This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 39
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/39/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/39/1.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "544", "1126", "1257"], "fr": "ADAPTATION FE DU ROMAN \u00ab LE PETIT \u00c9RUDIT INSOUCIANT \u00bb DE L\u0027AUTEUR HONG XING HUO LONG GUO (7K XIAOSHUO WANG, ZHONGWEN ONLINE).\nCOPRODUCTION : ZHONGWEN ONLINE, CHUSHOU COMICS.\n\u00c9QUIPE DE PRODUCTION : CHUSHOU COMICS \u00d7 FENGMAN SHE.\nSC\u00c9NARISTE : BA JIAO LU.\nDESSINATEUR PRINCIPAL : LU REN P.", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama \u0027Xiao Yao Xiao Ru Xian\u0027 karya Hong Xing Huo Long Guo dari 7K Novel Network di bawah China Reading.\nDiproduksi bersama oleh: China Reading, Chushou Comics.\nTim Produksi: Chushou Comics \u00d7 Fengman She.\nPenulis Skenario: Ba Jiao Lu.\nIlustrator Utama: Lu Ren P.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME \"XIAO YAO XIAO RU XIAN\" DO AUTOR HONG XING HUO LONG GUO, DA 7K XIAOSHUO WANG, AFILIADA \u00c0 ZHONGWEN ONLINE. CO-PRODU\u00c7\u00c3O: ZHONGWEN ONLINE, CHUSHOU MANHUA. EQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O: CHUSHOU MANHUA X FENGMAN SHE. ROTEIRO: BAJIAO LU. ARTE PRINCIPAL: LUREN P.", "text": "FE IS AN ADAPTATION OF THE NOVEL \"XIAO YAO XIAO RU XIAN\" BY HONG XING HUO LONG GUO, AN AUTHOR FROM ZHONG WEN ZAI XIAN\u0027S 7K NOVEL NETWORK. JOINTLY PRODUCED BY: ZHONG WEN ZAI XIAN AND CHUSHOU COMICS. PRODUCTION TEAM: CHUSHOU COMICS X FENG MAN SHE. SCRIPTWRITER: BA JIAO LU. LEAD ARTIST: LU REN P.", "tr": "FE, CHINESE ONLINE B\u00dcNYES\u0130NDEK\u0130 7K ROMAN A\u011eI YAZARI KIRMIZI YILDIZ PITAYA\u0027NIN AYNI ADLI ROMANI \u0027TASASIZ K\u00dc\u00c7\u00dcK KONF\u00dc\u00c7Y\u00dcS\u00c7\u00dc \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ\u0027DEN UYARLANMI\u015eTIR. ORTAK YAPIMCILAR: CHINESE ONLINE, DOKUNA\u00c7 \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN. YAPIM EK\u0130B\u0130: DOKUNA\u00c7 \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN X FENGMAN TOPLULU\u011eU. SENAR\u0130ST: MUZ GEY\u0130\u011e\u0130. BA\u015e SANAT\u00c7I: YOLDAN GE\u00c7EN P."}, {"bbox": ["126", "544", "1126", "1257"], "fr": "ADAPTATION FE DU ROMAN \u00ab LE PETIT \u00c9RUDIT INSOUCIANT \u00bb DE L\u0027AUTEUR HONG XING HUO LONG GUO (7K XIAOSHUO WANG, ZHONGWEN ONLINE).\nCOPRODUCTION : ZHONGWEN ONLINE, CHUSHOU COMICS.\n\u00c9QUIPE DE PRODUCTION : CHUSHOU COMICS \u00d7 FENGMAN SHE.\nSC\u00c9NARISTE : BA JIAO LU.\nDESSINATEUR PRINCIPAL : LU REN P.", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama \u0027Xiao Yao Xiao Ru Xian\u0027 karya Hong Xing Huo Long Guo dari 7K Novel Network di bawah China Reading.\nDiproduksi bersama oleh: China Reading, Chushou Comics.\nTim Produksi: Chushou Comics \u00d7 Fengman She.\nPenulis Skenario: Ba Jiao Lu.\nIlustrator Utama: Lu Ren P.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME \"XIAO YAO XIAO RU XIAN\" DO AUTOR HONG XING HUO LONG GUO, DA 7K XIAOSHUO WANG, AFILIADA \u00c0 ZHONGWEN ONLINE. CO-PRODU\u00c7\u00c3O: ZHONGWEN ONLINE, CHUSHOU MANHUA. EQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O: CHUSHOU MANHUA X FENGMAN SHE. ROTEIRO: BAJIAO LU. ARTE PRINCIPAL: LUREN P.", "text": "FE IS AN ADAPTATION OF THE NOVEL \"XIAO YAO XIAO RU XIAN\" BY HONG XING HUO LONG GUO, AN AUTHOR FROM ZHONG WEN ZAI XIAN\u0027S 7K NOVEL NETWORK. JOINTLY PRODUCED BY: ZHONG WEN ZAI XIAN AND CHUSHOU COMICS. PRODUCTION TEAM: CHUSHOU COMICS X FENG MAN SHE. SCRIPTWRITER: BA JIAO LU. LEAD ARTIST: LU REN P.", "tr": "FE, CHINESE ONLINE B\u00dcNYES\u0130NDEK\u0130 7K ROMAN A\u011eI YAZARI KIRMIZI YILDIZ PITAYA\u0027NIN AYNI ADLI ROMANI \u0027TASASIZ K\u00dc\u00c7\u00dcK KONF\u00dc\u00c7Y\u00dcS\u00c7\u00dc \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ\u0027DEN UYARLANMI\u015eTIR. ORTAK YAPIMCILAR: CHINESE ONLINE, DOKUNA\u00c7 \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN. YAPIM EK\u0130B\u0130: DOKUNA\u00c7 \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN X FENGMAN TOPLULU\u011eU. SENAR\u0130ST: MUZ GEY\u0130\u011e\u0130. BA\u015e SANAT\u00c7I: YOLDAN GE\u00c7EN P."}], "width": 1200}, {"height": 3712, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/39/2.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "563", "598", "1050"], "fr": "La Comp\u00e9tition de la Porte du Dragon, \u00e0 l\u0027origine une lutte interne de l\u0027acad\u00e9mie principale de la capitale, autorise sp\u00e9cialement cette ann\u00e9e la participation des acad\u00e9mies des diff\u00e9rentes r\u00e9gions.", "id": "Pertarungan Longmen, awalnya adalah perselisihan internal akademi utama di ibu kota, tahun ini cabang-cabang daerah diizinkan berpartisipasi.", "pt": "A GRANDE COMPETI\u00c7\u00c3O LONGMEN ERA ORIGINALMENTE UMA DISPUTA INTERNA DA ACADEMIA PRINCIPAL DA CAPITAL. ESTE ANO, AS FILIAIS DE V\u00c1RIOS LUGARES FORAM ESPECIALMENTE AUTORIZADAS A PARTICIPAR.", "text": "THE DRAGON GATE COMPETITION WAS ORIGINALLY AN INTERNAL COMPETITION OF THE MAIN ACADEMY. THIS YEAR, BRANCHES ARE SPECIALLY PERMITTED TO PARTICIPATE.", "tr": "LONGMEN TURNUVASI ASLINDA BA\u015eKENT ANA AKADEM\u0130S\u0130\u0027N\u0130N \u0130\u00c7 M\u00dcCADELES\u0130YD\u0130. BU YIL \u0130SE \u00c7E\u015e\u0130TL\u0130 B\u00d6LGELERDEK\u0130 \u015eUBE AKADEM\u0130LER\u0130N\u0130N DE KATILIMINA \u00d6ZEL OLARAK \u0130Z\u0130N VER\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["569", "2648", "1074", "3055"], "fr": "Un total de neuf \u00e9preuves : \u00ab Rites, Musique, Tir \u00e0 l\u0027arc, Conduite de char, Calligraphie, Math\u00e9matiques, Duel litt\u00e9raire, Duel de techniques, Combat martial \u00bb.", "id": "Total ada sembilan cabang yang dipertandingkan: \"Ritus, Musik, Panahan, Berkuda, Kaligrafi, Matematika, Pertarungan Sastra, Pertarungan Hukum, dan Pertarungan Bela Diri\".", "pt": "HAVER\u00c1 NOVE COMPETI\u00c7\u00d5ES NO TOTAL: \"RITUAIS, M\u00daSICA, ARQUEARIA, CONDU\u00c7\u00c3O DE CARRUAGENS, CALIGRAFIA, MATEM\u00c1TICA, DUELO LITER\u00c1RIO, DUELO DE T\u00c9CNICAS E COMBATE MARCIAL\".", "text": "THE COMPETITION CONSISTS OF NINE CATEGORIES: RITES, MUSIC, ARCHERY, CHARIOTEERING, CALLIGRAPHY, MATHEMATICS, LITERARY DEBATE, SPELL BATTLE, AND MARTIAL COMBAT.", "tr": "TOPLAMDA \"R\u0130T\u00dcELLER, M\u00dcZ\u0130K, OK\u00c7ULUK, ARABACILIK, YAZI, MATEMAT\u0130K, EDEB\u0130 D\u00dcELLO, TEKN\u0130K D\u00dcELLOSU VE SAVA\u015e SANATLARI M\u00dcCADELES\u0130\" OLMAK \u00dcZERE DOKUZ KATEGOR\u0130DE YARI\u015eILACAK."}], "width": 1200}, {"height": 3713, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/39/3.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "1135", "664", "1604"], "fr": "Chaque acad\u00e9mie a sorti ses tr\u00e9sors les plus pr\u00e9cieux comme r\u00e9compenses pour la victoire : techniques litt\u00e9raires, arts martiaux, et aussi des tr\u00e9sors c\u00e9lestes et terrestres !", "id": "Setiap akademi mengeluarkan harta pusaka mereka sebagai hadiah kemenangan: teknik sastra, teknik bela diri, dan juga harta karun langka!", "pt": "TODAS AS ACADEMIAS OFERECERAM SEUS TESOUROS MAIS PRECIOSOS COMO RECOMPENSA PELA VIT\u00d3RIA: MANUAIS DE LITERATURA, T\u00c9CNICAS MARCIAIS E TAMB\u00e9m TESOUROS CELESTIAIS E MATERIAIS PRECIOSOS!", "text": "EACH ACADEMY PUTS FORTH THEIR MOST TREASURED ITEMS AS PRIZES, INCLUDING MARTIAL AND LITERARY TECHNIQUES, AS WELL AS RARE AND PRECIOUS MATERIALS!", "tr": "HER AKADEM\u0130, KAZANANLARA \u00d6D\u00dcL OLARAK EN DE\u011eERL\u0130 HAZ\u0130NELER\u0130N\u0130 SUNACAK: EDEB\u0130 TEKN\u0130KLER, SAVA\u015e SANATLARI FORM\u00dcLLER\u0130 VE AYRICA CENNETL\u0130K MATERYALLER \u0130LE D\u00dcNYEV\u0130 HAZ\u0130NELER!"}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/39/4.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "384", "847", "849"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, sans parler de franchir un palier, il sera m\u00eame possible d\u0027atteindre directement le sommet.", "id": "Saat itu, jangan heran kalau bukan hanya naik peringkat, tapi mungkin saja langsung jadi yang teratas.", "pt": "NAQUELA HORA, NEM SE FALA EM AVAN\u00c7AR DE N\u00cdVEL, \u00c9 POSS\u00cdVEL AT\u00c9 MESMO ALCAN\u00c7AR O TOPO DIRETAMENTE.", "text": "AT THAT TIME, LET ALONE BREAKING THROUGH, IT\u0027S POSSIBLE TO DIRECTLY ASCEND TO THE PEAK.", "tr": "O ZAMAN SEV\u0130YE ATLAMAYI BIRAK, DO\u011eRUDAN Z\u0130RVEYE ULA\u015eMAK B\u0130LE M\u00dcMK\u00dcN OLAB\u0130L\u0130R."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/39/5.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "1459", "1086", "1906"], "fr": "Comment \u00e7a, la Comp\u00e9tition de la Porte du Dragon ? C\u0027est carr\u00e9ment une foire aux tr\u00e9sors !", "id": "Ini mana bisa disebut Pertarungan Longmen? Ini sih Pesta Bagi-Bagi Harta!", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 A GRANDE COMPETI\u00c7\u00c3O LONGMEN? \u00c9 PRATICAMENTE UM FESTIVAL DE ENTREGA DE TESOUROS!", "text": "WHAT KIND OF DRAGON GATE COMPETITION IS THIS? IT\u0027S CLEARLY A TREASURE-GIVING EVENT!", "tr": "BU NASIL LONGMEN TURNUVASI? BU RESMEN HAZ\u0130NE DA\u011eITMA \u015e\u00d6LEN\u0130!"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/39/6.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "1482", "1013", "2009"], "fr": "Exactement, les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, on n\u0027a jamais entendu parler de r\u00e9compenses aussi extravagantes.", "id": "Iya kan, tahun-tahun sebelumnya juga tidak pernah dengar ada hadiah seheboh ini.", "pt": "POIS \u00c9, NOS ANOS ANTERIORES, NUNCA OUVI FALAR DE RECOMPENSAS T\u00c3O EXAGERADAS.", "text": "THAT\u0027S RIGHT! I\u0027VE NEVER HEARD OF SUCH EXAGGERATED PRIZES IN PREVIOUS YEARS.", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE, GE\u00c7M\u0130\u015e YILLARDA BU KADAR ABARTILI \u00d6D\u00dcLLER OLDU\u011eUNU H\u0130\u00c7 DUYMAMI\u015eTIM."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/39/7.webp", "translations": [{"bbox": ["652", "1283", "1061", "1611"], "fr": "Quelque chose cloche, on dirait un pi\u00e8ge tendu sp\u00e9cialement pour quelqu\u0027un.", "id": "Ada yang aneh, kedengarannya seperti jebakan yang disiapkan khusus untuk seseorang.", "pt": "ALGO N\u00c3O EST\u00c1 CERTO. PARECE UMA ARMADILHA MONTADA ESPECIALMENTE PARA ALGU\u00c9M.", "text": "SOMETHING\u0027S NOT RIGHT. IT SOUNDS LIKE A TRAP SPECIFICALLY SET FOR SOMEONE.", "tr": "B\u0130R TUHAFLIK VAR, SANK\u0130 BU, \u00d6ZELL\u0130KLE B\u0130R\u0130S\u0130 \u0130\u00c7\u0130N KURULMU\u015e B\u0130R TUZAK G\u0130B\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/39/8.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/39/9.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "1393", "788", "1660"], "fr": "Ce ne serait pas pour moi, quand m\u00eame ?!", "id": "Jangan-jangan... untukku?!", "pt": "SER\u00c1 QUE \u00c9 PARA MIM?!", "text": "COULD IT BE ME?!", "tr": "YOKSA... BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N M\u0130?!"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/39/10.webp", "translations": [{"bbox": ["637", "1691", "1077", "1998"], "fr": "Faut arr\u00eater la parano\u00efa ! M\u00eame si Taibai est g\u00e9nial, il ne vaut pas un tel investissement.", "id": "Jangan paranoid begitu! Sekeren apa pun Taibai, tidak sebanding dengan pengorbanan sebesar ini.", "pt": "N\u00c3O SEJA PARANOICO! POR MAIS INCR\u00cdVEL QUE TAIBAI SEJA, N\u00c3O VALE UM INVESTIMENTO T\u00c3O GRANDE.", "text": "DON\u0027T BE SO PARANOID! EVEN IF TAIBAI IS AMAZING, HE\u0027S NOT WORTH ALL THIS TROUBLE.", "tr": "PARANOYAK OLMA! TA\u0130BA\u0130 NE KADAR M\u00dcKEMMEL OLSA DA, BU KADAR B\u00dcY\u00dcK B\u0130R OLAYA DE\u011eMEZ."}], "width": 1200}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/39/11.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/39/12.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "1211", "692", "1511"], "fr": "Taibai !", "id": "Taibai!", "pt": "TAIBAI!", "text": "TAIBAI!", "tr": "TA\u0130BA\u0130!"}, {"bbox": ["603", "612", "954", "1011"], "fr": "Fr\u00e8re Li !", "id": "Kak Li!", "pt": "IRM\u00c3O LI!", "text": "BROTHER LI!", "tr": "KARDE\u015e L\u0130!"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/39/13.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "172", "1039", "676"], "fr": "Salaud ! Ta respiration est encore d\u00e9sordonn\u00e9e ! Tu es vraiment le pire que j\u0027aie jamais eu, va t\u0027entra\u00eener davantage !", "id": "Anak sialan, napasmu kacau lagi! Kau benar-benar murid terburuk yang pernah kuajar, sini latihan tambahan!", "pt": "SEU IDIOTA, SUA RESPIRA\u00c7\u00c3O EST\u00c1 DESCONTROLADA DE NOVO! VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE O PIOR QUE J\u00c1 TREINEI. V\u00c1 TREINAR MAIS!", "text": "YOU DAMNED BRAT, YOUR BREATHING IS OFF AGAIN! YOU\u0027RE TRULY THE WORST I\u0027VE EVER TAUGHT. COME HERE AND TRAIN MORE!", "tr": "SEN\u0130 VELET, NEFES\u0130N Y\u0130NE D\u00dcZENS\u0130Z! \u015e\u0130MD\u0130YE KADAR E\u011e\u0130TT\u0130\u011e\u0130M EN K\u00d6T\u00dcS\u00dc SENS\u0130N, GEL BURAYA EKSTRA ANTRENMAN YAP!"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/39/14.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "1333", "984", "1735"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, et alors si la Comp\u00e9tition de la Porte du Dragon est un pi\u00e8ge pour moi ?", "id": "Hehe, kalaupun Pertarungan Longmen ini jebakan untukku, memangnya kenapa?", "pt": "HEHE, E DA\u00cd SE A GRANDE COMPETI\u00c7\u00c3O LONGMEN FOR UMA ARMADILHA PARA MIM?", "text": "HEHE, SO WHAT IF THE DRAGON GATE COMPETITION IS A TRAP SET FOR ME?", "tr": "HEHE, LONGMEN TURNUVASI BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R TUZAK OLSA B\u0130LE NE FARK EDER?"}, {"bbox": ["100", "189", "395", "552"], "fr": "Oui, Doyen.", "id": "Baik, Kepala Sekolah.", "pt": "SIM, DIRETOR.", "text": "YES, MOUNTAIN MASTER.", "tr": "EVET, M\u00dcD\u00dcR BEY."}], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/39/15.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "640", "886", "1046"], "fr": "Il faut d\u0027abord que je survive jusque-l\u00e0 pour en reparler !", "id": "Yang penting aku masih hidup sampai saat itu\u2013\u2013baru kita bicarakan lagi!", "pt": "PRIMEIRO PRECISO ESTAR VIVO AT\u00c9 L\u00c1, DEPOIS VEREMOS!", "text": "I\u0027LL TALK ABOUT IT ONCE - IF I EVEN SURVIVE UNTIL THEN!", "tr": "\u00d6NCE O ZAMANA KADAR HAYATTA KALAB\u0130LEY\u0130M DE, SONRASINI KONU\u015eURUZ!"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/39/16.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "282", "370", "534"], "fr": "[SFX] Glou glou", "id": "[SFX] GLUGUK GLUGUK", "pt": "[SFX] GLUGLU GLUGLU", "text": "[SFX] GURGLE GURGLE", "tr": "[SFX] GULU GULU"}, {"bbox": ["831", "1830", "1022", "2083"], "fr": "[SFX] Glou glou", "id": "[SFX] GLUGUK GLUGUK", "pt": "[SFX] GLUGLU GLUGLU", "text": "[SFX] GURGLE GURGLE", "tr": "[SFX] GULU GULU"}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/39/17.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "2277", "440", "2597"], "fr": "[SFX] Ouah !", "id": "[SFX] WAAH!", "pt": "[SFX] UAU!", "text": "WOW!", "tr": "VAY!"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/39/18.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "251", "1054", "569"], "fr": "Tu vois, il a appris ! Il peut tenir une demi-b\u00e2ton d\u0027encens en pratiquant l\u0027expiration du Gong du Dragon et de l\u0027\u00c9l\u00e9phant.", "id": "Bukankah kau sudah menguasainya? Teknik Pernapasan Naga Gajah saja bisa kau tahan selama setengah batang dupa.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O APRENDEU? COM A T\u00c9CNICA DO DRAG\u00c3O-ELEFANTE, VOC\u00ca J\u00c1 CONSEGUE CONTROLAR A RESPIRA\u00c7\u00c3O POR MEIA HORA.", "text": "SEE? YOU\u0027VE LEARNED IT! YOU CAN NOW HOLD YOUR EXHALATION FOR HALF AN INCENSE STICK WITH THE DRAGON-ELEPHANT TECHNIQUE.", "tr": "BAK SEN, \u00d6\u011eRENM\u0130\u015eS\u0130N \u0130\u015eTE! EJDER-F\u0130L TEKN\u0130\u011e\u0130 \u0130LE NEFES\u0130N\u0130 YARIM T\u00dcTS\u00dc \u00c7UBU\u011eU S\u00dcRES\u0130NCE TUTAB\u0130L\u0130YORSUN."}, {"bbox": ["184", "203", "405", "425"], "fr": "[SFX] Pfff pfff", "id": "[SFX] HUH HUH", "pt": "[SFX] HUF HUF", "text": "[SFX] HUFF HUFF", "tr": "[SFX] HUFF HUFF"}, {"bbox": ["97", "1346", "251", "1502"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/39/19.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/39/20.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/39/21.webp", "translations": [{"bbox": ["694", "863", "1097", "1199"], "fr": "Oser d\u00e9fier les romans Wuxia, s\u0027il cherche la mort, il ne pourra s\u0027en prendre qu\u0027\u00e0 lui-m\u00eame.", "id": "Berani-beraninya menantang novel cerita silat, kalau cari mati sendiri jangan salahkan orang lain.", "pt": "OUSAR DESAFIAR COM UMA HIST\u00d3RIA DE ARTES MARCIAIS... SE EST\u00c1 PROCURANDO A MORTE, N\u00c3O PODE CULPAR OS OUTROS.", "text": "HE ACTUALLY DARED TO CHALLENGE MARTIAL ARTS NOVELS. IF HE WANTS TO SEEK DEATH, HE CAN\u0027T BLAME OTHERS.", "tr": "SAVA\u015e SANATLARI H\u0130KAYES\u0130NE MEYDAN OKUMAYA C\u00dcRET ED\u0130YOR HA, KEND\u0130 MEZARINI KAZIYORSA BA\u015eKASINI SU\u00c7LAYAMAZ."}, {"bbox": ["502", "136", "960", "549"], "fr": "Qinshan, ne t\u0027inqui\u00e8te plus. Une fois que Qinglian sera fini, voyons qui osera encore dire que tes romans sont moins bons que les siens !", "id": "Qin Shan, jangan khawatir. Setelah Qing Lian hancur, kulihat siapa yang masih berani bilang novelmu lebih jelek dari Qing Lian!", "pt": "QINSHAN, N\u00c3O SE PREOCUPE. DEPOIS QUE QINGLIAN FOR ARRUINADO, QUERO VER QUEM AINDA SE ATREVER\u00c1 A DIZER QUE SUAS HIST\u00d3RIAS S\u00c3O PIORES QUE AS DELE!", "text": "QINSHAN, DON\u0027T BE UPSET. ONCE QINGLIAN IS FINISHED, I\u0027LL SEE WHO DARES TO SAY YOUR NOVELS AREN\u0027T AS GOOD AS HIS!", "tr": "QINSHAN, END\u0130\u015eELENME. QINGLIAN B\u0130TT\u0130KTEN SONRA BAKALIM K\u0130M SEN\u0130N H\u0130KAYELER\u0130N\u0130N QINGLIAN\u0027INK\u0130LER KADAR \u0130Y\u0130 OLMADI\u011eINI S\u00d6YLEMEYE CESARET EDECEK!"}, {"bbox": ["22", "1802", "507", "2062"], "fr": "Huang Qinshan, auteur de \u00ab Paroles B\u00e8gues \u00bb.", "id": "Huang Qinshan, Penulis \"Chi Yu\".", "pt": "HUANG QINSHAN, AUTOR DE \"CHI YU\".", "text": "HUANG QINSHAN, AUTHOR OF \"EAT, PRAY, LOVE\"", "tr": "HUANG QINSHAN, \"CHIYU\"NUN YAZARI"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/39/22.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "288", "585", "680"], "fr": "L\u0027intendant Yu en a m\u00eame personnellement apport\u00e9 un exemplaire, me demandant de le commenter et de donner mon avis.", "id": "Manajer Yu bahkan secara pribadi mengirimkan satu set, memintaku untuk memberi masukan dan ulasan.", "pt": "O GERENTE YU AT\u00c9 ME ENVIOU PESSOALMENTE UMA C\u00d3PIA, PEDINDO MINHAS INSTRU\u00c7\u00d5ES E COMENT\u00c1RIOS.", "text": "MANAGER YU EVEN SENT ME A COPY, ASKING FOR MY GUIDANCE AND CRITIQUE.", "tr": "Y\u00d6NET\u0130C\u0130 YU B\u0130ZZAT B\u0130R N\u00dcSHA G\u00d6NDERD\u0130, DE\u011eERLEND\u0130R\u0130P YORUM YAPMAM \u0130\u00c7\u0130N."}, {"bbox": ["684", "1889", "1013", "2189"], "fr": "Heh... Je vais le d\u00e9molir !", "id": "Heh\u2013\u2013akan kuhancurkan dia dengan kritikanku!", "pt": "HEH\u2014 VOU DESTRU\u00cd-LO COM MINHAS CR\u00cdTICAS!", "text": "HEH - I\u0027LL TEAR HIM APART!", "tr": "HEH\u2014 ONU ELE\u015eT\u0130R\u0130 YA\u011eMURUNA TUTMAZSAM BANADA... !"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/39/23.webp", "translations": [{"bbox": ["763", "321", "1076", "693"], "fr": "Laisse-moi voir !", "id": "Biar kulihat!", "pt": "DEIXE-ME VER!", "text": "LET ME SEE!", "tr": "BANA DA G\u00d6STER!"}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/39/24.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "191", "858", "609"], "fr": "Ma\u00eetre, comment un livre pourrait-il \u00eatre plus attirant que moi ?~ Cette nuit est une nuit de plaisirs printaniers...", "id": "Tuan, mana mungkin buku lebih menarik dariku~ Malam ini adalah malam yang indah...", "pt": "MEU SENHOR, COMO UM LIVRO PODE SER MAIS ATRAENTE DO QUE EU?~ ESTA NOITE DE PRAZER...", "text": "SIR, NO BOOK IS AS GOOD AS ME... TONIGHT\u0027S SPRING NIGHT...", "tr": "EFEND\u0130M, K\u0130TAP BENDEN DAHA MI G\u00dcZEL G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR ~ BU GECE BAHAR GECES\u0130\u00b7\u00b7\u00b7"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/39/25.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/39/26.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "161", "690", "433"], "fr": "D\u00e9gage !", "id": "PERGI!", "pt": "CAI FORA!", "text": "SCRAM!", "tr": "DEFOL!"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/39/27.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/39/28.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "646", "547", "1022"], "fr": "Qinshan, que penses-tu de \u00ab La L\u00e9gende du H\u00e9ros Chasseur d\u0027Aigles \u00bb ?", "id": "Qin Shan, bagaimana menurutmu \"Legenda Pendekar Pemanah Rajawali\"?", "pt": "QINSHAN, O QUE ACHOU DE \"A LENDA DOS HER\u00d3IS CONDORES\"?", "text": "QINSHAN, WHAT DO YOU THINK OF \"THE LEGEND OF THE CONDOR HEROES\"?", "tr": "QINSHAN, \"KONDOR KAHRAMANLARI EFSANES\u0130\" NASIL?"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/39/29.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/39/30.webp", "translations": [{"bbox": ["638", "116", "1025", "389"], "fr": "... Je ne suis vraiment pas \u00e0 sa hauteur.", "id": "...Aku memang tidak sebanding dengannya.", "pt": "...EU REALMENTE N\u00c3O SOU T\u00c3O BOM QUANTO ELE.", "text": "I\u0027M TRULY INFERIOR TO HIM.", "tr": "..GER\u00c7EKTEN DE ONUN KADAR \u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130L\u0130M."}, {"bbox": ["591", "1217", "951", "1399"], "fr": "Hein !?", "id": "HAH!?", "pt": "[SFX] H\u00c3!?", "text": "AH!?", "tr": "HA!?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/39/31.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "633", "827", "1051"], "fr": "Mais vous tous ici pr\u00e9sents, compar\u00e9s \u00e0 Qinglian, vous \u00eates aussi des d\u00e9chets !", "id": "Tapi kalian semua yang ada di sini, dibandingkan dengan Qing Lian, juga sampah!", "pt": "MAS TODOS VOC\u00caS AQUI PRESENTES, COMPARADOS A QINGLIAN, TAMB\u00c9M S\u00c3O LIXO!", "text": "BUT COMPARED TO QINGLIAN, EVERYONE HERE IS ALSO TRASH!", "tr": "AMA BURADA BULUNAN HERKES, QINGLIAN \u0130LE KIYASLANDI\u011eINDA, \u00c7\u00d6PTEN BA\u015eKA B\u0130R \u015eEY DE\u011e\u0130L!"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/39/32.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/39/33.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "194", "911", "434"], "fr": "[SFX] Atchoum !", "id": "[SFX] HATCHI--", "pt": "[SFX] ATCHIM!", "text": "ACHOO!", "tr": "[SFX] HAP\u015eUUU-"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/39/34.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "541", "464", "792"], "fr": "Non, j\u0027ai juste le nez qui me gratte.", "id": "Tidak, hidungku hanya gatal.", "pt": "N\u00c3O, MEU NARIZ S\u00d3 ESTAVA CO\u00c7ANDO.", "text": "NOTHING, JUST AN ITCHY NOSE.", "tr": "HAYIR, SADECE BURNUM KA\u015eINDI."}, {"bbox": ["521", "138", "820", "438"], "fr": "Tu as pris froid en allant dans l\u0027eau tout \u00e0 l\u0027heure ?", "id": "Apa kau masuk angin karena tadi masuk air?", "pt": "VOC\u00ca PEGOU UM RESFRIADO QUANDO ENTROU NA \u00c1GUA MAIS CEDO?", "text": "DID YOU CATCH A COLD AFTER GOING IN THE WATER?", "tr": "AZ \u00d6NCE SUYA G\u0130RD\u0130\u011e\u0130N \u0130\u00c7\u0130N \u00dc\u015e\u00dcTT\u00dcN M\u00dc?"}, {"bbox": ["693", "822", "996", "1025"], "fr": "Tant mieux alors...", "id": "Syukurlah kalau begitu\u2013\u2013", "pt": "QUE BOM ENT\u00c3O\u2014", "text": "THAT\u0027S GOOD.", "tr": "\u0130Y\u0130 \u00d6YLEYSE\u2014"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/39/35.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "259", "926", "652"], "fr": "Puisque tu t\u0027es bien repos\u00e9, refaisons-le encore une fois !", "id": "Karena sudah istirahat, ayo kita lakukan sekali lagi!", "pt": "J\u00c1 QUE DESCANSOU BEM, VAMOS FAZER DE NOVO!", "text": "SINCE YOU\u0027RE WELL-RESTED, LET\u0027S DO IT AGAIN!", "tr": "MADEM \u0130Y\u0130CE D\u0130NLEND\u0130N, HAYD\u0130 B\u0130R KEZ DAHA YAPALIM!"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/39/36.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "292", "611", "645"], "fr": "Il se fait tard, ma famille m\u0027attend pour manger ~~\u003e", "id": "Sudah larut, keluargaku menungguku pulang untuk makan\uff5e\uff5e\u003e", "pt": "EST\u00c1 FICANDO TARDE, MINHA FAM\u00cdLIA EST\u00c1 ME ESPERANDO PARA JANTAR~~\u003e", "text": "IT\u0027S GETTING LATE, MY FAMILY IS WAITING FOR ME TO GO BACK AND EAT.", "tr": "VAK\u0130T GE\u00c7 OLDU, A\u0130LEM AK\u015eAM YEME\u011e\u0130 \u0130\u00c7\u0130N BEN\u0130 BEKL\u0130YOR~~\u003e"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/39/37.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/39/38.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "224", "1014", "589"], "fr": "Petit Taibai, cette fois, tu dois tenir jusqu\u0027\u00e0 la combustion compl\u00e8te d\u0027un b\u00e2ton d\u0027encens.", "id": "Taibai kecil, kali ini kau harus bertahan sampai satu batang dupa penuh ya.", "pt": "PEQUENO TAIBAI, DESTA VEZ, AGUENTE POR UMA HORA INTEIRA.", "text": "LITTLE TAIBAI, THIS TIME YOU HAVE TO LAST FOR A FULL INCENSE STICK.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK TA\u0130BA\u0130, BU SEFER TAM B\u0130R T\u00dcTS\u00dc \u00c7UBU\u011eU KADAR DAYANMALISIN."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/39/39.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "1122", "988", "1323"], "fr": "[SFX] Bloubloubloublou !", "id": "[SFX] GLUGULUGULUGULU!", "pt": "[SFX] GLUGLUGLUGLU!", "text": "[SFX] GURGLE GURGLE!", "tr": "[SFX] GULULULULU!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/39/40.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/39/41.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "1149", "1002", "1523"], "fr": "Ouvrez la porte ! Ne restez pas cach\u00e9s \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur sans faire de bruit !", "id": "Buka pintunya, jangan bersembunyi di dalam tanpa suara!", "pt": "ABRAM A PORTA! N\u00c3O SE ESCONDAM A\u00cd DENTRO EM SIL\u00caNCIO!", "text": "OPEN UP! DON\u0027T HIDE IN THERE AND NOT MAKE A SOUND!", "tr": "KAPIYI A\u00c7IN, \u0130\u00c7ER\u0130DE SAKLANIP SES \u00c7IKARMAMAZLIK YAPMAYIN!"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/39/42.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "79", "722", "467"], "fr": "Votre librairie Congwen, vous savez vendre des livres, mais vous n\u0027\u00eates pas capables d\u0027en imprimer quelques exemplaires de plus ?!", "id": "Kalian Toko Buku Congwen punya nyali menjual buku, tapi tidak punya kemampuan mencetak beberapa eksemplar lebih?!", "pt": "VOC\u00caS DA LIVRARIA CONGWEN, SE T\u00caM CAPACIDADE PARA VENDER LIVROS, N\u00c3O T\u00caM CAPACIDADE PARA IMPRIMIR MAIS ALGUMAS C\u00d3PIAS?!", "text": "YOU, CONGWEN PUBLISHING HOUSE, HAVE THE NERVE TO SELL BOOKS BUT NOT THE ABILITY TO PRINT MORE?!", "tr": "S\u0130Z CONGWEN K\u0130TABEV\u0130, K\u0130TAP SATMAYA CESARET\u0130N\u0130Z VAR DA, B\u0130RKA\u00c7 N\u00dcSHA DAHA BASMAYA MI YOK?!"}, {"bbox": ["518", "506", "1017", "872"], "fr": "Quelques exemplaires ? Nous voulons lire \u00ab La L\u00e9gende du H\u00e9ros Chasseur d\u0027Aigles \u00bb ! Ouvrez vite et vendez les livres !", "id": "Beberapa eksemplar? Kami mau baca \"Legenda Pendekar Pemanah Rajawali\"! Cepat buka pintu dan jual bukunya!", "pt": "S\u00d3 ALGUMAS C\u00d3PIAS? QUEREMOS LER \"A LENDA DOS HER\u00d3IS CONDORES\"! ABRAM LOGO A PORTA E VENDAM OS LIVROS!", "text": "MORE BOOKS? WE WANT TO READ \"THE LEGEND OF THE CONDOR HEROES\"! OPEN THE DOOR AND SELL BOOKS!", "tr": "B\u0130RKA\u00c7 N\u00dcSHA MI? B\u0130Z \"KONDOR KAHRAMANLARI EFSANES\u0130\"N\u0130 OKUMAK \u0130ST\u0130YORUZ! \u00c7ABUK KAPIYI A\u00c7IP K\u0130TAP SATIN!"}, {"bbox": ["310", "1844", "714", "2249"], "fr": "Ouvrez !", "id": "BUKA PINTU!", "pt": "ABRAM A PORTA!", "text": "OPEN UP!", "tr": "KAPIYI A\u00c7IN!"}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/39/43.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "639", "818", "1192"], "fr": "In... Intendant, ce n\u0027est pas seulement le si\u00e8ge principal, tous les points de vente sont bond\u00e9s de gens qui veulent acheter des livres... Combien d\u0027exemplaires devrions-nous... devrions-nous r\u00e9imprimer ?", "id": "Ma-Manajer, bukan hanya kantor pusat, semua cabang diserbu pembeli buku... Ki-kita harus cetak ulang berapa banyak set?", "pt": "GE-GERENTE, N\u00c3O \u00c9 S\u00d3 NA SEDE, TODAS AS FILIAIS EST\u00c3O LOTADAS DE GENTE QUERENDO COMPRAR LIVROS... QUANTAS C\u00d3PIAS N\u00d3S DE-DEVEMOS IMPRIMIR A MAIS?", "text": "M-MANAGER, IT\u0027S NOT JUST THE HEADQUARTERS, BRANCHES EVERYWHERE ARE OVERWHELMED BY PEOPLE BUYING BOOKS... HOW MANY MORE SETS SHOULD WE PRINT?", "tr": "M\u00dc-M\u00dcD\u00dcR\u00dcM, SADECE MERKEZ \u015eUBE DE\u011e\u0130L, HER YER K\u0130TAP ALMAK \u0130STEYEN \u0130NSANLARLA DOLUP TA\u015eTI... B\u0130Z... B\u0130Z KA\u00c7 SET DAHA BASMALIYIZ?"}, {"bbox": ["395", "2312", "902", "2544"], "fr": "Cent... Non ! Deux millions d\u0027exemplaires !", "id": "Seratus... Bukan! Dua juta set!", "pt": "CEM... N\u00c3O! DOIS MILH\u00d5ES DE C\u00d3PIAS!", "text": "ONE MILLION... NO! TWO MILLION SETS!", "tr": "Y\u00dcZ... HAYIR! \u0130K\u0130 M\u0130LYON SET!"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/39/44.webp", "translations": [{"bbox": ["683", "810", "1054", "1060"], "fr": "Pas assez ! Loin d\u0027\u00eatre assez !", "id": "Tidak cukup! Jauh dari cukup!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 SUFICIENTE! EST\u00c1 LONGE DE SER SUFICIENTE!", "text": "NOT ENOUGH! FAR FROM ENOUGH!", "tr": "YETMEZ! H\u0130\u00c7 YETMEZ!"}, {"bbox": ["214", "2232", "604", "2398"], "fr": "Talisman de Communication \u00e0 Mille Lis.", "id": "Jimat Komunikasi Ribuan Mil.", "pt": "TALISM\u00c3 DE TRANSMISS\u00c3O DE MIL MILHAS", "text": "THOUSAND-MILE SOUND TRANSMISSION TALISMAN", "tr": "B\u0130N M\u0130LL\u0130K SES \u0130LET\u0130M TILSIMI"}, {"bbox": ["57", "1406", "368", "1704"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre ?!", "id": "Tuan Muda?!", "pt": "JOVEM MESTRE?!", "text": "YOUNG MASTER?!", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130?!"}], "width": 1200}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/39/45.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "2333", "1175", "2775"], "fr": "De plus, Qinglian doit absolument \u00eatre li\u00e9 \u00e0 la Librairie Congwen, \u00e0 n\u0027importe quel prix !", "id": "Selain itu, Qing Lian harus kuikat kontrak eksklusif dengan Toko Buku Congwen, berapa pun biayanya!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, GARANTAM QUE QINGLIAN SEJA CONTRATADO PELA LIVRARIA CONGWEN, A QUALQUER CUSTO!", "text": "ALSO, WE MUST KEEP QINGLIAN AT CONGWEN PUBLISHING HOUSE, NO MATTER THE COST!", "tr": "AYRICA, QINGLIAN\u0027\u0130 NE PAHASINA OLURSA OLSUN CONGWEN K\u0130TABEV\u0130\u0027NE BA\u011eLAMALISINIZ!"}, {"bbox": ["99", "520", "438", "913"], "fr": "R\u00e9imprimez directement cinq millions d\u0027exemplaires !", "id": "Langsung cetak ulang lima juta set!", "pt": "IMPRIMAM MAIS CINCO MILH\u00d5ES DE C\u00d3PIAS DIRETAMENTE!", "text": "PRINT FIVE MILLION MORE SETS IMMEDIATELY!", "tr": "DERHAL BE\u015e M\u0130LYON SET DAHA BASIN!"}], "width": 1200}, {"height": 456, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-a-saint/39/46.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua