This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 2
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/2/0.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "1015", "1193", "1407"], "fr": "IQIYI MANHUA \u00d7 HUIHUO MANHUA", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["347", "1017", "1014", "1416"], "fr": "IQIYI MANHUA \u00d7 HUIHUO MANHUA", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1428}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/2/1.webp", "translations": [], "width": 1428}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/2/2.webp", "translations": [{"bbox": ["878", "950", "1241", "1443"], "fr": "ELLE A DIT AVOIR FINI MA SOUPE, MAIS JE ME SOUVIENS PARFAITEMENT DE CE JOUR-L\u00c0. PARCE QUE LA NOBLE CONSORT WANG PORTAIT L\u0027H\u00c9RITIER IMP\u00c9RIAL,", "id": "Dia bilang dia sudah menghabiskan supku, tapi aku ingat dengan jelas hari itu, karena Selir Mulia Wang sedang mengandung keturunan Kaisar,", "pt": "Ela disse que bebeu toda a minha sopa... Mas daquele dia, eu tamb\u00e9m me lembro claramente: porque a Consorte Wang estava gr\u00e1vida do herdeiro imperial,", "text": "SHE SAID SHE DRANK ALL OF MY SOUP. BUT I REMEMBER THAT DAY CLEARLY, BECAUSE CONSORT WANG WAS PREGNANT WITH THE HEIR,", "tr": "\u00c7orbam\u0131 bitirdi\u011fini s\u00f6yledi ama o g\u00fcn\u00fc ben de net bir \u015fekilde hat\u0131rl\u0131yorum, \u00e7\u00fcnk\u00fc Leydi Wang hamileydi,"}, {"bbox": ["466", "1895", "717", "2278"], "fr": "JE LUI AVAIS SP\u00c9CIALEMENT PR\u00c9PAR\u00c9 UN M\u00c9ROU L\u00c9OPARD.", "id": "aku secara khusus menyiapkan ikan kerapu macan untuk Selir Mulia Wang.", "pt": "preparei especialmente para ela um peixe garoupa-leopardo.", "text": "I SPECIALLY PREPARED A CORAL TROUT FOR CONSORT WANG.", "tr": "Leydi Wang i\u00e7in \u00f6zel olarak bir leopar mercan bal\u0131\u011f\u0131 haz\u0131rlam\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["1066", "618", "1290", "902"], "fr": "LA NOBLE CONSORT WANG, BIEN S\u00dbR.", "id": "Tentu saja Selir Mulia Wang.", "pt": "Claro, era para a Consorte Wang.", "text": "CONSORT WANG, OF COURSE.", "tr": "Elbette Leydi Wang\u0027d\u0131."}, {"bbox": ["140", "1482", "454", "1958"], "fr": "J\u0027AI DONC PRIS UN SOIN EXTR\u00caME \u00c0 LA SERVIR. LA SOUPE \u00c9TAIT DIFF\u00c9RENTE DE CELLE DES AUTRES CONSORTS...", "id": "Aku melayaninya dengan sangat hati-hati, dan supnya berbeda dari sup yang kuberikan untuk selir lain. Aku...", "pt": "E, por isso, tomei um cuidado todo especial ao servi-la; era diferente das sopas para as outras consortes.", "text": "SO I WAS EXTRA CAREFUL. THE SOUP I GAVE TO THE OTHER CONSORTS WAS DIFFERENT.", "tr": "Bu y\u00fczden ona \u00f6zellikle dikkat ederek hizmet ettim ve verdi\u011fim \u00e7orba di\u011fer soylu e\u015flere verilenlerden farkl\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["370", "141", "604", "519"], "fr": "QUI A TROMP\u00c9 SA MAJEST\u00c9 ?", "id": "Siapa yang menipu Kaisar?", "pt": "Quem est\u00e1 enganando o imperador?", "text": "WHO\u0027S DECEIVING THE EMPEROR?", "tr": "\u0130mparatoru kim kand\u0131rd\u0131?"}], "width": 1428}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/2/3.webp", "translations": [{"bbox": ["855", "246", "1213", "786"], "fr": "LE M\u00c9ROU L\u00c9OPARD EST ROUGE, LES BOULETTES DE POISSON FAITES AVEC SONT DONC NATURELLEMENT ROUGES. MAIS, CRAIGNANT QUE CETTE COULEUR NE PROVOQUE DES NAUS\u00c9ES \u00c0 UNE FEMME ENCEINTE,", "id": "Ikan kerapu macan berwarna merah, jadi bakso ikan yang dibuat darinya tentu saja berwarna merah. Tapi aku khawatir ibu hamil akan mual melihat warna merah,", "pt": "O peixe garoupa-leopardo \u00e9 vermelho, ent\u00e3o os bolinhos de peixe feitos com ele seriam naturalmente vermelhos. Mas, temendo que a cor vermelha pudesse causar n\u00e1useas \u00e0 gr\u00e1vida,", "text": "CORAL TROUT IS RED, SO THE FISH BALLS MADE FROM IT WOULD NATURALLY BE RED TOO. BUT I WAS AFRAID THAT SEEING RED WOULD UPSET A PREGNANT WOMAN,", "tr": "Leopar mercan bal\u0131\u011f\u0131 k\u0131rm\u0131z\u0131d\u0131r, bu y\u00fczden ondan yap\u0131lan bal\u0131k k\u00f6fteleri de do\u011fal olarak k\u0131rm\u0131z\u0131 olur. Ama hamile birinin k\u0131rm\u0131z\u0131y\u0131 g\u00f6r\u00fcp midesinin bulanmas\u0131ndan korktum,"}, {"bbox": ["1024", "852", "1376", "1463"], "fr": "JE LES AI ENROB\u00c9ES D\u0027UNE COUCHE DE CHAIR BLANCHE DE CARPE ARGENT\u00c9E. IL SUFFISAIT DE MORDRE DEDANS POUR D\u00c9COUVRIR LE SECRET.", "id": "jadi aku melapisi bagian luarnya dengan daging ikan bandeng putih. Begitu digigit, rahasianya akan terlihat.", "pt": "eu os envolvi com uma camada de carne de carpa prateada branca por fora. Bastava uma mordida para revelar o segredo.", "text": "SO I WRAPPED A LAYER OF WHITE SILVER CARP MEAT ON THE OUTSIDE. YOU CAN SEE IT ONCE YOU BITE INTO IT.", "tr": "Bu y\u00fczden d\u0131\u015f\u0131n\u0131 beyaz g\u00fcm\u00fc\u015f sazan\u0131 etiyle kaplad\u0131m. Is\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda i\u00e7indeki s\u0131r g\u00f6r\u00fclebilirdi."}, {"bbox": ["725", "1173", "851", "1547"], "fr": "LE VISAGE BL\u00caME.", "id": "Pucat pasi", "pt": "Ela empalideceu.", "text": "PALE-FACED", "tr": "Y\u00fcz\u00fc kire\u00e7 gibiydi."}], "width": 1428}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/2/4.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "322", "605", "1038"], "fr": "LES BOULETTES \u00c9TAIENT BR\u00dbLANTES, IMPOSSIBLE DE LES AVALER D\u0027UNE SEULE BOUCH\u00c9E. MAIS, NOBLE CONSORT WANG, AVEZ-VOUS SEULEMENT MORDU DANS UNE SEULE D\u0027ENTRE ELLES POUR Y VOIR LE M\u00c9ROU L\u00c9OPARD ROUGE \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR ?", "id": "Bakso ikannya sangat panas, tidak mungkin dimakan dalam satu suapan. Tapi Selir Mulia Wang, apakah Anda pernah menggigit satu saja bakso ikan itu dan melihat ikan kerapu macan merah di dalamnya?", "pt": "Os bolinhos de peixe estavam escaldantes, seria imposs\u00edvel com\u00ea-los de uma s\u00f3 vez. Mas, Consorte Wang, voc\u00ea sequer mordeu um \u00fanico bolinho para ver o peixe garoupa-leopardo vermelho por dentro?", "text": "THE FISH BALLS WERE SCALDING HOT, SO YOU COULDN\u0027T EAT THEM IN ONE BITE. BUT CONSORT WANG, DID YOU BITE OPEN EVEN ONE OF THE BALLS AND SEE THE RED CORAL TROUT INSIDE?", "tr": "Bal\u0131k k\u00f6fteleri \u00e7ok s\u0131cakt\u0131, tek lokmada yenmesi imkans\u0131zd\u0131. Ama Leydi Wang, hi\u00e7 bir k\u00f6fteyi \u0131s\u0131r\u0131p i\u00e7indeki k\u0131rm\u0131z\u0131 leopar mercan bal\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcn\u00fcz m\u00fc?"}], "width": 1428}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/2/5.webp", "translations": [{"bbox": ["1068", "526", "1334", "965"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1428}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/2/6.webp", "translations": [], "width": 1428}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/2/7.webp", "translations": [{"bbox": ["752", "4139", "1216", "4775"], "fr": "G\u00c9NIAL ! JE VAIS ENCORE POUVOIR D\u00c9GUSTER LES D\u00c9LICES DE MADEMOISELLE RUAN !", "id": "Bagus sekali! Bisa makan masakan Bibi lagi!", "pt": "Que \u00f3timo! Poderemos comer as del\u00edcias da Senhora Ruan novamente!", "text": "THAT\u0027S GREAT! I CAN EAT AUNTY\u0027S COOKING AGAIN!", "tr": "Harika! Yine Ruan Han\u0131m\u0027\u0131n lezzetli yemeklerinden yiyebilece\u011fim!"}, {"bbox": ["107", "2070", "423", "2558"], "fr": "MADEMOISELLE RUAN EST INNOCENT\u00c9E !", "id": "Nona Ruan tidak bersalah!", "pt": "A Senhorita Ruan foi inocentada!", "text": "MISS RUAN IS CLEARED OF ALL CHARGES!", "tr": "Ruan Han\u0131m akland\u0131!"}, {"bbox": ["1142", "1484", "1366", "2091"], "fr": "JE SAVAIS BIEN QUE S\u0152UR RUAN \u00c9TAIT INNOCENTE ! \u2014", "id": "Aku tahu Kak Ruan pasti tidak bersalah\u2014", "pt": "Eu sabia que a Irm\u00e3 Ruan era inocente\u2014", "text": "I KNEW SISTER RUAN WAS INNOCENT!", "tr": "Ruan Abla\u0027n\u0131n masum oldu\u011funu biliyordum\u2014"}], "width": 1428}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/2/8.webp", "translations": [], "width": 1428}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/2/9.webp", "translations": [], "width": 1428}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/2/10.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "2214", "865", "2308"], "fr": "NOTE DU JOUEUR : CE PERSONNAGE PARTICIPE \u00c0 LA QU\u00caTE SECONDAIRE DE NIVEAU 120.", "id": "Catatan Pemain: Orang ini berpartisipasi dalam alur cerita sampingan level 120", "pt": "Nota do Jogador: Esta pessoa participou da miss\u00e3o secund\u00e1ria de n\u00edvel 120.", "text": "\u2014 PLAYER NOTE: THIS PERSON IS INVOLVED IN A LEVEL 120 SIDE QUEST", "tr": "\u2014Oyuncu Notu: Bu ki\u015fi 120. seviye yan g\u00f6revine kat\u0131ld\u0131."}], "width": 1428}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/2/11.webp", "translations": [{"bbox": ["822", "1245", "1415", "1724"], "fr": "ID JOUEUR : RUAN LINGMEI\n\u00c2GE : 19 ANS\nLIEU DE JEU CHOISI : INTRIGUES DE COUR DU ROYAUME DE ZHAOFAN\nNIVEAU DE QU\u00caTE : 1\nNIVEAU DE QU\u00caTE AMOUREUSE : 1\nNIVEAU DE QU\u00caTE D\u0027INTRIGUES DE PALAIS : 37\nNIVEAU DE QU\u00caTE QUOTIDIENNE : 772", "id": "ID Pemain: Ruan Lingmei\nUsia: 19 tahun\nPilihan Lokasi Game: Negara Zhaofan - Perebutan Kekuasaan Kerajaan\nTingkat Tugas: Level 1\nTingkat Tugas Cinta: Level 1\nTingkat Tugas Intrik Istana: Level 37\nTingkat Tugas Harian: Level 772", "pt": "ID DO JOGADOR: RUAN LINGMEI\nIDADE: 19 ANOS\nLOCAL DO JOGO: REINO DE ZHAOFAN - INTRIGA IMPERIAL\nN\u00cdVEL DA MISS\u00c3O DE PODER: 1\nN\u00cdVEL DA MISS\u00c3O DE ROMANCE: 1\nN\u00cdVEL DA MISS\u00c3O DE LUTA NO PAL\u00c1CIO: 37\nN\u00cdVEL DA MISS\u00c3O DI\u00c1RIA: 772", "text": "PLAYER ID: RUAN LINGMEI AGE: 19 GAME LOCATION: IMPERIAL POWER STRUGGLE IN THE ZHAO FAN KINGDOM TASK LEVEL: 1 ROMANCE TASK LEVEL: 1 PALACE INTRIGUE TASK LEVEL: 37 DAILY TASK LEVEL: 772", "tr": "Oyuncu ID: Ruan Lingmei\nYa\u015f: 19\nOyun Mekan\u0131 Se\u00e7imi: Zhao Fan \u00dclkesi - \u0130mparatorluk G\u00fc\u00e7 M\u00fccadelesi\nG\u00f6rev Seviyesi: 1\nA\u015fk G\u00f6revi Seviyesi: 1\nSaray Entrikas\u0131 G\u00f6rev Seviyesi: 37\nG\u00fcnl\u00fck G\u00f6rev Seviyesi: 772"}, {"bbox": ["127", "1734", "539", "1942"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1428}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/2/12.webp", "translations": [], "width": 1428}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/2/13.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "168", "677", "435"], "fr": "\u2026 SOIT.", "id": "... Baiklah.", "pt": "Certo...", "text": "...FINE.", "tr": "\u00b7\u00b7\u00b7 Pekala."}], "width": 1428}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/2/14.webp", "translations": [], "width": 1428}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/2/15.webp", "translations": [{"bbox": ["779", "1324", "1322", "1624"], "fr": "MAIS JE SAIS QUE JE N\u0027AI RIEN FAIT CETTE NUIT-L\u00c0. ALORS, SI VOUS DITES \u00caTRE ENCEINTE, DE QUI EST CET ENFANT ILL\u00c9GITIME ?", "id": "Tapi aku tahu, malam itu aku tidak melakukan apa-apa. Jadi kau bilang kau hamil, anak haram siapa yang kau kandung?", "pt": "Mas eu sei que n\u00e3o fiz nada naquela noite. Ent\u00e3o, se voc\u00ea diz que est\u00e1 gr\u00e1vida, de quem \u00e9 esse bastardo?", "text": "BUT I KNOW THAT I DIDN\u0027T DO ANYTHING THAT NIGHT. SO IF YOU SAY YOU\u0027RE PREGNANT, WHOSE BASTARD ARE YOU CARRYING?", "tr": "Ama biliyorum, o gece hi\u00e7bir \u015fey yapmad\u0131m. Sen hamile oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyorsun, peki kimin pi\u00e7ini ta\u015f\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["119", "728", "699", "1020"], "fr": "NOBLE CONSORT WANG, VOTRE RUSE S\u0027EST RETOURN\u00c9E CONTRE VOUS. IL Y A SIX MOIS, APR\u00c8S LE BANQUET, J\u0027\u00c9TAIS IVRE MORT. JE VOUS AI FAIT APPELER, VOUS QUI \u00c9TIEZ DE SERVICE. VOUS PENSIEZ ALORS...", "id": "Selir Wang, kepintaranmu malah mencelakakan dirimu sendiri. Enam bulan lalu, aku mabuk berat setelah perjamuan, lalu memanggilmu yang sedang bertugas. Kau...", "pt": "Consorte Wang, sua pr\u00f3pria esperteza a enganou. Seis meses atr\u00e1s, ap\u00f3s um banquete, eu estava muito b\u00eabado e chamei voc\u00ea, que me servia. Voc\u00ea ent\u00e3o...", "text": "CONSORT WANG, YOU WERE TOO CLEVER FOR YOUR OWN GOOD. SIX MONTHS AGO, I WAS DRUNK AFTER THE FEAST AND SUMMONED YOU, MY ATTENDANT.", "tr": "Leydi Wang, kurnazl\u0131\u011f\u0131n ba\u015f\u0131na bela oldu. Alt\u0131 ay \u00f6nce, bir ziyafetten sonra \u00e7ok sarho\u015ftum, yan\u0131mda olan seni \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131m ve sen..."}, {"bbox": ["107", "2243", "582", "2551"], "fr": "MA-MAJEST\u00c9\u2026 POURQUOI NE PAS L\u0027AVOIR DIT PLUS T\u00d4T\u2026 ?", "id": "Yang... Yang Mulia... kenapa tidak mengatakannya sebelumnya...", "pt": "V-Vossa Majestade... por que n\u00e3o disse isso antes...?", "text": "YOUR\u3001 YOUR MAJESTY... WHY DIDN\u0027T YOU SAY SO EARLIER...?", "tr": "Ma-Majesteleri... Neden daha \u00f6nce s\u00f6ylemediniz...?"}, {"bbox": ["656", "1023", "1151", "1235"], "fr": "VOUS PENSIEZ QUE J\u0027\u00c9TAIS SI IVRE AU POINT D\u0027AVOIR PERDU CONNAISSANCE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Kau pikir aku benar-benar mabuk sampai tidak sadar, kan?", "pt": "Voc\u00ea achou que eu estava completamente inconsciente, n\u00e3o \u00e9?", "text": "YOU THOUGHT I WAS COMPLETELY DRUNK AND UNCONSCIOUS, DIDN\u0027T YOU?", "tr": "Tamamen sarho\u015f olup bilincimi kaybetti\u011fimi sand\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["339", "427", "616", "535"], "fr": "DANS LA GRANDE SALLE.", "id": "Di dalam aula utama", "pt": "No Sal\u00e3o Principal", "text": "INSIDE THE MAIN HALL", "tr": "Ana Salon\u0027un i\u00e7inde."}], "width": 1428}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/2/16.webp", "translations": [{"bbox": ["792", "124", "1275", "436"], "fr": "PARCE QUE JE VOULAIS VOIR JUSQU\u0027O\u00d9 VOUS COMPTIEZ JOUER LA COM\u00c9DIE.", "id": "Karena aku ingin lihat, sampai kapan kau akan terus berakting.", "pt": "Porque eu queria ver at\u00e9 quando voc\u00ea continuaria com essa farsa.", "text": "BECAUSE I WANTED TO SEE HOW LONG YOU WOULD KEEP UP THE ACT.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc ne kadar s\u00fcre rol yapaca\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rmek istedim."}, {"bbox": ["342", "2409", "794", "2826"], "fr": "GARDES ! D\u00c9CHOYEZ LA DAME WANG DE SON RANG ET JETEZ-LA DANS LES CACHOTS IMP\u00c9RIAUX !", "id": "Pengawal! Turunkan status Nyonya Wang menjadi rakyat biasa, jebloskan ke penjara langit!", "pt": "Guardas! A mulher da fam\u00edlia Wang ser\u00e1 rebaixada a plebeia e lan\u00e7ada na Pris\u00e3o Celestial!", "text": "GUARDS! STRIP WANG OF HER TITLE, REDUCE HER TO A COMMONER, AND THROW HER INTO THE DUNGEON!", "tr": "Muhaf\u0131zlar! Wang\u0027\u0131 halktan birine indirgeyin ve zindana at\u0131n!"}], "width": 1428}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/2/17.webp", "translations": [{"bbox": ["685", "481", "1232", "755"], "fr": "YINGZHANG, ALLEZ AIDER MADEMOISELLE RUAN \u00c0 SE RELEVER.", "id": "Yingzhang, kau pergi, bantu Nona Pejabat Ruan berdiri.", "pt": "Yingzhang, v\u00e1 e ajude a Oficial Ruan a se levantar.", "text": "YING ZHANG, GO AND HELP OFFICIAL RUAN UP.", "tr": "Yingzhang, git ve Memur Ruan\u0027\u0131 aya\u011fa kald\u0131r."}], "width": 1428}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/2/18.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "590", "438", "864"], "fr": "OUI, P\u00c8RE.", "id": "Baik.", "pt": "Sim.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}], "width": 1428}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/2/19.webp", "translations": [], "width": 1428}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/2/20.webp", "translations": [], "width": 1428}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/2/21.webp", "translations": [{"bbox": ["748", "99", "1169", "342"], "fr": "RELEVEZ-VOUS.", "id": "Bangunlah.", "pt": "Levante-se.", "text": "GET UP.", "tr": "Kalk."}], "width": 1428}, {"height": 1218, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-picked-up-a-corrupted-big-shot/2/22.webp", "translations": [], "width": 1428}]
Manhua