This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/1.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "3", "914", "328"], "fr": "SC\u00c9NARIO : BAI YI XUESHI\nSCRIPT : YI JUN\nARTISTE PRINCIPAL : WO SHI JIROU NAN\nLINEART : YUE LI\nPOST-PRODUCTION : KUANG XUAN BU PANG LUO LUO TUO RUI DUO", "id": "CERITA: BAI YI XUESHI\nPENULIS SKENARIO: YI JUN\nPENULIS UTAMA: WO SHI JIROU NAN\nASISTEN GAMBAR: YUE LI\nPASCA-PRODUKSI: KUANG XUAN BU PANG, LUOLUO, TUO RUIDUO", "pt": "HIST\u00d3RIA: BAI YI XUESHI\nROTEIRISTA: YI JUN\nARTISTA PRINCIPAL: EU SOU UM HOMEM MUSCULOSO (WO SHI JIROU NAN)\nARTE LINEAR: YUE LI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: KUANG XUAN BU PANG LUO LUO TUO RUI DUO", "text": "Story: White-Robed Scholar Screenwriter: Yi Jun Main Writer: I am a Muscle Man Line Art: Yue Li Post-Production: Crazy Luo Luo, Who Shows Off But Never Gains Weight, Tuo Rui Duo", "tr": "H\u0130KAYE: BAI YI XUESHI\nSENAR\u0130ST: YI JUN\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: WO SHI JIROU NAN\n\u00c7\u0130ZG\u0130 \u00c7\u0130ZER\u0130: YUE LI\nPOST-PROD\u00dcKS\u0130YON: KUANG XUAN BU PANG LUO LUO TUO RUI DUO"}, {"bbox": ["238", "515", "939", "625"], "fr": "SUPERVISEUR G\u00c9N\u00c9RAL : ABU", "id": "PRODUSER EKSEKUTIF: ABU", "pt": "SUPERVISOR GERAL: ABU", "text": "General Producer: Abu", "tr": "GENEL Y\u00d6NETMEN: ABU"}], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/2.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "2521", "1014", "2895"], "fr": "Elle \u00e9tait en fait secr\u00e8tement entr\u00e9e dans la Montagne du Dieu du Feu pour rencontrer Ma\u00eetre Yaksha avant de se porter volontaire pour \u00eatre la mari\u00e9e, et Ma\u00eetre Yaksha nous a tout racont\u00e9.", "id": "SEBENARNYA, DIA SUDAH DIAM-DIAM MEMASUKI GUNUNG DEWA API DAN BERTEMU TUAN YAKSA BAHKAN SEBELUM MENGAJUKAN DIRI MENJADI PENGANTIN. TUAN YAKSA YANG MEMBERITAHU KAMI SEMUA INI.", "pt": "ELA, NA VERDADE, J\u00c1 TINHA ENTRADO SECRETAMENTE NA MONTANHA DO DEUS DO FOGO PARA ENCONTRAR O SENHOR YAKSHA ANTES DE SE VOLUNTARIAR PARA SER A NOIVA. O SENHOR YAKSHA NOS CONTOU TUDO ISSO.", "text": "She had actually secretly entered Fire God Mountain and met Lord Yaksha before she volunteered to be the bride. Lord Yaksha told us everything.", "tr": "ASLINDA GEL\u0130N OLMAYI G\u00d6N\u00dcLL\u00dc KABUL ETMEDEN \u00c7OK \u00d6NCE G\u0130ZL\u0130CE ATE\u015e TANRISI DA\u011eI\u0027NA G\u0130RM\u0130\u015e VE YAKSHA EFEND\u0130\u0027YLE G\u00d6R\u00dc\u015eM\u00dc\u015e. YAKSHA EFEND\u0130 DE B\u0130ZE HER \u015eEY\u0130 ANLATMI\u015e."}, {"bbox": ["437", "388", "999", "785"], "fr": "En fait, nous savions depuis longtemps que la premi\u00e8re personne \u00e0 se porter volontaire pour \u00eatre la \u00ab Mari\u00e9e du Dieu du Feu \u00bb il y a dix ans \u00e9tait ma m\u00e8re...", "id": "KAMI SEBENARNYA SUDAH TAHU SEJAK SEPULUH TAHUN LALU, ORANG PERTAMA YANG MENGAJUKAN DIRI MENJADI \"PENGANTIN DEWA API\" ADALAH IBUNYA.....", "pt": "N\u00d3S, NA VERDADE, J\u00c1 SAB\u00cdAMOS H\u00c1 MUITO TEMPO. DEZ ANOS ATR\u00c1S, A PRIMEIRA A SE OFERECER COMO \u0027NOIVA DO DEUS DO FOGO\u0027 FOI MINHA M\u00c3E...", "text": "We actually knew long ago that the first person to volunteer as the \u0027Fire God\u0027s Bride\u0027 was my mother...", "tr": "ASLINDA ON YIL \u00d6NCE \u0130LK G\u00d6N\u00dcLL\u00dc \"ATE\u015e TANRISI GEL\u0130N\u0130\" OLAN K\u0130\u015e\u0130N\u0130N ANNEM OLDU\u011eUNU BA\u015eINDAN BER\u0130 B\u0130L\u0130YORDUK..."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/3.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/4.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "2366", "1086", "2750"], "fr": "Si Ma\u00eetre Yaksha ne... chaque ann\u00e9e, il ne pourrait pas contr\u00f4ler le d\u00e9mon en lui, deviendrait fou et ne pourrait s\u0027emp\u00eacher d\u0027attaquer le village.", "id": "TUAN YAKSA, JIKA SETIAP TAHUN TIDAK... DIA TIDAK AKAN BISA MENGENDALIKAN IBLIS DI DALAM TUBUHNYA, AKAN MENGAMUK, DAN TIDAK TAHAN UNTUK TIDAK MENYERANG DESA.", "pt": "SE O SENHOR YAKSHA N\u00c3O FIZER ISSO... TODO ANO, ELE N\u00c3O CONSEGUE CONTROLAR O DEM\u00d4NIO INTERIOR, ENLOUQUECE E N\u00c3O RESISTE A ATACAR A ALDEIA.", "text": "If Lord Yaksha doesn\u0027t...he can\u0027t control the demon within him and will go mad, unable to stop attacking the village.", "tr": "YAKSHA EFEND\u0130 HER YIL E\u011eER... \u0130\u00c7\u0130NDEK\u0130 \u0130BL\u0130S\u0130 KONTROL EDEMEZ, \u00c7ILDIRIR VE K\u00d6YE SALDIRMAKTAN KEND\u0130N\u0130 ALIKOYAMAZ."}, {"bbox": ["173", "100", "736", "485"], "fr": "Nous savons que Ma\u00eetre Hong Sang et Ma\u00eetre Yaksha ont port\u00e9 beaucoup, beaucoup de fardeaux...", "id": "KAMI TAHU, TUAN HONGSANG DAN TUAN YAKSA TELAH MENANGGUNG BEBAN YANG SANGAT BANYAK... SANGAT BANYAK...", "pt": "N\u00d3S SABEMOS QUE O SENHOR HONGSANG E O SENHOR YAKSHA CARREGARAM MUITOS FARDOS... MUITOS...", "text": "We know that Red Sand and Lord Yaksha bear a lot, a lot...", "tr": "B\u0130L\u0130YORUZ, HONG SANG EFEND\u0130 VE YAKSHA EFEND\u0130 \u00c7OK, \u00c7OK FAZLA Y\u00dcK TA\u015eIYORLAR..."}], "width": 1200}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/5.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "553", "925", "999"], "fr": "Alors, ma m\u00e8re l\u0027a fait volontairement... Ma\u00eetre Hong Sang, nous, eux, nous l\u0027avons tous fait volontairement !", "id": "JADI, IBUKU SUKARELA..... TUAN HONGSANG, KAMI, MEREKA SEMUA, SUKARELA!", "pt": "ENT\u00c3O, MINHA M\u00c3E SE VOLUNTARIOU... SENHOR HONGSANG, N\u00d3S, ELES, TODOS FOMOS VOLUNT\u00c1RIOS!", "text": "So, my mother volunteered... Red Sand, we, they, are all willing!", "tr": "BU Y\u00dcZDEN ANNEM G\u00d6N\u00dcLL\u00dcYD\u00dc... HONG SANG EFEND\u0130, B\u0130Z, ONLAR, HEP\u0130M\u0130Z G\u00d6N\u00dcLL\u00dcYD\u00dcK!"}, {"bbox": ["261", "2665", "1155", "3029"], "fr": "[SFX] OUINNN... AHHH...", "id": "[SFX] HU HU HU..... AAAAARGH.....", "pt": "[SFX] UUUUUH... AAAAAAAH...", "text": "Sob sob... Ahhhh...", "tr": "[SFX]HUU HUU... AAAAAH..."}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/6.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "500", "739", "806"], "fr": "Tout le monde...", "id": "SEMUANYA...", "pt": "PESSOAL...", "text": "Everyone...", "tr": "M\u0130LLET..."}], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/7.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "380", "798", "781"], "fr": "Regarde~ Tu as une raison de vivre maintenant, n\u0027est-ce pas ? Pour eux... vis.", "id": "LIHAT~ ALASANMU UNTUK HIDUP, BUKANKAH SUDAH ADA? DEMI MEREKA..... HIDUPLAH.", "pt": "OLHA~ VOC\u00ca N\u00c3O TINHA UM MOTIVO PARA VIVER? AGORA TEM. POR ELES... VIVA.", "text": "Look~ You have a reason to live, don\u0027t you? For them... Live on.", "tr": "BAK~ YA\u015eAMAK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R SEBEB\u0130N OLDU \u0130\u015eTE, DE\u011e\u0130L M\u0130? ONLAR \u0130\u00c7\u0130N... HAYATTA KAL."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/8.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "956", "909", "1139"], "fr": "\u3010F\u00c9LICITATIONS ! VOUS AVEZ TERMIN\u00c9 LA QU\u00caTE SECONDAIRE SP\u00c9CIALE OUVERTE : R\u00c9DEMPTION !\u3011", "id": "\u3010SELAMAT! KAMU TELAH MENYELESAIKAN MISI SAMPINGAN TERBUKA SPESIAL: PENEBUSAN!\u3011", "pt": "\u3010PARAB\u00c9NS! VOC\u00ca COMPLETOU A MISS\u00c3O SECUND\u00c1RIA ESPECIAL ABERTA: REDEN\u00c7\u00c3O!\u3011", "text": "[Congratulations! Completed Special Open-Ended Side Quest: Redemption!]", "tr": "\u3010TEBR\u0130KLER! \u00d6ZEL A\u00c7IK U\u00c7LU YAN G\u00d6REV\u0130 TAMAMLADIN: KEFFARET!\u3011"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/9.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "382", "848", "600"], "fr": "\u3010VOTRE BONT\u00c9 A GAGN\u00c9 L\u0027ADMIRATION D\u0027\u00ab OURANOS \u00bb ! VOUS AVEZ OBTENU LE TITRE : LE BIENVEILLANT.\u3011", "id": "KEBAIKAN HATIMU MENDAPATKAN KEKAGUMAN DARI \"URANUS\"! MEMPEROLEH GELAR: ORANG BAIK HATI.\u3011", "pt": "\u3010SUA BONDADE GANHOU O LOUVOR DE \u0027URANUS\u0027! T\u00cdTULO ADQUIRIDO: O BENEVOLENTE.\u3011", "text": "Your mercy has earned the praise of \"Uranus\"! Gained the title: Benevolent.]", "tr": "MERHAMET\u0130N, \"OURANOS\"UN TAKD\u0130R\u0130N\u0130 KAZANDI! UNVAN ELDE ED\u0130LD\u0130: MERHAMETL\u0130.\u3011"}, {"bbox": ["365", "1268", "883", "1421"], "fr": "\u3010EXP +150 000 ! VOUS AVEZ OBTENU L\u0027OBJET \u00ab PARDON DU BIENVEILLANT \u00bb.\u3011", "id": "EXP+150000! MEMPEROLEH ITEM \"PENGAMPUNAN ORANG BAIK HATI\".\u3011", "pt": "\u3010EXP+150000! ITEM OBTIDO: \u0027O PERD\u00c3O DO BENEVOLENTE\u0027.\u3011", "text": "EXP+150000! Gained item \"The Benevolent\u0027s Forgiveness.\"]", "tr": "DP+150000! E\u015eYA ELDE ED\u0130LD\u0130: \"MERHAMETL\u0130N\u0130N BA\u011eI\u015eLAYICILI\u011eI\".\u3011"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/10.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/11.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "2926", "948", "3443"], "fr": "Mais curieusement, ce boss, l\u0027un des six grands, n\u0027a laiss\u00e9 tomber aucun autre tr\u00e9sor \u00e0 part l\u0027objet de qu\u00eate ?!", "id": "TAPI ANEHNYA, SALAH SATU DARI ENAM BOSS BESAR INI, SELAIN ITEM MISI, TIDAK ADA HARTA KARUN LAIN YANG JATUH?!", "pt": "MAS QUE ESTRANHO, SENDO UM DOS SEIS GRANDES CHEF\u00d5ES, AL\u00c9M DO ITEM DA MISS\u00c3O, N\u00c3O DROPOU MAIS NENHUM TESOURO?!", "text": "But strangely, this majestic member of the Six Evil Generals didn\u0027t drop any other treasures besides the quest item?!", "tr": "AMA GAR\u0130P OLAN, ALTI B\u00dcY\u00dcK BOSS\u0027TAN B\u0130R\u0130 OLMASINA RA\u011eMEN, G\u00d6REV E\u015eYASI DI\u015eINDA BA\u015eKA H\u0130\u00c7B\u0130R HAZ\u0130NE D\u00dc\u015e\u00dcRMEMES\u0130?!"}, {"bbox": ["294", "646", "638", "1087"], "fr": "Apr\u00e8s avoir tu\u00e9 \u3010RANC\u0152UR DU DRAGON\u3011, j\u0027ai obtenu un autre \u3010PACTE DES SIX D\u00c9MONS\u3011...", "id": "SETELAH MEMBUNUH \u3010KEMURKAAN NAGA\u3011, AKU MENDAPATKAN LAGI SATU \u3010PERJANJIAN ENAM KEJAHATAN\u3011.....", "pt": "DEPOIS DE MATAR O \u3010RANCOR DO DRAG\u00c3O\u3011, GANHEI OUTRO \u3010PACTO DOS SEIS MALES\u3011...", "text": "After killing [Dragon\u0027s Resentment], I obtained another [Pact of the Six Evils]...", "tr": "\u3010EJDER\u0130N NEFRET\u0130\u3011\u0027N\u0130 \u00d6LD\u00dcRD\u00dcKTEN SONRA B\u0130R TANE DAHA \u3010ALTI \u015eEYTAN\u0130 YEM\u0130N\u3011 ELDE ETT\u0130M..."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/12.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/13.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "1270", "1140", "1851"], "fr": "Ensuite, tout le monde est retourn\u00e9 au village. On dit que la pr\u00eatresse a \u00e9vacu\u00e9 toutes les injustices, la r\u00e9pression et la culpabilit\u00e9 de ces dix derni\u00e8res ann\u00e9es, pleurant tr\u00e8s fort, pleurant toute la nuit... De nombreux villageois au sanctuaire pleuraient aussi, la t\u00eate entre les mains.", "id": "SETELAH ITU SEMUA ORANG KEMBALI KE DESA. KUDENGAR, MIKO ITU MELUAPKAN SEMUA KESEDIHAN, TEKANAN, DAN RASA BERSALAH SELAMA SEPULUH TAHUN INI, MENANGIS SANGAT KERAS, MENANGIS SEPANJANG MALAM..... BANYAK PENDUDUK DESA JUGA MENANGIS BERSAMA DI KUIL.", "pt": "DEPOIS, TODOS VOLTARAM PARA A ALDEIA. OUVI DIZER QUE A SACERDOTISA DESABAFOU TODAS AS SUAS M\u00c1GOAS, REPRESS\u00d5ES E CULPAS DOS \u00daLTIMOS DEZ ANOS, CHORANDO MUITO ALTO DURANTE A NOITE INTEIRA... MUITOS ALDE\u00d5ES NO SANTU\u00c1RIO TAMB\u00c9M CHORARAM JUNTOS.", "text": "Afterward, everyone returned to the village. It is said that the priestess released all the grievances, suppression, and guilt of the past ten years, crying so loudly that she cried all night... Many villagers in the shrine also cried with their heads in their hands.", "tr": "ARDINDAN HERKES K\u00d6YE D\u00d6ND\u00dc. DUYDU\u011eUMA G\u00d6RE, RAH\u0130BE ON YILLIK T\u00dcM KIRGINLI\u011eINI, BASTIRILMI\u015eLI\u011eINI VE SU\u00c7LULU\u011eUNU DI\u015eA VURMU\u015e, \u00c7OK Y\u00dcKSEK SESLE A\u011eLAMI\u015e, B\u00dcT\u00dcN GECE A\u011eLAMI\u015e... B\u0130R\u00c7OK K\u00d6YL\u00dc DE TAPINAKTA BA\u015eLARINI TUTARAK B\u0130RL\u0130KTE A\u011eLAMI\u015e."}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/14.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "387", "951", "689"], "fr": "Tu t\u0027es barr\u00e9 en douce et tu es revenu tout seul, enfoir\u00e9 ?", "id": "KAMU BAJINGAN INI TERNYATA DIAM-DIAM KABUR KEMBALI DI TENGAH JALAN?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE VOLTOU SOZINHO NO MEIO DO CAMINHO, SEU DESGRA\u00c7ADO?", "text": "You actually ran back halfway by yourself?", "tr": "SEN KAHROLASI... YOLUN YARISINDA G\u0130ZL\u0130CE GER\u0130 M\u0130 D\u00d6ND\u00dcN?"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/15.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/16.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "167", "782", "603"], "fr": "[SFX] OUAF, OUAF OUAF ! (CE CHIEN S\u0027EST PERDU !)", "id": "[SFX] GUK, GUK GUK GUK! (AKU, TERSESAT!)", "pt": "[SFX] AU, AU AU AU! (EU... ME PERDI!)", "text": "Woof, woof woof! (This dog got lost!)", "tr": "[SFX]HAV, HAV HAV HAV! (BEN K\u00d6PEK, KAYBOLDUM!)"}, {"bbox": ["326", "2664", "932", "3097"], "fr": "Quel chien tu fais !", "id": "KAMU MEMANG ANJING YA!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 MESMO UM CACHORRO!", "text": "You really are a dog!", "tr": "SEN GER\u00c7EKTEN B\u0130R K\u00d6PEKS\u0130N HA!"}], "width": 1200}, {"height": 5925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/17.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "3175", "976", "3571"], "fr": "\u00c7a... qu\u0027est-ce que \u00e7a veut dire ? Encore un objet que je ne comprends pas pour l\u0027instant... Tant pis, ce genre d\u0027objet \u00e0 usage unique ne peut pas \u00eatre test\u00e9, mettons-le de c\u00f4t\u00e9 pour l\u0027instant.", "id": "INI..... APA MAKSUDNYA? SATU LAGI ITEM YANG SAAT INI TIDAK BISA DIMENGERTI. SUDahlah, ITEM SEKALI PAKAI SEPERTI INI TIDAK BISA DICOBA JUGA, SIMPAN SAJA DULU.", "pt": "ISTO... O QUE SIGNIFICA? OUTRO ITEM QUE N\u00c3O CONSIGO ENTENDER POR ENQUANTO... ESQUECE, ESTE TIPO DE ITEM DESCART\u00c1VEL N\u00c3O PODE SER TESTADO, VOU GUARD\u00c1-LO POR AGORA.", "text": "What does this... what does this mean? Another item that I can\u0027t understand or figure out right now. Well, this kind of one-time item can\u0027t be tested, so let\u0027s put it away first", "tr": "BU... NE ANLAMA GEL\u0130YOR? Y\u0130NE NE OLDU\u011eUNU ANLAYAMADI\u011eIM B\u0130R E\u015eYA... NEYSE, BU T\u00dcR TEK KULLANIMLIK E\u015eYALAR DENENEMEZ DE, \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K B\u0130R KENARA KOYAYIM."}, {"bbox": ["274", "4791", "994", "5353"], "fr": "\u3010PARDON DU BIENVEILLANT\u3011\nRARET\u00c9 : S\nEFFET : APR\u00c8S UTILISATION SUR UNE CIBLE, LES D\u00c9G\u00c2TS SUBIS SONT R\u00c9DUITS DE 99% PENDANT 5 TOURS (UTILIS\u00c9 SUR LA CARTE, DURE 10 MINUTES).\nDESCRIPTION : TUER EST BIEN PLUS FACILE QUE PARDONNER.", "id": "\u3010PENGAMPUNAN ORANG BAIK HATI\u3011\nKELANGKAAN: S\nEFEK: SETELAH DIGUNAKAN PADA TARGET, DALAM 5 GILIRAN, KERUSAKAN YANG DITERIMA BERKURANG 99% (DIGUNAKAN DI PETA, BERTAHAN 10 MENIT).\nDESKRIPSI: MEMBUNUH JAUH LEBIH MUDAH DARIPADA MENGAMPUNI.", "pt": "\u3010O PERD\u00c3O DO BENEVOLENTE\u3011\nRARIDADE: S\nEFEITO: AP\u00d3S USAR NO ALVO, POR 5 RODADAS, O DANO RECEBIDO \u00c9 REDUZIDO EM 99% (USO NO MAPA, DURA\u00c7\u00c3O DE 10 MINUTOS).\nDESCRI\u00c7\u00c3O: MATAR \u00c9 MUITO MAIS F\u00c1CIL DO QUE PERDOAR.", "text": "[The Benevolent\u0027s Forgiveness] Rarity: S Effect: After using on the target, damage received is reduced by 99% for 5 turns (Use in the map, lasts for 10 minutes) Description: Killing is far easier than forgiveness.", "tr": "\u3010MERHAMETL\u0130N\u0130N BA\u011eI\u015eLAYICILI\u011eI\u3011\nNAD\u0130RL\u0130K: S\nETK\u0130: HEDEF \u00dcZER\u0130NDE KULLANILDIKTAN SONRA, 5 TUR BOYUNCA ALINAN HASARI %99 AZALTIR (HAR\u0130TADA KULLANILIRSA 10 DAK\u0130KA S\u00dcRER).\nA\u00c7IKLAMA: \u00d6LD\u00dcRMEK, BA\u011eI\u015eLAMAKTAN \u00c7OK DAHA KOLAYDIR."}, {"bbox": ["407", "5472", "1002", "5825"], "fr": "Hmm, rien de sp\u00e9cial, un objet de r\u00e9duction de d\u00e9g\u00e2ts.", "id": "HMM, TIDAK ADA YANG ISTIMEWA, ITEM PENGURANG KERUSAKAN.", "pt": "HUM, NADA DE ESPECIAL. UM ITEM DE REDU\u00c7\u00c3O DE DANO.", "text": "Well, nothing special, just a damage reduction item.", "tr": "HMM, PEK DE \u00d6ZEL B\u0130R \u015eEY DE\u011e\u0130L, HASAR AZALTMA E\u015eYASI."}, {"bbox": ["242", "2213", "945", "3001"], "fr": "\u3010COMPROMIS D\u0027OURANOS\u3011\nRARET\u00c9 : UNIQUE\nEFFET : APR\u00c8S UTILISATION, PENDANT 10 MINUTES, OURANOS FERMERA LES YEUX SUR VOUS, NE POUVANT SUPPORTER DE REGARDER.\nDESCRIPTION : UNE FOIS QU\u0027OURANOS NE VOUS REGARDE PLUS, LE MONDE EST \u00c0 VOUS.", "id": "\u3010KOMPROMI URANUS\u3011\nKELANGKAAN: UNIK\nEFEK: SETELAH DIGUNAKAN, DALAM 10 MENIT, URANUS AKAN MEMEJAMKAN MATANYA PADAMU, TIDAK TEGA MELIHAT LANGSUNG.\nDESKRIPSI: SETELAH URANUS TIDAK LAGI MEMPERHATIKANMU, DUNIA INI, KAMU YANG MENENTUKAN.", "pt": "\u3010A CONCESS\u00c3O DE URANUS\u3011\nRARIDADE: \u00daNICA\nEFEITO: AP\u00d3S O USO, POR 10 MINUTOS, URANUS FECHAR\u00c1 OS OLHOS PARA VOC\u00ca, SEM CONSEGUIR OLHAR DIRETAMENTE.\nDESCRI\u00c7\u00c3O: DEPOIS QUE URANUS PARAR DE TE OBSERVAR, O MUNDO ESTAR\u00c1 SOB SEU COMANDO.", "text": "[Uranus\u0027 Compromise] Rarity: Unique Effect: After use, Uranus will close his eyes to you for 10 minutes, unable to bear to look. Description: After Uranus no longer watches you, the world is yours.", "tr": "\u3010OURANOS\u0027UN TAV\u0130Z\u0130\u3011\nNAD\u0130RL\u0130K: E\u015eS\u0130Z\nETK\u0130: KULLANILDIKTAN SONRA, 10 DAK\u0130KA \u0130\u00c7\u0130NDE OURANOS SANA G\u00d6ZLER\u0130N\u0130 KAPAYACAK, BAKMAYA DAYANAMAYACAKTIR.\nA\u00c7IKLAMA: OURANOS ARTIK SANA BAKMADI\u011eINDA, D\u00dcNYA SEN\u0130N KONTROL\u00dcNDE OLACAK."}, {"bbox": ["393", "184", "1030", "665"], "fr": "Tant pis, organisons d\u0027abord les gains de ce voyage !", "id": "SUDahlah, SEBAIKNYA AKU BERESKAN DULU HASIL PERJALANAN INI!", "pt": "ESQUECE. PRIMEIRO VOU ORGANIZAR OS GANHOS DESTA VIAGEM!", "text": "Well, let\u0027s sort out the gains from this trip first!", "tr": "NEYSE, \u00d6NCE BU YOLCULUKTAK\u0130 KAZAN\u00c7LARIMI B\u0130R G\u00d6ZDEN GE\u00c7\u0130REY\u0130M!"}, {"bbox": ["242", "2213", "945", "3001"], "fr": "\u3010COMPROMIS D\u0027OURANOS\u3011\nRARET\u00c9 : UNIQUE\nEFFET : APR\u00c8S UTILISATION, PENDANT 10 MINUTES, OURANOS FERMERA LES YEUX SUR VOUS, NE POUVANT SUPPORTER DE REGARDER.\nDESCRIPTION : UNE FOIS QU\u0027OURANOS NE VOUS REGARDE PLUS, LE MONDE EST \u00c0 VOUS.", "id": "\u3010KOMPROMI URANUS\u3011\nKELANGKAAN: UNIK\nEFEK: SETELAH DIGUNAKAN, DALAM 10 MENIT, URANUS AKAN MEMEJAMKAN MATANYA PADAMU, TIDAK TEGA MELIHAT LANGSUNG.\nDESKRIPSI: SETELAH URANUS TIDAK LAGI MEMPERHATIKANMU, DUNIA INI, KAMU YANG MENENTUKAN.", "pt": "\u3010A CONCESS\u00c3O DE URANUS\u3011\nRARIDADE: \u00daNICA\nEFEITO: AP\u00d3S O USO, POR 10 MINUTOS, URANUS FECHAR\u00c1 OS OLHOS PARA VOC\u00ca, SEM CONSEGUIR OLHAR DIRETAMENTE.\nDESCRI\u00c7\u00c3O: DEPOIS QUE URANUS PARAR DE TE OBSERVAR, O MUNDO ESTAR\u00c1 SOB SEU COMANDO.", "text": "[Uranus\u0027 Compromise] Rarity: Unique Effect: After use, Uranus will close his eyes to you for 10 minutes, unable to bear to look. Description: After Uranus no longer watches you, the world is yours.", "tr": "\u3010OURANOS\u0027UN TAV\u0130Z\u0130\u3011\nNAD\u0130RL\u0130K: E\u015eS\u0130Z\nETK\u0130: KULLANILDIKTAN SONRA, 10 DAK\u0130KA \u0130\u00c7\u0130NDE OURANOS SANA G\u00d6ZLER\u0130N\u0130 KAPAYACAK, BAKMAYA DAYANAMAYACAKTIR.\nA\u00c7IKLAMA: OURANOS ARTIK SANA BAKMADI\u011eINDA, D\u00dcNYA SEN\u0130N KONTROL\u00dcNDE OLACAK."}, {"bbox": ["274", "4791", "994", "5353"], "fr": "\u3010PARDON DU BIENVEILLANT\u3011\nRARET\u00c9 : S\nEFFET : APR\u00c8S UTILISATION SUR UNE CIBLE, LES D\u00c9G\u00c2TS SUBIS SONT R\u00c9DUITS DE 99% PENDANT 5 TOURS (UTILIS\u00c9 SUR LA CARTE, DURE 10 MINUTES).\nDESCRIPTION : TUER EST BIEN PLUS FACILE QUE PARDONNER.", "id": "\u3010PENGAMPUNAN ORANG BAIK HATI\u3011\nKELANGKAAN: S\nEFEK: SETELAH DIGUNAKAN PADA TARGET, DALAM 5 GILIRAN, KERUSAKAN YANG DITERIMA BERKURANG 99% (DIGUNAKAN DI PETA, BERTAHAN 10 MENIT).\nDESKRIPSI: MEMBUNUH JAUH LEBIH MUDAH DARIPADA MENGAMPUNI.", "pt": "\u3010O PERD\u00c3O DO BENEVOLENTE\u3011\nRARIDADE: S\nEFEITO: AP\u00d3S USAR NO ALVO, POR 5 RODADAS, O DANO RECEBIDO \u00c9 REDUZIDO EM 99% (USO NO MAPA, DURA\u00c7\u00c3O DE 10 MINUTOS).\nDESCRI\u00c7\u00c3O: MATAR \u00c9 MUITO MAIS F\u00c1CIL DO QUE PERDOAR.", "text": "[The Benevolent\u0027s Forgiveness] Rarity: S Effect: After using on the target, damage received is reduced by 99% for 5 turns (Use in the map, lasts for 10 minutes) Description: Killing is far easier than forgiveness.", "tr": "\u3010MERHAMETL\u0130N\u0130N BA\u011eI\u015eLAYICILI\u011eI\u3011\nNAD\u0130RL\u0130K: S\nETK\u0130: HEDEF \u00dcZER\u0130NDE KULLANILDIKTAN SONRA, 5 TUR BOYUNCA ALINAN HASARI %99 AZALTIR (HAR\u0130TADA KULLANILIRSA 10 DAK\u0130KA S\u00dcRER).\nA\u00c7IKLAMA: \u00d6LD\u00dcRMEK, BA\u011eI\u015eLAMAKTAN \u00c7OK DAHA KOLAYDIR."}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/18.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "2144", "762", "2596"], "fr": "POUR UNE RAISON INCONNUE, CE CHIEN A L\u0027IMPRESSION QUE LES PAROLES DE CET HUMAIN SANS VERGOGNE RESSEMBLENT FORT \u00c0 DE LA FAUSSE MODESTIE !", "id": "ENTAH KENAPA, AKU SELALU MERASA PERKATAAN MANUSIA TAK TAHU MALU INI SEPERTI ADA UNSUR PAMER TERSelubung!", "pt": "N\u00c3O SEI PORQU\u00ca, MAS ESTE CACHORRO ACHA QUE AS PALAVRAS DESTE HUMANO SEM-VERGONHA T\u00caM UM QU\u00ca DE GABOLICE DISFAR\u00c7ADA!", "text": "I don\u0027t know why, but this dog always feels that this shameless human\u0027s words seem to have a hint of Versailles in them!", "tr": "NEDEN B\u0130LM\u0130YORUM AMA BEN K\u00d6PEK, BU UTANMAZ \u0130NSANIN S\u00d6ZLER\u0130NDE SANK\u0130 B\u0130R AL\u00c7AKG\u00d6N\u00dcLL\u00dc \u00d6V\u00dcNME (VERSAY) SEZ\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["570", "162", "1002", "428"], "fr": "HMM~ Deux petits objets insignifiants...", "id": "HMPH~ DUA ITEM KECIL YANG BIASA-BIASA SAJA.....", "pt": "HMM~ DOIS ITENS PEQUENOS E NADA DEMAIS...", "text": "Hmph~ Just two ordinary little props...", "tr": "[SFX]HMPH~ \u0130K\u0130 TANE SIRADAN K\u00dc\u00c7\u00dcK E\u015eYA..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/19.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/20.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "1958", "593", "2477"], "fr": "En fait, farmer de la r\u00e9putation n\u0027est pas si difficile, non ? Mais... comment se fait-il que Li Erpang, juste pour avoir obtenu le statut \u00ab Respect\u00e9 \u00bb aupr\u00e8s du royaume des sir\u00e8nes, soit devenu si arrogant qu\u0027il en a oubli\u00e9 son propre nom ?", "id": "SEBENARNYA MENINGKATKAN REPUTASI TIDAK SULIT, KAN? TAPI..... KENAPA SI LI ERPANG ITU SETELAH MENDAPATKAN REPUTASI \"DIHORMATI\" DARI KERAJAAN PUTRI DUYUNG, JADI SOMBONG SAMPAI LUPA MARGANYA SENDIRI?", "pt": "NA VERDADE, AUMENTAR A REPUTA\u00c7\u00c3O N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O DIF\u00cdCIL, CERTO? MAS... COMO \u00c9 QUE O GORDO LI ER, S\u00d3 POR TER CONSEGUIDO \"RESPEITO\" NO REINO DAS SEREIAS, FICOU T\u00c3O ARROGANTE A PONTO DE ESQUECER O PR\u00d3PRIO NOME?", "text": "Actually, farming reputation isn\u0027t that hard, right? But... how can Li Erpang be so full of himself, forgetting his own name after earning \u0027Respected\u0027 status with the Mermaid Kingdom?", "tr": "ASLINDA \u0130T\u0130BAR KASMAK O KADAR DA ZOR OLMASA GEREK? AMA... L\u0130 ERPANG NASIL OLDU DA B\u0130R DEN\u0130ZKIZI KRALLI\u011eINDAN \u0027SAYGIDE\u011eER\u0027 UNVANI KAZANDI DA, SOYADINI B\u0130LE UNUTACAK KADAR HAVALANDI?"}, {"bbox": ["87", "28", "412", "253"], "fr": "SANCTUAIRE", "id": "KUIL", "pt": "SANTU\u00c1RIO", "text": "Shrine", "tr": "TAPINAK"}, {"bbox": ["615", "373", "1082", "672"], "fr": "Merci, Ma\u00eetre H\u00e9ros.", "id": "TERIMA KASIH, TUAN PAHLAWAN.", "pt": "OBRIGADA, SENHOR HER\u00d3I.", "text": "Thank you, brave adventurer.", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M, CESUR EFEND\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/21.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "2354", "509", "2733"], "fr": "Ou peut-\u00eatre que ce village deviendra ma raison de vivre.", "id": "ATAU MUNGKIN, DESA INI AKAN MENJADI ALASANKU UNTUK HIDUP.", "pt": "OU TALVEZ ESTA ALDEIA SE TORNE MINHA RAZ\u00c3O PARA VIVER.", "text": "Or perhaps this village will become my reason to live.", "tr": "YA DA BELK\u0130 DE BU K\u00d6Y, YA\u015eAMA SEBEB\u0130M OLACAK."}, {"bbox": ["159", "627", "461", "989"], "fr": "Ma\u00eetre H\u00e9ros, vous avez raison... Vivre ne n\u00e9cessite pas de raison.", "id": "TUAN PAHLAWAN, KAU BENAR..... UNTUK HIDUP, TIDAK PERLU ALASAN.", "pt": "SENHOR HER\u00d3I, VOC\u00ca TEM RAZ\u00c3O... PARA VIVER, N\u00c3O PRECISAMOS DE UM MOTIVO.", "text": "You\u0027re right, brave adventurer... Living doesn\u0027t need a reason.", "tr": "CESUR EFEND\u0130, HAKLISINIZ... YA\u015eAMAK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R SEBEBE \u0130HT\u0130YA\u00c7 YOK."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/22.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/23.webp", "translations": [{"bbox": ["660", "1455", "988", "1872"], "fr": "La qu\u00eate secondaire est termin\u00e9e, je suis rest\u00e9 ici assez longtemps, il est temps de partir.", "id": "MISI SAMPINGAN SUDAH SELESAI, AKU JUGA SUDAH CUKUP LAMA DI SINI, SAATNYA UNTUK PERGI.", "pt": "A MISS\u00c3O SECUND\u00c1RIA J\u00c1 FOI CONCLU\u00cdDA. FIQUEI AQUI TEMPO DEMAIS, EST\u00c1 NA HORA DE IR EMBORA.", "text": "The side quest is already completed, and I\u0027ve stayed here long enough. It\u0027s time to leave.", "tr": "YAN G\u00d6REV TAMAMLANDI, BURADA YETER\u0130NCE KALDIM, ARTIK G\u0130TME ZAMANI."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/24.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/25.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "2391", "707", "2928"], "fr": "La carte indique clairement l\u0027emplacement de chaque zone de monstres et des campements humains, hmm, on peut m\u00eame sentir le parfum de la pr\u00eatresse dessus... On dirait qu\u0027elle a dessin\u00e9 cette carte elle-m\u00eame.", "id": "DI PETA TERTANDA DENGAN JELAS SETIAP AREA MONSTER DAN LOKASI PERKUMPULAN MANUSIA. HMM, BAHKAN ADA AROMA TUBUH DARI MIKO..... KELIHATANNYA, PETA INI DIA GAMBAR SENDIRI.", "pt": "O MAPA MOSTRA CLARAMENTE A LOCALIZA\u00c7\u00c3O DE CADA \u00c1REA DE MONSTROS E ASSENTAMENTOS HUMANOS. HUM, D\u00c1 AT\u00c9 PARA SENTIR O CHEIRO DA SACERDOTISA... PARECE QUE ELA MESMA DESENHOU ESTE MAPA.", "text": "The map clearly marks the location of each magical beast area and human settlement. Hmm, I can even smell the priestess\u0027s fragrance... Looks like she drew this map herself.", "tr": "HAR\u0130TADA HER CANAVAR B\u00d6LGES\u0130 VE \u0130NSAN YERLE\u015e\u0130M YER\u0130 A\u00c7IK\u00c7A \u0130\u015eARETLENM\u0130\u015e, HMM, HATTA RAH\u0130BEN\u0130N V\u00dcCUT KOKUSU B\u0130LE ALINAB\u0130L\u0130YOR... G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE BU HAR\u0130TAYI B\u0130ZZAT O \u00c7\u0130ZM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["323", "120", "637", "490"], "fr": "Au fait, voici la \u00ab Carte de Boros \u00bb, Ma\u00eetre H\u00e9ros, veuillez l\u0027accepter.", "id": "OH YA, INI \"PETA POROS\", TUAN PAHLAWAN, TERIMALAH.", "pt": "AH, CERTO, ESTE \u00c9 O \u0027MAPA DE POROS\u0027. POR FAVOR, ACEITE, SENHOR HER\u00d3I.", "text": "By the way, this is the \u0027Boros Map,\u0027 please accept it, brave adventurer.", "tr": "AH, BU \u0027BOROS HAR\u0130TASI\u0027, CESUR EFEND\u0130 L\u00dcTFEN KABUL ED\u0130N."}], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/26.webp", "translations": [{"bbox": ["658", "2617", "931", "2966"], "fr": "Ma\u00eetre H\u00e9ros, le Royaume d\u0027Amara est sous la sph\u00e8re d\u0027influence du Saint-Si\u00e8ge.", "id": "TUAN PAHLAWAN, KERAJAAN AMARA ADALAH WILAYAH KEKUASAAN GEREJA.", "pt": "SENHOR HER\u00d3I, O REINO DE AMARA \u00c9 TERRIT\u00d3RIO DA IGREJA.", "text": "Brave adventurer, the Amala Kingdom is within the Church\u0027s sphere of influence.", "tr": "CESUR EFEND\u0130, AMARA KRALLI\u011eI, K\u0130L\u0130SE\u0027N\u0130N ETK\u0130 ALANIDIR."}, {"bbox": ["615", "539", "877", "862"], "fr": "Hmm, le Royaume d\u0027Amara est dans cette direction.", "id": "HMM, KERAJAAN AMARA ADA DI ARAH INI.", "pt": "HUM, O REINO DE AMARA FICA NESTA DIRE\u00c7\u00c3O.", "text": "Well, the Amala Kingdom is in this direction.", "tr": "HMM, AMARA KRALLI\u011eI BU Y\u00d6NDE."}], "width": 1200}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/27.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "1035", "687", "1411"], "fr": "Que ce soit un malentendu ou pour d\u0027autres raisons, j\u0027esp\u00e8re que Ma\u00eetre H\u00e9ros sera tr\u00e8s prudent une fois arriv\u00e9 au Royaume d\u0027Amara.", "id": "BAIK ITU KESALAHPAHAMAN ATAU ADA ALASAN LAIN, AKU HARAP TUAN PAHLAWAN BERHATI-HATI DI KERAJAAN AMARA.", "pt": "SEJA UM MAL-ENTENDIDO OU POR OUTROS MOTIVOS, ESPERO QUE O SENHOR HER\u00d3I TENHA MUITO CUIDADO NO REINO DE AMARA.", "text": "Whether it\u0027s a misunderstanding or there are other reasons, I hope the brave adventurer will be careful in the Amala Kingdom.", "tr": "\u0130STER B\u0130R YANLI\u015e ANLA\u015eILMA OLSUN \u0130STER BA\u015eKA B\u0130R SEBEP, UMARIM CESUR EFEND\u0130 AMARA KRALLI\u011eI\u0027NDA HER ZAMAN D\u0130KKATL\u0130 OLUR."}, {"bbox": ["525", "473", "945", "967"], "fr": "Je ne sais pas pourquoi le Saint-Si\u00e8ge recherche Ma\u00eetre H\u00e9ros... Mais je pense que Ma\u00eetre H\u00e9ros n\u0027est absolument pas le \u00ab d\u00e9mon \u00bb dont ils parlent !", "id": "AKU TIDAK TAHU MENGAPA GEREJA MEMBURU TUAN PAHLAWAN..... TAPI MENURUTKU, TUAN PAHLAWAN SAMA SEKALI BUKAN \"IBLIS\" SEPERTI YANG MEREKA KATAKAN!", "pt": "N\u00c3O SEI POR QUE A IGREJA EST\u00c1 PROCURANDO O SENHOR HER\u00d3I... MAS ACREDITO QUE O SENHOR HER\u00d3I N\u00c3O \u00c9, DE FORMA ALGUMA, O \u0027DEM\u00d4NIO\u0027 QUE ELES DIZEM SER!", "text": "I don\u0027t know why the Church is after the brave adventurer... but I believe the brave adventurer is definitely not the \u0027demon\u0027 they describe!", "tr": "K\u0130L\u0130SE\u0027N\u0130N CESUR EFEND\u0130\u0027Y\u0130 NEDEN ARADI\u011eINI B\u0130LM\u0130YORUM... AMA BENCE CESUR EFEND\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE ONLARIN S\u00d6YLED\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130 B\u0130R \u0027\u0130BL\u0130S\u0027 DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["403", "3291", "618", "3556"], "fr": "Hmm, merci beaucoup.", "id": "HMM, TERIMA KASIH BANYAK.", "pt": "HUM, MUITO OBRIGADO.", "text": "Well, thank you.", "tr": "HMM, TE\u015eEKK\u00dcRLER."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/28.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "830", "728", "1133"], "fr": "Alors, nous devrions y aller aussi !", "id": "KALAU BEGITU, KITA JUGA HARUS BERANGKAT!", "pt": "ENT\u00c3O, N\u00d3S TAMB\u00c9M DEVEMOS PARTIR!", "text": "Then, we should set off too!", "tr": "O HALDE, B\u0130Z DE YOLA \u00c7IKALIM!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/29.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "125", "494", "269"], "fr": "HOCHE LA T\u00caTE", "id": "MENGANGGUK", "pt": "[SFX] ACENA COM A CABE\u00c7A", "text": "Nod", "tr": "BA\u015eINI SALLAR"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/30.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/31.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "1196", "718", "1712"], "fr": "M\u00eame si nous n\u0027avons plus besoin de trouver des sacrifices \u00e0 offrir \u00e0 la Montagne du Dieu du Feu, nous transmettrons la coutume du \u00ab Festival du Dieu du Feu \u00bb !", "id": "MESKIPUN DI MASA DEPAN TIDAK PERLU LAGI MENCARI TUMBAL UNTUK DIPERSEMBAHKAN KE GUNUNG DEWA API, KAMI AKAN TETAP MELANJUTKAN TRADISI \"FESTIVAL DEWA API\"!", "pt": "MESMO QUE NO FUTURO N\u00c3O PRECISEMOS MAIS ENCONTRAR SACRIF\u00cdCIOS PARA A MONTANHA DO DEUS DO FOGO, N\u00d3S AINDA PASSAREMOS ADIANTE O COSTUME DO \u0027FESTIVAL DO DEUS DO FOGO\u0027!", "text": "Even if there\u0027s no need to find sacrifices to send to Fire God Mountain anymore, we will pass down the \u0027Fire God Festival\u0027 custom!", "tr": "GELECEKTE ATE\u015e TANRISI DA\u011eI\u0027NA KURBAN SUNMAK \u0130\u00c7\u0130N ADAK BULMAMIZA GEREK KALMASA B\u0130LE, \u0027ATE\u015e TANRISI FEST\u0130VAL\u0130\u0027 GELENE\u011e\u0130N\u0130 S\u00dcRD\u00dcRECE\u011e\u0130Z!"}, {"bbox": ["556", "3211", "985", "3822"], "fr": "Nous le transmettrons sous forme de chants, et le protagoniste des chants ne sera plus \u00ab Le Dieu du Feu et la Mari\u00e9e \u00bb, mais \u00ab Le H\u00e9ros Chien \u00bb... Ah non, c\u0027est \u00ab Le H\u00e9ros et le Chien \u00bb !", "id": "KAMI AKAN MEWARISKANNYA DALAM BENTUK LAGU RAKYAT, TOKOH UTAMA LAGUNYA BUKAN LAGI \"DEWA API DAN PENGANTIN\", TAPI \"PAHLAWAN ANJING\"..... AH TIDAK, \"PAHLAWAN DAN ANJINGNYA\"!", "pt": "VAMOS TRANSMITI-LO ATRAV\u00c9S DE CAN\u00c7\u00d5ES. O PROTAGONISTA DA CAN\u00c7\u00c3O N\u00c3O SER\u00c1 MAIS \u0027O DEUS DO FOGO E A NOIVA\u0027, MAS SIM \u0027O HER\u00d3I-CACHORRO\u0027... AH, N\u00c3O, \u00c9 \u0027O HER\u00d3I E O CACHORRO\u0027!", "text": "We will pass it down in the form of ballads. The protagonists of the ballads will no longer be the \u0027Fire God and the Bride,\u0027 but the \u0027Dog Hero\u0027... Ah, no, it\u0027s the \u0027Hero and the Dog\u0027!", "tr": "BUNU \u015eARKILARLA AKTARACA\u011eIZ, \u015eARKILARIN KAHRAMANI ARTIK \u0027ATE\u015e TANRISI VE GEL\u0130N\u0027 DE\u011e\u0130L, \u0027K\u00d6PEK CESUR\u0027... AH HAYIR, \u0027CESUR VE K\u00d6PEK\u0027 OLACAK!"}, {"bbox": ["770", "278", "1097", "745"], "fr": "Merci, Ma\u00eetre H\u00e9ros ! N\u0027oubliez pas de revenir nous voir quand vous aurez le temps !", "id": "TERIMA KASIH, TUAN PAHLAWAN! JANGAN LUPA SERING-SERING KEMBALI BERKUNJUNG JIKA ADA WAKTU!", "pt": "OBRIGADO, SENHOR HER\u00d3I! LEMBRE-SE DE VOLTAR PARA NOS VISITAR QUANDO TIVER TEMPO!", "text": "Thank you, brave adventurer! Remember to come back and visit often when you have time!", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130Z, CESUR EFEND\u0130! FIRSAT BULDUK\u00c7A U\u011eRAMAYI UNUTMAYIN!"}, {"bbox": ["32", "507", "337", "686"], "fr": "ENTR\u00c9E DU VILLAGE", "id": "GERBANG DESA", "pt": "ENTRADA DA ALDEIA", "text": "Village entrance", "tr": "K\u00d6Y G\u0130R\u0130\u015e\u0130"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/32.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/33.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "1506", "853", "1865"], "fr": "Au revoir, Ma\u00eetre H\u00e9ros... Je vous souhaite bonne fortune dans vos combats.", "id": "SELAMAT TINGGAL, TUAN PAHLAWAN... SEMOGA KAU SELALU BERJAYA DALAM PERJUANGANMU.", "pt": "ADEUS, SENHOR HER\u00d3I... QUE A SORTE ESTEJA COM VOC\u00ca EM SUAS BATALHAS.", "text": "Goodbye, brave adventurer... I wish you success in your endeavors.", "tr": "HO\u015e\u00c7A KALIN, CESUR EFEND\u0130... S\u0130ZE SAVA\u015eTA BOL \u015eANS D\u0130LER\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/34.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/35.webp", "translations": [{"bbox": ["615", "1791", "991", "2070"], "fr": "Quoi ? Tu dis que le Kinai que nous cherchons... c\u0027est ton grand-p\u00e8re ? ??", "id": "APA? KAU BILANG KINAI YANG KITA CARI..... ADALAH KAKEKMU???", "pt": "O QU\u00ca? VOC\u00ca DISSE QUE O KINAI QUE ESTAMOS PROCURANDO... \u00c9 SEU AV\u00d4???", "text": "What? The Kinai we\u0027re looking for... is your grandfather???", "tr": "NE? ARADI\u011eIMIZ G\u0130NA\u0130\u0027N\u0130N... SEN\u0130N B\u00dcY\u00dcKBABAN OLDU\u011eUNU MU S\u00d6YL\u00dcYORSUN???"}, {"bbox": ["263", "45", "565", "197"], "fr": "VILLAGE D\u0027YAXIM", "id": "DESA YAXIM", "pt": "ALDEIA DE YAXIM", "text": "Asim Village", "tr": "YAS\u0130M K\u00d6Y\u00dc"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/36.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/37.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "4742", "736", "5275"], "fr": "Leur apparence est celle de f\u00e9es, leurs silhouettes sont d\u00e9sirables, mais leurs chants peuvent attirer les gens dans les profondeurs de la mer de nuages pour une damnation \u00e9ternelle !", "id": "WAJAH MEREKA SEPERTI BIDADARI, TUBUH MEREKA MEMBUAT AIR LIUR MENETES, TAPI NYANYIAN MEREKA BISA MEMIKAT ORANG UNTUK JATUH KE LAUTAN AWAN YANG DALAM, TENGGELAM SELAMANYA!", "pt": "A APAR\u00caNCIA DELAS \u00c9 COMO A DE FADAS, SEUS CORPOS S\u00c3O DE DAR \u00c1GUA NA BOCA, MAS SUAS CAN\u00c7\u00d5ES PODEM ATRAIR AS PESSOAS PARA AS PROFUNDEZAS DO MAR DE NUVENS, PARA UMA PERDI\u00c7\u00c3O ETERNA!", "text": "Their faces are like fairies, their bodies are covetable, but their songs can lure people to fall into the depths of the Cloud Sea, lost for eternity!", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eLER\u0130 PER\u0130LER G\u0130B\u0130YD\u0130, V\u00dcCUTLARI A\u011eIZ SULANDIRICIYDI, AMA \u015eARKILARI \u0130NSANLARI BULUT DEN\u0130Z\u0130N\u0130N DER\u0130NL\u0130KLER\u0130NE \u00c7EK\u0130P SONSUZA DEK BATIRAB\u0130L\u0130RD\u0130!"}, {"bbox": ["183", "2739", "632", "3266"], "fr": "Ma grand-m\u00e8re, elle \u00e9tait la premi\u00e8re \u00e9pouse de grand-p\u00e8re Kinai... Depuis mon enfance, ma grand-m\u00e8re racontait des histoires \u00e9tranges sur les sir\u00e8nes dans le village, disant que selon la l\u00e9gende, les sir\u00e8nes sont des cr\u00e9atures mal\u00e9fiques !", "id": "NENEKKU, DIA ADALAH ISTRI PERTAMA KAKEK KINAI..... SEJAK KECIL NENEK SUDAH BERCERITA KISAH-KISAH ANEH TENTANG PUTRI DUYUNG DI DESA INI, LEGENDA MENGATAKAN BAHWA PUTRI DUYUNG ADALAH MAKHLUK JAHAT!", "pt": "MINHA AV\u00d3 ERA A ESPOSA ORIGINAL DO MEU AV\u00d4 KINAI... DESDE PEQUENA, ELA CONTAVA HIST\u00d3RIAS ESTRANHAS SOBRE SEREIAS NA ALDEIA. AS LENDAS DIZIAM QUE AS SEREIAS ERAM CRIATURAS MALIGNAS!", "text": "My grandmother, she is exactly the Kinai\u0027s wife ... Since childhood my grandmother has been telling spooky stories about mermaids in the village, in legend mermaids are evil creatures!", "tr": "B\u00dcY\u00dcKANNEM, B\u00dcY\u00dcKBABAM G\u0130NA\u0130\u0027N\u0130N \u0130LK E\u015e\u0130YD\u0130... K\u00dc\u00c7\u00dcKL\u00dc\u011e\u00dcMDEN BER\u0130 B\u00dcY\u00dcKANNEM K\u00d6YDE DEN\u0130ZKIZLARININ TUHAF H\u0130KAYELER\u0130N\u0130 ANLATIRDI, EFSANEYE G\u00d6RE DEN\u0130ZKIZLARI K\u00d6T\u00dc YARATIKLARMI\u015e!"}, {"bbox": ["547", "1997", "922", "2447"], "fr": "Parle ! Qu\u0027est-ce qui se passe exactement ?", "id": "BICARA! SEBENARNYA APA YANG TERJADI?", "pt": "FALE! O QUE DIABOS EST\u00c1 ACONTECENDO AQUI?", "text": "Speak! What exactly is going on?", "tr": "S\u00d6YLE! B\u00dcT\u00dcN BUNLARIN ASLI NE?"}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/38.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "658", "846", "1094"], "fr": "Tu... es Luomiya ? Tu es... Hmph.", "id": "KAU..... ROMIA? KAU..... HAH?", "pt": "VOC\u00ca... \u00c9 A ROMIA? VOC\u00ca \u00c9... HMM.", "text": "You... are Romia? You are... Hmph", "tr": "SEN... ROM\u0130A MISIN? SEN... [SFX]HIK"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/39.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/40.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/41.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "156", "706", "472"], "fr": "Emm\u00e8ne-les \u00e0 la montagne derri\u00e8re.", "id": "KAU ANTAR MEREKA KE GUNUNG BELAKANG.", "pt": "LEVE-OS PARA A MONTANHA DOS FUNDOS.", "text": "Take them to the back mountain.", "tr": "ONLARI ARKA DA\u011eA G\u00d6T\u00dcR."}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/42.webp", "translations": [{"bbox": ["613", "2277", "959", "2709"], "fr": "Luomiya a oubli\u00e9 que pour la vie \u00e9ternelle des sir\u00e8nes, la simple centaine d\u0027ann\u00e9es de vie humaine n\u0027est qu\u0027un instant.", "id": "ROMIA LUPA BAHWA BAGI KEHIDUPAN ABADI PUTRI DUYUNG, USIA MANUSIA YANG HANYA RATUSAN TAHUN ITU HANYALAH SEKEJAP MATA.", "pt": "ROMIA ESQUECEU QUE, PARA A VIDA ETERNA DAS SEREIAS, OS MEROS CEM ANOS DE VIDA HUMANA S\u00c3O APENAS UM INSTANTE.", "text": "Romia forgot that for the eternal life of mermaids, the mere century of human life is but a moment.", "tr": "ROM\u0130A, DEN\u0130ZKIZLARININ SONSUZ YA\u015eAMINA KIYASLA \u0130NSANLARIN Y\u00dcZ YILLIK \u00d6MR\u00dcN\u00dcN SADECE B\u0130R AN OLDU\u011eUNU UNUTMU\u015eTU."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/43.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/44.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "118", "426", "524"], "fr": "Luomiya attendait Kinai, sans se rendre compte que pour les humains, tant de temps s\u0027\u00e9tait \u00e9coul\u00e9.", "id": "ROMIA SELALU MENUNGGU KINAI, TIDAK DISANGKA, BAGI MANUSIA, WAKTU SUDAH BERLALU BEGITU LAMA.", "pt": "ROMIA ESTEVE ESPERANDO POR KINAI O TEMPO TODO, SEM IMAGINAR QUE, PARA OS HUMANOS, TANTO TEMPO J\u00c1 HAVIA PASSADO.", "text": "Romia has been waiting for Kinai, but unexpectedly, for humans, so much time has passed.", "tr": "ROM\u0130A HEP G\u0130NA\u0130\u0027Y\u0130 BEKLEM\u0130\u015eT\u0130, AMA \u0130NSANLARIN ZAMAN ALGISINA G\u00d6RE \u00c7OK UZUN B\u0130R S\u00dcRE GE\u00c7M\u0130\u015eT\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/45.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/46.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "233", "914", "729"], "fr": "J\u0027ai \u00e0 peu pr\u00e8s compris l\u0027essentiel de l\u0027histoire, c\u0027est une triste histoire, les humains et les sir\u00e8nes ne sont pas destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre ensemble... Mais comment allons-nous accomplir notre mission ?", "id": "SECARA GARIS BESAR SUDAH MEMAHAMI INTI CERITANYA, INI ADALAH KISAH SEDIH, MANUSIA DAN PUTRI DUYUNG MEMANG TIDAK BISA BERSAMA..... TAPI BAGAIMANA CARA MENYELESAIKAN MISI KITA?", "pt": "ENTENDI BASICAMENTE O RESUMO DA HIST\u00d3RIA. \u00c9 UMA HIST\u00d3RIA TRISTE, HUMANOS E SEREIAS N\u00c3O PODEM FICAR JUNTOS... MAS COMO COMPLETAREMOS NOSSA MISS\u00c3O?", "text": "I roughly understand the gist of the whole story. This is a sad story. Humans and fish are destined not to be together... But how do we complete our task?", "tr": "H\u0130KAYEN\u0130N GENEL HATLARINI KABACA ANLADIM, BU H\u00dcZ\u00dcNL\u00dc B\u0130R H\u0130KAYE, \u0130NSAN VE BALIK B\u0130RL\u0130KTE OLAMAZMI\u015e... AMA G\u00d6REV\u0130M\u0130Z\u0130 NASIL TAMAMLAYACA\u011eIZ?"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/47.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/48.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "2544", "782", "2977"], "fr": "Quand j\u0027\u00e9tais petit, j\u0027ai entendu ma grand-m\u00e8re raconter l\u0027histoire de grand-p\u00e8re Kinai, disant qu\u0027il avait rencontr\u00e9 une sir\u00e8ne quand il \u00e9tait jeune...", "id": "WAKTU AKU MASIH KECIL, AKU PERNAH MENDENGAR NENEKKU BERCERITA TENTANG KAKEK KINAI, KATANYA WAKTU MUDA, DIA BERTEMU DENGAN SEORANG PUTRI DUYUNG...", "pt": "QUANDO EU ERA PEQUENO, OUVI MINHA AV\u00d3 CONTAR A HIST\u00d3RIA DO AV\u00d4 KINAI. ELA DISSE QUE, QUANDO ELE ERA JOVEM, ENCONTROU UMA SEREIA...", "text": "When I was little, I heard my grandmother talk about the story of Grandfather Kinai, saying that when he was young, he met a mermaid...", "tr": "BEN K\u00dc\u00c7\u00dcKKEN B\u00dcY\u00dcKANNEMDEN B\u00dcY\u00dcKBABAM G\u0130NA\u0130\u0027N\u0130N H\u0130KAYES\u0130N\u0130 DUYMU\u015eTUM, GEN\u00c7L\u0130\u011e\u0130NDE B\u0130R DEN\u0130ZKIZIYLA KAR\u015eILA\u015eMI\u015e..."}, {"bbox": ["659", "122", "938", "496"], "fr": "La montagne derri\u00e8re notre village s\u0027appelle aussi la Baie du Retour des \u00c2mes. Nos anc\u00eatres y sont enterr\u00e9s depuis des g\u00e9n\u00e9rations.", "id": "GUNUNG BELAKANG DESA KAMI JUGA DISEBUT TELUK KEMBALINYA JIWA, LELUHUR KAMI TURUN-TEMURUN DIMAKAMKAN DI SINI.", "pt": "A MONTANHA DOS FUNDOS DA NOSSA ALDEIA TAMB\u00c9M \u00c9 CHAMADA DE BA\u00cdA DO RETORNO DAS ALMAS. NOSSOS ANCESTRAIS FORAM ENTERRADOS L\u00c1 POR GERA\u00c7\u00d5ES.", "text": "The back mountain of our village is also called Revanant bay , our ancestors have been buried here for generations.", "tr": "K\u00d6Y\u00dcM\u00dcZ\u00dcN ARKA DA\u011eINA RUH D\u00d6N\u00dc\u015e KOYU DA DEN\u0130R, ATALARIMIZ NES\u0130LLERD\u0130R BURAYA G\u00d6M\u00dcLM\u00dc\u015eT\u00dcR."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/49.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/50.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "165", "851", "660"], "fr": "\u00c0 cette \u00e9poque, grand-p\u00e8re et grand-m\u00e8re \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 fianc\u00e9s, mais apr\u00e8s que grand-p\u00e8re eut rencontr\u00e9 une sir\u00e8ne, il est devenu distrait toute la journ\u00e9e, courant parfois au milieu de la nuit sur la plage de sable blanc, \u00e9coutant le chant de la sir\u00e8ne, comme s\u0027il \u00e9tait devenu une autre personne.", "id": "SAAT ITU, KAKEK DAN NENEK SUDAH BERTUNANGAN, TAPI SETELAH KAKEK BERTEMU SEORANG PUTRI DUYUNG, DIA JADI GELISAH SEPANJANG HARI, KADANG-KADANG TENGAH MALAM PERGI KE PANTAI BERPASIR PUTIH, MENDENGARKAN NYANYIAN PUTRI DUYUNG, SEPERTI BERUBAH MENJADI ORANG LAIN.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, MEU AV\u00d4 E MINHA AV\u00d3 J\u00c1 ESTAVAM PROMETIDOS. MAS DEPOIS QUE MEU AV\u00d4 CONHECEU UMA SEREIA, ELE FICOU DISTRA\u00cdDO O DIA TODO, IA AT\u00c9 A PRAIA DE AREIA BRANCA NO MEIO DA NOITE PARA OUVIR O CANTO DA SEREIA, COMO SE TIVESSE SE TORNADO OUTRA PESSOA.", "text": "Back then, my grandfather and grandmother were already engaged. However, after meeting a mermaid, my grandfather became listless all day. He would often run to White Beach in the middle of the night, listening to the mermaid\u0027s song, as if he had become another person.", "tr": "O ZAMANLAR B\u00dcY\u00dcKBABAMLA B\u00dcY\u00dcKANNEM\u0130N N\u0130\u015eANI VARMI\u015e AMA B\u00dcY\u00dcKBABAM B\u0130R DEN\u0130ZKIZIYLA KAR\u015eILA\u015eTIKTAN SONRA AKLI BA\u015eINDAN G\u0130TM\u0130\u015e, SIK SIK GECE YARISI BEYAZ KUMSALA G\u0130D\u0130P DEN\u0130ZKIZININ \u015eARKISINI D\u0130NLERM\u0130\u015e, SANK\u0130 BA\u015eKA B\u0130R\u0130 OLMU\u015e G\u0130B\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/51.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "1963", "639", "2365"], "fr": "\u00c0 partir de ce jour, la rumeur s\u0027est r\u00e9pandue dans le village que l\u0027\u00e2me de grand-p\u00e8re Kinai avait \u00e9t\u00e9 vol\u00e9e par une sir\u00e8ne.", "id": "SEJAK HARI ITU, DI DESA MULAI BEREDAR KABAR BAHWA JIWA KAKEK KINAI TELAH DIAMBIL OLEH PUTRI DUYUNG.", "pt": "A PARTIR DAQUELE DIA, COME\u00c7OU A CIRCULAR NA ALDEIA O RUMOR DE QUE A ALMA DO AV\u00d4 KINAI HAVIA SIDO ROUBADA PELA SEREIA.", "text": "From that day on, rumors spread in the village that Grandpa Kinai\u0027s soul had been taken away by a mermaid.", "tr": "O G\u00dcNDEN SONRA K\u00d6YDE B\u00dcY\u00dcKBABAM G\u0130NA\u0130\u0027N\u0130N RUHUNUN B\u0130R DEN\u0130ZKIZI TARAFINDAN \u00c7ALINDI\u011eI S\u00d6YLENT\u0130S\u0130 YAYILMI\u015e."}], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/52.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "2362", "738", "2906"], "fr": "Jusqu\u0027au jour o\u00f9 grand-p\u00e8re est mort en souriant dans sa cabane en bois. \u00c0 partir de ce jour, grand-m\u00e8re a commenc\u00e9 \u00e0 raconter des histoires de sir\u00e8nes dans le village et a \u00e9galement verrouill\u00e9 la cabane.", "id": "SAMPAI SUATU HARI, KAKEK MENINGGAL TERSENYUM DI RUMAH KAYUNYA. SEJAK HARI ITU, NENEK MULAI BERCERITA TENTANG PUTRI DUYUNG DI DESA, DAN JUGA MENGUNCI RUMAH KAYU ITU.", "pt": "AT\u00c9 QUE UM DIA, O AV\u00d4 FALECEU SORRINDO EM SUA CABANA DE MADEIRA. A PARTIR DESSE DIA, MINHA AV\u00d3 COME\u00c7OU A CONTAR HIST\u00d3RIAS DE SEREIAS NA ALDEIA E TRANCOU A CABANA.", "text": "Until one day, Grandpa died with a smile in his cabin. From that day on, Grandma began telling mermaid stories in the village and locked up that cabin.", "tr": "B\u0130R G\u00dcN B\u00dcY\u00dcKBABAM AH\u015eAP KUL\u00dcBES\u0130NDE G\u00dcL\u00dcMSEYEREK \u00d6LM\u00dc\u015e, O G\u00dcNDEN SONRA B\u00dcY\u00dcKANNEM K\u00d6YDE DEN\u0130ZKIZI H\u0130KAYELER\u0130 ANLATMAYA BA\u015eLAMI\u015e VE O AH\u015eAP KUL\u00dcBEY\u0130 DE K\u0130L\u0130TLEM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["653", "441", "1032", "896"], "fr": "Plus tard, grand-p\u00e8re Kinai a construit une petite cabane en bois dans la Baie du Retour des \u00c2mes. D\u0027apr\u00e8s grand-m\u00e8re, il s\u0027y enfermait toute la journ\u00e9e et ne voyait personne.", "id": "KEMUDIAN KAKEK KINAI MEMBANGUN SEBUAH RUMAH KAYU KECIL DI TELUK KEMBALINYA JIWA. KATA NENEK, DIA MENGURUNG DIRI SEPANJANG HARI DI RUMAH KAYU ITU, TIDAK MAU BERTEMU SIAPAPUN.", "pt": "MAIS TARDE, O AV\u00d4 KINAI CONSTRUIU UMA PEQUENA CABANA DE MADEIRA NA BA\u00cdA DO RETORNO DAS ALMAS. SEGUNDO MINHA AV\u00d3, ELE SE TRANCAVA NA CABANA O DIA TODO E N\u00c3O VIA NINGU\u00c9M.", "text": "Later, Grandpa Kinai built a small wooden cabin in Revanant Bay. According to Grandma, he locked himself in the cabin all day, refusing to see anyone.", "tr": "DAHA SONRA B\u00dcY\u00dcKBABAM G\u0130NA\u0130, RUH D\u00d6N\u00dc\u015e KOYU\u0027NA K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R AH\u015eAP KUL\u00dcBE YAPMI\u015e, B\u00dcY\u00dcKANNEM\u0130N DED\u0130\u011e\u0130NE G\u00d6RE B\u00dcT\u00dcN G\u00dcN KEND\u0130N\u0130 O KUL\u00dcBEYE KAPATIP K\u0130MSEY\u0130 G\u00d6RMEZM\u0130\u015e."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/53.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "202", "484", "676"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que l\u0027eau de la plage de sable blanc se soit tarie, pas \u00e9tonnant que le paysage environnant soit si diff\u00e9rent de ce dont Luomiya se souvenait... Il s\u0027av\u00e8re que tout a chang\u00e9, le temps a pass\u00e9 et les choses ne sont plus les m\u00eames.", "id": "PANTAS SAJA AIR DI PANTAI PASIR PUTIH SUDAH KERING, PANTAS SAJA PEMANDANGAN SEKITAR SANGAT BERBEDA DARI INGATAN ROMIA..... TERNYATA SEMUANYA TELAH BANYAK BERUBAH SEIRING BERJALANNYA WAKTU.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR QUE A \u00c1GUA DA PRAIA DE AREIA BRANCA TENHA SECADO, NEM QUE A PAISAGEM AO REDOR SEJA T\u00c3O DIFERENTE DAS MEM\u00d3RIAS DE ROMIA... ACONTECE QUE O TEMPO MUDOU TUDO, AS COISAS E AS PESSOAS J\u00c1 N\u00c3O S\u00c3O AS MESMAS.", "text": "No wonder the water at White Beach has dried up. No wonder the surrounding scenery is so different from Romia\u0027s memories... It turns out that everything has changed over time.", "tr": "BEYAZ KUMSALIN SUYUNUN KURUMASINA \u015eA\u015eMAMALI, ETRAFTAK\u0130 MANZARANIN ROM\u0130A\u0027NIN HATIRLADI\u011eINDAN \u00c7OK FARKLI OLMASINA \u015eA\u015eMAMALI... ME\u011eER HER \u015eEY DE\u011e\u0130\u015eM\u0130\u015e, ESK\u0130 HAL\u0130NDEN ESER KALMAMI\u015e."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/54.webp", "translations": [{"bbox": ["645", "1279", "908", "1583"], "fr": "Y a-t-il des tr\u00e9sors dans la cabane en bois ?", "id": "ADA HARTA APA DI DALAM RUMAH KAYU ITU?", "pt": "QUE TESOUROS EXISTEM NA CABANA DE MADEIRA?", "text": "What treasures are in the cabin?", "tr": "AH\u015eAP KUL\u00dcBEDE NE HAZ\u0130NES\u0130 VAR?"}], "width": 1200}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/55.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "354", "476", "765"], "fr": "Je ne sais pas non plus, c\u0027\u00e9tait il y a de nombreuses ann\u00e9es... Nous sommes arriv\u00e9s, voici la Baie du Retour des \u00c2mes.", "id": "AKU JUGA TIDAK TAHU, ITU SUDAH LAMA SEKALI..... KITA SUDAH SAMPAI, INILAH TELUK KEMBALINYA JIWA.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI, ISSO ACONTECEU H\u00c1 MUITOS ANOS... CHEGAMOS. ESTA \u00c9 A BA\u00cdA DO RETORNO DAS ALMAS.", "text": "I don\u0027t know, that was many years ago... We\u0027re here. This is Revanant Bay.", "tr": "BEN DE B\u0130LM\u0130YORUM, O \u00c7OK YILLAR \u00d6NCEYD\u0130... GELD\u0130K, BURASI RUH D\u00d6N\u00dc\u015e KOYU."}, {"bbox": ["311", "2888", "528", "3149"], "fr": "La tombe de grand-p\u00e8re est juste devant.", "id": "MAKAM KAKEK ADA DI DEPAN SANA.", "pt": "O T\u00daMULO DO MEU AV\u00d4 FICA LOGO ALI NA FRENTE.", "text": "Grandfather\u0027s grave is just ahead.", "tr": "B\u00dcY\u00dcKBABAMIN MEZARI \u0130LER\u0130DE."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/56.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/57.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "836", "824", "1133"], "fr": "PROCHAIN \u00c9PISODE : \u00ab LES LARMES DE LA SIR\u00c8NE \u00bb", "id": "BERIKUTNYA: \u300aAIR MATA PUTRI DUYUNG\u300b", "pt": "PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO: \u300aL\u00c1GRIMAS DE SEREIA\u300b", "text": "Next time: \u300aMermaid Tears\u300b", "tr": "GELECEK B\u00d6L\u00dcM: \u300aDEN\u0130ZKIZININ G\u00d6ZYA\u015eLARI\u300b"}, {"bbox": ["407", "836", "823", "1115"], "fr": "PROCHAIN \u00c9PISODE : \u00ab LES LARMES DE LA SIR\u00c8NE \u00bb", "id": "BERIKUTNYA: \u300aAIR MATA PUTRI DUYUNG\u300b", "pt": "PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO: \u300aL\u00c1GRIMAS DE SEREIA\u300b", "text": "Next time: \u300aMermaid Tears\u300b", "tr": "GELECEK B\u00d6L\u00dcM: \u300aDEN\u0130ZKIZININ G\u00d6ZYA\u015eLARI\u300b"}, {"bbox": ["237", "187", "940", "672"], "fr": "L\u0027histoire du Pays de la Source du Feu se termine, mais la mission au Village d\u0027Yaxim continue. Que cache donc la cabane en bois ?", "id": "KISAH DESA SUMBER API TELAH BERAKHIR, TAPI MISI DI DESA YAXIM MASIH BERLANJUT. APA YANG TERSEMBUNYI DI DALAM RUMAH KAYU ITU?", "pt": "A HIST\u00d3RIA DA TERRA DA FONTE DE FOGO CHEGA AO FIM POR ENQUANTO, MAS A MISS\u00c3O NA ALDEIA DE YAXIM CONTINUA. O QUE EXATAMENTE EST\u00c1 ESCONDIDO NA CABANA DE MADEIRA?", "text": "The story of Fire Source Village has come to an end, but the task of Asim Village continues, what is hidden in the wooden house?", "tr": "ATE\u015e KAYNA\u011eI D\u0130YARI\u0027NIN H\u0130KAYES\u0130 SONA ERD\u0130 AMA YAS\u0130M K\u00d6Y\u00dc\u0027N\u00dcN G\u00d6REV\u0130 DEVAM ED\u0130YOR. AH\u015eAP KUL\u00dcBEDE NE G\u0130ZL\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 1255, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-m-really-not-the-villain/218/58.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "0", "980", "459"], "fr": "", "id": "", "pt": "LAN\u00c7AMENTO DO MANHWA: MEMBROS VIP T\u00caM ACESSO ANTECIPADO A 7 CAP\u00cdTULOS ESPECIAIS! LEITORES N\u00c3O-VIP N\u00c3O S\u00c3O AFETADOS: 2 CAP\u00cdTULOS S\u00c3O DESBLOQUEADOS NORMALMENTE POR SEMANA, AGUARDE PARA LER DE GRA\u00c7A.", "text": "The comic launches with V member early access and 7 special benefits! Non-V member readers are also not affected. Two episodes are normally unlocked every week. Wait and you can watch for free", "tr": ""}, {"bbox": ["336", "0", "923", "514"], "fr": "", "id": "", "pt": "BENEF\u00cdCIO ESPECIAL VIP: LEIA 7 CAP\u00cdTULOS ADIANTADO!", "text": "V member early access and 7 special benefits!", "tr": ""}, {"bbox": ["315", "6", "1132", "148"], "fr": "", "id": "", "pt": "BENEF\u00cdCIO ESPECIAL VIP: LEIA 7 CAP\u00cdTULOS ADIANTADO!", "text": "V member early access and 7 special benefits!", "tr": ""}], "width": 1200}]
Manhua