This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 10
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/10/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/10/1.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "544", "1126", "1257"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab LE PETIT \u00c9RUDIT INSOUCIANT \u00bb DE L\u0027AUTEUR HONG XING HUO LONG GUO (7K XIAOSHUO WANG, ZHONGWEN ONLINE)\nCOPRODUCTION : ZHONGWEN ONLINE, CHUSHOU COMICS\n\u00c9QUIPE DE PRODUCTION : CHUSHOU COMICS \u00d7 FENGMAN SHE\nSC\u00c9NARISTE : BA JIAO LU\nDESSINATEUR PRINCIPAL : LU REN P.", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama \u0027Xiao Yao Xiao Ru Xian\u0027 karya Hong Xing Huo Long Guo dari 7K Novel Network di bawah China Reading.\nDiproduksi bersama oleh: China Reading, Chushou Comics.\nTim Produksi: Chushou Comics \u00d7 Fengman She.\nPenulis Skenario: Ba Jiao Lu.\nIlustrator Utama: Lu Ren P.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME \"XIAO YAO XIAO RU XIAN\" DO AUTOR HONG XING HUO LONG GUO, DA 7K XIAOSHUO WANG, AFILIADA \u00c0 ZHONGWEN ONLINE. CO-PRODU\u00c7\u00c3O: ZHONGWEN ONLINE, CHUSHOU MANHUA. EQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O: CHUSHOU MANHUA X FENGMAN SHE. ROTEIRO: BAJIAO LU. ARTE PRINCIPAL: LUREN P.", "text": "FE IS AN ADAPTATION OF THE NOVEL \"XIAO YAO XIAO RU XIAN\" BY HONG XING HUO LONG GUO, AN AUTHOR FROM ZHONG WEN ZAI XIAN\u0027S 7K NOVEL NETWORK. JOINTLY PRODUCED BY: ZHONG WEN ZAI XIAN AND CHUSHOU COMICS. PRODUCTION TEAM: CHUSHOU COMICS X FENG MAN SHE. SCRIPTWRITER: BA JIAO LU. LEAD ARTIST: LU REN P.", "tr": "FE, CHINESE ONLINE B\u00dcNYES\u0130NDEK\u0130 7K ROMAN A\u011eI YAZARI KIRMIZI YILDIZ PITAYA\u0027NIN AYNI ADLI ROMANI \u0027TASASIZ K\u00dc\u00c7\u00dcK KONF\u00dc\u00c7Y\u00dcS\u00c7\u00dc \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ\u0027DEN UYARLANMI\u015eTIR. ORTAK YAPIMCILAR: CHINESE ONLINE, DOKUNA\u00c7 \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN. YAPIM EK\u0130B\u0130: DOKUNA\u00c7 \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN X FENGMAN TOPLULU\u011eU. SENAR\u0130ST: MUZ GEY\u0130\u011e\u0130. BA\u015e SANAT\u00c7I: YOLDAN GE\u00c7EN P."}, {"bbox": ["126", "544", "1126", "1257"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab LE PETIT \u00c9RUDIT INSOUCIANT \u00bb DE L\u0027AUTEUR HONG XING HUO LONG GUO (7K XIAOSHUO WANG, ZHONGWEN ONLINE)\nCOPRODUCTION : ZHONGWEN ONLINE, CHUSHOU COMICS\n\u00c9QUIPE DE PRODUCTION : CHUSHOU COMICS \u00d7 FENGMAN SHE\nSC\u00c9NARISTE : BA JIAO LU\nDESSINATEUR PRINCIPAL : LU REN P.", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama \u0027Xiao Yao Xiao Ru Xian\u0027 karya Hong Xing Huo Long Guo dari 7K Novel Network di bawah China Reading.\nDiproduksi bersama oleh: China Reading, Chushou Comics.\nTim Produksi: Chushou Comics \u00d7 Fengman She.\nPenulis Skenario: Ba Jiao Lu.\nIlustrator Utama: Lu Ren P.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME \"XIAO YAO XIAO RU XIAN\" DO AUTOR HONG XING HUO LONG GUO, DA 7K XIAOSHUO WANG, AFILIADA \u00c0 ZHONGWEN ONLINE. CO-PRODU\u00c7\u00c3O: ZHONGWEN ONLINE, CHUSHOU MANHUA. EQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O: CHUSHOU MANHUA X FENGMAN SHE. ROTEIRO: BAJIAO LU. ARTE PRINCIPAL: LUREN P.", "text": "FE IS AN ADAPTATION OF THE NOVEL \"XIAO YAO XIAO RU XIAN\" BY HONG XING HUO LONG GUO, AN AUTHOR FROM ZHONG WEN ZAI XIAN\u0027S 7K NOVEL NETWORK. JOINTLY PRODUCED BY: ZHONG WEN ZAI XIAN AND CHUSHOU COMICS. PRODUCTION TEAM: CHUSHOU COMICS X FENG MAN SHE. SCRIPTWRITER: BA JIAO LU. LEAD ARTIST: LU REN P.", "tr": "FE, CHINESE ONLINE B\u00dcNYES\u0130NDEK\u0130 7K ROMAN A\u011eI YAZARI KIRMIZI YILDIZ PITAYA\u0027NIN AYNI ADLI ROMANI \u0027TASASIZ K\u00dc\u00c7\u00dcK KONF\u00dc\u00c7Y\u00dcS\u00c7\u00dc \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ\u0027DEN UYARLANMI\u015eTIR. ORTAK YAPIMCILAR: CHINESE ONLINE, DOKUNA\u00c7 \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN. YAPIM EK\u0130B\u0130: DOKUNA\u00c7 \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN X FENGMAN TOPLULU\u011eU. SENAR\u0130ST: MUZ GEY\u0130\u011e\u0130. BA\u015e SANAT\u00c7I: YOLDAN GE\u00c7EN P."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/10/2.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/10/3.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "88", "571", "361"], "fr": "LA TAVERNE ZHANG COMMENCE \u00c0 VENDRE LE MALATANG WANG FU JI !", "id": "Kedai Arak Keluarga Zhang mulai menjual Malatang Wang Fu Ji!", "pt": "A TAVERNA DA FAM\u00cdLIA ZHANG COME\u00c7OU A VENDER MALATANG DO WANFUJI!", "text": "ZHANG FAMILY WINE SHOP STARTS SELLING WAN FU JI MALA TANG!", "tr": "ZHANG A\u0130LES\u0130 MEYHANES\u0130\u0027NDE WANGFUJI MALATANG SATILMAYA BA\u015eLANDI!"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/10/4.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "995", "358", "1201"], "fr": "ALORS, QU\u0027AS-TU D\u00c9COUVERT ?", "id": "Bagaimana hasil penyelidikanmu?", "pt": "O QUE VOC\u00ca DESCOBRIU?", "text": "How did the inquiries go?", "tr": "NE \u00d6\u011eREND\u0130N?"}, {"bbox": ["326", "91", "710", "411"], "fr": "C\u0027EST \u00c7A, C\u0027EST CE GO\u00dbT ! ENCORE DEUX BOLS !", "id": "Benar, ini rasanya! Tambah dua mangkuk lagi!", "pt": "ISSO MESMO, \u00c9 ESSE O SABOR! ME D\u00ca MAIS DUAS TIJELAS!", "text": "Exactly the same taste! Two more bowls, please!", "tr": "EVET, \u0130\u015eTE BU TAT! \u0130K\u0130 KASE DAHA GET\u0130R\u0130N!"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/10/5.webp", "translations": [{"bbox": ["742", "1894", "1129", "2239"], "fr": "CE N\u0027EST PAS LUI.", "id": "Bukan dia.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ELE.", "text": "It\u0027s not him.", "tr": "O DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["535", "555", "994", "944"], "fr": "\u00c0 PART \u00c7A, IL N\u0027A RIEN DE SP\u00c9CIAL. LES VOISINS DISENT QUE SES CONNAISSANCES SONT JUSTE MOYENNES.", "id": "Selain Malatang itu, dia tidak ada yang istimewa. Tetangga bilang pengetahuannya juga biasa saja.", "pt": "AQUELE CARA DO MALATANG, AL\u00c9M DISSO, N\u00c3O TEM NADA DE ESPECIAL. OS VIZINHOS DIZEM QUE SEU CONHECIMENTO \u00c9 APENAS MEDIANO.", "text": "Besides that, there\u0027s nothing special about him. The neighbors said his knowledge is just average.", "tr": "O, MALATANG DI\u015eINDA PEK DE \u00d6ZEL B\u0130R\u0130 DE\u011e\u0130L. KOM\u015eULARA G\u00d6RE B\u0130LG\u0130S\u0130 DE VASAT."}, {"bbox": ["135", "302", "631", "744"], "fr": "J\u0027AI BIEN ENQU\u00caT\u00c9. CE VENDEUR DE VIN S\u0027APPELLE LI CHANG\u0027AN. LES BROCHETTES DE FRUITS CARAM\u00c9LIS\u00c9S ET LE MALATANG, C\u0027EST LUI QUI LES A INVENT\u00c9S.", "id": "Sudah kudapatkan informasinya, penjual arak itu bernama Li Chang\u0027an. Tanghulu dan Malatang semua ciptaannya. Menurut tetangga, pengetahuannya biasa saja.", "pt": "DESCOBRI! AQUELE VENDEDOR DE VINHO SE CHAMA LI CHANG\u0027AN. E PENSAR QUE O BINGTANGHULU E O MALATANG FORAM INVENTADOS POR ELE! ISSO \u00c9 O QUE OS VIZINHOS SABEM.", "text": "We\u0027ve made inquiries. That wine seller is called Li Changan. The rock candy hawthorns and Mala Tang were all invented by him.", "tr": "\u0130Y\u0130CE ARA\u015eTIRDIM, O \u015eARAP SATICISININ ADI LI CHANG\u0027AN. HEM \u015eEKER KAPLI ALI\u00c7 HEM DE MALATANG ONUN \u0130CADIYMI\u015e. KOM\u015eULARA G\u00d6RE B\u0130LG\u0130S\u0130 DE SIRADANMI\u015e."}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/10/6.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "440", "818", "929"], "fr": "SI MADEMOISELLE EST INT\u00c9RESS\u00c9E PAR CE BEAU JEUNE HOMME, POURQUOI NE PAS LE KIDNAPPER ET LE RAMENER \u00c0 LA MAISON ?", "id": "Nona, kalau kau suka pada pemuda tampan itu, bagaimana kalau kita culik saja dia dan bawa pulang?", "pt": "SENHORITA, SE VOC\u00ca GOSTOU DAQUELE BELO RAPAZ, POR QUE N\u00c3O O SEQUESTRA E LEVA PARA CASA?", "text": "If Miss fancies that handsome young man, why not just snatch him home?", "tr": "GEN\u00c7 HANIM, O YAKI\u015eIKLI DEL\u0130KANLIDAN HO\u015eLANDIYSANIZ, NEDEN ONU KA\u00c7IRIP EVE GET\u0130RM\u0130YORSUNUZ?"}, {"bbox": ["143", "1835", "494", "2423"], "fr": "N\u0027IMPORTE QUOI ! MAINTENANT, TROUVER LE WENLU INN\u00c9 EST LE PLUS IMPORTANT !", "id": "Jangan main-main, sekarang yang terpenting adalah mencari Wenlu Bawaan!", "pt": "BOBAGEM! ENCONTRAR O \u0027TALENTO LITER\u00c1RIO INATO\u0027 \u00c9 O MAIS IMPORTANTE AGORA!", "text": "Nonsense, finding the Innate Literary Luck is the most important thing right now!", "tr": "SA\u00c7MALAMA! \u015e\u0130MD\u0130 EN \u00d6NEML\u0130S\u0130 DO\u011eU\u015eTAN GELEN EDEB\u0130 TAL\u0130H\u0027E SAH\u0130P K\u0130\u015e\u0130Y\u0130 BULMAK!"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/10/7.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "994", "454", "1091"], "fr": "LE LENDEMAIN MATIN.", "id": "Keesokan paginya", "pt": "NA MANH\u00c3 SEGUINTE", "text": "THE NEXT MORNING", "tr": "ERTES\u0130 SABAH"}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/10/8.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "1727", "536", "2033"], "fr": "PATRON ZHANG, NE DEVRAIT-ON PAS COMMENCER LES PR\u00c9PARATIFS ?", "id": "Bos Zhang, bukankah kita seharusnya sudah mulai bersiap?", "pt": "CHEFE ZHANG, N\u00c3O DEVER\u00cdAMOS COME\u00c7AR A NOS PREPARAR?", "text": "Boss Zhang, shouldn\u0027t we start preparing?", "tr": "PATRON ZHANG, HAZIRLIKLARA BA\u015eLASAK MI?"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/10/9.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "360", "899", "726"], "fr": "OUI, OUI, HIER SOIR, TOUT LE MALATANG A ENCORE \u00c9T\u00c9 VENDU. IL FAUT EN PR\u00c9PARER QUELQUES BO\u00ceTES DE PLUS.", "id": "Benar, benar, semalam Malatang habis lagi, kita harus menyiapkan beberapa kotak lagi.", "pt": "SIM, SIM, O MALATANG ESGOTOU ONTEM \u00c0 NOITE DE NOVO. DEVEMOS PREPARAR MAIS ALGUMAS CAIXAS.", "text": "Right, right. We sold out the Mala Tang again last night. We should prepare a few more boxes.", "tr": "EVET, EVET, D\u00dcN GECE MALATANG Y\u0130NE B\u0130TT\u0130. B\u0130RKA\u00c7 KUTU DAHA HAZIRLAMALIYIZ."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/10/10.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "385", "1071", "719"], "fr": "ESP\u00c8CE D\u0027IMB\u00c9CILE, TU CROIS QUE LES TAVERNES ALENTOUR VONT TE REGARDER PROSP\u00c9RER ET T\u0027\u00c9TENDRE SANS RIEN FAIRE ?", "id": "Bodoh, apa kau pikir kedai arak di sekitar akan diam saja melihat bisnismu maju pesat?", "pt": "SEU IDIOTA, VOC\u00ca ACHA QUE AS TAVERNAS VIZINHAS V\u00c3O ASSISTIR SEU NEG\u00d3CIO PROSPERAR E CRESCER SEM FAZER NADA?", "text": "You fools, do you think the surrounding restaurants will just watch your business flourish?", "tr": "APTAL \u015eEY, ETRAFTAK\u0130 MEYHANELER SEN\u0130N \u0130\u015eLER\u0130N\u0130N GEL\u0130\u015e\u0130P B\u00dcY\u00dcMES\u0130N\u0130 \u00d6YLECE \u0130ZLEYECEKLER\u0130N\u0130 M\u0130 SANDIN?"}, {"bbox": ["149", "1710", "466", "1998"], "fr": "ILS VONT CERTAINEMENT S\u0027UNIR POUR T\u0027\u00c9CRASER !", "id": "Mereka pasti akan bersatu untuk menekanmu!", "pt": "ELES CERTAMENTE SE UNIR\u00c3O PARA TE DERRUBAR!", "text": "They\u0027ll definitely join forces to suppress you!", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE SANA KAR\u015eI B\u0130RLE\u015e\u0130P BASKI YAPMAYA HAZIRLANIYORLARDIR!"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/10/11.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "1765", "532", "2112"], "fr": "LES BRUTES NE SAVENT VRAIMENT PAS R\u00c9FL\u00c9CHIR. ET S\u0027ILS UTILISENT DES COUPS BAS CONTRE TOI ?", "id": "Orang kasar memang tidak bisa berpikir, bagaimana kalau mereka bermain licik denganmu?", "pt": "UM BRUTAMONTES REALMENTE N\u00c3O USA A CABE\u00c7A. E SE ELES USAREM TRUQUES SUJOS CONTRA VOC\u00ca?", "text": "\u83bd\u592b\u679c\u7136\u4e0d\u4f1a\u52a8\u8111\uff0c\u4e07\u4e00\u4ed6\u4eec\u548c\u4f60\u73a9\u9634\u7684\u5462\uff1f", "tr": "KABA ADAM GER\u00c7EKTEN DE KAFASINI KULLANMIYOR. YA SANA KAR\u015eI S\u0130NS\u0130 OYUNLAR OYNARLARSA?"}, {"bbox": ["390", "378", "805", "831"], "fr": "S\u0027ILS OSENT FAIRE UN GESTE, JE LEUR FRACASSERAI LA T\u00caTE !", "id": "Kalau mereka berani macam-macam, akan kuhancurkan kepala mereka!", "pt": "SE ELES SE ATREVEREM A FAZER ALGUMA COISA, EU ESMAGAREI AS CABE\u00c7AS DELES!", "text": "If they dare lay a hand on us, I\u0027ll smash their heads!", "tr": "E\u011eER BANA BULA\u015eMAYA C\u00dcRET EDERLERSE, KAFALARINI EZ\u0130P PAR\u00c7ALARIM!"}, {"bbox": ["595", "1839", "982", "2229"], "fr": "SI TU TE BATS, TU FINIRAS DIRECT EN PRISON. SUR CE COUP, IL VAUT MIEUX \u00c9COUTER CE QUE CHANG\u0027AN A \u00c0 DIRE !", "id": "Kalau langsung bertindak, bisa-bisa masuk penjara. Lebih baik dengar pendapat Chang\u0027an!", "pt": "SE VOC\u00ca AGIR, SER\u00c1 PRESO IMEDIATAMENTE. \u00c9 MELHOR OUVIR O QUE CHANG\u0027AN TEM A DIZER SOBRE ISSO!", "text": "If you resort to violence, you\u0027ll be thrown in jail. It\u0027s better to hear what Changan has to say!", "tr": "KAVGA EDERSEN DO\u011eRUCA HAPSE G\u0130RERS\u0130N! BU KONUDA CHANG\u0027AN\u0027IN NE D\u0130YECE\u011e\u0130N\u0130 D\u0130NLESEK DAHA \u0130Y\u0130 OLMAZ MI!"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/10/12.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "2037", "433", "2319"], "fr": "J\u0027AI BIEN QUELQUES ID\u00c9ES, SI PATRON ZHANG N\u0027Y VOIT PAS D\u0027INCONV\u00c9NIENT...", "id": "Ada sih, kalau Bos Zhang tidak keberatan...", "pt": "TENHO ALGO, SE O CHEFE ZHANG N\u00c3O SE IMPORTAR...", "text": "I do have an idea, if Boss Zhang doesn\u0027t mind...", "tr": "B\u0130R F\u0130KR\u0130M VAR AMA PATRON ZHANG \u0130\u00c7\u0130N SORUN OLMAZSA..."}, {"bbox": ["729", "1656", "1124", "2132"], "fr": "NON, NON, JE DISAIS JUSTE QUE MON JEUNE FR\u00c8RE LI EST PLEIN DE RESSOURCES. MON FR\u00c8RE, TU AS S\u00dbREMENT D\u00c9J\u00c0 TROUV\u00c9 UNE SOLUTION, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Bu-bukan, maksudku Adik Li sangat cerdas. Adik, kau pasti sudah punya cara, kan?", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O \u00c9 ISSO. EU ESTAVA ELOGIANDO O IRM\u00c3OZINHO LI POR SER T\u00c3O ENGENHOSO. VOC\u00ca CERTAMENTE J\u00c1 PENSOU EM UMA SOLU\u00c7\u00c3O, N\u00c3O \u00c9?", "text": "N-no, I mean, I\u0027m praising Brother Li for his resourcefulness. Brother, you must have thought of a solution, right?", "tr": "HAYIR, HAYIR, DEMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130M KARDE\u015e L\u0130\u0027N\u0130N \u00c7OK ZEK\u0130 VE BECER\u0130KL\u0130 OLDU\u011eU. KARDE\u015e\u0130M, KES\u0130N B\u0130R \u00c7\u00d6Z\u00dcM YOLU BULMU\u015eSUNDUR, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["722", "384", "1028", "850"], "fr": "JE NE SUIS PAS AUSSI RUS\u00c9 QUE VOUS, LES \u00c9RUDITS...", "id": "Mana mungkin aku punya pikiran licik seperti kalian kaum terpelajar...", "pt": "EU N\u00c3O SOU ASTUTO COMO VOC\u00caS, ERUDITOS...", "text": "I\u0027m not as cunning as you scholars...", "tr": "BEN S\u0130Z\u0130N G\u0130B\u0130 OKUMU\u015eLARIN ENTR\u0130KACI Z\u0130H\u0130NLER\u0130NE SAH\u0130P DE\u011e\u0130L\u0130M K\u0130..."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/10/13.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "296", "927", "552"], "fr": "AUCUN INCONV\u00c9NIENT, AUCUN INCONV\u00c9NIENT, JE T\u0027\u00c9COUTE.", "id": "Tidak keberatan, tidak keberatan, aku akan mendengarkanmu.", "pt": "N\u00c3O ME IMPORTO, N\u00c3O ME IMPORTO MESMO. OUVIREI TUDO O QUE VOC\u00ca DISSER.", "text": "Don\u0027t mind, don\u0027t mind. I\u0027ll listen to you.", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L, SORUN DE\u011e\u0130L, SEN\u0130 D\u0130NLEYECE\u011e\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/10/14.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "1625", "760", "1976"], "fr": "ILS NOUS VOLENT DIRECTEMENT LES CLIENTS. \u00c0 LONG TERME, NOS AFFAIRES VONT CERTAINEMENT EN SOUFFRIR.", "id": "Mereka langsung merebut pelanggan, lama-kelamaan bisnis kita pasti akan terpengaruh.", "pt": "ELES EST\u00c3O ROUBANDO NOSSOS CLIENTES DIRETAMENTE. A LONGO PRAZO, NOSSO NEG\u00d3CIO CERTAMENTE SER\u00c1 AFETADO.", "text": "They\u0027re intercepting our customers directly. In the long run, our business will definitely be affected.", "tr": "M\u00dc\u015eTER\u0130LER\u0130 DO\u011eRUDAN B\u0130ZDEN \u00c7ALIYORLAR. UZUN VADEDE \u0130\u015eLER\u0130M\u0130Z KES\u0130NL\u0130KLE ETK\u0130LEN\u0130R."}, {"bbox": ["190", "136", "641", "489"], "fr": "S\u0027ILS N\u0027UTILISENT PAS LA VIOLENCE DIRECTE, POUR RUINER UNE TAVERNE, ILS NE PEUVENT AGIR QUE SUR DEUX FRONTS :", "id": "Kalau tidak menghancurkan secara langsung, untuk menjatuhkan kedai arak, hanya ada dua cara.", "pt": "SE N\u00c3O FOR ATAQUE DIRETO E VANDALISMO, PARA DERRUBAR UMA TAVERNA, S\u00d3 H\u00c1 DUAS FORMAS DE AGIR:", "text": "If they\u0027re not resorting to direct sabotage, there are only two ways they can try to ruin a restaurant.", "tr": "DO\u011eRUDAN SALDIRIP D\u00dcKKANI YIKMIYORLARSA, B\u0130R MEYHANEY\u0130 BATIRMAK \u0130\u00c7\u0130N \u0130K\u0130 Y\u00d6NDEN HAREKET EDERLER:"}, {"bbox": ["218", "1419", "494", "1631"], "fr": "PREMI\u00c8REMENT, LE VOL DE CLIENT\u00c8LE ! ILS...", "id": "Pertama, merebut pelanggan! Mereka langsung...", "pt": "PRIMEIRO: ROUBAR CLIENTES! ELES DIRETAMENTE...", "text": "One, stealing customers! They directly...", "tr": "B\u0130R: M\u00dc\u015eTER\u0130 \u00c7ALMAK! ONLAR DO\u011eRUDAN..."}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/10/15.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "828", "381", "1139"], "fr": "ET PAS BESOIN D\u0027ATTENDRE, LE GO\u00dbT EST TOUT AUSSI BON.", "id": "Tidak perlu antre, rasanya juga tidak kalah enak.", "pt": "E NEM PRECISA ESPERAR NA FILA, O SABOR N\u00c3O \u00c9 NADA MAU.", "text": "No need to wait for a table, and the taste is just as good.", "tr": "\u00dcSTEL\u0130K SIRA BEKLEMEYE DE GEREK YOK, TADI DA H\u0130\u00c7 FENA DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["277", "536", "575", "785"], "fr": "PATRON, ON PEUT AUSSI MANGER ICI.", "id": "Bos, kita juga bisa makan di sini.", "pt": "CHEFE, AQUI TAMB\u00c9M SERVE!", "text": "Boss, we can eat here too.", "tr": "PATRON, BURADA DA Y\u0130YEB\u0130L\u0130R\u0130Z YA!"}, {"bbox": ["543", "2088", "854", "2355"], "fr": "MALATANG FRA\u00ceCHEMENT PR\u00c9PAR\u00c9 !", "id": "Malatang baru matang!", "pt": "MALATANG FRESQUINHO, ACABOU DE SAIR!", "text": "Freshly made Mala Tang!", "tr": "MALATANG TAZEC\u0130K \u00c7IKTI!"}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/10/16.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "482", "697", "879"], "fr": "NOTRE PATRON A DIT D\u0027INSTALLER QUELQUES TABLES DEHORS POUR QUE TOUT LE MONDE PUISSE MANGER LE MALATANG WANG FU JI !", "id": "Bos kami bilang, sediakan beberapa meja di depan, agar semua orang bisa makan Malatang Wang Fu Ji!", "pt": "NOSSO CHEFE DISSE PARA COLOCAR ALGUMAS MESAS EXTRAS NA ENTRADA, PARA QUE TODOS POSSAM PROVAR O MALATANG DO WANFUJI!", "text": "Our boss said to set up a few tables outside so everyone can enjoy Wan Fu Ji Mala Tang!", "tr": "PATRONUMUZ S\u00d6YLED\u0130, KAPININ \u00d6N\u00dcNE B\u0130RKA\u00c7 MASA DAHA KOYACA\u011eIZ, HERKES WANGFUJI MALATANG Y\u0130YEB\u0130LS\u0130N D\u0130YE!"}, {"bbox": ["177", "2201", "505", "2491"], "fr": "PAS BESOIN D\u0027ATTENDRE ? ALORS ON CHOISIT WANG FU JI, C\u0027EST S\u00dbR !", "id": "Tidak perlu menunggu? Tentu saja pilih Wang Fu Ji!", "pt": "N\u00c3O PRECISA ESPERAR? ENT\u00c3O, COM CERTEZA VOU ESCOLHER O WANFUJI!", "text": "No need to wait? Then I\u0027ll definitely choose Wan Fu Ji!", "tr": "SIRA BEKLEMEK YOK MU? O ZAMAN KES\u0130NL\u0130KLE WANGFUJI\u0027Y\u0130 SE\u00c7ER\u0130M!"}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/10/17.webp", "translations": [{"bbox": ["691", "2476", "1080", "2771"], "fr": "ENFIN PLUS DE PLACES ! ON FAIT LA QUEUE DEPUIS SI LONGTEMPS !", "id": "Akhirnya tempat duduknya ditambah, sudah antre lama sekali.", "pt": "FINALMENTE ADICIONARAM MAIS LUGARES! ESTAMOS ESPERANDO NA FILA H\u00c1 UM TEMP\u00c3O!", "text": "Finally, more seats! We\u0027ve been queuing for so long!", "tr": "SONUNDA MASA EKLED\u0130LER, NE ZAMANDIR SIRA BEKL\u0130YORDUK!"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/10/18.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/10/19.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "134", "709", "412"], "fr": "JEUNE FR\u00c8RE LI, TU AVAIS VRAIMENT TOUT PR\u00c9VU !", "id": "Adik Li, tebakanmu benar-benar tepat!", "pt": "IRM\u00c3OZINHO LI, VOC\u00ca REALMENTE PREVIU TUDO COMO UM DEUS!", "text": "Brother Li, you\u0027re truly prescient!", "tr": "KARDE\u015e L\u0130, TAHM\u0130NLER\u0130N Y\u0130NE DO\u011eRU \u00c7IKTI!"}, {"bbox": ["442", "1172", "941", "1552"], "fr": "PATRON ZHANG, NE VOUS R\u00c9JOUISSEZ PAS TROP VITE. VOLER DES CLIENTS, C\u0027EST DU PETIT JEU. LE PIRE EST ENCORE \u00c0 VENIR.", "id": "Bos Zhang jangan tenang dulu, merebut pelanggan itu hanya masalah kecil, yang lebih berat masih akan datang.", "pt": "CHEFE ZHANG, AINDA N\u00c3O PODEMOS BAIXAR A GUARDA. ROUBAR CLIENTES \u00c9 S\u00d3 UM PEQUENO INC\u00d4MODO, O PIOR AINDA EST\u00c1 POR VIR.", "text": "Boss Zhang can\u0027t relax yet. Stealing customers is just a small trick, the real show is yet to come.", "tr": "PATRON ZHANG, HEN\u00dcZ RAHATLAYAMAZSINIZ. M\u00dc\u015eTER\u0130 \u00c7ALMAK K\u00dc\u00c7\u00dcK \u0130\u015eLER, ASIL B\u00dcY\u00dcK OLAY DAHA SONRA GELECEK."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/10/20.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "233", "889", "619"], "fr": "QUELS AUTRES COUPS BAS PEUVENT-ILS BIEN AVOIR ? MA PETITE TAVERNE NE PEUT VRAIMENT PAS SE PERMETTRE DE PROBL\u00c8MES, PLUS DE QUARANTE PERSONNES EN D\u00c9PENDENT POUR VIVRE.", "id": "Trik licik apa lagi? Kedai kecilku ini tidak boleh sampai gagal, ada lebih dari empat puluh orang yang bergantung hidup darinya.", "pt": "QUE OUTROS TRUQUES SUJOS ELES T\u00caM? MINHA PEQUENA TAVERNA REALMENTE N\u00c3O PODE FALHAR, TENHO MAIS DE QUARENTA BOCAS PARA ALIMENTAR DEPENDENDO DISSO.", "text": "What other tricks are there? My small restaurant really can\u0027t afford any mishaps. I have over forty mouths to feed.", "tr": "DAHA NE G\u0130B\u0130 S\u0130NS\u0130 PLANLARI OLAB\u0130L\u0130R K\u0130? BU K\u00dc\u00c7\u00dcK MEYHANEM GER\u00c7EKTEN DE B\u0130R AKS\u0130L\u0130K KALDIRAMAZ, KIRK K\u00dcSUR K\u0130\u015e\u0130 BURADAN EKMEK Y\u0130YOR."}, {"bbox": ["211", "1878", "573", "2146"], "fr": "LA GUERRE... DES PRIX !", "id": "PE! RANG! HAR! GA!", "pt": "GUERRA! DE! PRE\u00c7OS!", "text": "Price! War!", "tr": "F\u0130! YAT! SA! VA! \u015eI!"}], "width": 1200}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/10/21.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "587", "899", "1020"], "fr": "NOTRE TAVERNE OFFRE AUJOURD\u0027HUI TOUS LES PLATS \u00c0 MOITI\u00c9 PRIX ! NE MANQUEZ PAS \u00c7A !", "id": "Hari ini semua menu di kedai kami diskon setengah harga, jangan sampai ketinggalan!", "pt": "HOJE, NOSSA TAVERNA OFERECE TODOS OS PRATOS PELA METADE DO PRE\u00c7O! N\u00c3O PERCAM ESTA OPORTUNIDADE!", "text": "All dishes in our restaurant are half price today! Don\u0027t miss out!", "tr": "MEYHANEM\u0130ZDE BUG\u00dcN T\u00dcM YEMEKLERDE YARI YARIYA \u0130ND\u0130R\u0130M VAR! GEL\u0130N, KA\u00c7IRMAYIN!"}, {"bbox": ["81", "2866", "470", "3255"], "fr": "ON POURRA MANGER CHEZ WANG FU JI DEMAIN. LES R\u00c9DUCTIONS, CE N\u0027EST PAS TOUS LES JOURS !", "id": "Makan di Wang Fu Ji bisa besok, diskon tidak setiap hari ada!", "pt": "PODEMOS COMER NO WANFUJI AMANH\u00c3. DESCONTOS ASSIM N\u00c3O ACONTECEM TODOS OS DIAS!", "text": "I can eat at Wan Fu Ji tomorrow. Discounts don\u0027t happen every day!", "tr": "WANGFUJI\u0027Y\u0130 YARIN DA Y\u0130YEB\u0130L\u0130R\u0130Z, \u0130ND\u0130R\u0130M HER G\u00dcN OLMAZ!"}, {"bbox": ["104", "3556", "483", "3858"], "fr": "DU VIN GRATUIT, IL FAUDRAIT \u00caTRE IDIOT POUR NE PAS EN PROFITER !", "id": "Dapat arak gratis, rugi kalau tidak dimanfaatkan!", "pt": "VINHO GR\u00c1TIS! S\u00d3 UM TOLO N\u00c3O APROVEITARIA ESSA OFERTA!", "text": "Free wine! Only a fool wouldn\u0027t take advantage of this!", "tr": "BEDAVA \u015eARAP VER\u0130YORLAR, BU FIRSATI KA\u00c7IRAN APTALDIR!"}, {"bbox": ["690", "3068", "1073", "3465"], "fr": "VITE, PARTONS ! PATRON ZHANG, PAS LA PEINE DE SERVIR MON MALATANG !", "id": "Cepat pergi, Bos Zhang, Malatang pesananku tidak usah disajikan!", "pt": "VAMOS R\u00c1PIDO! CHEFE ZHANG, N\u00c3O PRECISA MAIS SERVIR MINHA POR\u00c7\u00c3O DE MALATANG!", "text": "Let\u0027s go! Boss Zhang, you don\u0027t need to serve my Mala Tang!", "tr": "\u00c7ABUK G\u0130DEL\u0130M! PATRON ZHANG, BEN\u0130M MALATANG\u0027IMI GET\u0130RMENE GEREK KALMADI!"}, {"bbox": ["2", "1128", "322", "1366"], "fr": "ET DES NOUVEAUX PETITS PLATS \u00c0 D\u00c9GUSTER GRATUITEMENT !", "id": "Ada juga lauk pendamping baru gratis untuk dicicipi!", "pt": "E TEMOS NOVOS APERITIVOS PARA DEGUSTA\u00c7\u00c3O GRATUITA!", "text": "And free samples of new dishes!", "tr": "AYRICA YEN\u0130 MEZELERDEN BEDAVA TADIMLIKLAR DA VAR!"}, {"bbox": ["827", "1487", "1148", "1792"], "fr": "UN BON VIN OFFERT AVEC LE REPAS, GRATUITEMENT !", "id": "Makan di sini dapat arak berkualitas, gratis!", "pt": "PE\u00c7A UMA REFEI\u00c7\u00c3O E GANHE UM VINHO DE QUALIDADE, DE GRA\u00c7A!", "text": "Free fine wine with your meal!", "tr": "YEMEK Y\u0130YENE KAL\u0130TEL\u0130 \u015eARAP \u0130KRAM ED\u0130YORLAR, HEM DE BEDAVA!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/10/22.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/10/23.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "78", "1017", "476"], "fr": "TANT DE RESTAURANTS ET TAVERNES SE SONT LIGU\u00c9S... ILS PEUVENT SE PERMETTRE DE BAISSER LES PRIX, MAIS PAS NOTRE TAVERNE ZHANG.", "id": "Ternyata begitu banyak restoran dan kedai arak yang bekerja sama. Mereka bisa menurunkan harga, tapi Kedai Arak Keluarga Zhang kita tidak bisa.", "pt": "TANTOS RESTAURANTES E TAVERNAS SE UNIRAM... ELES PODEM ARCAR COM ESSES PRE\u00c7OS BAIXOS, MAS A NOSSA TAVERNA DA FAM\u00cdLIA ZHANG N\u00c3O PODE.", "text": "So many restaurants and wine shops have joined forces. They can afford to lower their prices, but Zhang Family Wine Shop can\u0027t.", "tr": "BU KADAR \u00c7OK RESTORAN VE MEYHANEN\u0130N B\u0130RLE\u015eM\u0130\u015e OLMASINA \u0130NANAMIYORUM. ONLAR F\u0130YAT D\u00dc\u015e\u00dcRMEY\u0130 KALDIRAB\u0130L\u0130R AMA B\u0130Z\u0130M ZHANG A\u0130LES\u0130 MEYHANES\u0130 KALDIRAMAZ."}], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/10/24.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "2435", "1025", "2758"], "fr": "CELA POURRAIT FAIRE DE LA TAVERNE ZHANG L\u0027ENSEIGNE PHARE DU COMT\u00c9 DE LIN.", "id": "Bisa membuat Kedai Arak Keluarga Zhang menjadi ikon Kabupaten Lin.", "pt": "ISSO PODE FAZER A TAVERNA DA FAM\u00cdLIA ZHANG SE TORNAR A MARCA REGISTRADA DO CONDADO DE LIN DE UMA HORA PARA OUTRA.", "text": "This could make Zhang Family Wine Shop the most famous in Lin County.", "tr": "ZHANG A\u0130LES\u0130 MEYHANES\u0130\u0027N\u0130 B\u0130R ANDA L\u0130N NAH\u0130YES\u0130\u0027N\u0130N G\u00d6ZDES\u0130 YAPAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["140", "606", "567", "929"], "fr": "CETTE ATTAQUE CONCERT\u00c9E POURRAIT EN FAIT \u00caTRE UNE OPPORTUNIT\u00c9.", "id": "Penekanan bersama kali ini mungkin malah menjadi sebuah kesempatan.", "pt": "ESSA TENTATIVA CONJUNTA DE NOS DERRUBAR PODE, NA VERDADE, SER UMA OPORTUNIDADE.", "text": "This joint suppression might actually be an opportunity.", "tr": "BU ORTAK BASKI G\u0130R\u0130\u015e\u0130M\u0130, AKS\u0130NE B\u0130R FIRSAT OLAB\u0130L\u0130R."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/10/25.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/10/26.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "1150", "439", "1686"], "fr": "SI ON GAGNE, TOUT LE MONDE SERA HEUREUX, MAIS SI ON PERD CE PARI... MA TAVERNE SERA RUIN\u00c9E \u00c0 JAMAIS !", "id": "Kalau menang memang semua senang, tapi kalau kalah berjudi... kedai arak keluargaku bisa hancur selamanya!", "pt": "SE GANHARMOS, TODOS FICAR\u00c3O FELIZES, MAS SE PERDERMOS A APOSTA... MINHA TAVERNA ESTAR\u00c1 ARRUINADA PARA SEMPRE!", "text": "Winning would be great, but losing... our winery would be doomed forever!", "tr": "KAZANIRSAK HERKES MUTLU OLUR AMA KUMARI KAYBEDERSEK... BEN\u0130M MEYHANEM B\u0130R DAHA ASLA TOPARLANAMAZ!"}, {"bbox": ["153", "122", "518", "438"], "fr": "\u00caTES-VOUS PR\u00caT \u00c0 ME FAIRE CONFIANCE, MOI, LI, POUR UN GRAND PARI ?", "id": "Apakah kau bersedia mempercayai Li ini dan ikut berjudi besar!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 DISPOSTO A CONFIAR EM MIM, LI, E FAZER UMA GRANDE APOSTA?", "text": "Are you willing to trust me, Li, and take a big gamble?", "tr": "BANA, L\u0130\u0027YE \u0130NANIP B\u00dcY\u00dcK B\u0130R KUMAR OYNAMAYA VAR MISIN?"}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/10/27.webp", "translations": [{"bbox": ["672", "2258", "1076", "2663"], "fr": "CETTE ATTAQUE CONCERT\u00c9E EST CIBL\u00c9E... IL DOIT Y AVOIR LE SOUTIEN DES GRANDS RESTAURANTS DU COMT\u00c9 DE LIN DERRI\u00c8RE \u00c7A, NON ?", "id": "Penekanan bersama ini, sepertinya ada dukungan dari restoran besar di Kabupaten Lin di baliknya, kan?", "pt": "ESTE ATAQUE COORDENADO, ACHO QUE TEM O APOIO DOS GRANDES RESTAURANTES DO CONDADO DE LIN POR TR\u00c1S, CERTO?", "text": "This joint suppression must have the support of the big restaurants in Lin County, right?", "tr": "BU ORTAK BASKI G\u0130R\u0130\u015e\u0130M\u0130N\u0130N ARKASINDA L\u0130N NAH\u0130YES\u0130\u0027NDEK\u0130 B\u00dcY\u00dcK RESTORANLARIN DA DESTE\u011e\u0130 OLMALI, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["120", "1708", "456", "2022"], "fr": "JE FERAI TOUT MON POSSIBLE POUR QUE VOTRE TAVERNE NE FASSE PAS FAILLITE.", "id": "Aku akan berusaha sekuat tenaga agar kedaimu tidak bangkrut.", "pt": "MESMO QUE EU TENHA QUE DAR TUDO DE MIM, N\u00c3O DEIXAREI SUA TAVERNA FALIR.", "text": "I\u0027ll do everything in my power to prevent your winery from going under.", "tr": "CANIM PAHASINA DA OLSA MEYHANEN\u0130N BATMASINA \u0130Z\u0130N VERMEYECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["723", "292", "1092", "643"], "fr": "CHANG\u0027AN COMPREND PARFAITEMENT. PATRON ZHANG PREND LES COUPS POUR MOI.", "id": "Chang\u0027an mengerti, Bos Zhang sedang melindungiku dari masalah.", "pt": "CHANG\u0027AN ENTENDE TUDO. O CHEFE ZHANG EST\u00c1 ME PROTEGENDO DOS PROBLEMAS.", "text": "Changan understands that Boss Zhang is taking the hit for me.", "tr": "CHANG\u0027AN HER \u015eEY\u0130 ANLIYOR, PATRON ZHANG BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N BELAYI G\u00d6\u011e\u00dcSL\u00dcYOR."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/10/28.webp", "translations": [{"bbox": ["692", "1277", "1077", "1683"], "fr": "QUICONQUE ESSAIE DE S\u0027\u00c9LEVER SE FAIT ABATTRE. LE MALATANG EST DEVENU LA CIBLE CETTE FOIS-CI.", "id": "Siapa pun yang ingin menonjol akan dijatuhkan, Malatang menjadi sasaran kali ini.", "pt": "QUEM TENTA SUBIR NA VIDA ACABA SENDO DERRUBADO. O MALATANG SE TORNOU O ALVO DESTA VEZ.", "text": "Anyone who tries to rise will be knocked down. Mala Tang has become the target this time.", "tr": "K\u0130M Y\u00dcKSELMEK \u0130STESE A\u015eA\u011eI \u00c7EK\u0130L\u0130R. MALATANG BU SEFERK\u0130 G\u00dcNAH KE\u00c7\u0130S\u0130 OLDU."}, {"bbox": ["67", "858", "497", "1253"], "fr": "SI L\u0027ON NE BRISE PAS LE MONOPOLE DES GRANDS RESTAURANTS, LA DIXI\u00c8ME GRANDE TAVERNE DU COMT\u00c9 DE LIN N\u0027APPARA\u00ceTRA JAMAIS.", "id": "Jika tidak bisa menembus dominasi restoran besar, restoran besar kesepuluh di Kabupaten Lin tidak akan pernah muncul.", "pt": "SE N\u00c3O QUEBRARMOS O DOM\u00cdNIO DOS GRANDES RESTAURANTES, A D\u00c9CIMA GRANDE TAVERNA DO CONDADO DE LIN NUNCA SURGIR\u00c1.", "text": "If we can\u0027t break the big restaurants\u0027 grip, the tenth big restaurant in Lin County will never emerge.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK RESTORANLARIN HAK\u0130M\u0130YET\u0130N\u0130 KIRAMAZSAK, L\u0130N NAH\u0130YES\u0130\u0027NDEK\u0130 ONUNCU B\u00dcY\u00dcK RESTORAN ASLA ORTAYA \u00c7IKAMAZ."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/10/29.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "196", "499", "505"], "fr": "SORTIR DE CETTE SITUATION DIFFICILE EST EN FAIT TR\u00c8S SIMPLE.", "id": "Keluar dari kesulitan saat ini sebenarnya sangat mudah.", "pt": "SAIR DESTA SITUA\u00c7\u00c3O DIF\u00cdCIL \u00c9, NA VERDADE, MUITO SIMPLES.", "text": "Actually, it\u0027s very simple to get out of this predicament.", "tr": "ASLINDA BU ZOR DURUMDAN KURTULMAK \u00c7OK BAS\u0130T."}, {"bbox": ["568", "377", "1018", "715"], "fr": "IL SUFFIT DE RALLIER LES AUTRES TAVERNES, DE LES CONVAINCRE DE VENDRE AUSSI DU MALATANG.", "id": "Yaitu dengan mengajak kedai arak lain untuk ikut menjual Malatang.", "pt": "\u00c9 S\u00d3 TRAZER AS OUTRAS TAVERNAS PARA O NOSSO LADO, FAZENDO COM QUE ELES TAMB\u00c9M VENDAM MALATANG.", "text": "Just get other wine shops to also sell Mala Tang.", "tr": "D\u0130\u011eER MEYHANELER\u0130 KEND\u0130 TARAFIMIZA \u00c7EK\u0130P ONLARIN DA BU MALATANG \u0130\u015e\u0130N\u0130 YAPMASINI SA\u011eLAMAK."}, {"bbox": ["88", "1592", "773", "1949"], "fr": "SI TOUT LE MONDE A CETTE BASE DE BOUILLON, IL N\u0027Y AURA PLUS DE JALOUSIE ENTRE CONFR\u00c8RES. CELA D\u00c9SAMORCERA LA SITUATION DE L\u0027INT\u00c9RIEUR, ET LE BLOCUS TOMBERA DE LUI-M\u00caME.", "id": "Jika semua orang punya bumbu dasar ini, tidak akan ada lagi iri dengki antar sesama, dan blokade pasti akan hancur dengan sendirinya.", "pt": "SE TODOS TIVEREM ESTA BASE DE CALDO, N\u00c3O HAVER\u00c1 INVEJA ENTRE OS CONCORRENTES PARA NOS MINAR POR DENTRO. ASSIM, O BLOQUEIO DELES CERTAMENTE SE DESFAR\u00c1 POR SI S\u00d3.", "text": "If everyone has this base, they won\u0027t be jealous of their peers. With internal divisions, the blockade will surely crumble on its own.", "tr": "HERKES BU TEMEL SOSA SAH\u0130P OLURSA, MESLEKTA\u015eLARINI KISKANIP \u0130\u00c7ER\u0130DEN \u00c7\u00d6KERTMEYE \u00c7ALI\u015eMAZLAR. B\u00d6YLECE ABLUKA KEND\u0130L\u0130\u011e\u0130NDEN KALKAR SANIRIM."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/10/30.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "419", "617", "682"], "fr": "QUELLES SONT TES CHANCES DE GAGNER ?", "id": "Seberapa yakin kau bisa menang?", "pt": "QUANTA CONFIAN\u00c7A VOC\u00ca TEM DE QUE VAI GANHAR?", "text": "How confident are you that we can win?", "tr": "KAZANMA \u015eANSIN NE KADAR?"}, {"bbox": ["818", "1385", "998", "1537"], "fr": "SOIXANTE POUR CENT.", "id": "Enam puluh persen.", "pt": "SESSENTA POR CENTO.", "text": "Sixty percent.", "tr": "Y\u00dcZDE ALTMI\u015e."}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/10/31.webp", "translations": [{"bbox": ["776", "2047", "1054", "2275"], "fr": "CE N\u0027EST PAS SUFFISANT ?", "id": "Masih belum cukup?", "pt": "AINDA N\u00c3O \u00c9 SUFICIENTE?", "text": "Isn\u0027t that enough?", "tr": "BU YETMEZ M\u0130?"}, {"bbox": ["219", "486", "401", "814"], "fr": "QUOI !", "id": "Apa!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "What?!", "tr": "NE!"}], "width": 1200}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/10/32.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "454", "480", "893"], "fr": "C\u0027EST ASSEZ POUR CE PARI. JE SUIS PARTANT.", "id": "Cukup untuk pertaruhan ini, aku ikut.", "pt": "\u00c9 O BASTANTE PARA ESTA APOSTA. ESTOU DENTRO.", "text": "Enough. I\u0027m in on this bet.", "tr": "BU KUMAR \u0130\u00c7\u0130N YETERL\u0130. BEN VARIM."}, {"bbox": ["660", "2532", "1071", "3014"], "fr": "JE M\u0027EN REMETS ENTI\u00c8REMENT AUX ARRANGEMENTS DU JEUNE FR\u00c8RE LI !", "id": "Semuanya kuserahkan pada pengaturan Adik Li!", "pt": "FAREMOS TUDO CONFORME O IRM\u00c3OZINHO LI PLANEJAR!", "text": "I\u0027ll follow Brother Li\u0027s lead on everything!", "tr": "HER \u015eEY KARDE\u015e L\u0130\u0027N\u0130N PLANINA G\u00d6RE OLACAK!"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/10/33.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/10/34.webp", "translations": [{"bbox": ["670", "428", "1030", "714"], "fr": "ALORS, FAISONS D\u0027ABORD CECI... PUIS CELA...", "id": "Kalau begitu lakukan ini dulu... lalu lakukan itu...", "pt": "ENT\u00c3O, PRIMEIRO FAREMOS ASSIM... E DEPOIS ASSIM...", "text": "Then we\u0027ll do this first... then that...", "tr": "O ZAMAN \u00d6NCE \u015e\u00d6YLE YAPALIM... SONRA DA B\u00d6YLE..."}, {"bbox": ["363", "133", "725", "422"], "fr": "JE NE TRAHIRAI ABSOLUMENT PAS LA CONFIANCE DU PATRON ZHANG.", "id": "Saya pasti tidak akan mengecewakan kepercayaan Bos Zhang.", "pt": "EU CERTAMENTE N\u00c3O DECEPCIONAREI A CONFIAN\u00c7A DO CHEFE ZHANG.", "text": "I will definitely live up to Boss Zhang\u0027s trust.", "tr": "PATRON ZHANG\u0027IN G\u00dcVEN\u0130N\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE BO\u015eA \u00c7IKARMAYACA\u011eIM."}, {"bbox": ["196", "2020", "449", "2396"], "fr": "BIEN ! C\u0027EST UNE BONNE ID\u00c9E !", "id": "Bagus! Ide yang bagus!", "pt": "BOM! ESSA IDEIA \u00c9 \u00d3TIMA!", "text": "Good! That\u0027s a great idea!", "tr": "G\u00dcZEL! BU F\u0130K\u0130R HAR\u0130KA!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/10/35.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/10/36.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "1647", "1032", "2047"], "fr": "LES PERTES DUES AUX PRIX BAS DE TOUTES LES TAVERNES SERONT ENTI\u00c8REMENT COUVERTES PAR NOTRE RESTAURANT QINGFENG. DEMAIN, ON CONTINUE.", "id": "Kerugian harga dari semua kedai arak akan ditanggung sepenuhnya oleh Restoran Qingfeng kita, besok kita lanjutkan.", "pt": "AS PERDAS DE PRE\u00c7O DAS TAVERNAS DE TODOS SER\u00c3O TOTALMENTE COBERTAS PELA NOSSA TAVERNA QINGFENG. AMANH\u00c3 CONTINUAREMOS.", "text": "The losses from all the wine shops\u0027 prices will be fully covered by our Qingfeng Restaurant. We\u0027ll continue tomorrow.", "tr": "HERKES\u0130N MEYHANES\u0130NDEK\u0130 F\u0130YAT ZARARLARINI B\u0130Z, QINGFENG RESTORANI, TEK BA\u015eIMIZA KAR\u015eILAYACA\u011eIZ. YARIN DEVAM ED\u0130YORUZ."}, {"bbox": ["158", "74", "596", "462"], "fr": "LA TAVERNE ZHANG N\u0027A PRESQUE PLUS EU DE CLIENTS AUJOURD\u0027HUI. ON ATTEND JUSTE QU\u0027ELLE FASSE COMPL\u00c8TEMENT FAILLITE !", "id": "Hari ini tidak banyak orang yang makan dan minum di Kedai Arak Keluarga Zhang, tinggal tunggu saja sampai bangkrut total!", "pt": "QUASE NINGU\u00c9M FOI COMER OU BEBER NA TAVERNA DA FAM\u00cdLIA ZHANG HOJE. ESTAMOS S\u00d3 ESPERANDO ELA FALIR COMPLETAMENTE!", "text": "Hardly anyone went to Zhang Family Wine Shop to eat and drink today. It\u0027s just a matter of time before it closes down!", "tr": "ZHANG A\u0130LES\u0130 MEYHANES\u0130\u0027NE BUG\u00dcN NEREDEYSE K\u0130MSE YEME\u011eE \u0130\u00c7MEYE G\u0130TMED\u0130. TAMAMEN BATMASINI BEKL\u0130YORUZ!"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/10/37.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/10/38.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "1164", "401", "1362"], "fr": "MOI AUSSI.", "id": "Aku juga.", "pt": "EU TAMB\u00c9M.", "text": "Me too.", "tr": "BEN DE."}, {"bbox": ["510", "112", "885", "387"], "fr": "*TOUX TOUX* DEMAIN, JE NE PARTICIPE PLUS...", "id": "[SFX] Uhuk uhuk... Besok aku tidak ikut lagi...", "pt": "[SFX] COF, COF... AMANH\u00c3 EU N\u00c3O VOU MAIS PARTICIPAR...", "text": "Ahem... I won\u0027t be participating tomorrow...", "tr": "\u00d6H\u00d6M \u00d6H\u00d6M... YARIN BEN KATILMAYACA\u011eIM..."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/10/39.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "1397", "516", "1706"], "fr": "PATRON ZHANG EST QUELQU\u0027UN DE BIEN, IL A PARTAG\u00c9 LA BASE DE BOUILLON DU MALATANG AVEC NOUS.", "id": "Bos Zhang orang baik, bumbu dasar Malatang dibagikan kepada kita semua.", "pt": "O CHEFE ZHANG \u00c9 UMA BOA PESSOA, ELE COMPARTILHOU A BASE DO MALATANG CONOSCO.", "text": "Boss Zhang is a good man. He even shared the Mala Tang base with us.", "tr": "PATRON ZHANG \u0130Y\u0130 ADAM, MALATANG\u0027IN TEMEL SOSUNU B\u0130Z\u0130MLE PAYLA\u015eTI."}, {"bbox": ["763", "1819", "1113", "2102"], "fr": "OUI, NOUS SOMMES TOUS FR\u00c8RES. L\u0027HARMONIE AM\u00c8NE LA PROSP\u00c9RIT\u00c9, N\u0027EST-CE PAS ?~", "id": "Benar, kita semua saudara, damai membawa rezeki~", "pt": "ISSO MESMO, SOMOS TODOS BONS IRM\u00c3OS. A HARMONIA GERA RIQUEZA, N\u00c3O \u00c9 MESMO?~", "text": "Yeah, we\u0027re all good brothers. Harmony brings wealth, you know~", "tr": "EVET YA, HEP\u0130M\u0130Z \u0130Y\u0130 KARDE\u015e\u0130Z, UYUM \u0130\u00c7\u0130NDE OLMAK KAZAN\u00c7 GET\u0130R\u0130R~"}, {"bbox": ["774", "313", "1097", "535"], "fr": "ALORS, JE ME RETIRE AUSSI...", "id": "Kalau begitu aku juga mundur...", "pt": "ENT\u00c3O EU TAMB\u00c9M VOU SAIR...", "text": "Then I\u0027m out too...", "tr": "O ZAMAN BEN DE \u00c7EK\u0130L\u0130YORUM..."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/10/40.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/10/41.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "1191", "503", "1567"], "fr": "ABANDONNER LE MALATANG ? MAIS DE QUOI VA VIVRE LA TAVERNE ZHANG ALORS ?", "id": "Menyerah pada Malatang? Lalu Kedai Arak Keluarga Zhang mau hidup dari apa!", "pt": "DESISTIR DO MALATANG? ENT\u00c3O, COMO A TAVERNA DA FAM\u00cdLIA ZHANG VAI SOBREVIVER?", "text": "Give up Mala Tang? Then what will Zhang Family Wine Shop rely on?", "tr": "MALATANG\u0027DAN VAZGE\u00c7MEK M\u0130? O ZAMAN ZHANG A\u0130LES\u0130 MEYHANES\u0130 NEYLE GE\u00c7\u0130NECEK!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/10/42.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/10/43.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/10/44.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/10/45.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "100", "517", "401"], "fr": "CECI EST NOTRE NOUVELLE AFFAIRE : LE HOT-POT !", "id": "Ini bisnis baru kita selanjutnya, hot pot!", "pt": "ESTE \u00c9 O NOSSO PR\u00d3XIMO NOVO NEG\u00d3CIO: HOT POT!", "text": "This is our next new business - Hot Pot!", "tr": "\u0130\u015eTE BU B\u0130Z\u0130M B\u0130R SONRAK\u0130 YEN\u0130 \u0130\u015e\u0130M\u0130Z: G\u00dcVE\u00c7!"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/10/46.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/10/47.webp", "translations": [{"bbox": ["718", "12", "883", "117"], "fr": "AAAH !", "id": "[SFX] Mmm~", "pt": "AH!", "text": "[SFX] AH!", "tr": "[SFX] AH!"}], "width": 1200}, {"height": 3112, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/10/48.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "126", "451", "574"], "fr": "AAAH\u2014 PARFUM\u00c9, PIMENT\u00c9 ET ENGOURDISSANT, \u00c7A MONTE DIRECTEMENT \u00c0 LA T\u00caTE !", "id": "Ahh\u2014 Wangi, pedas, dan kebas, langsung terasa sampai ke kepala!", "pt": "AHHH\u2014 T\u00c3O AROM\u00c1TICO, APIMENTADO E ENTORPECENTE! VAI DIRETO PARA A CABE\u00c7A!", "text": "Ah-- fragrant, spicy, and numbing, it hits you right in the head!", "tr": "[SFX] AAAAAH\u2014 HEM KOKULU, HEM ACI, HEM DE UYU\u015eTURUCU, DO\u011eRUDAN BEYN\u0130ME \u0130\u015eL\u0130YOR!"}, {"bbox": ["847", "866", "1045", "1328"], "fr": "[SFX] SSSS... CE GO\u00dbT, QUEL D\u00c9LICE !", "id": "[SFX] Sss... Rasa ini, nikmat!", "pt": "[SFX] SSSS... ESSE SABOR, QUE DEMAIS!", "text": "Hiss... this flavor, it\u0027s amazing!", "tr": "[SFX] SSS\u2014 BU LEZZET, HAR\u0130KA!"}, {"bbox": ["144", "2820", "463", "3111"], "fr": "D\u00c8S LA PREMI\u00c8RE BOUCH\u00c9E, UN PARFUM ENGOURDISSANT, PIQUANT ET SAVOUREUX !", "id": "Rasa kebas dan wangi dalam satu suapan, pedas dan segar!", "pt": "UM AROMA ENTORPECENTE, E EM UMA MORDIDA, PICANTE E SABOROSO!", "text": "A burst of numbingly spicy and savory freshness in one bite!", "tr": "TEK LOKMADA UYU\u015eTURAN B\u0130R AROMA, KESK\u0130N VE TAZE B\u0130R LEZZET!"}], "width": 1200}, {"height": 3113, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/10/49.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "2327", "535", "2809"], "fr": "C\u0027EST ENCORE MIEUX QUE LE MALATANG ! C\u0027EST ENIVRANT ET IRR\u00c9SISTIBLE !", "id": "Ini bahkan lebih enak dari Malatang! Membuat orang terhanyut dan sulit menolaknya!", "pt": "\u00c9 AINDA MELHOR QUE O MALATANG! \u00c9 INTOXICANTE E IRRESIST\u00cdVEL!", "text": "It\u0027s even better than Mala Tang! It\u0027s so intoxicating and irresistible!", "tr": "O MALATANG\u0027DAN B\u0130LE DAHA \u0130Y\u0130, A\u015eA\u011eI KALIR YANI YOK! \u0130NSANI MEST ED\u0130YOR, KAR\u015eI KONULMAZ!"}, {"bbox": ["749", "1931", "1110", "2332"], "fr": "LE PIQUANT ET L\u0027ENGOURDISSEMENT ENFLAMMENT INSTANTAN\u00c9MENT LA LANGUE, PUIS LES PAPILLES EXULTENT !", "id": "Rasa pedas dan kebas langsung membakar ujung lidah, kemudian seluruh indra perasa menjadi menggila.", "pt": "O SABOR PICANTE E ENTORPECENTE ACENDE INSTANTANEAMENTE A PONTA DA L\u00cdNGUA, E EM SEGUIDA, TODAS AS PAPILAS GUSTATIVAS DO CORPO ENLOUQUECEM!", "text": "The spiciness instantly ignites the tongue, and then all the taste buds in the body go wild.", "tr": "ACI VE UYU\u015eTURUCU TAT ANINDA D\u0130L\u0130M\u0130 ATE\u015eLED\u0130, ARDINDAN T\u00dcM V\u00dcCUDUMDAK\u0130 TAT TOMURCUKLARI \u00c7ILDIRDI!"}, {"bbox": ["148", "0", "440", "124"], "fr": "LA SAVEUR EXPLOSE EN BOUCHE.", "id": "Rasa nikmatnya langsung meledak.", "pt": "E EST\u00c1 EXPLODINDO!", "text": "[SFX] Explode", "tr": "LEZZET\u0130 ANINDA PATLADI."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/10/50.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "1445", "1011", "1971"], "fr": "PATRON ZHANG, RIEN QU\u0027AVEC CE HOT-POT, PENSEZ-VOUS QUE VOTRE TAVERNE PEUT GAGNER CE PARI ?", "id": "Bos Zhang, hanya dengan hot pot ini, apakah kedaimu bisa memenangkan pertaruhan ini?", "pt": "CHEFE ZHANG, S\u00d3 COM ESTE HOT POT, SUA TAVERNA PODE OU N\u00c3O GANHAR ESTA APOSTA?", "text": "Boss Zhang, with this hot pot, can your winery win this gamble or not?", "tr": "PATRON ZHANG, SADECE BU G\u00dcVE\u00c7LE, MEYHANEN\u0130Z BU BAHS\u0130 KAZANAB\u0130L\u0130R M\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/10/51.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "400", "817", "702"], "fr": "OUI !", "id": "Bisa!", "pt": "PODE!", "text": "Yes!", "tr": "EVET!"}], "width": 1200}, {"height": 1474, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/10/52.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua