENFANT MAUDIT, EST AUSSI AU JARDIN DES MYRIADES D\u0027ESPRITS !", "id": "Sudah kubilang, kenapa aku sial sekali! Begitu sampai di Taman Wanling, aku langsung dijebak tanpa alasan. Ternyata Adik Ketigabelas, si anak sial ini, juga ada di Taman Wanling!", "pt": "EU SABIA! COMO EU PODERIA SER T\u00c3O AZARADO? ASSIM QUE CHEGUEI AO JARDIM DAS MIR\u00cdADES DE ESP\u00cdRITOS, FUI INEXPLICAVELMENTE TRAMADO. ACONTECE QUE O D\u00c9CIMO TERCEIRO IRM\u00c3O, ESSE GAROTO AZARADO, TAMB\u00c9M EST\u00c1 AQUI!", "text": "I KNEW IT, WHY WAS I SO UNLUCKY? AS SOON AS I ARRIVED AT THE WANLING GARDEN, I WAS MYSTERIOUSLY TRICKED. SO THIRTEENTH BROTHER, THIS UNLUCKY KID, IS ALSO IN THE WANLING GARDEN!", "tr": "BEN DE D\u0130YORDUM, NASIL BU KADAR \u015eANSSIZ OLAB\u0130L\u0130R\u0130M, ON B\u0130N RUH BAH\u00c7ES\u0130\u0027NE GEL\u0130R GELMEZ SEBEPS\u0130Z YERE TUZA\u011eA D\u00dc\u015e\u00dcR\u00dcLD\u00dcM. ME\u011eER ON \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc KARDE\u015e, BU \u015eANSSIZ VELET DE ON B\u0130N RUH BAH\u00c7ES\u0130\u0027NDEYM\u0130\u015e!"}, {"bbox": ["116", "1798", "451", "1904"], "fr": "SI J\u0027AVAIS SU, JE NE SERAIS JAMAIS VENU ICI !", "id": "Kalau tahu begini, Pangeran ini seharusnya tidak datang ke sini!", "pt": "SE EU SOUBESSE, ESTE PR\u00cdNCIPE N\u00c3O DEVERIA TER VINDO AQUI!", "text": "IF I HAD KNOWN, I SHOULDN\u0027T HAVE COME HERE!", "tr": "KE\u015eKE B\u0130LSEYD\u0130M, BU PRENS BURAYA H\u0130\u00c7 GELMEMEL\u0130YD\u0130!"}, {"bbox": ["496", "119", "777", "233"], "fr": "BON SANG, IL PEUT RECONNA\u00ceTRE \u00c7A ?!", "id": "Sialan, ini saja bisa kau kenali?!", "pt": "PUTA MERDA, ELE CONSEGUIU RECONHECER AT\u00c9 ISSO?!", "text": "DAMN IT, YOU COULD EVEN HEAR THAT?!", "tr": "[SFX]VAY ANASINI, BUNU B\u0130LE ANLAYAB\u0130LD\u0130 M\u0130?!"}, {"bbox": ["421", "687", "722", "811"], "fr": "NON, CE N\u0027EST PAS MOI, NE DIS PAS DE B\u00caTISES.", "id": "Tidak, itu bukan aku, jangan bicara sembarangan.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O SOU EU, N\u00c3O DIGA BOBAGENS.", "text": "NO, I\u0027M NOT, DON\u0027T TALK NONSENSE.", "tr": "HAYIR, BEN DE\u011e\u0130L\u0130M, SA\u00c7MALAMA."}, {"bbox": ["402", "489", "538", "575"], "fr": "[SFX] CHANGEMENT DE VOIX", "id": "Mengubah suara", "pt": "[SFX] MUDAN\u00c7A DE VOZ", "text": "VOICE CHANGE", "tr": "[SFX]SES DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RME"}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/40/14.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "1819", "622", "1990"], "fr": "SIXI\u00c8ME FR\u00c8RE EST VRAIMENT UN G\u00c9NIE RARE DU ROYAUME DU GRAND YAN. M\u00caME AVEC LE VISAGE ENFL\u00c9 COMME UNE T\u00caTE DE COCHON, SON REGARD EST TOUJOURS AUSSI PER\u00c7ANT.", "id": "Kakak Keenam memang pantas disebut jenius langka Negara Great Yan seratus tahun sekali. Wajahnya sudah bengkak seperti kepala babi, tapi tatapannya masih setajam itu.", "pt": "SEXTO IRM\u00c3O REALMENTE FAZ JUS A SER UM G\u00caNIO RARO DO GRANDE IMP\u00c9RIO YAN. O ROSTO DELE EST\u00c1 INCHADO COMO O DE UM PORCO, MAS SEU OLHAR AINDA \u00c9 T\u00c3O AGU\u00c7ADO.", "text": "SIXTH BROTHER IS INDEED A ONCE-IN-A-CENTURY GENIUS OF THE GREAT YAN KINGDOM. EVEN WITH HIS FACE SWOLLEN LIKE A PIG\u0027S HEAD, HIS EYES ARE STILL SO SHARP.", "tr": "ALTINCI A\u011eABEY, B\u00dcY\u00dcK YAN \u0130MPARATORLU\u011eU\u0027NUN Y\u00dcZ YILDA B\u0130R GELEN DEHASI OLMAYA LAYIK, Y\u00dcZ\u00dc DOMUZ KAFASI G\u0130B\u0130 \u015e\u0130\u015eM\u0130\u015e OLMASINA RA\u011eMEN BAKI\u015eLARI HALA \u00c7OK KESK\u0130N."}, {"bbox": ["30", "626", "335", "777"], "fr": "REGARDE LES CHAUSSURES QUE TU PORTES, CE SONT DES CHAUSSURES SP\u00c9CIALES DE LA FAMILLE IMP\u00c9RIALE.", "id": "Coba lihat sepatumu sendiri, itu buatan khusus Istana.", "pt": "OLHE PARA OS SAPATOS QUE VOC\u00ca EST\u00c1 USANDO, S\u00c3O FEITOS SOB MEDIDA PELA REALEZA.", "text": "LOOK AT THE SHOES YOU\u0027RE WEARING, THEY\u0027RE SPECIALLY MADE FOR THE ROYAL FAMILY.", "tr": "G\u0130YD\u0130\u011e\u0130N AYAKKABILARA B\u0130R BAK, ONLAR KRAL\u0130YET A\u0130LES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N \u00d6ZEL YAPIM."}, {"bbox": ["240", "2387", "554", "2528"], "fr": "MAIS, JE NE DOIS ABSOLUMENT PAS PERDRE CE D\u00c9GUISEMENT !", "id": "Tapi, penyamaranku ini benar-benar tidak boleh terbongkar!", "pt": "MAS ESTE MEU DISFARCE N\u00c3O PODE SER DESCOBERTO DE JEITO NENHUM!", "text": "BUT, I ABSOLUTELY CANNOT LET THIS DISGUISE OF MINE FALL OFF!", "tr": "AMA \u00dcZER\u0130MDEK\u0130 BU K\u0130ML\u0130K KES\u0130NL\u0130KLE A\u00c7I\u011eA \u00c7IKMAMALI!"}, {"bbox": ["42", "106", "343", "221"], "fr": "TREIZI\u00c8ME FR\u00c8RE, ARR\u00caTE DE FAIRE L\u0027IDIOT.", "id": "Adik Ketigabelas, jangan bercanda lagi.", "pt": "D\u00c9CIMO TERCEIRO IRM\u00c3O, PARE DE BRINCADEIRA.", "text": "THIRTEENTH BROTHER, STOP FOOLING AROUND.", "tr": "ON \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc KARDE\u015e, \u015eIMARIKLI\u011eI BIRAK."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/40/15.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "1175", "331", "1303"], "fr": "TU ES UN TUEUR SANS \u00c9MOTIONS, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Kau pembunuh tanpa perasaan, kan?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 UM ASSASSINO SEM EMO\u00c7\u00d5ES, CERTO?", "text": "YOU\u0027RE A HEARTLESS KILLER, RIGHT?", "tr": "SEN DUYGUSUZ B\u0130R KAT\u0130LS\u0130N, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["69", "800", "378", "928"], "fr": "CE N\u0027EST PAS GRAVE SI TU NE COMPRENDS PAS. TON FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 (MOI) COMPRENDS, TU N\u0027ES PAS TREIZI\u00c8ME FR\u00c8RE.", "id": "Tidak masalah kalau kau tidak mengerti. Kakak mengerti, kau bukan Adik Ketigabelas.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA SE N\u00c3O ENTENDE. SEU IRM\u00c3O MAIS VELHO ENTENDE, VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 O D\u00c9CIMO TERCEIRO IRM\u00c3O.", "text": "IT DOESN\u0027T MATTER IF YOU DON\u0027T UNDERSTAND. I UNDERSTAND, YOU\u0027RE NOT THIRTEENTH BROTHER.", "tr": "ANLAMAMAN SORUN DE\u011e\u0130L, A\u011eABEY\u0130N ANLIYOR, SEN ON \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc KARDE\u015e DE\u011e\u0130LS\u0130N."}, {"bbox": ["492", "85", "762", "225"], "fr": "HUM, EUH, JE NE COMPRENDS PAS CE QUE TU DIS !", "id": "Hmm, anu, aku tidak mengerti apa yang kau bicarakan!", "pt": "HMM, BEM, EU N\u00c3O ENTENDO O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO!", "text": "UM, THAT, I DON\u0027T UNDERSTAND WHAT YOU\u0027RE SAYING!", "tr": "HMM, \u015eEY, NE DED\u0130\u011e\u0130N\u0130 ANLAMIYORUM!"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/40/16.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "1060", "766", "1271"], "fr": "CE SIXI\u00c8ME FR\u00c8RE ME PREND-IL POUR UN IDIOT ? TU N\u0027ARR\u00caTES PAS DE DIRE QUE TU CROIS QUE JE NE SUIS PAS TREIZI\u00c8ME FR\u00c8RE, MAIS TU CONTINUES DE M\u0027APPELER \"FR\u00c8RE\".", "id": "Apa Kakak Keenam ini menganggap Pangeran ini bodoh? Kau bilang percaya aku bukan Adik Ketigabelas, tapi terus memanggilku \u0027Saudara\u0027.", "pt": "ESSE SEXTO IRM\u00c3O PENSA QUE ESTE PR\u00cdNCIPE \u00c9 UM BOBO? VOC\u00ca DIZ QUE ACREDITA QUE N\u00c3O SOU O D\u00c9CIMO TERCEIRO IRM\u00c3O, MAS CONTINUA ME CHAMANDO DE IRM\u00c3O.", "text": "IS THIS SIXTH BROTHER TREATING ME LIKE A FOOL? YOU KEEP SAYING YOU BELIEVE I\u0027M NOT THIRTEENTH BROTHER, BUT YOU KEEP CALLING ME BROTHER.", "tr": "BU ALTINCI A\u011eABEY BEN\u0130 APTAL MI SANIYOR? S\u00dcREKL\u0130 \u0027ON \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc KARDE\u015e OLMADI\u011eIMA \u0130NANIYORUM\u0027 DEY\u0130P DURUYORSUN, SONRA DA B\u0130R O KADAR \u0027KARDE\u015e\u0130M\u0027 D\u0130YORSUN."}, {"bbox": ["41", "656", "465", "909"], "fr": "TON FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 (MOI), PREMI\u00c8REMENT, N\u0027A AUCUNE INTENTION DE SE BATTRE POUR LE TR\u00d4NE, ET DEUXI\u00c8MEMENT, NE T\u0027A JAMAIS OPPRIM\u00c9. DE PLUS, M\u00caME SI TU ME TUAIS, CELA NE T\u0027APPORTERAIT AUCUN AVANTAGE, MON FR\u00c8RE !", "id": "Kakak sama sekali tidak berniat merebut takhta, dan juga tidak pernah menindasmu. Lagi pula, meskipun kau membunuh Kakak, tidak ada untungnya bagimu, Saudaraku!", "pt": "SEU IRM\u00c3O MAIS VELHO, PRIMEIRO, N\u00c3O TEM INTERESSE EM DISPUTAR O TRONO, E SEGUNDO, NUNCA O OPRIMIU. AL\u00c9M DISSO, MESMO QUE VOC\u00ca MATE SEU IRM\u00c3O MAIS VELHO, ISSO N\u00c3O LHE TRAR\u00c1 NENHUM BENEF\u00cdCIO, IRM\u00c3O!", "text": "FIRST, I HAVE NO INTENTION OF COMPETING FOR THE THRONE, AND SECOND, I\u0027VE NEVER BULLIED YOU. MOREOVER, EVEN IF YOU KILL ME, IT WON\u0027T DO YOU ANY GOOD, BROTHER!", "tr": "A\u011eABEY\u0130N\u0130N NE TAHTI ELE GE\u00c7\u0130RME G\u0130B\u0130 B\u0130R D\u00dc\u015e\u00dcNCES\u0130 VAR NE DE SANA ZORBALIK ETM\u0130\u015eT\u0130R. \u00dcSTEL\u0130K A\u011eABEY\u0130N\u0130 \u00d6LD\u00dcRSEN B\u0130LE, BUNUN SANA H\u0130\u00c7B\u0130R FAYDASI OLMAZ KARDE\u015e\u0130M!"}, {"bbox": ["122", "141", "413", "243"], "fr": "FR\u00c8RE, POURQUOI AS-TU KIDNAPP\u00c9 TON FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 (MOI) ?", "id": "Saudaraku, untuk apa kau menculik Kakak?", "pt": "IRM\u00c3O, POR QUE VOC\u00ca SEQUESTROU SEU IRM\u00c3O MAIS VELHO?", "text": "BROTHER, WHY DID YOU KIDNAP ME?", "tr": "KARDE\u015e\u0130M, A\u011eABEY\u0130N\u0130 NEDEN KA\u00c7IRDIN?"}], "width": 800}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/40/17.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "221", "787", "418"], "fr": "IL EST \u00c9VIDENT QU\u0027IL A PERC\u00c9 \u00c0 JOUR MA TECHNIQUE DE D\u00c9GUISEMENT AM\u00c9LIOR\u00c9E. COMMENT PUIS-JE TE LAISSER PARTIR L\u0027ESPRIT TRANQUILLE ?", "id": "Ini jelas dia sudah mengenali penyamaran tingkat lanjut Pangeran ini. Bagaimana aku bisa melepaskanmu dengan tenang?", "pt": "\u00c9 \u00d3BVIO QUE ELE J\u00c1 DESCOBRIU O DISFARCE APRIMORADO DESTE PR\u00cdNCIPE. COMO POSSO TE SOLTAR TRANQUILAMENTE?", "text": "IT\u0027S OBVIOUS THAT YOU\u0027VE ALREADY SEEN THROUGH MY UPGRADED DISGUISE TECHNIQUE. HOW CAN I FEEL SAFE LETTING YOU GO?", "tr": "BU PRENS\u0027\u0130N GEL\u0130\u015eT\u0130R\u0130LM\u0130\u015e KILIK DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RME TEKN\u0130\u011e\u0130N\u0130 \u00c7\u00d6ZD\u00dc\u011e\u00dcN \u00c7OK A\u00c7IK, SEN\u0130 NASIL G\u00d6N\u00dcL RAHATLI\u011eIYLA BIRAKAB\u0130L\u0130R\u0130M?"}, {"bbox": ["357", "1816", "767", "1968"], "fr": "BIEN QUE J\u0027AIE D\u00c9J\u00c0 UN HALO VERT AU-DESSUS DE LA T\u00caTE, CE N\u0027EST PAS LE VOL QU\u0027ON CRAINT, MAIS D\u0027\u00caTRE CONSTAMMENT VIS\u00c9 PAR LE VOLEUR !", "id": "Meskipun Pangeran ini sekarang sudah beruntung (lingkaran di kepalaku sudah hijau), tapi bukan takut ada pencuri, melainkan takut pencurinya terus mengincar!", "pt": "EMBORA A CABE\u00c7A DESTE PR\u00cdNCIPE J\u00c1 ESTEJA VERDE AGORA, N\u00c3O TENHO MEDO DE LADR\u00d5ES, MAS SIM DE SER CONSTANTEMENTE ALVO DELES!", "text": "ALTHOUGH I HAVE BEEN DISRESPECTED NOW, IT\u0027S BETTER TO BE SAFE THAN SORRY!", "tr": "BU PRENS\u0027\u0130N BA\u015eI \u015eU AN YE\u015e\u0130L OLSA DA (\u015eANSI \u0130Y\u0130 OLSA DA), HIRSIZDAN KORKMAM, HIRSIZIN AKLINDA KALMASINDAN KORKARIM!"}, {"bbox": ["382", "1024", "752", "1176"], "fr": "ET SI, APR\u00c8S AVOIR \u00c9T\u00c9 SAUV\u00c9, TU GARDES RANCUNE ET COMPLOTES CONTRE MOI ?", "id": "Bagaimana kalau setelah kau diselamatkan, kau menyimpan dendam dan berencana menjebak Pangeran ini?", "pt": "E SE, DEPOIS DE SER SALVO, VOC\u00ca GUARDAR RANCOR E CONSPIRAR CONTRA ESTE PR\u00cdNCIPE?", "text": "WHAT IF YOU HOLD A GRUDGE AFTER BEING RESCUED AND PLOT AGAINST ME?", "tr": "YA KURTULDUKTAN SONRA K\u0130N BESLEY\u0130P BU PRENS\u0027E KAR\u015eI KOMPLO KURARSAN NE OLACAK?"}, {"bbox": ["324", "2516", "623", "2652"], "fr": "ALORS, MA\u00ceTRE IMMORTEL, VOUS N\u0027\u00caTES PAS SHEN AO, MAIS SHEN TIAN ?", "id": "Jadi Guru Abadi bukan Shen Ao, melainkan Shen Tian ya?", "pt": "ENT\u00c3O, MESTRE IMORTAL, VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 SHEN AO, MAS SIM SHEN TIAN?", "text": "SO, IMMORTAL MASTER, YOUR NAME ISN\u0027T SHEN AO, BUT SHEN TIAN?", "tr": "DEMEK USTA S\u0130Z SHEN AO DE\u011e\u0130L, SHEN TIAN\u0027MI\u015eSINIZ, HA?"}, {"bbox": ["338", "3467", "641", "3567"], "fr": "JE VOIS, CE VIEIL HOMME COMPREND MAINTENANT.", "id": "Begitu rupanya, hamba tua ini mengerti.", "pt": "ENTENDO. ESTE VELHO COMPREENDEU.", "text": "I SEE, THIS OLD MAN UNDERSTANDS.", "tr": "DEMEK \u00d6YLE, BU YA\u015eLI H\u0130ZMETKARINIZ ANLADI."}, {"bbox": ["73", "3263", "248", "3366"], "fr": "TU CROIS !", "id": "Bagaimana menurutmu!", "pt": "O QUE VOC\u00ca ACHA!", "text": "WHAT DO YOU THINK?!", "tr": "NE DERS\u0130N!"}], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/40/18.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "737", "667", "996"], "fr": "ESP\u00c8CE DE PETIT IMB\u00c9CILE ! APR\u00c8S QUE LE MA\u00ceTRE IMMORTEL T\u0027AIT FRAPP\u00c9, IL T\u0027A CLAIREMENT DIT QU\u0027IL \u00c9TAIT LE TREIZI\u00c8ME PRINCE SHEN TIAN.", "id": "Dasar bocah! Setelah Guru Abadi memukulmu, dia jelas memberitahumu kalau dia adalah Yang Mulia Pangeran Ketigabelas, Shen Tian.", "pt": "SEU MOLEQUE! DEPOIS QUE O MESTRE IMORTAL TE BATEU, ELE CLARAMENTE DISSE QUE ERA SUA ALTEZA, O D\u00c9CIMO TERCEIRO PR\u00cdNCIPE SHEN TIAN.", "text": "YOU LITTLE BRAT, THE IMMORTAL MASTER BEAT YOU AND CLEARLY TOLD YOU HE WAS THE THIRTEENTH PRINCE, SHEN TIAN.", "tr": "SEN\u0130 VELET, USTA SEN\u0130 D\u00d6VD\u00dcKTEN SONRA A\u00c7IK\u00c7A ON \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc PRENS HAZRETLER\u0130 SHEN TIAN OLDU\u011eUNU S\u00d6YLED\u0130."}, {"bbox": ["36", "1581", "276", "1872"], "fr": "COMMENT AS-TU PU ENTENDRE SIXI\u00c8ME PRINCE ? TU AS DE LA LAINE DANS LES OREILLES OU QUOI ? TES OREILLES SONT PLUS SOURDES QUE CELLES DU G\u00c9RANT WANG D\u0027\u00c0 C\u00d4T\u00c9 !", "id": "Kenapa telingamu jadi tebal (tidak mendengar jelas), sampai salah dengar jadi Pangeran Keenam? Telingamu ini lebih tuli daripada Penjaga Toko Wang sebelah!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 COM CERA NO OUVIDO? COMO OUVIU SEXTO PR\u00cdNCIPE? ESSES OUVIDOS S\u00c3O PIORES QUE OS DO GERENTE WANG AO LADO!", "text": "WHY DID YOU HEAR IT AS THE SIXTH PRINCE? ARE YOUR EARS FULL OF HAIR? YOUR EARS ARE MORE DEAF THAN SHOPKEEPER WANG NEXT DOOR!", "tr": "SEN\u0130N KULAKLARIN TIKALI MIYDI DA ALTINCI PRENS D\u0130YE DUYDUN? BU KULAKLAR YANDAK\u0130 D\u00dcKKAN SAH\u0130B\u0130 WANG\u0027DAN B\u0130LE SA\u011eIR!"}, {"bbox": ["206", "1983", "619", "2133"], "fr": "JE... JE SUIS S\u00dbR DE NE PAS M\u0027\u00caTRE TROMP\u00c9 ! LE MA\u00ceTRE IMMORTEL S\u0027EST CLAIREMENT... PROBABLEMENT PR\u00c9SENT\u00c9 COMME LE SIXI\u00c8ME PRINCE.", "id": "Aku... aku ingat tidak salah dengar! Guru Abadi jelas... sepertinya mengaku sebagai Pangeran Keenam.", "pt": "EU... EU TENHO CERTEZA QUE N\u00c3O OUVI ERRADO! O MESTRE IMORTAL CLARAMENTE... PROVAVELMENTE... SE APRESENTOU COMO O SEXTO PR\u00cdNCIPE.", "text": "I, I REMEMBER I HEARD IT RIGHT! THE IMMORTAL MASTER CLEARLY... PROBABLY CLAIMED TO BE THE SIXTH PRINCE.", "tr": "BEN, BEN YANLI\u015e DUYMADI\u011eIMA EM\u0130N\u0130M! USTA A\u00c7IK\u00c7A... GAL\u0130BA ALTINCI PRENS OLDU\u011eunu S\u00d6YLED\u0130."}, {"bbox": ["33", "2653", "422", "2758"], "fr": "SERAIT-CE PARCE QUE J\u0027AI \u00c9T\u00c9 FRAPP\u00c9 \u00c0 LA T\u00caTE \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0 QUE J\u0027AI EU DES HALLUCINATIONS AUDITIVES !", "id": "Mungkinkah karena kepalaku terpukul waktu itu, jadi aku salah dengar!", "pt": "SER\u00c1 QUE FOI PORQUE BATI A CABE\u00c7A NA HORA E TIVE UMA ALUCINA\u00c7\u00c3O AUDITIVA?", "text": "COULD IT BE THAT I WAS HIT ON THE HEAD, SO I HAD AUDITORY HALLUCINATIONS!", "tr": "YOKSA O SIRADA KAFAMA DARBE ALDI\u011eIM \u0130\u00c7\u0130N M\u0130 YANLI\u015e DUYDUM!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/40/19.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "133", "607", "283"], "fr": "AH ! \u00c7A... ALORS, CELUI QUI EST DEVANT MOI... SERAIT-IL VRAIMENT LE SIXI\u00c8ME PRINCE !?", "id": "Ah! Ini... kalau begitu, orang di depanku ini... mungkinkah... benar-benar Pangeran Keenam!?", "pt": "AH! ISSO... SENDO ASSIM, ESTE AQUI NA MINHA FRENTE... SER\u00c1 QUE... \u00c9 REALMENTE O SEXTO PR\u00cdNCIPE!?", "text": "AH! SO, THIS MEANS THE PERSON IN FRONT OF ME, COULD IT BE, REALLY THE SIXTH PRINCE!?", "tr": "AH! BU, YAN\u0130, KAR\u015eIMDAK\u0130 BU K\u0130\u015e\u0130, YOKSA, GER\u00c7EKTEN ALTINCI PRENS M\u0130?!"}], "width": 800}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/40/20.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "1442", "373", "1792"], "fr": "DIRE QUE J\u0027AI TANT SOUFFERT JUSTE PARCE QU\u0027UN JEUNE G\u00c9RANT N\u0027A PAS BIEN ENTENDU... D\u00c9CID\u00c9MENT, D\u00c8S QUE TREIZI\u00c8ME FR\u00c8RE S\u0027EN M\u00caLE, IL N\u0027ARRIVE QUE DES PROBL\u00c8MES !", "id": "Tidak kusangka aku menderita sebanyak ini hanya karena seorang tuan muda penjaga toko salah dengar... \nBenar saja, setiap kali Adik Ketigabelas terlibat, pasti tidak ada hal baik yang terjadi!", "pt": "NUNCA PENSEI QUE SOFRERIA TANTO S\u00d3 PORQUE UM JOVEM GERENTE N\u00c3O OUVIU DIREITO... COM CERTEZA, SEMPRE QUE O D\u00c9CIMO TERCEIRO IRM\u00c3O SE ENVOLVE, ALGO RUIM ACONTECE!", "text": "I NEVER EXPECTED THAT I SUFFERED SO MUCH JUST BECAUSE A YOUNG SHOPKEEPER DIDN\u0027T HEAR CLEARLY... INDEED, WHENEVER THIRTEENTH BROTHER IS INVOLVED, NOTHING GOOD HAPPENS!", "tr": "BU KADAR ACI \u00c7EKMEM\u0130N TEK SEBEB\u0130N\u0130N B\u0130R GEN\u00c7 D\u00dcKKAN SAH\u0130B\u0130N\u0130N KULAKLARININ \u0130Y\u0130 DUYMAMASI OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M... GER\u00c7EKTEN DE, ON \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc KARDE\u015e NEYE BULA\u015eIRSA BULA\u015eSIN, KES\u0130NL\u0130KLE \u0130Y\u0130 B\u0130R \u015eEY OLMUYOR!"}, {"bbox": ["84", "1966", "418", "2115"], "fr": "TREIZI\u00c8ME FR\u00c8RE, DIS-LEUR DE REL\u00c2CHER TON FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 (MOI). TON FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 (JE) TE PROMETS DE NE PAS GARDER RANCUNE.", "id": "Adik Ketigabelas, suruh mereka melepaskan Kakak. Kakak janji tidak akan dendam.", "pt": "D\u00c9CIMO TERCEIRO IRM\u00c3O, DIGA A ELES PARA ME SOLTAREM. SEU IRM\u00c3O MAIS VELHO PROMETE QUE N\u00c3O GUARDAR\u00c1 RANCOR.", "text": "THIRTEENTH BROTHER, YOU LET THEM RELEASE ME, AND I PROMISE I WON\u0027T HOLD A GRUDGE.", "tr": "ON \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc KARDE\u015e, ONLARA S\u00d6YLE A\u011eABEY\u0130N\u0130 SERBEST BIRAKSINLAR, A\u011eABEY\u0130N K\u0130N TUTMAYACA\u011eINA S\u00d6Z VER\u0130YOR."}, {"bbox": ["57", "898", "433", "1101"], "fr": "BORDEL, JE PENSAIS \u00c0 L\u0027ORIGINE QUE C\u0027\u00c9TAIT UN COMPLOT MAJEUR CONTRE MOI, LE G\u00c9NIE S\u00c9CULAIRE DU ROYAUME DU GRAND YAN.", "id": "Sialan! Awalnya kukira ini adalah konspirasi besar yang menargetkanku\u2014\nsang jenius Negara Great Yan yang muncul sekali dalam seratus tahun.", "pt": "PUTA MERDA! EU ORIGINALMENTE PENSEI QUE ISTO ERA UMA GRANDE CONSPIRA\u00c7\u00c3O CONTRA MIM \u2013 O G\u00caNIO \u00daNICO EM UM S\u00c9CULO DO GRANDE IMP\u00c9RIO YAN.", "text": "DAMN, I ORIGINALLY THOUGHT THIS WAS A MAJOR CONSPIRACY AGAINST ME\u2014A ONCE-IN-A-CENTURY GENIUS OF THE GREAT YAN KINGDOM.", "tr": "[SFX]KAHRETS\u0130N, BUNUN BANA -- B\u00dcY\u00dcK YAN \u0130MPARATORLU\u011eU\u0027NUN Y\u00dcZ YILDA B\u0130R GELEN DEHASINA -- KAR\u015eI B\u00dcY\u00dcK B\u0130R KOMPLO OLDU\u011eUNU SANMI\u015eTIM."}, {"bbox": ["301", "84", "543", "204"], "fr": "QU\u0027EN DITES-VOUS !", "id": "Bagaimana menurut kalian!", "pt": "O QUE VOC\u00caS ACHAM!", "text": "WHAT DO YOU GUYS THINK?!", "tr": "S\u0130Z NE DERS\u0130N\u0130Z!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/40/21.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "358", "659", "478"], "fr": "MA\u00ceTRE IMMORTEL, QUE PENSEZ-VOUS QU\u0027IL FAILLE FAIRE ?", "id": "Menurut Guru Abadi bagaimana sebaiknya?", "pt": "MESTRE IMORTAL, O QUE VOC\u00ca ACHA QUE DEVEMOS FAZER?", "text": "WHAT DOES THE IMMORTAL MASTER THINK WE SHOULD DO?", "tr": "USTA NE YAPILMASI GEREKT\u0130\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUNUZ?"}, {"bbox": ["58", "470", "284", "618"], "fr": "G\u00c9RANT SONG, PENSEZ-VOUS QUE MON SIXI\u00c8ME FR\u00c8RE GARDERA RANCUNE ?", "id": "Menurut Penjaga Toko Song, apakah Kakak Keenamku akan dendam?", "pt": "GERENTE SONG, VOC\u00ca ACHA QUE MEU SEXTO IRM\u00c3O GUARDAR\u00c1 RANCOR?", "text": "SHOPKEEPER SONG, DO YOU THINK MY SIXTH BROTHER WILL HOLD A GRUDGE?", "tr": "D\u00dcKKAN SAH\u0130B\u0130 SONG, ALTINCI A\u011eABEY\u0130M\u0130N K\u0130N TUTUP TUTMAYACA\u011eINI D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYOR MU?"}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/40/22.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "972", "714", "1172"], "fr": "PUISQUE L\u0027INIMITI\u00c9 EST D\u00c9J\u00c0 SEM\u00c9E, PLUT\u00d4T QUE D\u0027ESP\u00c9RER QUE L\u0027AUTRE NE GARDE PAS RANCUNE, IL VAUT MIEUX R\u00c9GLER \u00c7A SOI-M\u00caME !", "id": "Karena permusuhan sudah terjadi, daripada berharap pihak lain tidak dendam, lebih baik selesaikan sendiri!", "pt": "J\u00c1 QUE A INIMIZADE FOI CRIADA, EM VEZ DE ESPERAR QUE ELE N\u00c3O GUARDE RANCOR, \u00c9 MELHOR RESOLVERMOS ISSO N\u00d3S MESMOS!", "text": "SINCE WE\u0027VE ALREADY MADE ENEMIES, RATHER THAN HOPING THEY WON\u0027T HOLD A GRUDGE, IT\u0027S BETTER TO SOLVE IT OURSELVES!", "tr": "MADEM D\u00dc\u015eMANLIK BA\u015eLADI, KAR\u015eI TARAFIN K\u0130N TUTMAMASINI UMMAKTANSA, \u0130\u015e\u0130 KEND\u0130N HALLET!"}, {"bbox": ["163", "2103", "476", "2300"], "fr": "LE MA\u00ceTRE IMMORTEL VEUT DIRE QUE PUISQU\u0027UNE ERREUR A \u00c9T\u00c9 COMMISE, AUTANT ALLER JUSQU\u0027AU BOUT.", "id": "Maksud Guru Abadi, karena sudah terlanjur salah, \nlebih baik selesaikan saja sampai tuntas?", "pt": "O MESTRE IMORTAL QUER DIZER QUE, J\u00c1 QUE O ERRO FOI COMETIDO, DEVEMOS IR AT\u00c9 O FIM...", "text": "THE IMMORTAL MASTER MEANS, SINCE WE\u0027VE ALREADY MADE A MISTAKE, WE MIGHT AS WELL GO ALL THE WAY.", "tr": "USTA\u0027NIN DEMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130, MADEM HATA YAPILDI, O ZAMAN \u0130\u015e\u0130 SONUNA KADAR G\u00d6T\u00dcRMEK."}, {"bbox": ["59", "78", "265", "163"], "fr": "CE VIEIL HOMME COMPREND !", "id": "Hamba tua ini mengerti!", "pt": "ESTE VELHO ENTENDEU!", "text": "THIS OLD MAN UNDERSTANDS!", "tr": "BU YA\u015eLI H\u0130ZMETKARINIZ ANLADI!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/40/23.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "148", "335", "330"], "fr": "PROFITONS-EN PENDANT QUE PERSONNE NE LE SAIT, TUONS-LE POUR LE R\u00c9DUIRE AU SILENCE !", "id": "Mumpung sekarang tidak ada yang tahu, langsung bunuh saja untuk membungkamnya!", "pt": "ENQUANTO NINGU\u00c9M SABE, VAMOS DIRETO MAT\u00c1-LO PARA SILENCI\u00c1-LO!", "text": "WHILE NO ONE KNOWS, WE\u0027LL JUST KILL HIM TO SILENCE HIM!", "tr": "HAZIR K\u0130MSE B\u0130LM\u0130YORKEN, DO\u011eRUDAN \u00d6LD\u00dcR\u00dcP SUSTURALIM!"}, {"bbox": ["413", "956", "737", "1122"], "fr": "CELA \u00c9VITERA AUSSI QU\u0027IL NE SE BATTE AVEC VOUS POUR LE TR\u00d4NE \u00c0 L\u0027AVENIR !!", "id": "Supaya kelak dia tidak bersaing dengan Anda memperebutkan takhta!!", "pt": "E TAMB\u00c9M PARA EVITAR QUE ELE DISPUTE O TRONO COM VOC\u00ca NO FUTURO!!", "text": "AND PREVENT HIM FROM COMPETING WITH YOU FOR THE THRONE IN THE FUTURE!!", "tr": "B\u00d6YLECE GELECEKTE S\u0130Z\u0130NLE TAHT \u0130\u00c7\u0130N REKABET ETMES\u0130N\u0130 DE ENGELLEM\u0130\u015e OLURUZ!!"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/40/24.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/40/25.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 958, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-child-of-luck/40/26.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "0", "724", "557"], "fr": "MISES \u00c0 JOUR TOUS LES VENDREDIS ET DIMANCHES ! VENEZ VOIR ! LE PROTAGONISTE LE PLUS MALCHANCEUX DE L\u0027HISTOIRE !", "id": "Update setiap Jumat dan Minggu! Ayo nonton bersama! Protagonis paling sial dalam sejarah!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEXTA E DOMINGO! VENHAM CONFERIR! O PROTAGONISTA MAIS AZARADO DA HIST\u00d3RIA!", "text": "UPDATES EVERY FRIDAY AND SUNDAY! COME AND WATCH! THE MOST UNLUCKY MALE LEAD IN HISTORY", "tr": "HER CUMA VE PAZAR G\u00dcNCELLEN\u0130R! GEL\u0130N B\u0130RL\u0130KTE \u0130ZLEYEL\u0130M! TAR\u0130H\u0130N EN \u015eANSSIZ ERKEK BA\u015eROL\u00dc."}, {"bbox": ["31", "0", "724", "557"], "fr": "MISES \u00c0 JOUR TOUS LES VENDREDIS ET DIMANCHES ! VENEZ VOIR ! LE PROTAGONISTE LE PLUS MALCHANCEUX DE L\u0027HISTOIRE !", "id": "Update setiap Jumat dan Minggu! Ayo nonton bersama! Protagonis paling sial dalam sejarah!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEXTA E DOMINGO! VENHAM CONFERIR! O PROTAGONISTA MAIS AZARADO DA HIST\u00d3RIA!", "text": "UPDATES EVERY FRIDAY AND SUNDAY! COME AND WATCH! THE MOST UNLUCKY MALE LEAD IN HISTORY", "tr": "HER CUMA VE PAZAR G\u00dcNCELLEN\u0130R! GEL\u0130N B\u0130RL\u0130KTE \u0130ZLEYEL\u0130M! TAR\u0130H\u0130N EN \u015eANSSIZ ERKEK BA\u015eROL\u00dc."}, {"bbox": ["31", "0", "725", "558"], "fr": "MISES \u00c0 JOUR TOUS LES VENDREDIS ET DIMANCHES ! VENEZ VOIR ! LE PROTAGONISTE LE PLUS MALCHANCEUX DE L\u0027HISTOIRE !", "id": "Update setiap Jumat dan Minggu! Ayo nonton bersama! Protagonis paling sial dalam sejarah!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEXTA E DOMINGO! VENHAM CONFERIR! O PROTAGONISTA MAIS AZARADO DA HIST\u00d3RIA!", "text": "UPDATES EVERY FRIDAY AND SUNDAY! COME AND WATCH! THE MOST UNLUCKY MALE LEAD IN HISTORY", "tr": "HER CUMA VE PAZAR G\u00dcNCELLEN\u0130R! GEL\u0130N B\u0130RL\u0130KTE \u0130ZLEYEL\u0130M! TAR\u0130H\u0130N EN \u015eANSSIZ ERKEK BA\u015eROL\u00dc."}], "width": 800}]
Manhua
Comments
Please login to comment.
E
Ent Lyze V2
07 February 2025
I can't stop laughing while reading this manhua lmaooo
bdfb
31 March 2025
i like this guy he is very smart just kill him and all your problems will be resolved