This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 191
[{"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/191/0.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "2427", "1155", "3409"], "fr": "", "id": "HANYA INGIN HUJAN TERUS TURUN.", "pt": "XIAO TAOZI, ABU, TAO GUAIGUAI, LIU AN HUA YOU MING, KA MANHUA, S\u00d3 QUERO QUE A CHUVA CONTINUE CAINDO, Y SHEN, CHUVA SEM \u00c1GUA, Y SHEN ABACAXI.", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/191/1.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/191/2.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "43", "529", "255"], "fr": "PR\u00c9SIDENT CHEN, BONJOUR. AU D\u00c9BUT DE VOTRE ENTREPRISE, Y A-T-IL UNE PETITE ANECDOTE QUI VOUS A PARTICULI\u00c8REMENT MARQU\u00c9 ?", "id": "PRESIDEN CHEN, HALO. DI MASA-MASA AWAL MEMULAI BISNIS, ADAKAH CERITA KECIL YANG BERKESAN BAGI ANDA?", "pt": "PRESIDENTE CHEN, OL\u00c1. NO IN\u00cdCIO DA SUA EMPREITADA, HOUVE ALGUMA PEQUENA HIST\u00d3RIA QUE LHE CAUSOU UMA FORTE IMPRESS\u00c3O?", "text": "MR. CHEN, WHAT ARE SOME MEMORABLE STORIES FROM YOUR EARLY DAYS OF ENTREPRENEURSHIP?", "tr": "M\u00dcD\u00dcR CHEN, MERHABA. G\u0130R\u0130\u015e\u0130MC\u0130L\u0130\u011e\u0130N\u0130Z\u0130N \u0130LK ZAMANLARINDAN, S\u0130ZDE DER\u0130N \u0130Z BIRAKAN K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R H\u0130KAYE VAR MI?"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/191/3.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "98", "444", "416"], "fr": "JE ME SOUVIENS ENCORE DE CE JOUR DE TEMP\u00caTE DE NEIGE. J\u0027AI LAISS\u00c9 TOMBER LE CONCOURS DE D\u00c9BAT, ABANDONN\u00c9 MES R\u00c9VISIONS DE FIN DE SEMESTRE, ET J\u0027AI VOL\u00c9 DE JIANYOU AU GUANGDONG, PARCOURANT DES MILLIERS DE KILOM\u00c8TRES JUSTE POUR CONVAINCRE KONG JING DE SORTIR DE SA R\u00c9SERVE ET DE NOUS REJOINDRE.", "id": ":AKU MASIH INGAT HARI ITU SALJU TURUN DENGAN LEBAT. AKU MENINGGALKAN LOMBA DEBAT, MENINGGALKAN UJIAN AKHIR SEMESTER, TERBANG DARI JIANYOU KE YUEDONG, MENEMPUH JARAK RIBUAN KILOMETER HANYA UNTUK MENGAJAK KONG JING BERGABUNG.", "pt": "AINDA ME LEMBRO DAQUELE DIA, A NEVASCA ERA FORTE. DEIXEI DE LADO O TORNEIO DE DEBATES E A REVIS\u00c3O PARA AS PROVAS FINAIS, VOEI DE JIANYOU PARA GUANGDONG, UMA DIST\u00c2NCIA DE MILHARES DE QUIL\u00d4METROS, APENAS PARA CONVENCER KONG JING A SE JUNTAR A MIM.", "text": "I REMEMBER THAT DAY THE WIND AND SNOW WERE VERY HEAVY. I PUT ASIDE THE DEBATE COMPETITION, PUT ASIDE FINAL EXAM PREPARATION, AND FLEW FROM JIANYOU TO GUANGDONG, A DISTANCE OF THOUSANDS OF KILOMETERS, JUST TO INVITE KONG JING OUT OF RETIREMENT.", "tr": "O G\u00dcN KAR FIRTINASININ \u00c7OK \u015e\u0130DDETL\u0130 OLDU\u011eUNU HATIRLIYORUM. M\u00dcNAZARA YARI\u015eMASINI VE F\u0130NAL SINAVI TEKRARIMI BIRAKIP, JIANYOU\u0027DAN YUEGDONG\u0027A U\u00c7TUM. B\u0130NLERCE K\u0130LOMETREL\u0130K MESAFE, SIRF KONG JING\u0027\u0130 (\u0130\u015eE D\u00d6NMEYE) \u0130KNA ETMEK \u0130\u00c7\u0130ND\u0130."}, {"bbox": ["90", "789", "347", "984"], "fr": "PARCE QUE JE SENTAIS QUE JE DEVAIS \u00caTRE RESPONSABLE ENVERS ROCKET 101, QUE JE DEVAIS ABSOLUMENT FAIRE D\u00c9COLLER ROCKET 101 VERS LES SOMMETS,", "id": "KARENA MENURUTKU, AKU HARUS BERTANGGUNG JAWAB PADA ROCKET 101, HARUS MEMBUAT ROCKET 101 MELESAT KE LANGIT.", "pt": "PORQUE EU SENTI QUE PRECISAVA SER RESPONS\u00c1VEL PELO ROCKET 101, PRECISAVA FAZER O ROCKET 101 DECOLAR RUMO AO C\u00c9U.", "text": "BECAUSE I FELT I MUST BE RESPONSIBLE FOR ROCKET 101 AND MAKE IT SOAR.", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc ROCKET 101\u0027E KAR\u015eI SORUMLU OLMAMIZ VE ONU Z\u0130RVEYE TA\u015eIMAMIZ GEREKT\u0130\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORDUM."}, {"bbox": ["675", "1516", "961", "1658"], "fr": "JE SUIS CONVAINCU QUE LES PAROLES DU PR\u00c9SIDENT CHEN ENCOURAGERONT GRANDEMENT LES JEUNES ENTREPRENEURS...", "id": "SAYA PERCAYA, KUTIPAN DARI PRESIDEN CHEN PASTI AKAN SANGAT MENYEMANGATI PARA PEMUDA YANG MEMULAI BISNIS...", "pt": "ACREDITO QUE AS PALAVRAS DO PRESIDENTE CHEN CERTAMENTE INCENTIVARAM MUITO OS JOVENS EMPREENDEDORES...", "text": "I BELIEVE THAT MR. CHEN\u0027S WORDS WILL GREATLY ENCOURAGE YOUNG ENTREPRENEURS...", "tr": "M\u00dcD\u00dcR CHEN\u0027\u0130N S\u00d6ZLER\u0130N\u0130N G\u0130R\u0130\u015e\u0130MC\u0130 GEN\u00c7LER\u0130 B\u00dcY\u00dcK \u00d6L\u00c7\u00dcDE CESARETLEND\u0130RECE\u011e\u0130NE \u0130NANIYORUM..."}, {"bbox": ["244", "987", "544", "1114"], "fr": "KONG JING \u00c9TAIT LA PERSONNE QUI POUVAIT M\u0027AIDER \u00c0 Y PARVENIR.", "id": "KONG JING ADALAH ORANG YANG BISA MEMBANTUKU MEWUJUDKANNYA.", "pt": "KONG JING ERA A PESSOA QUE PODERIA ME AJUDAR A FAZER ISSO.", "text": "KONG JING IS THE PERSON WHO CAN HELP ME ACHIEVE THAT.", "tr": "KONG JING BUNU BA\u015eARMAMA YARDIM EDEB\u0130LECEK K\u0130\u015e\u0130YD\u0130."}, {"bbox": ["522", "1391", "829", "1472"], "fr": "MERCI AU PR\u00c9SIDENT CHEN D\u0027AVOIR PARTAG\u00c9 SON HISTOIRE ENTREPRENEURIALE.", "id": "TERIMA KASIH PRESIDEN CHEN TELAH BERBAGI KISAH MEMULAI BISNISNYA.", "pt": "AGRADECEMOS AO PRESIDENTE CHEN POR COMPARTILHAR SUA HIST\u00d3RIA DE EMPREENDEDORISMO.", "text": "THANK YOU, MR. CHEN, FOR SHARING YOUR ENTREPRENEURSHIP STORY.", "tr": "G\u0130R\u0130\u015e\u0130MC\u0130L\u0130K H\u0130KAYES\u0130N\u0130 PAYLA\u015eTI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N M\u00dcD\u00dcR CHEN\u0027E TE\u015eEKK\u00dcRLER."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/191/4.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "265", "349", "373"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9 H\u00c9 H\u00c9.", "id": "HEHEHEHE.", "pt": "HEHEHEHE.", "text": "HEHEHEHE", "tr": "HEHEHEHE."}, {"bbox": ["741", "620", "993", "791"], "fr": "QUATRI\u00c8ME FR\u00c8RE, POURQUOI TU RIGOLES ?", "id": "KAK KEEMPAT, APA YANG KAU TERTAWAKAN?", "pt": "QUARTO IRM\u00c3O, DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 RINDO?", "text": "FOURTH BRO, WHY ARE YOU LAUGHING?", "tr": "D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc AB\u0130, NEYE G\u00dcL\u00dcYORSUN?"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/191/5.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "112", "350", "305"], "fr": "L\u00c8VE-TOI VITE, AUJOURD\u0027HUI C\u0027EST LE CONCOURS DE D\u00c9BAT DE L\u0027\u00c9COLE !", "id": "CEPAT BANGUN, HARI INI ADA LOMBA DEBAT SEKOLAH.", "pt": "LEVANTE-SE R\u00c1PIDO, HOJE \u00c9 O TORNEIO DE DEBATES DA ESCOLA.", "text": "HURRY UP AND GET UP. TODAY IS THE SCHOOL DEBATE COMPETITION.", "tr": "\u00c7ABUK KALK, BUG\u00dcN OKUL M\u00dcNAZARA YARI\u015eMASI VAR."}, {"bbox": ["709", "888", "849", "963"], "fr": "MERDE !", "id": "SIAL!", "pt": "MERDA!", "text": "CAO!", "tr": "KAHRETS\u0130N!"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/191/6.webp", "translations": [{"bbox": ["870", "302", "1047", "478"], "fr": "EN VOYAGE D\u0027AFFAIRES ? COMMENT \u00c7A, EN VOYAGE D\u0027AFFAIRES ?", "id": "PERJALANAN BISNIS? BAGAIMANA KAU BISA PERGI PERJALANAN BISNIS?", "pt": "VIAGEM DE NEG\u00d3CIOS? COMO VOC\u00ca VAI EM UMA VIAGEM DE NEG\u00d3CIOS?", "text": "A BUSINESS TRIP? HOW CAN YOU GO ON A BUSINESS TRIP?", "tr": "\u0130\u015e GEZ\u0130S\u0130 M\u0130? NASIL \u0130\u015e GEZ\u0130S\u0130NE \u00c7IKACAKSIN?"}, {"bbox": ["188", "291", "403", "362"], "fr": "JE FERAIS MIEUX D\u0027ALLER AU GUANGDONG.", "id": "SEBAIKNYA AKU PERGI KE YUEDONG SAJA.", "pt": "MELHOR IR PARA GUANGDONG MESMO.", "text": "I SHOULD STILL GO TO GUANGDONG.", "tr": "EN \u0130Y\u0130S\u0130 YUEGDONG\u0027A B\u0130R U\u011eRAYAYIM."}, {"bbox": ["375", "87", "655", "226"], "fr": "JE N\u0027AI PAS LE TEMPS D\u0027Y PARTICIPER, JE DOIS PARTIR EN VOYAGE D\u0027AFFAIRES.", "id": "AKU TIDAK ADA WAKTU UNTUK IKUT, ADA PERJALANAN BISNIS.", "pt": "N\u00c3O TENHO TEMPO PARA PARTICIPAR, TENHO UMA VIAGEM DE NEG\u00d3CIOS.", "text": "I DON\u0027T HAVE TIME TO PARTICIPATE. I HAVE TO GO ON A BUSINESS TRIP.", "tr": "KATILACAK VAKT\u0130M YOK, \u0130\u015e GEZ\u0130S\u0130NE \u00c7IKMAM GEREK\u0130YOR."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/191/7.webp", "translations": [{"bbox": ["737", "571", "1026", "805"], "fr": "\u00c0 JIANYOU AUJOURD\u0027HUI, L\u0027AUTOROUTE EST FERM\u00c9E, LES VOLS SONT ANNUL\u00c9S, ET M\u00caME LES TRAINS SONT EN RETARD. TU VAS Y ALLER \u00c0 PIED, POUR TON VOYAGE D\u0027AFFAIRES ?", "id": "JALAN TOL JIANYOU HARI INI DITUTUP, PENERBANGAN DIBATALKAN, BAHKAN KERETA PUN AKAN TERLAMBAT. APA KAU MAU JALAN KAKI UNTUK PERJALANAN BISNIS?", "pt": "HOJE EM JIANYOU AS RODOVIAS EST\u00c3O FECHADAS, OS VOOS FORAM CANCELADOS E AT\u00c9 OS TRENS EST\u00c3O ATRASADOS. VOC\u00ca VAI A P\u00c9 PARA SUA VIAGEM DE NEG\u00d3CIOS?", "text": "JIANYOU\u0027S HIGHWAYS ARE CLOSED TODAY, FLIGHTS ARE SUSPENDED, AND EVEN TRAINS ARE DELAYED. ARE YOU GOING TO WALK TO YOUR BUSINESS TRIP?", "tr": "JIANYOU\u0027DA BUG\u00dcN OTOYOL KAPALI, U\u00c7U\u015eLAR \u0130PTAL, TRENLER B\u0130LE R\u00d6TAR YAPACAK. Y\u00dcR\u00dcYEREK M\u0130 \u0130\u015e GEZ\u0130S\u0130NE G\u0130DECEKS\u0130N?"}, {"bbox": ["192", "43", "424", "215"], "fr": "JE VIENS DE RECEVOIR UNE NOTIFICATION PAR SMS.", "id": "AKU BARU SAJA MENERIMA SMS PEMBERITAHUAN.", "pt": "ACABEI DE RECEBER UMA MENSAGEM DE ALERTA.", "text": "I JUST RECEIVED A TEXT MESSAGE ALERT.", "tr": "AZ \u00d6NCE B\u0130R SMS HATIRLATMASI ALDIM."}, {"bbox": ["97", "1502", "333", "1630"], "fr": "C\u0027EST AUSSI GRAVE QUE \u00c7A ?!", "id": "SELEBAY ITU KAH?", "pt": "\u00c9 T\u00c3O S\u00c9RIO ASSIM?", "text": "IS IT THAT EXAGGERATED?", "tr": "BU KADAR ABARTILI MI?"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/191/8.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "442", "404", "692"], "fr": "FR\u00c8RE CHEN, L\u0027AUTOROUTE EST EFFECTIVEMENT FERM\u00c9E ET L\u0027ESPACE A\u00c9RIEN EST CONTR\u00d4L\u00c9. LA RADIO DU CAMPUS L\u0027A DIT AUSSI QUAND J\u0027ACHETAIS MON PETIT-D\u00c9JEUNER.", "id": "KAK CHEN, JALAN TOL DAN LALU LINTAS UDARA MEMANG DITUTUP. TADI WAKTU AKU BELI SARAPAN, RADIO KAMPUS JUGA BILANG BEGITU.", "pt": "IRM\u00c3O CHEN, AS RODOVIAS EST\u00c3O REALMENTE FECHADAS E H\u00c1 CONTROLE DE TR\u00c1FEGO A\u00c9REO. QUANDO FUI COMPRAR O CAF\u00c9 DA MANH\u00c3, O R\u00c1DIO DO CAMPUS TAMB\u00c9M DISSE ISSO.", "text": "BROTHER CHEN, THE HIGHWAYS AND AIR TRAFFIC ARE INDEED CLOSED. THE CAMPUS RADIO SAID THE SAME THING WHEN I WAS BUYING BREAKFAST.", "tr": "CHEN AB\u0130, OTOYOL GER\u00c7EKTEN KAPALI VE HAVA SAHASI KONTROL ALTINDA. AZ \u00d6NCE KAHVALTI ALIRKEN KAMP\u00dcS ANONSUNDA DA B\u00d6YLE S\u00d6YLEND\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/191/9.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "113", "397", "271"], "fr": "ALORS, JE VAIS ALLER VOIR LE CONCOURS DE D\u00c9BAT. ET VOUS ?", "id": "KALAU BEGITU AKU AKAN MENONTON LOMBA DEBAT. KALIAN BAGAIMANA?", "pt": "ENT\u00c3O EU VOU ASSISTIR AO TORNEIO DE DEBATES. E VOC\u00caS?", "text": "THEN I\u0027LL GO WATCH THE DEBATE COMPETITION. WHAT ABOUT YOU GUYS?", "tr": "O ZAMAN BEN M\u00dcNAZARA YARI\u015eMASINI \u0130ZLEMEYE G\u0130D\u0130YORUM, YA S\u0130Z?"}, {"bbox": ["883", "767", "1104", "936"], "fr": "ON VA CHERCHER UN ENDROIT POUR R\u00c9VISER, LES EXAMENS DE FIN DE SEMESTRE APPROCHENT !", "id": "MENCARI TEMPAT UNTUK BELAJAR, UJIAN AKHIR SUDAH DEKAT.", "pt": "VAMOS PROCURAR UM LUGAR PARA ESTUDAR, AS PROVAS FINAIS EST\u00c3O CHEGANDO.", "text": "FIND A PLACE TO STUDY. FINAL EXAMS ARE COMING UP.", "tr": "DERS \u00c7ALI\u015eACAK B\u0130R YER BULMALIYIZ, F\u0130NALLER YAKLA\u015eIYOR."}, {"bbox": ["143", "22", "260", "131"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "BAIKLAH.", "pt": "CERTO, ENT\u00c3O.", "text": "ALRIGHT.", "tr": "PEKALA."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/191/10.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "37", "801", "219"], "fr": "ALLEZ-Y. DE TOUTE FA\u00c7ON, JE VAIS S\u00dbREMENT RATER MES EXAMENS, ON VERRA BIEN QUI ME TIENDRA COMPAGNIE.", "id": "PERGILAH, TOH AKU PASTI TIDAK AKAN LULUS. LIHAT SAJA SIAPA DI ANTARA KALIAN YANG AKAN MENEMANIKU.", "pt": "PODEM IR. DE QUALQUER FORMA, EU VOU REPROVAR MESMO. VAMOS VER QUEM DE VOC\u00caS VAI ME FAZER COMPANHIA.", "text": "GO AHEAD. I\u0027M DEFINITELY FAILING ANYWAY. LET\u0027S SEE WHO\u0027LL KEEP ME COMPANY.", "tr": "G\u0130D\u0130N BAKALIM, BEN KES\u0130N KALACA\u011eIM ZATEN, BAKALIM K\u0130M BANA E\u015eL\u0130K EDECEK."}, {"bbox": ["334", "789", "567", "909"], "fr": "LAO SI, T\u0027ES D\u00c9GO\u00dbTANT, TU NE TE BROSSES M\u00caME PAS LES DENTS !", "id": "SI KEEMPAT, MENJIJIKKAN SEKALI KAU TIDAK SIKAT GIGI.", "pt": "LAO SI, QUE NOJO! VOC\u00ca NEM ESCOVOU OS DENTES.", "text": "FOURTH BRO, HOW CAN YOU BE SO GROSS? YOU DIDN\u0027T EVEN BRUSH YOUR TEETH.", "tr": "D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc, NE KADAR \u0130\u011eREN\u00c7S\u0130N, D\u0130\u015eLER\u0130N\u0130 B\u0130LE FIR\u00c7ALAMAMI\u015eSIN."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/191/11.webp", "translations": [{"bbox": ["760", "354", "1018", "579"], "fr": "ME BROSSER LES DENTS, ET PUIS QUOI ENCORE ! SI JE ME BROSSE LES DENTS ET QUE JE REVIENS, IL NE RESTERA PROBABLEMENT QUE LA PEAU DES BAOZI.", "id": "SIKAT GIGI APAAN! KALAU AKU SIKAT GIGI DULU BARU KEMBALI, BAKPAONYA MUNGKIN TINGGAL KULITNYA SAJA.", "pt": "ESCOVAR O QU\u00ca?! SE EU ESCOVAR OS DENTES E VOLTAR, DOS BAOZIS S\u00d3 VAI SOBRAR A EMBALAGEM!", "text": "BRUSH MY ASS. IF I BRUSH MY TEETH AND COME BACK, THERE WILL PROBABLY BE ONLY THE WRAPPING LEFT OF THE STEAMED BUNS.", "tr": "NE FIR\u00c7ALAMASI! BEN D\u0130\u015eLER\u0130M\u0130 FIR\u00c7ALAYIP GELENE KADAR, \u00c7\u00d6REKLERDEN GER\u0130YE SADECE KABU\u011eU KALIR."}, {"bbox": ["351", "884", "659", "1043"], "fr": "TU AS RAISON, ALORS MOI NON PLUS JE NE ME BROSSE PAS LES DENTS !", "id": "BENAR JUGA, KALAU BEGITU AKU JUGA TIDAK AKAN SIKAT.", "pt": "\u00c9 VERDADE. ENT\u00c3O EU TAMB\u00c9M N\u00c3O VOU ESCOVAR.", "text": "THAT\u0027S TRUE. THEN I WON\u0027T BRUSH EITHER.", "tr": "DO\u011eRU S\u00d6YL\u00dcYORSUN, O ZAMAN BEN DE FIR\u00c7ALAMIYORUM."}], "width": 1200}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/191/12.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "2676", "823", "2971"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, SI J\u0027AVAIS \u00c9T\u00c9 PR\u00c9SIDENT DE L\u0027ASSOCIATION DES \u00c9TUDIANTS DU D\u00c9PARTEMENT DE LETTRES ET SCIENCES HUMAINES, CELA AURAIT PU AIDER \u00c0 LA TRANSFORMATION DU D\u00c9PARTEMENT EN FACULT\u00c9 DES SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, AU MOINS LES RESSOURCES DE L\u0027UNIVERSIT\u00c9 AURAIENT PU \u00caTRE UN PEU PLUS ORIENT\u00c9ES VERS NOUS.", "id": "SAAT ITU, JIKA AKU ADALAH KETUA BEM FAKULTAS SASTRA, MUNGKIN AKAN ADA SEDIKIT BANTUAN UNTUK PERUBAHAN FAKULTAS MENJADI FAKULTAS ILMU BUDAYA DAN SOSIAL, SETIDAKNYA SUMBER DAYA SEKOLAH BISA SEDIKIT DIALIHKAN.", "pt": "SE NAQUELA \u00c9POCA EU FOSSE O PRESIDENTE DO CONSELHO ESTUDANTIL DO DEPARTAMENTO DE HUMANAS, PODERIA TER AJUDADO NA TRANSI\u00c7\u00c3O PARA A FACULDADE DE CI\u00caNCIAS HUMANAS E SOCIAIS. PELO MENOS, OS RECURSOS DA UNIVERSIDADE PODERIAM TER SIDO UM POUCO MAIS DIRECIONADOS PARA N\u00d3S.", "text": "IF I WERE THE STUDENT UNION PRESIDENT OF THE HUMANITIES DEPARTMENT THEN, I MIGHT BE ABLE TO HELP THE NEWLY ESTABLISHED SCHOOL OF HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES. AT LEAST THE SCHOOL\u0027S RESOURCES COULD BE ALLOCATED.", "tr": "O ZAMANLAR BE\u015eER\u0130 B\u0130L\u0130MLER FAK\u00dcLTES\u0130 \u00d6\u011eRENC\u0130 B\u0130RL\u0130\u011e\u0130 BA\u015eKANI OLSAYDIM, FAK\u00dcLTEN\u0130N BE\u015eER\u0130 VE SOSYAL B\u0130L\u0130MLER Y\u00dcKSEKOKULU\u0027NA D\u00d6N\u00dc\u015eMES\u0130NE B\u0130RAZ KATKIM OLAB\u0130L\u0130RD\u0130, EN AZINDAN OKUL KAYNAKLARINDAN B\u0130RAZ DAHA FAZLA PAY ALAB\u0130L\u0130RD\u0130K."}, {"bbox": ["777", "1808", "1115", "2026"], "fr": "SI C\u0027\u00c9TAIT AVANT, JE N\u0027EN AURAIS PROBABLEMENT PAS VOULU, CAR MON CAPITAL INITIAL \u00c9TAIT SUFFISANT, ET \u00caTRE PR\u00c9SIDENT DE L\u0027ASSOCIATION DES \u00c9TUDIANTS N\u0027\u00c9TAIT PLUS IMPORTANT.", "id": "KALAU INI TERJADI DI MASA LALU, AKU MUNGKIN TIDAK AKAN MAU, KARENA AKUMULASI AWALKU SUDAH CUKUP, POSISI KETUA BEM SUDAH TIDAK PENTING LAGI.", "pt": "SE FOSSE ANTES, EU PROVAVELMENTE N\u00c3O QUERERIA, POIS MINHA ACUMULA\u00c7\u00c3O INICIAL DE CAPITAL J\u00c1 ERA SUFICIENTE, E O CARGO DE PRESIDENTE DO CONSELHO ESTUDANTIL N\u00c3O ERA MAIS IMPORTANTE.", "text": "IF THIS WERE BEFORE, I PROBABLY WOULDN\u0027T WANT IT, BECAUSE MY ORIGINAL ACCUMULATION IS ALREADY ENOUGH, AND THE STUDENT UNION PRESIDENT IS NO LONGER IMPORTANT.", "tr": "ESK\u0130DEN OLSA, MUHTEMELEN BUNU \u0130STEMEZD\u0130M \u00c7\u00dcNK\u00dc \u0130LK B\u0130R\u0130K\u0130M\u0130M YETERL\u0130YD\u0130 VE \u00d6\u011eRENC\u0130 B\u0130RL\u0130\u011e\u0130 BA\u015eKANLI\u011eI ARTIK \u00d6NEML\u0130 DE\u011e\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["230", "2495", "488", "2754"], "fr": "L\u0027ANN\u00c9E PROCHAINE, NOTRE INSTITUT DE FINANCE VA DEVENIR UNE UNIVERSIT\u00c9 DE FINANCE, ET IL Y A DE FORTES CHANCES QUE JE FIGURE DANS L\u0027ALBUM COMM\u00c9MORATIF.", "id": "TAHUN DEPAN AKADEMI KEUANGAN KITA AKAN NAIK TINGKAT MENJADI UNIVERSITAS KEUANGAN, KEMUNGKINAN BESAR AKU AKAN MASUK BUKU KENANGAN.", "pt": "NO PR\u00d3XIMO ANO, NOSSA FACULDADE DE FINAN\u00c7AS SER\u00c1 ELEVADA A UNIVERSIDADE DE FINAN\u00c7AS, E EU PROVAVELMENTE APARECEREI NO ANU\u00c1RIO COMEMORATIVO.", "text": "NEXT YEAR, OUR COLLEGE OF FINANCE AND ECONOMICS WILL BE UPGRADED TO A UNIVERSITY OF FINANCE AND ECONOMICS. I\u0027LL PROBABLY BE INCLUDED IN THE COMMEMORATIVE PUBLICATION.", "tr": "GELECEK YIL F\u0130NANS ENST\u0130T\u00dcM\u00dcZ F\u0130NANS \u00dcN\u0130VERS\u0130TES\u0130\u0027NE Y\u00dcKSELECEK, B\u00dcY\u00dcK \u0130HT\u0130MALLE YILLIKTA YER ALACA\u011eIM."}, {"bbox": ["459", "957", "789", "1160"], "fr": "L\u0027ANN\u00c9E PROCHAINE, JE SERAI EN DEUXI\u00c8ME SEMESTRE DE TROISI\u00c8ME ANN\u00c9E. EN QUATRI\u00c8ME ANN\u00c9E, JE DEVRAI D\u00c9MISSIONNER DE MON POSTE DE PR\u00c9SIDENT DE L\u0027ASSOCIATION DES \u00c9TUDIANTS DE NOTRE D\u00c9PARTEMENT,", "id": "TAHUN DEPAN AKU SUDAH SEMESTER AKHIR TAHUN KETIGA, TAHUN KEEMPAT HARUS TURUN JABATAN, POSISI KETUA BEM FAKULTAS KITA,", "pt": "NO PR\u00d3XIMO ANO, ESTAREI NO SEGUNDO SEMESTRE DO TERCEIRO ANO. NO QUARTO ANO, TEREI QUE DEIXAR O CARGO DE PRESIDENTE DO CONSELHO ESTUDANTIL DO NOSSO DEPARTAMENTO.", "text": "NEXT YEAR, I\u0027LL BE IN THE SECOND SEMESTER OF MY JUNIOR YEAR, AND I\u0027LL HAVE TO STEP DOWN IN MY SENIOR YEAR. AS FOR THE POSITION OF OUR DEPARTMENT\u0027S STUDENT UNION PRESIDENT,", "tr": "GELECEK YIL \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc SINIFIN \u0130K\u0130NC\u0130 D\u00d6NEM\u0130NDE OLACA\u011eIM, D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc SINIFTA G\u00d6REV\u0130 BIRAKMAM GEREKECEK, YAN\u0130 B\u00d6L\u00dcM\u00dcM\u00dcZ\u00dcN \u00d6\u011eRENC\u0130 B\u0130RL\u0130\u011e\u0130 BA\u015eKANLI\u011eI POZ\u0130SYONUNU."}, {"bbox": ["151", "1186", "519", "1348"], "fr": "SI TU NE VEUX PAS CONTINUER, DIS-LE CLAIREMENT \u00c0 L\u0027AVANCE POUR QU\u0027ON PUISSE ORGANISER LA SUCCESSION AVEC UN AUTRE \u00c9TUDIANT.", "id": "KALAU KAU TIDAK MAU MENJABAT, KATAKAN SAJA DARI AWAL AGAR KAMI BISA MENGATUR MAHASISWA LAIN UNTUK MENGGANTIKANMU.", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O QUISER CONTINUAR, AVISE COM ANTECED\u00caNCIA PARA QUE POSSAMOS ORGANIZAR OUTRO ALUNO PARA ASSUMIR.", "text": "IF YOU DON\u0027T WANT TO BE PRESIDENT, TELL ME IN ADVANCE SO WE CAN ARRANGE FOR OTHER STUDENTS TO TAKE OVER.", "tr": "E\u011eER BA\u015eKAN OLMAK \u0130STEM\u0130YORSAN, \u00d6NCEDEN A\u00c7IK\u00c7A S\u00d6YLE K\u0130 BA\u015eKA B\u0130R \u00d6\u011eRENC\u0130N\u0130N G\u00d6REV\u0130 DEVRALMASINI AYARLAYAB\u0130LEL\u0130M."}, {"bbox": ["696", "3217", "989", "3429"], "fr": "VRAIMENT ? \u00c7A FAIT BEAUCOUP DE BRUIT CES DERNIERS TEMPS, ON NE SAIT PAS SI C\u0027EST VRAI OU FAUX.", "id": "BENARKAH? AKHIR-AKHIR INI BERITANYA HEBOH SEKALI, KAMI SEMUA TIDAK TAHU BENAR ATAU TIDAK.", "pt": "S\u00c9RIO? ISSO TEM CAUSADO UM GRANDE ALVORO\u00c7O ULTIMAMENTE, NEM SABEMOS SE \u00c9 VERDADE OU MENTIRA.", "text": "REALLY? IT\u0027S BEEN A HOT TOPIC LATELY. WE DON\u0027T KNOW IF IT\u0027S TRUE OR NOT.", "tr": "GER\u00c7EKTEN M\u0130? SON ZAMANLARDA ORTALIK BU KONUYLA \u00c7ALKALANIYOR, DO\u011eRU MU YANLI\u015e MI B\u0130LM\u0130YORUZ."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/191/13.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "136", "776", "394"], "fr": "\u00c7A A \u00c9T\u00c9 CONFIRM\u00c9 LORS D\u0027UNE R\u00c9UNION IL Y A QUELQUES JOURS. L\u0027\u00c9COLE, PROBABLEMENT POUR SE DONNER DU PRESTIGE, POURRAIT M\u00caME ME PROMOUVOIR AU POSTE DE VICE-PR\u00c9SIDENT DE L\u0027ASSOCIATION DES \u00c9TUDIANTS DE LA FACULT\u00c9.", "id": "BEBERAPA HARI YANG LALU SUDAH RAPAT DAN DIPUTUSKAN. SEKOLAH, MUNGKIN UNTUK MENAIKKAN PAMOR, BISA JADI AKAN MENGANGKATKU MENJADI WAKIL KETUA BEM FAKULTAS.", "pt": "FOI DECIDIDO EM UMA REUNI\u00c3O H\u00c1 ALGUNS DIAS. A UNIVERSIDADE, PROVAVELMENTE PARA SE PROMOVER, PODE AT\u00c9 ME COLOCAR NO CARGO DE VICE-PRESIDENTE DO CONSELHO ESTUDANTIL DA FACULDADE.", "text": "A FEW DAYS AGO, THERE WAS A MEETING TO CONFIRM IT. THE SCHOOL PROBABLY WANTS TO BOOST ITS REPUTATION, SO THEY MIGHT EVEN PROMOTE ME TO VICE PRESIDENT OF THE COLLEGE STUDENT UNION.", "tr": "B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN \u00d6NCE TOPLANTIDA KARARLA\u015eTIRILDI. OKUL, MUHTEMELEN PREST\u0130J\u0130N\u0130 ARTIRMAK \u0130\u00c7\u0130N BEN\u0130 FAK\u00dcLTE \u00d6\u011eRENC\u0130 B\u0130RL\u0130\u011e\u0130 BA\u015eKAN YARDIMCILI\u011eINA B\u0130LE GET\u0130REB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["674", "1177", "981", "1410"], "fr": "JE SUIS D\u0027ACCORD. POUR METTRE EN PLACE RAPIDEMENT LE TRAVAIL DE L\u0027ASSOCIATION DES \u00c9TUDIANTS DE NOTRE D\u00c9PARTEMENT, J\u0027AI QUELQUES PETITES EXIGENCES PERSONNELLES.", "id": "SOAL INI AKU SETUJU. AGAR PEKERJAAN BEM FAKULTAS KITA BISA SEGERA BERJALAN DENGAN BAIK, AKU PUNYA BEBERAPA PERMINTAAN PRIBADI KECIL.", "pt": "CONCORDO. PARA ORGANIZAR O TRABALHO DO CONSELHO ESTUDANTIL DO NOSSO DEPARTAMENTO O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL, TENHO ALGUNS PEQUENOS PEDIDOS PESSOAIS.", "text": "I AGREE. IN ORDER TO IMPROVE THE WORK OF OUR DEPARTMENT\u0027S STUDENT UNION AS SOON AS POSSIBLE, I HAVE A FEW SMALL REQUESTS.", "tr": "BUNA KATILIYORUM. B\u00d6L\u00dcM\u00dcM\u00dcZ\u00dcN \u00d6\u011eRENC\u0130 B\u0130RL\u0130\u011e\u0130 \u00c7ALI\u015eMALARINI EN KISA S\u00dcREDE \u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130RKA\u00c7 K\u00dc\u00c7\u00dcK K\u0130\u015e\u0130SEL R\u0130CAM OLACAK."}, {"bbox": ["124", "907", "424", "1115"], "fr": "ALORS RESTE AU D\u00c9PARTEMENT. ON TE TROUVERA DEUX VICE-PR\u00c9SIDENTES, ET TU POURRAS TRANQUILLEMENT TE LA COULER DOUCE ET TE LANCER DANS TES PROJETS.", "id": "KALAU BEGITU, KAU TETAP SAJA DI FAKULTAS. KAMI AKAN CARIKAN DUA WAKIL KETUA UNTUKMU, KAU BISA TENANG BERMALAS-MALASAN DAN FOKUS MEMULAI BISNISMU.", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 MELHOR VOC\u00ca CONTINUAR NO DEPARTAMENTO. N\u00d3S ENCONTRAREMOS DOIS VICE-PRESIDENTES PARA VOC\u00ca, ASSIM VOC\u00ca PODE RELAXAR E SE DEDICAR AO SEU EMPREENDIMENTO.", "text": "THEN YOU SHOULD STAY IN THE DEPARTMENT. WE\u0027LL FIND YOU TWO VICE PRESIDENTS. YOU CAN TAKE IT EASY AND FOCUS ON YOUR ENTREPRENEURSHIP.", "tr": "O ZAMAN SEN B\u00d6L\u00dcMDE KAL. SANA \u0130K\u0130 BA\u015eKAN YARDIMCISI BULURUZ, SEN DE RAHAT\u00c7A KAYTARIP G\u0130R\u0130\u015e\u0130MC\u0130L\u0130\u011eE ODAKLANIRSIN."}, {"bbox": ["195", "1924", "382", "2051"], "fr": "DIS-NOUS, ON FERA DE NOTRE MIEUX POUR TE SATISFAIRE.", "id": "KATAKAN SAJA, KAMI AKAN BERUSAHA MEMENUHINYA.", "pt": "PODE FALAR, FAREMOS O POSS\u00cdVEL PARA ATENDER.", "text": "TELL ME, WE\u0027LL TRY OUR BEST TO FULFILL THEM.", "tr": "S\u00d6YLE, EL\u0130M\u0130ZDEN GELD\u0130\u011e\u0130NCE KAR\u015eILAMAYA \u00c7ALI\u015eIRIZ."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/191/14.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "187", "400", "335"], "fr": "LES DEUX VICE-PR\u00c9SIDENTES, HEIN... DOIVENT \u00caTRE DES FILLES,", "id": "DUA WAKIL KETUA ITU... HARUS PEREMPUAN,", "pt": "AS DUAS VICE-PRESIDENTES PRECISAM SER MULHERES,", "text": "TWO VICE PRESIDENTS. THEY MUST BE FEMALE.", "tr": "\u0130K\u0130 BA\u015eKAN YARDIMCISI DA KIZ OLMALI,"}, {"bbox": ["114", "381", "360", "575"], "fr": "UNE DU GENRE D\u00c9ESSE INACCESSIBLE ET FROIDE, L\u0027AUTRE DU GENRE LOLI SAGE ET MIGNONNE.", "id": "SATU TIPE DEWI YANG DINGIN DAN ANGKUH, SATU LAGI TIPE LOLI YANG PENURUT DAN IMUT.", "pt": "UMA DO TIPO DEUSA FRIA E DISTANTE, E OUTRA DO TIPO LOLI FOFA E OBEDIENTE.", "text": "ONE COLD GODDESS AND ONE CUTE LOLITA.", "tr": "B\u0130R\u0130 SO\u011eUK VE MESAFEL\u0130 B\u0130R TANRI\u00c7A, D\u0130\u011eER\u0130 USLU B\u0130R LOL\u0130TA."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/191/15.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "778", "655", "959"], "fr": "CHEN HANSHENG, TON TOUPET N\u0027EST-IL PAS PLUS \u00c9PAIS QUE L\u0027ANGLE DE LA GRANDE MURAILLE ?!", "id": "CHEN HANSHENG, APA KULIT MUKAMU LEBIH TEBAL DARI TIKUNGAN TEMBOK BESAR?", "pt": "CHEN HANSHENG, SUA CARA DE PAU \u00c9 MAIS GROSSA QUE A CURVA DA GRANDE MURALHA?", "text": "CHEN HANSHENG, IS YOUR SKIN THICKER THAN THE GREAT WALL\u0027S CORNER?", "tr": "CHEN HANSHENG, SEN\u0130N Y\u00dcZ\u00dcN \u00c7\u0130N SEDD\u0130\u0027N\u0130N K\u00d6\u015eES\u0130NDEN B\u0130LE DAHA MI KALIN?"}, {"bbox": ["651", "431", "910", "584"], "fr": "SENIOR QI, POURQUOI ME REGARDEZ-VOUS COMME \u00c7A ?", "id": "KAK QI, KENAPA KAU MENATAPKU SEPERTI ITU?", "pt": "VETERANA QI, POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 ME OLHANDO ASSIM?", "text": "SENIOR QI, WHY ARE YOU LOOKING AT ME LIKE THAT?", "tr": "KIDEML\u0130 QI, NEDEN BANA \u00d6YLE BAKIYORSUN?"}, {"bbox": ["282", "88", "744", "468"], "fr": "ELLES FERAIENT MIEUX D\u0027\u00caTRE RICHES ET CAPRICIEUSES, D\u0027AIMER INVITER LE PR\u00c9SIDENT \u00c0 D\u00ceNER SANS RAISON, D\u0027\u00caTRE SECR\u00c8TEMENT AMOUREUSES DU PR\u00c9SIDENT, D\u0027AVOIR DES VUES SUR LUI, ET QUAND ELLES SONT DE MAUVAISE HUMEUR, D\u0027AIMER L\u0027EMBRASSER DE FORCE. SI ELLES POUVAIENT ACCEPTER LES ARRANGEMENTS TACITES, CE SERAIT ENCORE MIEUX. CE N\u0027EST PAS TROP DEMANDER, NON ? IL Y A TELLEMENT DE FILLES DANS NOTRE D\u00c9PARTEMENT... SENIOR QI, POURQUOI CONTINUEZ-VOUS DE ME REGARDER COMME \u00c7A, HEIN ?", "id": "SEBAIKNYA MEREKA KAYA DAN MANJA, SUKA MENTRAKTIR KETUA MAKAN, DIAM-DIAM NAKSIR KETUA, PUNYA NIAT TIDAK BAIK PADA KETUA, KALAU SUASANA HATINYA SEDANG BURUK SUKA MENCIUM PAKSA KETUA, KALAU BISA MENERIMA \u0027ATURAN TAK TERTULIS\u0027 LEBIH BAGUS LAGI. PERMINTAAN INI TIDAK BANYAK, KAN? DI FAKULTAS KITA BANYAK SEKALI GADIS, KAK QI, KENAPA KAU MENATAPKU SEPERTI ITU?", "pt": "DE PREFER\u00caNCIA, QUE SEJAM RICAS E MIMADAS, GOSTEM DE CONVIDAR O PRESIDENTE PARA JANTAR \u00c0 TOA, TENHAM UMA PAIX\u00c3O SECRETA PELO PRESIDENTE, TRAMEM ALGO CONTRA ELE, E QUANDO ESTIVEREM DE MAU HUMOR, GOSTEM DE BEIJ\u00c1-LO \u00c0 FOR\u00c7A. SE PUDEREM ACEITAR \u0027REGRAS OCULTAS\u0027, MELHOR AINDA. N\u00c3O \u00c9 UM PEDIDO EXAGERADO, CERTO? NOSSO DEPARTAMENTO TEM TANTAS GAROTAS... VETERANA QI, POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 OLHANDO PARA MIM ASSIM?", "text": "THEY SHOULD BE RICH AND WILLFUL. THEY SHOULD LIKE TO TREAT THE PRESIDENT TO MEALS AND SECRETLY HAVE A CRUSH ON HIM. THEY SHOULD ALSO HAVE DESIGNS ON THE PRESIDENT AND LIKE TO FORCE KISSES ON HIM WHEN THEY\u0027RE IN A BAD MOOD. IF THEY\u0027RE OPEN TO THE \u0027HIDDEN RULES,\u0027 THAT WOULD BE EVEN BETTER. IS THIS REQUEST TOO MUCH? THERE ARE SO MANY GIRLS IN OUR DEPARTMENT, SENIOR QI, WHY ARE YOU LOOKING AT ME LIKE THAT?", "tr": "EN \u0130Y\u0130S\u0130 ZENG\u0130N VE BA\u015eINA BUYRUK OLMALARI, BO\u015e ZAMANLARINDA BA\u015eKANI YEME\u011eE DAVET ETMEY\u0130 SEVMELER\u0130, BA\u015eKANA G\u0130ZL\u0130CE HAYRAN OLMALARI, BA\u015eKANA KAR\u015eI ART N\u0130YETL\u0130 OLMALARI, KEY\u0130FLER\u0130 KA\u00c7INCA BA\u015eKANI ZORLA \u00d6PMEY\u0130 SEVMELER\u0130... E\u011eER \u0027KUL\u0130S KURALLARINI\u0027 DA KABUL EDERLERSE DAHA DA \u0130Y\u0130 OLUR. BU \u00c7OK B\u0130R \u0130STEK DE\u011e\u0130L, DE\u011e\u0130L M\u0130? B\u00d6L\u00dcM\u00dcM\u00dcZDE O KADAR \u00c7OK KIZ VAR. KIDEML\u0130 QI, NEDEN BANA \u00d6YLE BAKIYORSUN?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/191/16.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/191/17.webp", "translations": [{"bbox": ["709", "106", "924", "288"], "fr": "CHEN HANSHENG, TU NE R\u00c9VISES M\u00caME PAS UN PEU ?", "id": "CHEN HANSHENG, KAU TIDAK BELAJAR SAMA SEKALI?", "pt": "CHEN HANSHENG, VOC\u00ca N\u00c3O VAI ESTUDAR NADA?", "text": "CHEN HANSHENG, AREN\u0027T YOU GOING TO STUDY?", "tr": "CHEN HANSHENG, H\u0130\u00c7 M\u0130 TEKRAR YAPMIYORSUN?"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/191/18.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "1269", "399", "1499"], "fr": "LA BIBLIOTH\u00c8QUE NE POURRAIT-ELLE PAS METTRE \u00c0 JOUR SES MAGAZINES \u00c0 TEMPS ? ON EST EN D\u00c9CEMBRE ET IL Y A ENCORE CEUX D\u0027AVRIL SUR LES \u00c9TAG\u00c8RES !", "id": "TIDAK BISAKAH PERPUSTAKAAN MEMPERBARUI MAJALAHNYA TEPAT WAKTU? INI SUDAH BULAN DESEMBER, TAPI DI RAK MASIH ADA MAJALAH BULAN APRIL.", "pt": "A BIBLIOTECA N\u00c3O PODIA ATUALIZAR AS REVISTAS? J\u00c1 ESTAMOS EM DEZEMBRO E AINDA H\u00c1 EXEMPLARES DE ABRIL NAS PRATELEIRAS.", "text": "Can\u0027t the library update the magazines in a timely manner? It\u0027s already December, and they still have April\u0027s magazines on the shelves.", "tr": "K\u00dcT\u00dcPHANE DERG\u0130LER\u0130 ZAMANINDA G\u00dcNCELLEYEM\u0130YOR MU? ARALIK AYINDAYIZ, RAFLARDA H\u00c2L\u00c2 N\u0130SAN AYININ DERG\u0130LER\u0130 VAR."}, {"bbox": ["728", "174", "969", "394"], "fr": "R\u00c9VISER QUOI ? JE N\u0027AI QU\u0027\u00c0 PASSER LES EXAMENS \u00c0 LA L\u00c9G\u00c8RE. AU PIRE, JE RENTRERAI \u00c0 LA MAISON ET MA M\u00c8RE ME DONNERA UNE BONNE CORRECTION.", "id": "BELAJAR APA? AKU ASAL UJIAN SAJA SUDAH CUKUP. PALING PARAH YA PULANG DAN DIPUKULI IBUKU.", "pt": "ESTUDAR O QU\u00ca? VOU FAZER A PROVA DE QUALQUER JEITO. NA PIOR DAS HIP\u00d3TESES, MINHA M\u00c3E ME D\u00c1 UMA SURRA EM CASA.", "text": "Study? I\u0027ll just take the exam casually. At worst, I\u0027ll go home and get a beating from my mom.", "tr": "NE TEKRARI? \u015e\u00d6YLE B\u0130R G\u0130RER GE\u00c7ER\u0130M. EN K\u00d6T\u00dc EVE G\u0130D\u0130P ANNEMDEN B\u0130R TEM\u0130Z DAYAK YER\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/191/19.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "715", "779", "820"], "fr": "OUI, IL FAIT UN PEU FROID, JE VAIS CHERCHER DE L\u0027EAU CHAUDE.", "id": "ADA, AGAK DINGIN, AKU MAU AMBIL AIR PANAS.", "pt": "SIM... EST\u00c1 UM POUCO FRIO, VOU BUSCAR UM POUCO DE \u00c1GUA QUENTE.", "text": "Yes, it\u0027s a bit cold, I\u0027ll go add some hot water.", "tr": "VAR, B\u0130RAZ \u00dc\u015e\u00dcD\u00dcM, G\u0130D\u0130P B\u0130RAZ SICAK SU ALAYIM."}, {"bbox": ["328", "1361", "516", "1484"], "fr": "H\u00c9, VAS-Y, VAS-Y, D\u00c9P\u00caCHE-TOI.", "id": "HEI, PERGI, PERGI, CEPAT PERGI.", "pt": "EI, VAI LOGO, VAI.", "text": "Hey, go, go, hurry up and go.", "tr": "HAD\u0130, HAD\u0130, \u00c7ABUK G\u0130T."}, {"bbox": ["595", "1114", "784", "1253"], "fr": "JE... JE VAIS CHERCHER UN PEU D\u0027EAU CHAUDE, D\u0027ACCORD ?", "id": "AKU... AKU MAU AMBIL AIR PANAS, BOLEH?", "pt": "EU... POSSO IR BUSCAR UM POUCO DE \u00c1GUA QUENTE?", "text": "I\u0027ll, I\u0027ll go add some hot water, okay?", "tr": "BEN... BEN G\u0130D\u0130P B\u0130RAZ SICAK SU ALSAM OLUR MU?"}, {"bbox": ["276", "495", "464", "592"], "fr": "IL RESTE DE L\u0027EAU ?", "id": "MASIH ADA AIR?", "pt": "AINDA TEM \u00c1GUA?", "text": "Is there still water?", "tr": "SU KALDI MI?"}, {"bbox": ["278", "936", "458", "1026"], "fr": "FROIDE, \u00c7A VA AUSSI.", "id": "YANG DINGIN JUGA TIDAK APA-APA.", "pt": "FRIA TAMB\u00c9M SERVE.", "text": "Cold is fine too.", "tr": "SO\u011eUK DA OLUR."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/191/20.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "833", "819", "980"], "fr": "TU N\u0027AS PAS DE JAMBES, TOI ?", "id": "KAU TIDAK PUNYA KAKI SENDIRI?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O TEM PERNAS?", "text": "Don\u0027t you have legs yourself?", "tr": "SEN\u0130N BACAKLARIN YOK MU?"}, {"bbox": ["451", "1037", "579", "1140"], "fr": "JE VIENS DE ME LES CASSER.", "id": "BARU SAJA PATAH.", "pt": "ACABEI DE PERD\u00ca-LAS.", "text": "Just broke them.", "tr": "AZ \u00d6NCE KIRILDI."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/191/21.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "164", "544", "389"], "fr": "APR\u00c8S L\u0027AFFAIRE HE CHANG, LES GAR\u00c7ONS DE L\u0027INSTITUT DE FINANCE, Y COMPRIS CEUX D\u0027AUTRES \u00c9COLES QUI \u00c9TAIENT VENUS AUX NOUVELLES, N\u0027OSAIENT QUE REGARDER DE LOIN, ET ILS SE TENAIENT TOUS \u00c0 CARREAU.", "id": "SETELAH KEJADIAN HE CHANG ITU, PARA LAKI-LAKI DI AKADEMI KEUANGAN, TERMASUK MEREKA YANG DATANG DARI SEKOLAH LAIN SETELAH MENDENGAR BERITA, HANYA BERANI MENONTON KERAMAIAN, MULUT MEREKA SEMUA BERSIH.", "pt": "DEPOIS DO INCIDENTE COM HE CHANG, OS RAPAZES DA FACULDADE DE FINAN\u00c7AS, INCLUINDO AQUELES DE OUTRAS ESCOLAS QUE VIERAM ATRA\u00cdDOS PELOS RUMORES, S\u00d3 OUSAVAM OBSERVAR DE LONGE, TODOS MANTENDO A BOCA BEM FECHADA.", "text": "After the He Chang incident, the boys in the College of Finance and Economics, including those who rushed over from other schools, only dared to watch the fun, and they were all very clean-mouthed.", "tr": "HE CHANG OLAYINDAN SONRA, F\u0130NANS ENST\u0130T\u00dcS\u00dc\u0027NDEK\u0130 VE HATTA HABER\u0130 DUYUP D\u0130\u011eER OKULLARDAN GELEN ERKEKLER B\u0130LE SADECE UZAKTAN \u0130ZLEMEYE CESARET EDEB\u0130LD\u0130LER, HEPS\u0130 DE A\u011eIZLARINI SIKI TUTTULAR."}, {"bbox": ["821", "827", "1073", "960"], "fr": "SEULES DES PERSONNES COMME CHEN HANSHENG PEUVENT PROT\u00c9GER SHEN YOUCHU.", "id": "YANG BISA MELINDUNGI SHEN YOUCHU HANYALAH ORANG SEPERTI CHEN HANSHENG.", "pt": "APENAS ALGU\u00c9M COMO CHEN HANSHENG PODE PROTEGER SHEN YOUCHU.", "text": "Only people like Chen Hansheng can protect Shen Youchu.", "tr": "SHEN YOUCHU\u0027YU ANCAK CHEN HANSHENG G\u0130B\u0130 \u0130NSANLAR KORUYAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["802", "1020", "1157", "1424"], "fr": "SEULES DES PERSONNES COMME CHEN HANSHENG PEUVENT PROT\u00c9GER SHEN YOUCHU. IL N\u0027Y A QUE LES \u0027MAUVAIS GAR\u00c7ONS\u0027 QUI PEUVENT VRAIMENT PROT\u00c9GER LES \u0027BONNES PERSONNES\u0027, HEIN.", "id": "YANG BISA MELINDUNGI SHEN YOUCHU HANYALAH ORANG SEPERTI CHEN HANSHENG. HANYA ORANG JAHAT YANG BISA MELINDUNGI ORANG BAIK.", "pt": "APENAS ALGU\u00c9M COMO CHEN HANSHENG PODE PROTEGER SHEN YOUCHU. SOMENTE OS \u0027VIL\u00d5ES\u0027 PODEM PROTEGER OS \u0027MOCINHOS\u0027.", "text": "Only people like Chen Hansheng can protect Shen Youchu. Only bad people can protect good people.", "tr": "SHEN YOUCHU\u0027YU ANCAK CHEN HANSHENG G\u0130B\u0130 \u0130NSANLAR KORUYAB\u0130L\u0130R. SADECE K\u00d6T\u00dc \u0130NSANLAR \u0130Y\u0130 \u0130NSANLARI KORUYAB\u0130L\u0130R, AH."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/191/22.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/191/23.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "340", "233", "475"], "fr": "BOIS... BOIS DE L\u0027EAU.", "id": "MINUM... MINUM AIR.", "pt": "BEBA... BEBA \u00c1GUA.", "text": "Drink, drink water.", "tr": "\u0130\u00c7, SU \u0130\u00c7."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/191/24.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/191/25.webp", "translations": [{"bbox": ["743", "116", "936", "246"], "fr": "YOUCHU EST PRATIQUEMENT TA DEUXI\u00c8ME M\u00c8RE MAINTENANT !", "id": "YOUCHU SEKARANG SUDAH SEPERTI SETENGAH IBUMU!", "pt": "YOUCHU AGORA \u00c9 PRATICAMENTE SUA SEGUNDA M\u00c3E!", "text": "Youchu is now half your mom!", "tr": "YOUCHU \u015e\u0130MD\u0130 SEN\u0130N YARI ANNEN SAYILIR!"}, {"bbox": ["317", "51", "524", "212"], "fr": "XIAO HU, TU NE RESSENS PAS UN PEU DE JALOUSIE ?", "id": "XIAO HU, APA HATIMU MERASA SEDIKIT CEMBURU?", "pt": "XIAO HU, EST\u00c1 SE SENTINDO UM POUCO ENCIUMADA?", "text": "Xiao Hu, do you feel a little sour?", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK HU, B\u0130RAZ KISKANDIN MI?"}, {"bbox": ["329", "899", "499", "1068"], "fr": "MA M\u00c8RE A VRAIMENT APPEL\u00c9.", "id": "IBUKU BENAR-BENAR MENELEPON.", "pt": "MINHA M\u00c3E REALMENTE LIGOU.", "text": "My mom really called.", "tr": "ANNEM GER\u00c7EKTEN DE ARADI."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/191/26.webp", "translations": [{"bbox": ["781", "719", "1158", "951"], "fr": "AVANT, TES NOTES N\u0027\u00c9TAIENT PAS MAUVAISES, AU MOINS DANS LA MOYENNE. COMMENT SE FAIT-IL QUE TU TE CONTENTES DE LA MOYENNE MAINTENANT ?", "id": "DULU NILAIMU JUGA TIDAK BURUK, SETIDAKNYA RATA-RATA. KENAPA SEKARANG KAU PUAS HANYA DENGAN LULUS?", "pt": "SUAS NOTAS COSTUMAVAM SER BOAS, PELO MENOS NA M\u00c9DIA. POR QUE AGORA VOC\u00ca SE CONTENTA APENAS EM PASSAR?", "text": "Your grades used to be good, at least average. How come you\u0027re satisfied with just passing now?", "tr": "ESK\u0130DEN NOTLARIN FENA DE\u011e\u0130LD\u0130, EN AZINDAN ORTALAMALARDA GEZ\u0130N\u0130YORDUN. NASIL OLDU DA \u015e\u0130MD\u0130 GE\u00c7ER NOTLA YET\u0130N\u0130R OLDUN?"}, {"bbox": ["146", "665", "465", "823"], "fr": "MAMAN, JE SUIS EN TRAIN DE R\u00c9VISER. CETTE FOIS, JE VAIS ESSAYER D\u0027AVOIR UN 60 !", "id": "BU, AKU SEDANG BELAJAR. KALI INI AKU AKAN BERUSAHA MENDAPATKAN NILAI 60 UNTUKMU.", "pt": "M\u00c3E, ESTOU ESTUDANDO. DESTA VEZ, VOU TENTAR TIRAR UM 6,0 PARA VOC\u00ca.", "text": "Mom, I\u0027m studying right now. I\u0027ll try to get you a 60 this time.", "tr": "ANNE, DERS \u00c7ALI\u015eIYORUM. BU SEFER SANA B\u0130R 60 PUAN GET\u0130RMEYE \u00c7ALI\u015eACA\u011eIM."}, {"bbox": ["639", "613", "891", "699"], "fr": "TU ES VRAIMENT PROMETTEUR.", "id": "KAU INI BENAR-BENAR \u0027BERPRESTASI\u0027 YA.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE MUITO PROMISSOR.", "text": "You\u0027re really something.", "tr": "SEN DE AMMA BA\u015eARILISIN HA."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/191/27.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "59", "357", "263"], "fr": "MAMAN, SI TU CONTINUES \u00c0 ME GRONDER, LE SIGNAL DU T\u00c9L\u00c9PHONE VA ENCORE SE COUPER \u00c0 CAUSE DE LA NEIGE !", "id": "BU, KALAU IBU MEMARAHIKU LAGI, SINYAL PONSELKU AKAN TERPUTUS LAGI KARENA SALJU.", "pt": "M\u00c3E, SE VOC\u00ca CONTINUAR ME REPREENDENDO, O SINAL DO CELULAR VAI CAIR DE NOVO POR CAUSA DA NEVE.", "text": "Mom, if you keep scolding me, the phone signal will be interrupted by the snow again.", "tr": "ANNE, E\u011eER BANA KIZMAYA DEVAM EDERSEN, KAR Y\u00dcZ\u00dcNDEN TELEFON S\u0130NYAL\u0130 Y\u0130NE KES\u0130LECEK, BAK."}, {"bbox": ["75", "908", "404", "1022"], "fr": "ET... ET COMMENT VONT LA PETITE SHEN ET XIAO YU\u0027ER ?", "id": "ITU... BAGAIMANA KABAR XIAO SHEN DAN XIAO YU\u0027ER?", "pt": "E... E A XIAO SHEN E A XIAO YU\u0027ER, COMO ELAS EST\u00c3O?", "text": "That, how are Xiao Shen and Xiao Yuer?", "tr": "\u015eEY, O... K\u00dc\u00c7\u00dcK SHEN VE K\u00dc\u00c7\u00dcK YU\u0027ER NASIL?"}, {"bbox": ["165", "409", "402", "515"], "fr": "SALE GOSSE, ATTENDS UN PEU QUE TU RENTRES \u00c0 LA MAISON !", "id": "ANAK NAKAL, TUNGGU KAU PULANG!", "pt": "SEU DESGRA\u00c7ADO, ESPERE S\u00d3 AT\u00c9 VOC\u00ca VOLTAR PARA CASA!", "text": "You little brat, wait till you get home!", "tr": "SEN\u0130 VELET, EVE D\u00d6NMEN\u0130 BEKL\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["164", "775", "429", "839"], "fr": "IL NEIGE \u00c0 JIANYE.", "id": "JIANYE TURUN SALJU.", "pt": "EST\u00c1 NEVANDO EM JIANYE.", "text": "It\u0027s snowing in Jianye.", "tr": "JIANYE\u0027YE KAR YA\u011eIYOR."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/191/28.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "389", "570", "600"], "fr": "C\u0027EST MA M\u00c8RE AU T\u00c9L\u00c9PHONE. JE SORS POUR R\u00c9PONDRE. IL FAUT GARDER LE SILENCE \u00c0 LA BIBLIOTH\u00c8QUE, NOUS DEVONS TOUS \u00caTRE DES \u00c9TUDIANTS CIVILIS\u00c9S.", "id": "TELEPON DARI IBUKU, AKU KELUAR SEBENTAR UNTUK MENERIMANYA. PERPUSTAKAAN HARUS DIJAGA KETENANGANNYA, KITA SEMUA HARUS MENJADI MAHASISWA YANG BERADAB.", "pt": "\u00c9 MINHA M\u00c3E LIGANDO. VOU ATENDER L\u00c1 FORA. PRECISAMOS MANTER O SIL\u00caNCIO NA BIBLIOTECA, TODOS DEVEMOS SER ESTUDANTES UNIVERSIT\u00c1RIOS CIVILIZADOS.", "text": "It\u0027s my mom calling, I\u0027ll go outside to take it. The library needs to be quiet, everyone should be a well-behaved college student.", "tr": "ANNEM ARIYOR, DI\u015eARIDA KONU\u015eACA\u011eIM. K\u00dcT\u00dcPHANEDE SESS\u0130Z OLMAK LAZIM, HEP\u0130M\u0130Z K\u00dcLT\u00dcRL\u00dc \u00dcN\u0130VERS\u0130TE \u00d6\u011eRENC\u0130LER\u0130 OLMALIYIZ."}, {"bbox": ["260", "167", "414", "280"], "fr": "TR\u00c8S BIEN.", "id": "BAIK-BAIK SAJA.", "pt": "ELAS EST\u00c3O BEM.", "text": "Very good.", "tr": "GAYET \u0130Y\u0130LER."}], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/191/29.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "1347", "548", "1527"], "fr": "TON P\u00c8RE N\u0027EN A PAS EU, LUI. IL ME REGARDAIT AVEC DES YEUX PLEINS D\u0027ENVIE, CETTE NUIT-L\u00c0 IL N\u0027ARR\u00caTAIT PAS DE GROGNER ET N\u0027ARRIVAIT PAS \u00c0 DORMIR.", "id": "AYAHMU TIDAK DAPAT, TATAPANNYA PADAKU PENUH RASA IRI. MALAM ITU DIA MENGGERUTU TIDAK BISA TIDUR.", "pt": "SEU PAI N\u00c3O GANHOU NADA. O OLHAR DELE PARA MIM ERA PURA INVEJA. NAQUELA NOITE, ELE FICOU RESMUNGANDO E N\u00c3O CONSEGUIU DORMIR.", "text": "Your dad didn\u0027t, he looked at me with envy, and he was humming and hawing that night, unable to sleep.", "tr": "BABAN MI? HAYIR, BANA BAKI\u015eLARI HEP KISKAN\u00c7LIKTI. O GECE MIRILDANIP DURDU, UYUYAMADI."}, {"bbox": ["80", "1099", "460", "1279"], "fr": "ON A RE\u00c7U LES \u00c9CHARPES ET LES GANTS QU\u0027ELLE NOUS A TRICOT\u00c9S. LA PETITE SHEN M\u0027A M\u00caME TRICOT\u00c9 UN PULL, IL EST BIEN CHAUD QUAND JE LE PORTE,", "id": "SYAL DAN SARUNG TANGAN YANG DIA RAJUT UNTUK KAMI SUDAH DITERIMA. XIAO SHEN JUGA MERAJUTKANKU SEBUAH SWETER, HANGAT SEKALI DIPAKAI,", "pt": "RECEBEMOS O CACHECOL E AS LUVAS QUE ELA TRICOTOU PARA N\u00d3S. XIAO SHEN AT\u00c9 TRICOTOU UM SU\u00c9TER PARA MIM, \u00c9 T\u00c3O QUENTINHO.", "text": "We received the scarves and gloves she knitted for us. Xiao Shen even knitted me a sweater, it\u0027s so warm to wear.", "tr": "ONUN B\u0130ZE \u00d6RD\u00dc\u011e\u00dc ATKI VE ELD\u0130VENLER\u0130 ALDIK. K\u00dc\u00c7\u00dcK SHEN BANA B\u0130R DE KAZAK \u00d6RM\u00dc\u015e, G\u0130Y\u0130NCE SICACIK TUTUYOR."}, {"bbox": ["133", "2190", "439", "2382"], "fr": "PLUS TARD, J\u0027AI TROUV\u00c9 QUE J\u0027AVAIS AUSSI BESOIN D\u0027UN PULL, ALORS J\u0027AI GARD\u00c9 CELUI-L\u00c0. JE LE PORTE EN CE MOMENT.", "id": "LALU AKU MERASA AKU JUGA BUTUH SWETER, JADI AKU MENGAMBIL BAJU ITU. SEKARANG SEDANG KUPAKAI.", "pt": "DEPOIS, ACHEI QUE EU TAMB\u00c9M PRECISAVA DE UM SU\u00c9TER, ENT\u00c3O PEGUEI PARA MIM. ESTOU USANDO AGORA.", "text": "Later I felt that I also lacked a sweater, so I kept that sweater for myself. I\u0027m wearing it now.", "tr": "SONRA BEN\u0130M DE B\u0130R KAZA\u011eA \u0130HT\u0130YACIM OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dcM VE O KAZA\u011eI KEND\u0130ME AYIRDIM. \u015e\u0130MD\u0130 \u00dcZER\u0130MDE."}, {"bbox": ["222", "223", "639", "479"], "fr": "LES EXAMENS DE FIN DE SEMESTRE APPROCHENT, TOUT LE MONDE R\u00c9VISE. XIAO YU\u0027ER EST DANS UNE UNIVERSIT\u00c9 \u0027985\u0027, DONC ELLE A ENCORE PLUS DE TRAVAIL. CES DERNIERS JOURS, ELLE NE M\u0027APPELLE QUE LE SOIR. TOUT VA BIEN DE SON C\u00d4T\u00c9.", "id": "UJIAN AKHIR SUDAH DEKAT, SEMUA ORANG SEDANG BELAJAR. XIAO YU\u0027ER KULIAH DI UNIVERSITAS 985, TUGASNYA LEBIH BERAT. DUA HARI INI DIA HANYA MENELEPONKU DI MALAM HARI, DIA BAIK-BAIK SAJA DI SANA.", "pt": "AS PROVAS FINAIS EST\u00c3O CHEGANDO, TODOS EST\u00c3O ESTUDANDO. XIAO YU\u0027ER EST\u00c1 NUMA UNIVERSIDADE DO PROJETO 985, ENT\u00c3O A CARGA DE ESTUDOS DELA \u00c9 MAIOR. NOS \u00daLTIMOS DIAS, ELA S\u00d3 TEM ME LIGADO \u00c0 NOITE. EST\u00c1 TUDO BEM COM ELA.", "text": "Final exams are coming up, everyone is studying. Xiao Yuer is at a 985 university, so her workload is even heavier. These days, she only calls me at night, she\u0027s fine.", "tr": "F\u0130NALLER YAKLA\u015eIYOR, HERKES DERS \u00c7ALI\u015eIYOR. K\u00dc\u00c7\u00dcK YU\u0027ER 985 \u00dcN\u0130VERS\u0130TES\u0130NDE, ONUN \u0130\u015e\u0130 DAHA DA ZOR. BU ARALAR SADECE AK\u015eAMLARI BEN\u0130MLE TELEFONLA\u015eIYOR, ONUN TARAFINDA B\u0130R SORUN YOK."}, {"bbox": ["287", "2055", "501", "2168"], "fr": "MON P\u00c8RE EN A EU UN AUSSI.", "id": "AYAHKU JUGA DAPAT.", "pt": "MEU PAI TAMB\u00c9M GANHOU UM.", "text": "My dad has one too.", "tr": "BABAMIN DA VAR."}, {"bbox": ["785", "477", "983", "565"], "fr": "ET LA PETITE SHEN ?", "id": "LALU BAGAIMANA DENGAN XIAO SHEN?", "pt": "E A XIAO SHEN?", "text": "What about Xiao Shen?", "tr": "PEK\u0130 YA K\u00dc\u00c7\u00dcK SHEN?"}, {"bbox": ["91", "2786", "277", "2855"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/191/30.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "1628", "965", "1874"], "fr": "C\u0027EST TR\u00c8S BIEN, NON ? LA CARTE DE SALAIRE DE MON P\u00c8RE N\u0027EST-ELLE PAS TOUJOURS ENTRE TES MAINS ? TU T\u0027OPPOSES MAINTENANT \u00c0 CE QUE JE DONNE DES CHOSES \u00c0 MA FUTURE FEMME ?", "id": "INI KAN BAGUS. KARTU GAJI AYAHKU KAN SELALU ADA DI TANGANMU, MASA SEKARANG IBU MENENTANGKU MEMBERI SESUATU PADA CALON ISTRIKU.", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 BOM? O CART\u00c3O DE SAL\u00c1RIO DO MEU PAI SEMPRE ESTEVE COM VOC\u00ca. AGORA VOC\u00ca SE OP\u00d5E A EU DAR COISAS PARA MINHA FUTURA ESPOSA?", "text": "Isn\u0027t this good? My dad\u0027s salary card has always been in your hands, and now you\u0027re against me giving it to my wife.", "tr": "BU GAYET \u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130L M\u0130? BABAMIN MAA\u015e KARTI HEP SENDE DE\u011e\u0130L M\u0130YD\u0130? \u015e\u0130MD\u0130 KEND\u0130 KARIMA (GELECEKTEK\u0130) B\u0130R \u015eEYLER VERMEME M\u0130 KAR\u015eISIN?"}, {"bbox": ["591", "833", "849", "1003"], "fr": "ELLE, ELLE VA BIEN, C\u0027EST S\u00dbR. TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, J\u0027\u00c9TAIS JUSTEMENT EN TRAIN DE R\u00c9VISER AVEC ELLE \u00c0 LA BIBLIOTH\u00c8QUE.", "id": "DIA PASTI TIDAK MASALAH. TADI AKU BARU SAJA BELAJAR BERSAMANYA DI PERPUSTAKAAN.", "pt": "ELA CERTAMENTE EST\u00c1 BEM. EU ESTAVA ESTUDANDO COM ELA NA BIBLIOTECA AGORA H\u00c1 POUCO.", "text": "She\u0027s definitely fine. I was just studying with her in the library.", "tr": "O KES\u0130NL\u0130KLE \u0130Y\u0130. AZ \u00d6NCE K\u00dcT\u00dcPHANEDE ONUNLA DERS \u00c7ALI\u015eIYORDUM."}, {"bbox": ["351", "1385", "774", "1526"], "fr": "PLUS TARD, TU OUBLIERAS TA M\u00c8RE D\u00c8S QUE TU AURAS UNE FEMME. PEUT-\u00caTRE M\u00caME QUE TU DONNERAS TA CARTE DE SALAIRE \u00c0 TA FEMME POUR QU\u0027ELLE LA GARDE !", "id": "KAU NANTI PASTI KALAU SUDAH PUNYA ISTRI LUPA IBU. JANGAN-JANGAN KARTU GAJI JUGA AKAN DISERAHKAN KE ISTRI UNTUK DISIMPAN.", "pt": "NO FUTURO, VOC\u00ca CERTAMENTE TER\u00c1 UMA ESPOSA E ESQUECER\u00c1 SUA M\u00c3E. TALVEZ AT\u00c9 ENTREGUE SEU CART\u00c3O DE SAL\u00c1RIO PARA ELA GUARDAR.", "text": "You\u0027ll definitely forget your mother once you have a wife. You might even hand over your salary card to your wife for safekeeping.", "tr": "SEN KES\u0130N \u0130LER\u0130DE KARINI BULUNCA ANANI UNUTURSUN, BAKARSIN MAA\u015e KARTINI B\u0130LE KARINA TESL\u0130M EDERS\u0130N SAKLAMASI \u0130\u00c7\u0130N."}, {"bbox": ["251", "1193", "555", "1319"], "fr": "LAISSE TOMBER, LES \u00c9TUDES SONT PLUS IMPORTANTES. JE LUI PARLERAI APR\u00c8S LES EXAMENS.", "id": "SUDAHLAH, BELAJAR LEBIH PENTING. SETELAH UJIAN SELESAI, AKU AKAN BICARA DENGANNYA LAGI.", "pt": "ESQUECE. ESTUDAR \u00c9 MAIS IMPORTANTE. DEPOIS DAS PROVAS, EU FALO COM ELA.", "text": "Forget it, studying is more important. I\u0027ll talk to her after the exams.", "tr": "BO\u015e VER, DERSLER DAHA \u00d6NEML\u0130. SINAVLAR B\u0130T\u0130NCE ONUNLA KONU\u015eURUM."}, {"bbox": ["356", "614", "594", "714"], "fr": "TU N\u0027AS TOUJOURS PAS DIT COMMENT VA LA PETITE SHEN ?", "id": "KAU BELUM BILANG BAGAIMANA KABAR XIAO SHEN?", "pt": "VOC\u00ca AINDA N\u00c3O DISSE COMO A XIAO SHEN EST\u00c1.", "text": "How is Xiao Shen? You haven\u0027t told me yet.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK SHEN NASIL, H\u00c2L\u00c2 S\u00d6YLEMED\u0130N?"}, {"bbox": ["273", "219", "623", "338"], "fr": "ALORS NE LE DONNE PAS \u00c0 TON P\u00c8RE, PORTE-LE TOI-M\u00caME.", "id": "KALAU BEGITU JANGAN BERIKAN PADA AYAHMU, PAKAI SAJA SENDIRI.", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O D\u00ca PARA O SEU PAI, FIQUE COM ELE VOC\u00ca.", "text": "Then don\u0027t give it to your dad, just wear it yourself.", "tr": "O ZAMAN BABANA VERME, SEN G\u0130Y."}, {"bbox": ["647", "382", "841", "533"], "fr": "C\u0027EST \u00c7A, JE N\u0027AVAIS PAS L\u0027INTENTION DE LE DONNER NON PLUS.", "id": "BENAR, AKU JUGA TIDAK BERENCANA MEMBERIKANNYA.", "pt": "CERTO, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O PRETENDIA DAR.", "text": "Yes, I didn\u0027t plan to give it to him.", "tr": "DO\u011eRU, BEN\u0130M DE VERMEYE N\u0130YET\u0130M YOKTU."}, {"bbox": ["698", "1024", "949", "1137"], "fr": "TU VEUX LUI PARLER ?", "id": "APA KAU MAU BICARA DENGANNYA?", "pt": "VOC\u00ca QUER FALAR COM ELA?", "text": "Do you want to talk to her?", "tr": "ONUNLA KONU\u015eMAK \u0130STER M\u0130S\u0130N?"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/191/31.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "501", "624", "640"], "fr": "IL NEIGE.", "id": "SALJU TURUN.", "pt": "EST\u00c1 NEVANDO.", "text": "It\u0027s snowing.", "tr": "KAR YA\u011eIYOR."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/191/32.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/191/33.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "92", "313", "275"], "fr": "REGARDE, ON DIRAIT QU\u0027IL Y A UN CHAT ICI. CE SERAIT PAS TUANYUAN ?", "id": "LIHAT, SEPERTINYA ADA KUCING DI SINI. APA ITU TUANYUAN?", "pt": "OLHA, PARECE QUE TEM UM GATO AQUI. SER\u00c1 O TUANYUAN?", "text": "Look, there seems to be a cat here. Is it Tuanyuan?", "tr": "BAK, BURADA B\u0130R KED\u0130 VAR GAL\u0130BA. TUANYUAN MI ACABA?"}, {"bbox": ["909", "1022", "1031", "1127"], "fr": "NON, IL N\u0027Y EN A PAS.", "id": "TIDAK ADA.", "pt": "N\u00c3O TEM, N\u00c3O.", "text": "No.", "tr": "YOK K\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/191/34.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/191/35.webp", "translations": [{"bbox": ["781", "71", "1018", "150"], "fr": "HAHAHAHA !", "id": "HAHAHAHA.", "pt": "HAHAHAHA.", "text": "Hahahaha.", "tr": "HAHAHAHA."}, {"bbox": ["187", "47", "354", "159"], "fr": "CHEN HANSHENG !", "id": "CHEN HANSHENG!", "pt": "CHEN HANSHENG!", "text": "Chen Hansheng!", "tr": "CHEN HANSHENG!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/191/36.webp", "translations": [{"bbox": ["891", "164", "1062", "257"], "fr": "ON VA \u00c0 LA CANTINE.", "id": "KE KANTIN.", "pt": "VAMOS PARA O REFEIT\u00d3RIO.", "text": "Going to the cafeteria?", "tr": "YEMEKHANEYE G\u0130DEL\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/191/37.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "102", "694", "253"], "fr": "ALLONS-Y. TOI, VA PARTAGER UN PARAPLUIE AVEC HU LINYU,", "id": "AYO, KAU PAKAI PAYUNG BERSAMA HU LINYU,", "pt": "VAMOS. VOC\u00ca DIVIDE O GUARDA-CHUVA COM A HU LINYU,", "text": "Let\u0027s go. You and Hu Linyu share an umbrella,", "tr": "HAD\u0130 G\u0130DEL\u0130M. SEN HU LINYU \u0130LE AYNI \u015eEMS\u0130YEY\u0130 PAYLA\u015e,"}, {"bbox": ["754", "203", "1017", "334"], "fr": "POUR \u00c9VITER QUE LES AUTRES SE M\u00c9PRENNENT SUR NOUS.", "id": "SUPAYA ORANG LAIN TIDAK SALAH PAHAM TENTANG KITA.", "pt": "PARA EVITAR QUE AS PESSOAS NOS INTERPRETEM MAL.", "text": "so people don\u0027t misunderstand us.", "tr": "BA\u015eKALARININ B\u0130Z\u0130 YANLI\u015e ANLAMAMASI \u0130\u00c7\u0130N."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/191/38.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "536", "506", "740"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, JE LUI AI TAQUIN\u00c9 LA T\u00caTE COMME \u00c7A ET ELLE N\u0027A PAS R\u00c9AGI. ET MAINTENANT, UNE SIMPLE PHRASE LA MET DANS CET \u00c9TAT ?!", "id": "TADI AKU MENGACAK-ACAK RAMBUTNYA DIA TIDAK BEREAKSI, SEKARANG KARENA SATU KALIMAT INI DIA JADI BEGINI?", "pt": "AGORA H\u00c1 POUCO, QUANDO MEXI COM A CABE\u00c7A DELA, ELA N\u00c3O REAGIU. AGORA, S\u00d3 POR CAUSA DESSA FRASE, ELA FICA ASSIM?", "text": "She didn\u0027t react when I teased her just now, but now she\u0027s like this with just one sentence?", "tr": "AZ \u00d6NCE SA\u00c7INI KARI\u015eTIRDI\u011eIMDA TEPK\u0130 VERMED\u0130, \u015e\u0130MD\u0130 BU TEK C\u00dcMLE Y\u00dcZ\u00dcNDEN M\u0130 B\u00d6YLE OLDU?"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/191/39.webp", "translations": [{"bbox": ["812", "272", "1071", "420"], "fr": "POURQUOI ES-TU SI EMPOT\u00c9E !", "id": "KENAPA KAU BEGITU POLOS!", "pt": "COMO VOC\u00ca PODE SER T\u00c3O BOBO!", "text": "Why are you so silly!", "tr": "NASIL BU KADAR SAFSIN!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/191/40.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/191/41.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "491", "209", "591"], "fr": "JE NE VEUX PAS.", "id": "AKU TIDAK MAU.", "pt": "EU N\u00c3O QUERO.", "text": "I don\u0027t want to.", "tr": "\u0130STEM\u0130YORUM."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/191/42.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "191", "473", "314"], "fr": "TU NE VEUX PAS QUOI ?", "id": "KAU TIDAK MAU APA?", "pt": "N\u00c3O QUER O QU\u00ca?", "text": "You don\u0027t want what?", "tr": "NEY\u0130 \u0130STEM\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["342", "654", "564", "766"], "fr": "ALORS AVEC QUI VEUX-TU PARTAGER (UN PARAPLUIE) ?", "id": "LALU KAU MAU BERPAYUNG DENGAN SIAPA?", "pt": "ENT\u00c3O COM QUEM VOC\u00ca QUER DIVIDIR?", "text": "Then who do you want to share an umbrella with?", "tr": "PEK\u0130 K\u0130M\u0130NLE PAYLA\u015eMAK \u0130ST\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["603", "410", "891", "528"], "fr": "JE NE VEUX PAS PARTAGER UN PARAPLUIE AVEC LINYU.", "id": "AKU TIDAK MAU MEMAKAI PAYUNG BERSAMA LINYU.", "pt": "EU N\u00c3O QUERO DIVIDIR O GUARDA-CHUVA COM A LINYU.", "text": "I don\u0027t want to share an umbrella with Linyu.", "tr": "LINYU \u0130LE AYNI \u015eEMS\u0130YEY\u0130 PAYLA\u015eMAK \u0130STEM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["625", "852", "713", "939"], "fr": "TOI...", "id": "KAU...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "You.", "tr": "SEN..."}, {"bbox": ["414", "1077", "538", "1145"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 643, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/191/43.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua