This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 14
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-fairy/14/0.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-fairy/14/1.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "348", "745", "707"], "fr": "SUPERVISION : ENYA | \u0152UVRE ORIGINALE : LAN BAI | \u00c9DITEUR : ATM", "id": "PENGAWAS: ENYA | PENULIS ASLI: LAN BAI | EDITOR PELAKSANA: ATM", "pt": "SUPERVISOR: ENYA | OBRA ORIGINAL: LAN BAI | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: ATM", "text": "Producer: ENYA | Original Work: Lan Bai | Editor: ATM", "tr": "Y\u00f6netmen: ENYA | Orijinal Eser: Lan Bai | Edit\u00f6r: ATM"}, {"bbox": ["32", "159", "950", "477"], "fr": "CE MANHUA EST UNE ADAPTATION DU ROMAN DU M\u00caME NOM DE CIYUAN JI : \u00ab GRANDE DYNASTIE TANG : JE NE VOULAIS VRAIMENT PAS \u00caTRE UN DIEU \u00bb. PRODUIT PAR LEYOU XIAOHUA.", "id": "KOMIK INI DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA KARYA CI YUAN JI \u300aDA TANG: AKU SUNGGUH TIDAK INGIN JADI DEWA\u300b. DIPRODUKSI OLEH LE YOU XIAO HUA.", "pt": "MANHUA ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME DE CIYUAN JI \u300aGRANDE TANG: EU REALMENTE N\u00c3O QUERIA SER UM IMORTAL\u300b PRODUZIDO POR LEYOU XIAOHUA", "text": "Adapted from the novel \"Da Tang: I Really Didn\u0027t Mean to Become an Immortal\" by Yuan Ji | Produced by Le You Xiao Hua", "tr": "Bu \u00e7izgi roman, Dimension Princess\u0027in ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r: \u0027B\u00fcy\u00fck Tang: Ger\u00e7ekten Tanr\u0131 Olmak \u0130stememi\u015ftim.\u0027 Yap\u0131mc\u0131: Leyou Xiaohua."}], "width": 1000}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-fairy/14/2.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "174", "789", "480"], "fr": "Ma\u00eetre Tao\u00efste Shen est vraiment un homme divin ! Non seulement il est d\u0027une intelligence remarquable, mais sa force martiale est aussi impressionnante !", "id": "Pendeta Tao Shen benar-benar orang dewa! Tidak hanya cerdas, kekuatan bela dirinya juga begitu tinggi!", "pt": "O MESTRE TAOISTA SHEN \u00c9 REALMENTE UMA PESSOA DIVINA! N\u00c3O S\u00d3 TEM GRANDE INTELIG\u00caNCIA, COMO TAMB\u00c9M UM ALTO N\u00cdVEL DE PODER MARCIAL!", "text": "Daoist Shen is truly a divine being! Not only is he resourceful, but his martial prowess is also so high!", "tr": "Daoist Efendi Shen ger\u00e7ekten de bir tanr\u0131! Sadece zekas\u0131 de\u011fil, d\u00f6v\u00fc\u015f yetene\u011fi de \u00e7ok y\u00fcksek!"}, {"bbox": ["488", "4299", "845", "4552"], "fr": "Mais non, mais non ! Vous me flattez ! C\u0027est surtout gr\u00e2ce au commandement \u00e9clair\u00e9 de Monsieur le Magistrat !", "id": "Tidak juga, tidak juga! Anda terlalu memuji! Semua ini berkat arahan Yang Mulia Hakim Daerah!", "pt": "DE MODO ALGUM! S\u00c3O ELOGIOS DEMAIS! TUDO GRA\u00c7AS AO COMANDO H\u00c1BIL DO MERIT\u00cdSSIMO MAGISTRADO!", "text": "Haha, you flatter me! It was all thanks to Magistrate Feng\u0027s excellent command!", "tr": "Esta\u011ffurullah! Abart\u0131yorsunuz! Bu tamamen \u0130l\u00e7e Y\u00f6neticisi Hazretleri\u0027nin ba\u015far\u0131l\u0131 y\u00f6netimi sayesinde!"}, {"bbox": ["107", "3302", "501", "3551"], "fr": "Il a abattu ce tigre f\u00e9roce d\u0027un seul coup d\u0027\u00e9p\u00e9e, quel soulagement pour le peuple, un vrai fl\u00e9au en moins !", "id": "Dengan satu tebasan pedang berhasil mengalahkan harimau ganas ini, sungguh telah membasmi bencana bagi rakyat!", "pt": "ACABAR COM ESTE TIGRE FEROZ COM UM S\u00d3 GOLPE DE ESPADA, REALMENTE FOI UMA GRANDE AJUDA PARA O POVO!", "text": "To slay this fierce tiger with a single strike, truly ridding the people of a menace!", "tr": "Tek bir k\u0131l\u0131\u00e7 darbesiyle bu vah\u015fi kaplan\u0131 \u00f6ld\u00fcrd\u00fc, ger\u00e7ekten de halk i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir belay\u0131 defetti!"}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-fairy/14/3.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-fairy/14/4.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "1349", "742", "1604"], "fr": "Alors Ma\u00eetre le savait depuis le d\u00e9but ? Toutes ces man\u0153uvres \u00e9taient pour trouver le point faible du tigre en temps voulu ?", "id": "Ternyata Guru sudah tahu sejak awal, semua tindakan ini demi mencari kelemahan harimau itu?", "pt": "ENT\u00c3O O MESTRE J\u00c1 SABIA, E TODA ESSA MANOBRA FOI PARA APROVEITAR A OPORTUNIDADE E ENCONTRAR O PONTO FRACO DESTE TIGRE?", "text": "So Master knew all along, and this was all to find the tiger\u0027s weakness?", "tr": "Demek ki Usta bunu ba\u015f\u0131ndan beri biliyormu\u015f, bu hareketler kaplan\u0131n zay\u0131f noktas\u0131n\u0131 bulmak i\u00e7in bir f\u0131rsat m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["340", "71", "706", "377"], "fr": "Ce d\u00e9mon tigre a cultiv\u00e9 une puissante aura protectrice, sa fourrure est aussi dure que l\u0027acier, on peut dire qu\u0027il est invuln\u00e9rable aux lames et aux lances !", "id": "Siluman harimau ini telah melatih energi pelindung, bulunya sekeras baja, bisa dibilang kebal senjata!", "pt": "ESTE DEM\u00d4NIO TIGRE CULTIVOU UMA AURA PROTETORA, SUA PELE \u00c9 T\u00c3O DURA QUANTO A\u00c7O, PODE-SE DIZER QUE \u00c9 IMPENETR\u00c1VEL POR L\u00c2MINAS E LAN\u00c7AS!", "text": "This tiger demon has cultivated a body of\u7f61\u6c14, its fur as hard as steel, impervious to blades and spears!", "tr": "Bu kaplan iblisi bir aura geli\u015ftirmi\u015f, postu \u00e7elik kadar sert, k\u0131l\u0131\u00e7lar\u0131n ve m\u0131zraklar\u0131n ona i\u015flemeyece\u011fini s\u00f6yleyebiliriz!"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-fairy/14/5.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "322", "763", "549"], "fr": "Son post\u00e9rieur est le seul point faible de ce d\u00e9mon tigre !", "id": "Bagian belakang inilah satu-satunya kelemahan siluman harimau ini!", "pt": "A PARTE POSTERIOR \u00c9 O \u00daNICO PONTO FRACO DESTE DEM\u00d4NIO TIGRE!", "text": "Its rear is the tiger demon\u0027s only weakness!", "tr": "Bu kaplan iblisinin tek zay\u0131f noktas\u0131 arka taraf\u0131!"}, {"bbox": ["556", "1477", "867", "1656"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que Ma\u00eetre ait pu percer sa d\u00e9fense d\u0027un seul coup d\u0027\u00e9p\u00e9e !", "id": "Pantas saja Guru bisa menembus pertahanannya dengan satu tebasan pedang!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE O MESTRE CONSIGA ROMPER SUAS DEFESAS COM UM S\u00d3 GOLPE!", "text": "No wonder Master could break through its defense with one strike!", "tr": "Usta\u0027n\u0131n tek bir k\u0131l\u0131\u00e7 darbesiyle savunmas\u0131n\u0131 delebilmesine \u015fa\u015fmamal\u0131!"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-fairy/14/6.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "119", "533", "348"], "fr": "Au fait, Dongli et Xiao Qing sont-ils \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur ?", "id": "Oh ya, apakah Dongli dan Xiao Qing ada di dalam?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, DONGLI E XIAO QING EST\u00c3O L\u00c1 DENTRO?", "text": "By the way, are Dongli and Xiaoqing inside?", "tr": "Bu arada, Dongli ve Xiao Qing i\u00e7eride mi?"}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-fairy/14/7.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-fairy/14/8.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "482", "465", "716"], "fr": "Ma\u00eetre Tao\u00efste Shen, ne vous pressez pas, j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 envoy\u00e9 des hommes \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur pour les chercher !", "id": "Pendeta Tao Shen jangan cemas, saya baru saja mengirim orang masuk untuk mencari mereka!", "pt": "MESTRE TAOISTA SHEN, N\u00c3O SE APRESSE, J\u00c1 ENVIEI ALGU\u00c9M PARA PROCUR\u00c1-LOS!", "text": "Don\u0027t worry, Daoist Shen, I\u0027ve already sent people in to look for them!", "tr": "Daoist Efendi Shen, endi\u015felenmeyin, az \u00f6nce onlar\u0131 bulmalar\u0131 i\u00e7in i\u00e7eri adam g\u00f6nderdim!"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-fairy/14/9.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "568", "661", "765"], "fr": "Ma\u00eetre Immortel !", "id": "Pendekar Abadi!", "pt": "MESTRE IMORTAL!", "text": "Immortal!", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fcz Usta!"}], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-fairy/14/10.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "545", "727", "762"], "fr": "Merci, Ma\u00eetre Immortel, de nous avoir sauv\u00e9 la vie !", "id": "Terima kasih Pendekar Abadi atas rahmat penyelamatan nyawa ini!", "pt": "MUITO OBRIGADO, MESTRE IMORTAL, POR SALVAR NOSSAS VIDAS!", "text": "Thank you for saving our lives, Immortal!", "tr": "Hayat\u0131m\u0131 kurtard\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim, \u00d6l\u00fcms\u00fcz Usta!"}, {"bbox": ["351", "1938", "668", "2144"], "fr": "Ah ah ah, c\u0027est bon, c\u0027est bon, l\u0027essentiel est que vous ne soyez pas bless\u00e9s !", "id": "Ahh, sudahlah, sudahlah, yang penting kalian tidak terluka!", "pt": "AHHH, TUDO BEM, TUDO BEM, O IMPORTANTE \u00c9 QUE VOC\u00caS N\u00c3O SE MACHUCARAM!", "text": "Ah, alright, alright, as long as you\u0027re not hurt!", "tr": "Ah ah ah, tamam tamam, yaralanmam\u0131\u015f olman\u0131z iyi!"}], "width": 1000}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-fairy/14/11.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "180", "779", "389"], "fr": "Tout va bien maintenant, tout va bien, rentrons \u00e0 la maison !", "id": "Sudah tidak apa-apa, sudah tidak apa-apa, ayo kita pulang!", "pt": "EST\u00c1 TUDO BEM AGORA, EST\u00c1 TUDO BEM, VAMOS PARA CASA!", "text": "It\u0027s okay, it\u0027s okay, let\u0027s go home!", "tr": "Sorun yok, sorun yok, hadi eve gidelim!"}, {"bbox": ["455", "1607", "715", "1755"], "fr": "Rentrer \u00e0 la maison...", "id": "Pulang...", "pt": "PARA CASA...", "text": "Go home\u00b7\u00b7\u00b7", "tr": "Eve..."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-fairy/14/12.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-fairy/14/13.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "4163", "749", "4468"], "fr": "Hier soir, Ma\u00eetre Tao\u00efste Shen est mont\u00e9 sur la montagne pour chasser le tigre f\u00e9roce, et d\u0027un seul coup d\u0027\u00e9p\u00e9e, il a \u00f4t\u00e9 la vie \u00e0 cette b\u00eate, d\u00e9barrassant notre comt\u00e9 de Jingyang de ce grand fl\u00e9au !", "id": "Pendeta Tao Shen semalam pergi ke gunung memburu harimau ganas, dengan satu tebasan pedang berhasil merenggut nyawa hewan besar itu, membasmi bencana besar bagi Kabupaten Jingyang kita!", "pt": "ONTEM \u00c0 NOITE, O MESTRE TAOISTA SHEN SUBIU A MONTANHA PARA CA\u00c7AR O TIGRE FEROZ, E COM UM \u00daNICO GOLPE DE ESPADA, TIROU A VIDA DESTA GRANDE FERA, LIVRANDO NOSSO CONDADO DE JINGYANG DESTE GRANDE MAL!", "text": "Last night, Daoist Shen went up the mountain to hunt the fierce tiger, and with one strike, he took the beast\u0027s life, ridding our Jingyang County of this great harm!", "tr": "Daoist Efendi Shen d\u00fcn gece da\u011fa vah\u015fi bir kaplan avlamaya gitti, tek bir k\u0131l\u0131\u00e7 darbesiyle bu b\u00fcy\u00fck hayvan\u0131n can\u0131n\u0131 ald\u0131 ve Jingyang \u0130l\u00e7emizi bu b\u00fcy\u00fck beladan kurtard\u0131!"}, {"bbox": ["324", "1596", "746", "1916"], "fr": "Venez tous voir ! Notre h\u00e9ros chasseur de tigre du comt\u00e9 de Jingyang est de retour ! L\u0027affaire de la b\u00eate mangeuse d\u0027hommes de Shilizhuang est r\u00e9solue avec succ\u00e8s !", "id": "Semuanya ayo lihat! Pahlawan pembasmi harimau Kabupaten Jingyang kita sudah kembali! Kasus monster pemakan manusia di Desa Shili berhasil dipecahkan!", "pt": "TODOS, VENHAM VER! O HER\u00d3I CA\u00c7ADOR DE TIGRES DO NOSSO CONDADO DE JINGYANG VOLTOU! O CASO DA FERA DEVORADORA DE HOMENS DA VILA SHILI FOI RESOLVIDO COM SUCESSO!", "text": "Everyone, come and see! Our Jingyang County\u0027s tiger-slaying hero has returned! The case of the man-eating beast of Shili Village is successfully closed!", "tr": "Herkes gelip baks\u0131n! Jingyang \u0130l\u00e7emizin kaplan avc\u0131s\u0131 kahraman\u0131 d\u00f6nd\u00fc! Shilizhuang\u0027daki yamyam canavar vakas\u0131 ba\u015far\u0131yla \u00e7\u00f6z\u00fcld\u00fc!"}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-fairy/14/14.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-fairy/14/15.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-fairy/14/16.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "228", "764", "603"], "fr": "Monsieur le Magistrat, voyez, j\u0027ai risqu\u00e9 ma vie pour d\u00e9barrasser les habitants de notre comt\u00e9 de Jingyang de ce fl\u00e9au. Le gouvernement ne devrait-il pas montrer sa reconnaissance ?", "id": "Yang Mulia Hakim Daerah, Anda lihat saya mempertaruhkan nyawa demi menyingkirkan bencana ini bagi rakyat Kabupaten Jingyang, bukankah pemerintah seharusnya memberikan penghargaan?", "pt": "MERIT\u00cdSSIMO MAGISTRADO, VEJA BEM, EU ARRISQUEI MINHA VIDA PARA LIVRAR O POVO DO CONDADO DE JINGYANG DESTA AMEA\u00c7A. O GOVERNO N\u00c3O DEVERIA ME RECOMPENSAR DE ALGUMA FORMA?", "text": "Magistrate Feng, I risked my life to eliminate this scourge for the people of Jingyang County. Shouldn\u0027t the government show some appreciation?", "tr": "\u0130l\u00e7e Y\u00f6neticisi Hazretleri, g\u00f6r\u00fcyorsunuz, hayat\u0131m\u0131 tehlikeye atarak Jingyang \u0130l\u00e7esi halk\u0131n\u0131 bu beladan kurtard\u0131m, h\u00fck\u00fcmetin bir kar\u015f\u0131l\u0131k vermesi gerekmez mi?"}, {"bbox": ["383", "1743", "668", "1949"], "fr": "Montrer sa reconnaissance... Que voulez-vous dire, Ma\u00eetre Tao\u00efste Shen ?", "id": "Memberikan penghargaan... Maksud Pendeta Tao Shen?", "pt": "RECOMPENSAR... O QUE O MESTRE TAOISTA SHEN QUER DIZER?", "text": "Show some appreciation\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7 What do you mean, Daoist Shen?", "tr": "Bir kar\u015f\u0131l\u0131k... Daoist Efendi Shen\u0027in demek istedi\u011fi nedir?"}], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-fairy/14/17.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "1925", "754", "2233"], "fr": "La grande demeure de la famille Hong est maintenant inoccup\u00e9e. Justement, je voudrais louer une cour plus grande pour faire un petit commerce, je me demandais si...", "id": "Rumah besar keluarga Hong itu sekarang sudah tidak berpenghuni, kebetulan saya ingin menyewa halaman yang lebih besar untuk usaha kecil-kecilan, entah bagaimana...", "pt": "A GRANDE MANS\u00c3O DA FAM\u00cdLIA HONG EST\u00c1 DESOCUPADA AGORA. ESTOU PENSANDO EM ALUGAR UM P\u00c1TIO MAIOR PARA FAZER ALGUNS PEQUENOS NEG\u00d3CIOS, N\u00c3O SEI SE...", "text": "The Hong family mansion is now vacant. I happen to be looking for a larger courtyard to start a small business. I wonder...", "tr": "O Hong ailesinin malikanesi \u015fimdi bo\u015f, tam da k\u00fc\u00e7\u00fck bir i\u015f kurmak i\u00e7in daha b\u00fcy\u00fck bir avlu kiralamak istiyordum, acaba..."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-fairy/14/18.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "350", "732", "579"], "fr": "Ma\u00eetre Tao\u00efste Shen prot\u00e8ge les habitants de notre comt\u00e9 de Jingyang. Le gouvernement a d\u00e9cid\u00e9 de vous offrir cette demeure, Ma\u00eetre Tao\u00efste !", "id": "Pendeta Tao Shen melindungi rakyat Kabupaten Jingyang, rumah ini biar pemerintah yang memberikannya kepada Pendeta Tao!", "pt": "O MESTRE TAOISTA SHEN PROTEGEU O POVO DO NOSSO CONDADO DE JINGYANG. O GOVERNO DECIDIU PRESENTEAR ESTA MANS\u00c3O AO MESTRE TAOISTA!", "text": "Daoist Shen protects the people of Jingyang County. The government will gift this mansion to you!", "tr": "Daoist Efendi Shen, Jingyang \u0130l\u00e7esi halk\u0131n\u0131 koruyor, bu malikaneyi resmi olarak Daoist Efendi\u0027ye hediye ediyoruz!"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-fairy/14/19.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "90", "689", "410"], "fr": "Monsieur le Magistrat est vraiment magnanime. Tout \u00e0 l\u0027heure, j\u0027\u00e9crirai une calligraphie pour chasser les mauvais esprits et prot\u00e9ger la demeure, que j\u0027offrirai \u00e0 Monsieur le Magistrat. J\u0027esp\u00e8re qu\u0027elle vous plaira !", "id": "Yang Mulia Hakim Daerah memang murah hati, nanti saya akan menulis kaligrafi pengusir roh jahat penjaga rumah untuk dihadiahkan kepada Yang Mulia Hakim Daerah, mohon jangan menolaknya!", "pt": "O MERIT\u00cdSSIMO MAGISTRADO \u00c9 REALMENTE GENEROSO! MAIS TARDE, ESCREVEREI UMA CALIGRAFIA PARA EXORCIZAR O MAL E PROTEGER A RESID\u00caNCIA COMO PRESENTE AO MERIT\u00cdSSIMO MAGISTRADO, ESPERO QUE N\u00c3O SE IMPORTE!", "text": "Magistrate Feng is truly generous! I\u0027ll write a calligraphy for warding off evil and protecting homes to give to you. Please don\u0027t think it too meager!", "tr": "\u0130l\u00e7e Y\u00f6neticisi Hazretleri ger\u00e7ekten de c\u00f6mert davran\u0131yor, birazdan \u015feytanlar\u0131 kovmak ve evi korumak i\u00e7in bir kaligrafi yaz\u0131p \u0130l\u00e7e Y\u00f6neticisi Hazretleri\u0027ne hediye edece\u011fim, l\u00fctfen k\u00fc\u00e7\u00fcmsemeyin!"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-fairy/14/20.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "1400", "872", "1710"], "fr": "Et qu\u0027en est-il de ces rumeurs populaires selon lesquelles les membres de la famille Hong sont morts myst\u00e9rieusement les uns apr\u00e8s les autres ces derni\u00e8res ann\u00e9es ?", "id": "Lalu, bagaimana dengan rumor di kalangan rakyat bahwa anggota keluarga Hong meninggal secara misterius satu per satu dalam beberapa tahun terakhir?", "pt": "E QUANTO AOS RUMORES ENTRE OS POPULARES SOBRE OS MEMBROS DA FAM\u00cdLIA HONG QUE MORRERAM MISTERIOSAMENTE UM A UM NOS \u00daLTIMOS ANOS?", "text": "Then what about the rumors of the Hong family members dying mysteriously one by one in recent years?", "tr": "Peki ya halk aras\u0131nda dola\u015fan s\u00f6ylentilere g\u00f6re Hong ailesi \u00fcyelerinin son y\u0131llarda teker teker gizemli bir \u015fekilde \u00f6lmesi ne olacak?"}, {"bbox": ["183", "161", "596", "476"], "fr": "L\u0027ancienne r\u00e9sidence des Hong ? J\u0027avais d\u00e9j\u00e0 senti que cette demeure avait quelque chose d\u0027\u00e9trange. Si l\u0027on dit que les trois membres de la famille Hong ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s par le d\u00e9mon tigre,", "id": "Rumah tua keluarga Hong? Sebelumnya sudah merasa ada yang aneh dengan rumah itu, kalau dikatakan tiga anggota keluarga Hong dibunuh oleh siluman harimau,", "pt": "A ANTIGA MANS\u00c3O DOS HONG? J\u00c1 TINHA PERCEBIDO QUE AQUELA RESID\u00caNCIA ERA UM TANTO ESTRANHA. SE DISSERMOS QUE OS TR\u00caS MEMBROS DA FAM\u00cdLIA HONG FORAM MORTOS PELO DEM\u00d4NIO TIGRE,", "text": "The Hong family\u0027s old mansion? I sensed something strange about that place earlier. If the Hong family of three were killed by the tiger demon,", "tr": "Hong ailesinin eski malikanesi mi? Daha \u00f6nce o avluda tuhaf bir \u015feyler oldu\u011funu fark etmi\u015ftim, e\u011fer Hong ailesinin \u00fc\u00e7 \u00fcyesinin kaplan iblisi taraf\u0131ndan \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc s\u00f6yleniyorsa,"}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-fairy/14/21.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "165", "684", "483"], "fr": "Se pourrait-il que Ma\u00eetre ait d\u00e9j\u00e0 senti que cette demeure posait probl\u00e8me, et c\u0027est pour cela qu\u0027il l\u0027a demand\u00e9e au Magistrat Feng, afin d\u0027\u00e9viter que des gens ordinaires y entrent et subissent d\u0027autres malheurs ?", "id": "Mungkinkah Guru sudah lama menyadari ada masalah dengan rumah itu, makanya meminta rumah itu dari Hakim Feng, agar orang biasa tidak masuk dan celaka lagi?", "pt": "SER\u00c1 QUE O MESTRE J\u00c1 HAVIA PERCEBIDO QUE HAVIA UM PROBLEMA COM AQUELA MANS\u00c3O E, POR ISSO, PEDIU-A AO MAGISTRADO FENG, PARA EVITAR QUE PESSOAS COMUNS ENTRASSEM E SOFRESSEM DESGRA\u00c7AS?", "text": "Could it be that Master had already sensed a problem with that mansion, which is why he asked Magistrate Feng for it, to prevent ordinary people from entering and suffering misfortune?", "tr": "Yoksa Usta o avluda bir sorun oldu\u011funu \u00e7oktan fark etti de bu y\u00fczden mi \u0130l\u00e7e Y\u00f6neticisi Feng\u0027den o avluyu istedi, s\u0131radan insanlar girip tekrar felakete u\u011framas\u0131n diye?"}, {"bbox": ["453", "1699", "712", "1871"], "fr": "Non, il faut que j\u0027y retourne pour inspecter !", "id": "Tidak bisa, aku harus memeriksanya lagi!", "pt": "N\u00c3O, PRECISO INVESTIGAR MAIS A FUNDO!", "text": "No, I need to investigate further!", "tr": "Olmaz, gidip bir daha ara\u015ft\u0131raca\u011f\u0131m!"}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-fairy/14/22.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-fairy/14/23.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-fairy/14/24.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "87", "751", "332"], "fr": "Merci beaucoup, Monsieur le Magistrat. Un autre jour, je vous rendrai visite et vous inviterai, mon cher fr\u00e8re, \u00e0 boire un bon coup !", "id": "Terima kasih banyak, Yang Mulia Hakim Daerah, lain hari saya akan berkunjung lagi untuk mentraktir Kakak minum-minum!", "pt": "MUITO OBRIGADO, MERIT\u00cdSSIMO MAGISTRADO! OUTRO DIA FAREI UMA VISITA PARA CONVID\u00c1-LO PARA UNS BONS COPOS!", "text": "Thank you, Magistrate Feng. I\u0027ll visit you another day for a drink!", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim \u0130l\u00e7e Y\u00f6neticisi Hazretleri, ba\u015fka bir g\u00fcn sizi ziyaret edip bir \u015feyler i\u00e7meye davet edece\u011fim a\u011fabey!"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-fairy/14/25.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "287", "795", "542"], "fr": "Jeune fr\u00e8re, ne soyez pas si formel ! Si vous avez besoin d\u0027aide pour quoi que ce soit par la suite, n\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 venir me trouver au yamen, mon fr\u00e8re !", "id": "Adik terlalu sungkan! Jika ada yang perlu dibantu, datang saja ke kantor pemerintahan mencari Kakak!", "pt": "IRM\u00c3O MAIS NOVO, N\u00c3O SEJA T\u00c3O FORMAL! SE PRECISAR DE AJUDA NO FUTURO, PODE VIR ME PROCURAR NO YAMEN!", "text": "Don\u0027t mention it! If you need any help in the future, just come to the\u8859\u95e8 and find me!", "tr": "Karde\u015fim, ne demek! Bundan sonra yard\u0131ma ihtiyac\u0131n olursa, \u00e7ekinme gel Yamen\u0027e beni bul!"}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-fairy/14/26.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "1680", "563", "1936"], "fr": "Ma\u00eetre Immortel, Ma\u00eetre Tao\u00efste Li a dit tout \u00e0 l\u0027heure qu\u0027il retournait inspecter l\u0027ancienne r\u00e9sidence des Hong. Il doit \u00eatre all\u00e9 \u00e0 Shilipo.", "id": "Pendekar Abadi, Pendeta Tao Li tadi bilang mau pergi ke rumah tua keluarga Hong untuk menyelidiki lagi, seharusnya sudah pergi ke Lereng Shili.", "pt": "MESTRE IMORTAL, O MESTRE TAOISTA LI DISSE AGORA H\u00c1 POUCO QUE IRIA \u00c0 ANTIGA RESID\u00caNCIA DOS HONG PARA INVESTIGAR NOVAMENTE. ELE DEVE TER IDO PARA A ENCOSTA SHILI.", "text": "Immortal, Daoist Li just said he was going to the Hong family\u0027s old mansion for further investigation. He must have gone to Shili Slope.", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fcz Usta, Daoist Rahip Li az \u00f6nce Hong ailesinin eski malikanesini tekrar incelemeye gidece\u011fini s\u00f6yledi, san\u0131r\u0131m Shili Bay\u0131r\u0131\u0027na gitmi\u015ftir."}, {"bbox": ["454", "122", "859", "379"], "fr": "Dongli, et le petit Li (Xiaolizi) ? Il n\u0027\u00e9tait pas encore avec nous tout \u00e0 l\u0027heure ? O\u00f9 est-il encore parti vadrouiller ?", "id": "Dongli, di mana Xiao Lizi? Bukankah tadi masih ada di rombongan? Ke mana lagi dia pergi bermain?", "pt": "DONGLI, E O XIAO LIZI? ELE N\u00c3O ESTAVA NA EQUIPE AGORA H\u00c1 POUCO? PARA ONDE FOI CORRER SOLTO DE NOVO?", "text": "Dongli, where\u0027s Little Li? Wasn\u0027t he just in the group? Where did he run off to again?", "tr": "Dongli, K\u00fc\u00e7\u00fck Li nerede? Az \u00f6nce grupta de\u011fil miydi? Yine nereye ka\u00e7t\u0131 bu velet?"}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-fairy/14/27.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "1683", "742", "1967"], "fr": "Bon, laissons-le pour l\u0027instant. Puisqu\u0027il fait encore jour, venez m\u0027aider \u00e0 faire une exp\u00e9rience !", "id": "Baiklah, kalau begitu jangan pedulikan dia dulu. Mumpung hari masih pagi, kalian bantu aku melakukan sebuah percobaan!", "pt": "TUDO BEM, ENT\u00c3O N\u00c3O VAMOS NOS PREOCUPAR COM ELE POR AGORA. APROVEITANDO QUE AINDA \u00c9 CEDO, VENHAM ME AJUDAR COM UM EXPERIMENTO!", "text": "Alright, then let\u0027s not worry about him for now. While it\u0027s still early, come help me with an experiment!", "tr": "Pekala, o zaman \u015fimdilik onu bo\u015fverelim, hava daha ayd\u0131nl\u0131kken gelin bana bir deneyde yard\u0131m edin!"}], "width": 1000}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-fairy/14/28.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "4866", "687", "5237"], "fr": "Auparavant, avec la pr\u00e9sence de Ma\u00eetre, son aura immortelle a d\u00fb r\u00e9primer la circulation de l\u0027\u00e9nergie yin en ces lieux, c\u0027est pourquoi je ne l\u0027avais pas remarqu\u00e9e. Maintenant, cette \u00e9nergie yin est sur le point de se mat\u00e9rialiser !", "id": "Sebelumnya ada Guru di sini, pasti aura abadinya menekan peredaran energi Yin di tempat ini sehingga aku tidak menyadarinya. Sekarang energi Yin ini hampir mengental menjadi wujud nyata!", "pt": "ANTES, COM O MESTRE AQUI, A ENERGIA IMORTAL CERTAMENTE SUPRIMIU O FLUXO DE ENERGIA YIN DESTE LUGAR, POR ISSO N\u00c3O PERCEBI. AGORA, ESSA ENERGIA YIN EST\u00c1 QUASE SE MATERIALIZANDO!", "text": "With Master here earlier, his immortal energy must have suppressed the flow of Yin energy in this area, which is why I didn\u0027t sense it. But now, this Yin energy is almost tangible!", "tr": "Daha \u00f6nce Usta buradayken, \u00f6l\u00fcms\u00fcz enerjisi kesinlikle bu b\u00f6lgedeki yin enerjisinin ak\u0131\u015f\u0131n\u0131 bast\u0131rd\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in fark edememi\u015ftim, \u015fimdi bu yin enerjisi neredeyse kat\u0131la\u015facak!"}, {"bbox": ["402", "3131", "822", "3472"], "fr": "En interrogeant les voisins tout \u00e0 l\u0027heure, tous disent que la r\u00e9sidence des Hong est construite \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u0027une ancienne tombe souterraine, et que la famille Hong a \u00e9t\u00e9 gardienne de cette tombe de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration.", "id": "Tadi aku mengunjungi rumah-rumah di sekitar, semua mengatakan bahwa rumah keluarga Hong dibangun di samping sebuah makam kuno bawah tanah. Keluarga Hong turun-temurun adalah penjaga makam,", "pt": "AO VISITAR AS CASAS PR\u00d3XIMAS AGORA H\u00c1 POUCO, TODOS DISSERAM QUE A MANS\u00c3O DA FAM\u00cdLIA HONG FOI CONSTRU\u00cdDA AO LADO DE UMA ANTIGA TUMBA SUBTERR\u00c2NEA, E QUE OS MEMBROS DA FAM\u00cdLIA HONG FORAM GUARDI\u00d5ES DA TUMBA POR GERA\u00c7\u00d5ES.", "text": "I just visited the nearby households, and they all say that the Hong family mansion was built next to an ancient underground tomb. The Hong family members have been tomb guardians for generations.", "tr": "Az \u00f6nce yak\u0131ndaki evleri ziyaret ettim, hepsi Hong ailesinin avlusunun bir yeralt\u0131 mezar\u0131n\u0131n yan\u0131na in\u015fa edildi\u011fini s\u00f6yledi, Hong ailesi nesillerdir mezar bek\u00e7isiymi\u015f,"}, {"bbox": ["153", "1743", "444", "1952"], "fr": "Il y a bel et bien un probl\u00e8me.", "id": "Benar saja ada masalah,", "pt": "REALMENTE H\u00c1 UM PROBLEMA.", "text": "There\u0027s definitely something wrong.", "tr": "Ger\u00e7ekten de bir sorun var,"}], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-fairy/14/29.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "2082", "927", "2338"], "fr": "Si des gens ordinaires vivent ici, ils seront constamment rong\u00e9s par cette \u00e9nergie yin mal\u00e9fique, ce qui explique pourquoi leur esp\u00e9rance de vie a \u00e9t\u00e9 \u00e9court\u00e9e.", "id": "Jika orang biasa tinggal di sini, mereka akan terus menerus terkikis oleh energi jahat Yin ini, karena itulah usia harapan hidup mereka terputus.", "pt": "SE PESSOAS COMUNS MORAREM AQUI, SER\u00c3O CONSTANTEMENTE ERODIDAS POR ESSA AURA MALIGNA YIN, E SUA LONGEVIDADE SER\u00c1 INTERROMPIDA POR CAUSA DISSO.", "text": "If ordinary people lived here, they would be constantly eroded by this Yin\u715e\u4e4b\u6c14, and their lifespans would be cut short.", "tr": "S\u0131radan bir insan burada ya\u015farsa, bu u\u011fursuz yin enerjisi taraf\u0131ndan s\u00fcrekli olarak a\u015f\u0131nd\u0131r\u0131l\u0131r, ya\u015fam s\u00fcreleri bu y\u00fczden k\u0131sal\u0131r."}, {"bbox": ["147", "321", "525", "608"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que ces derni\u00e8res ann\u00e9es, les membres de la famille Hong soient morts myst\u00e9rieusement les uns apr\u00e8s les autres.", "id": "Pantas saja dalam beberapa tahun terakhir, anggota keluarga Hong meninggal secara misterius satu per satu,", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE OS MEMBROS DA FAM\u00cdLIA HONG TENHAM MORRIDO MISTERIOSAMENTE UM AP\u00d3S O OUTRO NOS \u00daLTIMOS ANOS.", "text": "No wonder the Hong family members have been dying mysteriously one after another in recent years.", "tr": "Hong ailesi \u00fcyelerinin son y\u0131llarda birbiri ard\u0131na gizemli bir \u015fekilde \u00f6lmesine \u015fa\u015fmamal\u0131,"}], "width": 1000}, {"height": 4612, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-fairy/14/30.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "2733", "686", "2955"], "fr": "Le Miroir Pr\u00e9cieux du Ciel Myst\u00e9rieux ? Que se passe-t-il ? Il s\u0027est activ\u00e9 tout seul ?", "id": "Cermin Mustika Langit Misterius? Ada apa ini? Kenapa aktif dengan sendirinya?", "pt": "ESPELHO PRECIOSO DO C\u00c9U ARCANO? O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? ELE SE ATIVOU SOZINHO?", "text": "Xuantian Treasure Mirror? What\u0027s going on? It\u0027s activated on its own?", "tr": "Mistik G\u00f6k Hazinesi Aynas\u0131 m\u0131? Ne oluyor? Kendi kendine mi \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131?"}], "width": 1000}, {"height": 4613, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-fairy/14/31.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "391", "668", "612"], "fr": "C\u0027est... !!!?", "id": "Ini!!!?", "pt": "ISSO \u00c9!!!?", "text": "This is!!!?", "tr": "Bu!!!?"}], "width": 1000}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-fairy/14/32.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "2884", "750", "3197"], "fr": "Le Vieux D\u00e9mon de la Montagne Noire utilise cette tombe souterraine comme \u0153il d\u0027une formation pour concentrer l\u0027\u00e9nergie yin des lignes telluriques, et la r\u00e9sidence des Hong se trouve pile au centre de cette formation !", "id": "Siluman Tua Heishan menggunakan makam kuno bawah tanah ini sebagai pusat formasi untuk mengumpulkan energi Yin dari urat nadi bumi, dan rumah keluarga Hong ini tepat berada di tengah formasi!", "pt": "O VELHO DEM\u00d4NIO DA MONTANHA NEGRA USOU ESTA TUMBA SUBTERR\u00c2NEA COMO O OLHO DA FORMA\u00c7\u00c3O PARA CONCENTRAR A ENERGIA YIN DA TERRA, E A MANS\u00c3O DA FAM\u00cdLIA HONG EST\u00c1 BEM NO CENTRO DA FORMA\u00c7\u00c3O!", "text": "The Black Mountain Old Demon is using this ancient tomb as a focal point to gather Yin energy from the earth veins, and the Hong family mansion is right at the center of the formation!", "tr": "Kara Da\u011f Ya\u015fl\u0131 \u015eeytan\u0131 bu yeralt\u0131 mezar\u0131n\u0131 bir formasyon g\u00f6z\u00fc olarak kullanarak yer damarlar\u0131ndaki yin enerjisini topluyor, Hong ailesinin avlusu da tam formasyonun merkezinde!"}, {"bbox": ["336", "1675", "698", "1880"], "fr": "Formation de Concentration Yin !? La grande Formation de Concentration Yin du Vieux D\u00e9mon de la Montagne Noire !?", "id": "Formasi Pengumpul Yin!? Formasi Besar Pengumpul Yin milik Siluman Tua Heishan!?", "pt": "FORMA\u00c7\u00c3O DE AGREGA\u00c7\u00c3O YIN!? A GRANDE FORMA\u00c7\u00c3O DE AGREGA\u00c7\u00c3O YIN DO VELHO DEM\u00d4NIO DA MONTANHA NEGRA!?", "text": "Yin Gathering Formation!? The Black Mountain Old Demon\u0027s Yin Gathering Grand Formation!?", "tr": "Yin Toplama Formasyonu!? Kara Da\u011f Ya\u015fl\u0131 \u015eeytan\u0131\u0027n\u0131n b\u00fcy\u00fck Yin Toplama Formasyonu!?"}], "width": 1000}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-fairy/14/33.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "1889", "786", "2143"], "fr": "Oh non ! Ma\u00eetre a tu\u00e9 le Roi D\u00e9mon subordonn\u00e9 du Vieux D\u00e9mon de la Montagne Noire. Ce dernier se dirige maintenant vers l\u0027ancienne r\u00e9sidence Zichou !", "id": "Gawat, Guru membunuh Raja Iblis bawahan Siluman Tua Heishan itu, sekarang Siluman Tua Heishan sedang menuju ke arah rumah tua nomor Zichou!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM! O MESTRE MATOU O REI DEM\u00d4NIO SUBORDINADO AO VELHO DEM\u00d4NIO DA MONTANHA NEGRA! O VELHO DEM\u00d4NIO DA MONTANHA NEGRA EST\u00c1 INDO EM DIRE\u00c7\u00c3O \u00c0 ANTIGA RESID\u00caNCIA ZICHOU!", "text": "Oh no, Master killed one of the Black Mountain Old Demon\u0027s Demon Kings. The Black Mountain Old Demon is heading towards the old Zichou Residence!", "tr": "Eyvah, Usta o Kara Da\u011f Ya\u015fl\u0131 \u015eeytan\u0131\u0027n\u0131n emrindeki \u0130blis Kral\u0131\u0027n\u0131 \u00f6ld\u00fcrd\u00fc, Kara Da\u011f Ya\u015fl\u0131 \u015eeytan\u0131 \u015fimdi Zi-Chou Numaral\u0131 eski konuta do\u011fru gidiyor!"}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-fairy/14/34.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "418", "581", "607"], "fr": "Ma\u00eetre Immortel, est-ce que cela va vraiment produire du bon vin ?", "id": "Pendekar Abadi, apakah dengan cara ini benar-benar bisa menghasilkan arak yang enak?", "pt": "MESTRE IMORTAL, ISSO REALMENTE PODE PRODUZIR UM BOM VINHO?", "text": "Immortal, can this really produce fine wine?", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fcz Usta, bu \u015fekilde ger\u00e7ekten de g\u00fczel \u015farap elde edilebilir mi?"}, {"bbox": ["348", "1429", "702", "1677"], "fr": "Bien s\u00fbr, le canard laqu\u00e9 s\u0027accompagne de bon vin. Vous verrez bien en go\u00fbtant tout \u00e0 l\u0027heure !", "id": "Tentu saja, bebek panggang harus ditemani arak berkualitas, nanti kalian coba saja pasti tahu!", "pt": "CLARO, PATO ASSADO DEVE SER ACOMPANHADO DE BOM VINHO. VOC\u00caS V\u00c3O SABER QUANDO PROVAREM DAQUI A POUCO!", "text": "Of course, roast duck must be paired with fine wine. You\u0027ll know when you taste it later!", "tr": "Elbette, \u00f6rdek rostonun yan\u0131nda g\u00fczel \u015farap olmal\u0131, birazdan tad\u0131nca anlars\u0131n\u0131z!"}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-fairy/14/35.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "303", "553", "555"], "fr": "Dongli, ajoute encore un peu de ce vin en vrac que nous avons achet\u00e9 dans l\u0027alambic.", "id": "Dongli, tambahkan lagi sebagian arak curah yang dibeli ini ke dalam panci pengukus,", "pt": "DONGLI, ADICIONE MAIS UM POUCO DESTES VINHOS COMUNS QUE COMPRAMOS AO DESTILADOR.", "text": "Dongli, add some of the loose wine we bought to the steamer.", "tr": "Dongli, sat\u0131n ald\u0131\u011f\u0131m\u0131z bu d\u00f6kme \u015faraptan biraz daha imbik kazan\u0131na ekle,"}, {"bbox": ["547", "1486", "878", "1705"], "fr": "Xiao Qing, rajoute un peu de bois de chauffage...", "id": "Xiao Qing, tambahkan lagi sedikit kayu bakar ke dalamnya...", "pt": "XIAO QING, ADICIONE MAIS LENHA AO FOGO...", "text": "Xiaoqing, add some more firewood...", "tr": "Xiao Qing, biraz daha odun at ate\u015fe..."}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-fairy/14/36.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-fairy/14/37.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-fairy/14/38.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-fairy/14/39.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-fairy/14/40.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "1230", "735", "1366"], "fr": "Immortel ?", "id": "Dewa?", "pt": "IMORTAL?", "text": "Immortal?", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fcz m\u00fc?"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-fairy/14/41.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "89", "866", "354"], "fr": "Hmph ! Tuer mon Roi D\u00e9mon... Je vais voir de quel bois se chauffe ce soi-disant Immortel !", "id": "Hmph! Berani membunuh Raja Iblis bawahanku, aku ingin lihat sehebat apa sebenarnya Dewa yang disebut-sebut ini!", "pt": "HMPH! MATOU MEU REI DEM\u00d4NIO SUBORDINADO! EU QUERO VER DO QUE ESSE SUPOSTO IMORTAL \u00c9 CAPAZ!", "text": "Hmph! Killing my Demon King, I\u0027ll see how capable this so-called immortal really is!", "tr": "Hmph! Emrimdeki \u0130blis Kral\u0131\u0027n\u0131 \u00f6ld\u00fcrd\u00fc ha! Bakal\u0131m bu s\u00f6zde \u00f6l\u00fcms\u00fcz ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fcym\u00fc\u015f!"}], "width": 1000}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-fairy/14/42.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-fairy/14/43.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "3074", "595", "3294"], "fr": "Rien qu\u0027en sentant l\u0027ar\u00f4me de ce vin, la dense \u00e9nergie spirituelle me monte directement au sommet du cr\u00e2ne !", "id": "Hanya dengan mencium aroma arak ini saja, energi spiritual yang kental langsung menyeruak ke ubun-ubun!", "pt": "S\u00d3 DE SENTIR O AROMA DESTE VINHO, A DENSA ENERGIA ESPIRITUAL ATINGE DIRETAMENTE O TOPO DA MINHA CABE\u00c7A!", "text": "Just smelling the aroma of this wine, the rich spiritual energy rushes straight to my head!", "tr": "Sadece bu \u015farab\u0131n kokusunu almak bile, o yo\u011fun ruhsal enerjinin do\u011frudan tepe \u00e7akrama h\u00fccum etmesini sa\u011flad\u0131!"}, {"bbox": ["326", "121", "562", "313"], "fr": "C\u0027est... !!? Un nectar immortel !", "id": "Ini!!? Arak Dewa!", "pt": "ISTO \u00c9!!? N\u00c9CTAR IMORTAL!", "text": "This is!!? Immortal brew!", "tr": "Bu!!? \u00d6l\u00fcms\u00fcz \u015farab\u0131!"}], "width": 1000}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-fairy/14/44.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "2523", "532", "2779"], "fr": "Ce gamin a tout l\u0027air d\u0027une personne ordinaire, je ne ressens aucune trace de pouvoir magique \u00e9manant de lui.", "id": "Anak ini jelas-jelas terlihat seperti orang biasa, aku tidak merasakan adanya kekuatan sihir padanya.", "pt": "ESTE RAPAZ CLARAMENTE PARECE UMA PESSOA COMUM, N\u00c3O SINTO A PRESEN\u00c7A DE NENHUM PODER M\u00c1GICO NELE.", "text": "This kid looks like an ordinary person. I don\u0027t sense any spiritual power in him.", "tr": "Bu \u00e7ocuk apa\u00e7\u0131k s\u0131radan birine benziyor, \u00fczerinde herhangi bir b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fc varl\u0131\u011f\u0131 hissetmedim."}, {"bbox": ["529", "2072", "874", "2317"], "fr": "\u00ab Degr\u00e9 \u00bb ? Que voulez-vous dire ? Ma\u00eetre Immortel, cela signifie-t-il que vous pouvez distiller un vin encore meilleur ?", "id": "Apa maksudnya \u0027kadar\u0027? Maksud Pendekar Abadi, masih bisa membuat arak yang lebih baik lagi?", "pt": "O QUE SIGNIFICA \u0027TEOR ALCO\u00d3LICO\u0027? O MESTRE IMORTAL QUER DIZER QUE PODE FAZER UM VINHO AINDA MELHOR?", "text": "What does \u0027proof\u0027 mean? Does the Immortal mean that he can brew even better wine?", "tr": "\"Derece\" ne demek? \u00d6l\u00fcms\u00fcz Usta daha da iyi \u015farap yapabilece\u011fini mi s\u00f6yl\u00fcyor?"}, {"bbox": ["507", "736", "901", "985"], "fr": "Ce degr\u00e9 est juste moyen, il n\u0027atteint pas encore mes esp\u00e9rances. Quant \u00e0 \u00ab nectar immortel \u00bb, c\u0027est un peu exag\u00e9r\u00e9.", "id": "Kadarnya biasa saja, belum mencapai ekspektasiku. Menyebutnya arak dewa itu terlalu berlebihan.", "pt": "ESTE TEOR ALCO\u00d3LICO \u00c9 APENAS MEDIANO, AINDA N\u00c3O ATINGIU MINHAS EXPECTATIVAS. CHAM\u00c1-LO DE N\u00c9CTAR IMORTAL \u00c9 UM EXAGERO.", "text": "This proof is just average, hasn\u0027t reached my expectations. Calling it an immortal brew is an overstatement.", "tr": "Bu derecesi ancak ortalama, beklentilerimi kar\u015f\u0131lamad\u0131, \u00f6l\u00fcms\u00fcz \u015farab\u0131 falan demek abart\u0131 olur."}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-fairy/14/45.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "127", "827", "361"], "fr": "Comment Man Shan aurait-il pu \u00eatre tu\u00e9 par une personne aussi ordinaire ? Il y a forc\u00e9ment quelque chose qui cloche !", "id": "Bagaimana mungkin Manshan bisa dibunuh oleh orang biasa seperti ini? Pasti ada yang aneh!", "pt": "COMO MAN SHAN PODERIA SER MORTO POR UMA PESSOA COMUM COMO ESTA? DEVE HAVER ALGO ESTRANHO!", "text": "How could Manshan be killed by such an ordinary person? There must be something strange going on!", "tr": "Man Shan nas\u0131l b\u00f6yle s\u0131radan biri taraf\u0131ndan \u00f6ld\u00fcr\u00fclebilir? Kesinlikle bir tuhafl\u0131k var!"}], "width": 1000}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-fairy/14/46.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "2206", "898", "2583"], "fr": "Hehe, un Immortel est bien s\u00fbr omnipotent. Aujourd\u0027hui, je dois absolument obtenir une calligraphie de Ma\u00eetre Tao\u00efste Shen ! Je ferai en sorte que cette m\u00e9g\u00e8re \u00e0 la maison me voie enfin d\u0027un autre \u0153il !", "id": "Hehe, Dewa tentu saja mahakuasa. Hari ini aku harus meminta satu kaligrafi dari Pendeta Tao Shen! Pasti akan membuat istri galakku di rumah terkesan padaku!", "pt": "HEHE, UM IMORTAL CERTAMENTE \u00c9 ONIPOTENTE. HOJE, EU PRECISO CONSEGUIR UMA CALIGRAFIA DO MESTRE TAOISTA SHEN! COM CERTEZA FAREI AQUELA MINHA ESPOSA MANDONA ME VER COM OUTROS OLHOS!", "text": "Haha, immortals are omnipotent, of course. Today, I must ask Daoist Shen for a calligraphy! It\u0027ll definitely make my wife look at me with new eyes!", "tr": "Hehe, \u00f6l\u00fcms\u00fczler elbette her \u015feye kadirdir, bug\u00fcn Daoist Efendi Shen\u0027den kesinlikle bir kaligrafi isteyece\u011fim! Evdeki o cad\u0131 kar\u0131m\u0131n bana hayranl\u0131kla bakmas\u0131n\u0131 sa\u011flayaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["489", "492", "850", "789"], "fr": "Sa harpie de femme n\u0027osera plus jamais le traiter d\u0027incapable !", "id": "Istrinya itu tidak akan berani lagi memakinya sebagai pria tidak berguna!", "pt": "A ESPOSA DELE NUNCA MAIS OUSAR\u00c1 CHAM\u00c1-LO DE HOMEM IN\u00daTIL!", "text": "His wife won\u0027t dare call him a useless man anymore!", "tr": "Onun kar\u0131s\u0131 bir daha ona i\u015fe yaramaz bir adam diye laf sokmaya cesaret edemeyecek!"}, {"bbox": ["298", "1665", "586", "1911"], "fr": "Les calligraphies de Ma\u00eetre Tao\u00efste Shen, en plus de chasser les d\u00e9mons et de prot\u00e9ger la demeure, ont aussi cet effet-l\u00e0 ?", "id": "Kaligrafi Pendeta Tao Shen selain bisa mengusir roh jahat dan menjaga rumah, juga punya khasiat seperti ini?", "pt": "A CALIGRAFIA DO MESTRE TAOISTA SHEN, AL\u00c9M DE EXORCIZAR O MAL E PROTEGER A RESID\u00caNCIA, TAMB\u00c9M TEM ESTE EFEITO?", "text": "Daoist Shen\u0027s calligraphy, besides warding off evil and protecting homes, has this effect too?", "tr": "Daoist Efendi Shen\u0027in kaligrafisinin \u015feytanlar\u0131 kovmak ve evi korumak d\u0131\u015f\u0131nda b\u00f6yle bir etkisi de mi var?"}, {"bbox": ["164", "93", "581", "478"], "fr": "Ma\u00eetre Tao\u00efste Shen est un Immortel, un vrai Immortel, vous comprenez ? Le vieux Zhao d\u0027\u00e0 c\u00f4t\u00e9, c\u0027est parce qu\u0027il a achet\u00e9 une calligraphie de Ma\u00eetre Shen qu\u0027il peut tenir dix rounds chaque nuit !", "id": "Pendeta Tao Shen itu Dewa, Dewa, kau mengerti? Zhao Er dari sebelah, hanya karena membeli selembar kaligrafi Pendeta Tao Shen, setiap malam bisa sepuluh kali!", "pt": "O MESTRE TAOISTA SHEN \u00c9 UM IMORTAL, UM IMORTAL, ENTENDE? O VELHO ZHAO, DA CASA AO LADO, S\u00d3 PORQUE COMPROU UMA CALIGRAFIA DO MESTRE TAOISTA SHEN, CONSEGUE FAZER AQUILO DEZ VEZES POR NOITE!", "text": "Daoist Shen is an immortal, an immortal, you understand? Old Zhao next door bought a piece of Daoist Shen\u0027s calligraphy, and now he can do it ten times a night!", "tr": "Daoist Efendi Shen bir \u00f6l\u00fcms\u00fcz, anl\u0131yor musun? Yan kom\u015fu \u0130htiyar Zhao, Daoist Efendi Shen\u0027den bir kaligrafi ald\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in her gece on kez yapabiliyor!"}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-fairy/14/47.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-fairy/14/48.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "1401", "809", "1699"], "fr": "Mon vieux, ne soyez pas timide, entrez directement. Ma\u00eetre Tao\u00efste Shen est tr\u00e8s accessible, pas la peine d\u0027escalader le mur !", "id": "Tuan Tua tidak perlu malu, langsung saja masuk. Pendeta Tao Shen sangat ramah, tidak perlu memanjat tembok!", "pt": "SENHOR, N\u00c3O PRECISA TER VERGONHA, PODE ENTRAR DIRETO. O MESTRE TAOISTA SHEN \u00c9 MUITO ACESS\u00cdVEL, N\u00c3O PRECISA PULAR O MURO!", "text": "Old sir, don\u0027t be shy, just go in. Daoist Shen is very approachable, no need to climb over the wall!", "tr": "Ya\u015fl\u0131 beyefendi, utanman\u0131za gerek yok, do\u011frudan i\u00e7eri girin, Daoist Efendi Shen \u00e7ok halktand\u0131r, duvara t\u0131rmanman\u0131za gerek yok!"}, {"bbox": ["98", "209", "592", "519"], "fr": "H\u00e9 ! Papy, vous aussi vous venez demander une calligraphie \u00e0 Ma\u00eetre Tao\u00efste Shen ? Je ne pensais pas qu\u0027\u00e0 votre \u00e2ge, vous aviez encore de telles aspirations ? Chapeau bas, chapeau bas !", "id": "Hei! Kakek, apakah Anda juga datang mencari Pendeta Tao Shen untuk meminta kaligrafi? Tidak kusangka di usia senja begini, Anda masih punya semangat seperti ini? Salut, salut!", "pt": "EI! SENHOR, VOC\u00ca TAMB\u00c9M VEIO PROCURAR O MESTRE TAOISTA SHEN PARA PEDIR UMA CALIGRAFIA? N\u00c3O IMAGINAVA QUE, COM ESSA IDADE, AINDA TIVESSE ESSA BUSCA! ADMIR\u00c1VEL, ADMIR\u00c1VEL!", "text": "Hey! Old man, are you here to ask Daoist Shen for calligraphy too? I didn\u0027t expect someone your age to have such pursuits! Impressive, impressive!", "tr": "Hey! \u0130htiyar, sen de mi Daoist Efendi Shen\u0027den kaligrafi istemeye geldin? Bu ya\u015fta hala b\u00f6yle heveslerin olmas\u0131na \u015fa\u015f\u0131rd\u0131m! Hayran kald\u0131m, hayran kald\u0131m!"}], "width": 1000}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-fairy/14/49.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "2839", "630", "2952"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-fairy/14/50.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-fairy/14/51.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "84", "554", "296"], "fr": "Un D\u00e9mon de Rang C\u00e9leste est une entit\u00e9 capable de raser des cit\u00e9s, d\u0027an\u00e9antir des contr\u00e9es et d\u0027exterminer une nation enti\u00e8re !", "id": "Tingkat Siluman Langit adalah eksistensi yang mampu menghancurkan kota dan memusnahkan daratan, membinasakan sebuah negara!", "pt": "UM DEM\u00d4NIO DE N\u00cdVEL CELESTIAL \u00c9 UMA EXIST\u00caNCIA CAPAZ DE DESTRUIR CIDADES E TERRAS, ANIQUILANDO UM PA\u00cdS INTEIRO!", "text": "A Heaven Demon level being can destroy cities and countries!", "tr": "G\u00f6ksel \u0130blis seviyesi, \u015fehirleri ve topraklar\u0131 yok edebilen, bir \u00fclkeyi katledebilen bir varl\u0131kt\u0131r!"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-fairy/14/52.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "308", "497", "614"], "fr": "Mis\u00e9rable insecte, tu oses me manquer de respect ! Je vais faire de ta peau un tambour, extraire ton \u00e2me et la sceller \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur, pour le frapper chaque jour,", "id": "Semut, berani-beraninya tidak sopan padaku! Akan kujadikan kau genderang kulit manusia, kucabut jiwamu dan kusegel di dalam genderang, kupukul setiap hari,", "pt": "FORMIGA, COMO OUSA ME DESRESPEITAR! VOU TRANSFORMAR VOC\u00ca EM UM TAMBOR DE PELE HUMANA, EXTRAIR SUA ALMA E SEL\u00c1-LA DENTRO DO TAMBOR, PARA TOC\u00c1-LO TODOS OS DIAS!", "text": "Ant, how dare you disrespect me! I will make you into a human skin drum, extract your soul and seal it within, and beat it every day,", "tr": "Kar\u0131nca, bana sayg\u0131s\u0131zl\u0131k etmeye c\u00fcret mi ediyorsun! Seni insan derisinden bir davul yapaca\u011f\u0131m, ruhunu \u00e7ekip davulun i\u00e7ine m\u00fch\u00fcrleyece\u011fim ve her g\u00fcn \u00e7alaca\u011f\u0131m,"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-fairy/14/53.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "962", "945", "1498"], "fr": "LANCEMENT DU DONGHUA : DU 31 JUILLET \u00c0 AO\u00dbT, RAFALE DE 3 \u00c9PISODES !", "id": "Jadwal Rilis Motion Comic: 31 Juli - Agustus, update langsung 3 episode.", "pt": "HOR\u00c1RIO DE LAN\u00c7AMENTO DO DONGHUA DIN\u00c2MICO: DE 31 DE JULHO A AGOSTO, TR\u00caS EPIS\u00d3DIOS EM LAN\u00c7AMENTO INTENSIVO.", "text": "...", "tr": "Yay\u0131n Tarihi: Donghua Amca 31 Temmuz - A\u011fustos aras\u0131 3 b\u00f6l\u00fcm birden yay\u0131nlanacak."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-fairy/14/54.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "1196", "657", "1366"], "fr": "VOUS VIENDREZ VOIR, N\u0027EST-CE PAS !! VENEZ ABSOLUMENT !!!", "id": "Kau akan datang menonton, kan!! Harus datang, ya!!!", "pt": "VOC\u00ca VIR\u00c1 ASSISTIR, N\u00c3O \u00c9?!! N\u00c3O DEIXE DE VIR!!!", "text": "You\u0027ll come watch, right!! You must come!!!", "tr": "\u0130zlemeye geleceksin, de\u011fil mi!! Mutlaka gel!!!"}], "width": 1000}, {"height": 1655, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-fairy/14/55.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "89", "850", "220"], "fr": "CHAQUE VENDREDI", "id": "Setiap Jumat", "pt": "TODA SEXTA-FEIRA", "text": "Every Friday", "tr": "Her Cuma"}, {"bbox": ["192", "80", "971", "371"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR CHAQUE VENDREDI ET DIMANCHE. GROUPE DE FANS OFFICIEL : 570607879 VRAIMENT", "id": "Update setiap Jumat dan Minggu. Grup penggemar resmi: 570607879. Beneran!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES \u00c0S SEXTAS E DOMINGOS. GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S. \u00c9 S\u00c9RIO!", "text": "Updates every Friday and Sunday. Official Fan Group: 570607879", "tr": "Her Cuma ve Pazar g\u00fcncellenir. Resmi hayran grubu: 570607879 Ger\u00e7ekten"}, {"bbox": ["65", "655", "295", "1324"], "fr": "DONNEZ QUELQUES VOTES, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT ? ON S\u0027EST \"DONN\u00c9 \u00c0 FOND\" !", "id": "Bolehkah minta beberapa vote? Sudah \u0027kerja rodi\u0027 nih!", "pt": "QUE TAL DAR ALGUNS VOTOS? DEI MEU SANGUE NISSO!", "text": "Gimme some votes, please", "tr": "Biraz oy verebilir misiniz? \"\u00c7ok \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m\""}, {"bbox": ["58", "644", "317", "1408"], "fr": "DONNEZ QUELQUES VOTES, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT ? ON S\u0027EST \"DONN\u00c9 \u00c0 FOND\" !", "id": "Bolehkah minta beberapa vote? Sudah \u0027kerja rodi\u0027 nih!", "pt": "QUE TAL DAR ALGUNS VOTOS? DEI MEU SANGUE NISSO!", "text": "Gimme some votes, please", "tr": "Biraz oy verebilir misiniz? \"\u00c7ok \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m\""}], "width": 1000}]
Manhua