This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 212
[{"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/212/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/212/1.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/212/2.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "1153", "485", "1321"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027il voulait dire par l\u00e0 ?", "id": "APA MAKSUD PERKATAANNYA TADI?", "pt": "O QUE ELE QUIS DIZER COM AQUILO?", "text": "WHAT DID HE MEAN BY THAT?", "tr": "O s\u00f6zleriyle ne demek istedi?"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/212/3.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 5775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/212/4.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "1708", "387", "1946"], "fr": "C\u0027est une carte bancaire unique au monde, car je vais y d\u00e9poser 10 millions.", "id": "INI ADALAH KARTU BANK SATU-SATUNYA DI DUNIA, KARENA AKU AKAN MENABUNG 10 JUTA DI DALAMNYA.", "pt": "ESTE \u00c9 UM CART\u00c3O DE BANCO \u00daNICO NO MUNDO, PORQUE VOU DEPOSITAR 10 MILH\u00d5ES NELE.", "text": "THIS IS A UNIQUE BANK CARD BECAUSE I\u0027M GOING TO DEPOSIT 10 MILLION YUAN IN IT.", "tr": "Bu d\u00fcnyadaki e\u015fsiz bir banka kart\u0131, \u00e7\u00fcnk\u00fc i\u00e7ine 10 milyon yat\u0131raca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["173", "4161", "385", "4373"], "fr": "Une fois que j\u0027aurai d\u00e9pos\u00e9 10 millions, je veux atteindre la troisi\u00e8me base.", "id": "SETELAH TERKUMPUL 10 JUTA, AKU AKAN MENCAPAI BASE KETIGA.", "pt": "QUANDO EU TIVER DEPOSITADO OS 10 MILH\u00d5ES, VOU PARA A TERCEIRA BASE.", "text": "WHEN I SAVE UP 10 MILLION, I\u0027LL GO TO THIRD BASE.", "tr": "10 milyon doldu\u011funda \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc kaleye ge\u00e7ece\u011fim."}, {"bbox": ["347", "1296", "517", "1465"], "fr": "C\u0027est un cadeau de No\u00ebl en avance pour toi.", "id": "INI HADIAH NATAL UNTUKMU, SEDIKIT LEBIH AWAL.", "pt": "ESTE \u00c9 O SEU PRESENTE DE NATAL ANTECIPADO.", "text": "THIS IS YOUR EARLY CHRISTMAS PRESENT.", "tr": "Bu sana erken bir Noel hediyesi."}, {"bbox": ["634", "100", "749", "215"], "fr": "Tiens.", "id": "INI.", "pt": "TOMA.", "text": "HERE.", "tr": "Al."}, {"bbox": ["792", "860", "925", "962"], "fr": "C\u0027est ?", "id": "INI?", "pt": "O QUE \u00c9 ISTO?", "text": "THIS IS?", "tr": "Bu ne?"}, {"bbox": ["430", "5418", "567", "5535"], "fr": "\u5514....", "id": "MM....", "pt": "HMM...", "text": "HMM...", "tr": "Hmm..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/212/5.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/212/6.webp", "translations": [{"bbox": ["804", "195", "1073", "460"], "fr": "Youchu, tu l\u0027as regard\u00e9e plusieurs fois, qu\u0027est-ce qu\u0027il y a d\u0027int\u00e9ressant \u00e0 voir sur une carte bancaire ? C\u0027est Chen Hansheng qui te l\u0027a donn\u00e9e ?", "id": "YOUCHU, KAU SUDAH MELIHATNYA BERKALI-KALI, APA YANG MENARIK DARI KARTU BANK? CHEN HANSHENG YANG MEMBERIKANNYA PADAMU?", "pt": "YOUCHU, VOC\u00ca J\u00c1 OLHOU V\u00c1RIAS VEZES. O QUE TEM DE T\u00c3O INTERESSANTE EM UM CART\u00c3O DE BANCO? FOI O CHEN HANSHENG QUE TE DEU?", "text": "YOUCHU, YOU\u0027VE LOOKED AT IT SO MANY TIMES. WHAT\u0027S SO INTERESTING ABOUT A BANK CARD? DID CHEN HANSHENG GIVE IT TO YOU?", "tr": "Youchu, ka\u00e7 kere bakt\u0131n art\u0131k. Banka kart\u0131n\u0131n neyine bak\u0131yorsun, Chen Hansheng mi verdi sana?"}, {"bbox": ["673", "3073", "888", "3279"], "fr": "Juste une carte ? Depuis quand est-il si radin ? Il y a de l\u0027argent dessus ?", "id": "HANYA SATU KARTU? SEJAK KAPAN DIA JADI BEGITU PELIT? APA ADA UANG DI DALAMNYA?", "pt": "S\u00d3 UM CART\u00c3O? DESDE QUANDO ELE \u00c9 T\u00c3O MESQUINHO? TEM DINHEIRO A\u00cd DENTRO?", "text": "JUST A CARD? WHEN DID HE BECOME SO STINGY? IS THERE ANY MONEY IN IT?", "tr": "Sadece bir kart m\u0131? Ne zamandan beri bu kadar cimri oldu? \u0130\u00e7inde para var m\u0131?"}, {"bbox": ["350", "2133", "520", "2269"], "fr": "Hum, un cadeau de No\u00ebl.", "id": "MM, HADIAH NATAL.", "pt": "SIM, PRESENTE DE NATAL.", "text": "YEAH, IT\u0027S A CHRISTMAS PRESENT.", "tr": "Evet, Noel hediyesi."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/212/7.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/212/8.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "89", "609", "254"], "fr": "Il a dit qu\u0027il voulait y d\u00e9poser 10 millions...", "id": "DIA BILANG DIA AKAN MENABUNG SAMPAI 10 JUTA...", "pt": "ELE DISSE QUE VAI DEPOSITAR 10 MILH\u00d5ES...", "text": "HE SAID HE\u0027S GOING TO SAVE UP 10 MILLION...", "tr": "10 milyon yat\u0131raca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi..."}, {"bbox": ["367", "847", "555", "997"], "fr": "Linyu, c\u0027est quoi la troisi\u00e8me base ?", "id": "LINYU, APA ITU \"BASE KETIGA\"?", "pt": "LINYU, O QUE \u00c9 TERCEIRA BASE?", "text": "LINYU, WHAT DOES THIRD BASE MEAN?", "tr": "Linyu, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc kale ne demek?"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/212/9.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/212/10.webp", "translations": [{"bbox": ["649", "167", "830", "349"], "fr": "La troisi\u00e8me base est un terme de baseball.", "id": "\"BASE KETIGA\" ITU ISTILAH DALAM BASEBALL.", "pt": "TERCEIRA BASE \u00c9 UM TERMO DE BEISEBOL.", "text": "THIRD BASE IS A BASEBALL TERM.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc kale beyzbolda bir terim."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/212/11.webp", "translations": [{"bbox": ["807", "404", "1032", "606"], "fr": "\u00c7a a une autre signification ?", "id": "APA ADA ARTI LAINNYA?", "pt": "TEM ALGUM OUTRO SIGNIFICADO?", "text": "DOES IT HAVE ANY OTHER MEANING?", "tr": "Ba\u015fka bir anlam\u0131 var m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/212/12.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "890", "320", "963"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/212/13.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "127", "668", "278"], "fr": "Approche-toi, je vais te le dire tout bas.", "id": "MENDEKATLAH, AKU AKAN MEMBERITAHUMU DENGAN BERBISIK.", "pt": "CHEGA MAIS PERTO, VOU TE CONTAR BAIXINHO.", "text": "COME CLOSER, I\u0027LL TELL YOU QUIETLY.", "tr": "Yakla\u015f, sana f\u0131s\u0131ldayay\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/212/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/212/15.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/212/16.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/212/17.webp", "translations": [{"bbox": ["732", "1005", "882", "1091"], "fr": "[SFX] Ins\u00e8re", "id": "[SFX] MASUK", "pt": "[SFX] INSERE", "text": "[SFX] INSERT", "tr": "[SFX] Sokma"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/212/18.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "458", "432", "632"], "fr": "Chen Hansheng t\u0027a dit \u00e7a ?", "id": "CHEN HANSHENG YANG MENGATAKANNYA PADAMU?", "pt": "O CHEN HANSHENG TE DISSE ISSO?", "text": "DID CHEN HANSHENG SAY THAT TO YOU?", "tr": "Chen Hansheng mi s\u00f6yledi sana?"}, {"bbox": ["446", "1353", "598", "1436"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/212/19.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "308", "439", "617"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas pour \u00e7a, 10 millions, c\u0027est une somme astronomique pour Chen Hansheng. Compte-t-il devenir moine pour le reste de sa vie, ou va-t-il juste tourner autour de la deuxi\u00e8me base ?", "id": "TENANG SAJA, 10 JUTA ITU PASTI JUMLAH YANG SANGAT BESAR BAGI CHEN HANSHENG. APA DIA BERNIAT JADI BIKSU SEUMUR HIDUPNYA, ATAU HANYA BERPUTAR-PUTAR DI \"BASE KEDUA\"?", "pt": "PODE FICAR TRANQUILA, 10 MILH\u00d5ES \u00c9 UMA QUANTIA ASTRON\u00d4MICA PARA O CHEN HANSHENG. ELE PLANEJA VIRAR MONGE NESTA VIDA, OU VAI FICAR S\u00d3 NA SEGUNDA BASE?", "text": "DON\u0027T WORRY. 10 MILLION YUAN IS DEFINITELY AN ASTRONOMICAL FIGURE FOR CHEN HANSHENG. DOES HE PLAN TO BECOME A MONK FOR THE REST OF HIS LIFE, OR IS HE JUST GOING TO STAY AT SECOND BASE?", "tr": "Bu konuda i\u00e7in rahat olsun. 10 milyon Chen Hansheng i\u00e7in kesinlikle astronomik bir rakam. Hayat\u0131 boyunca ke\u015fi\u015f mi olmay\u0131 planl\u0131yor, yoksa sadece ikinci kalede mi tak\u0131lacak?"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/212/20.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "296", "748", "572"], "fr": "Soudain, j\u0027ai un peu piti\u00e9 de Chen Hansheng. \u00c0 vouloir frimer, il a fini par se transformer en moine.", "id": "TIBA-TIBA AKU MERASA KASIHAN PADA CHEN HANSHENG, GAYA-GAYAAN MALAH JADI SEPERTI BIKSU.", "pt": "DE REPENTE, SINTO UM POUCO DE PENA DO CHEN HANSHENG. TENTOU SE EXIBIR E ACABOU SE TRANSFORMANDO EM MONGE.", "text": "I SUDDENLY FEEL SORRY FOR CHEN HANSHENG. HE TRIED TO SHOW OFF AND ENDED UP BECOMING A MONK.", "tr": "Birden Chen Hansheng\u0027e ac\u0131maya ba\u015flad\u0131m. Hava atay\u0131m derken kendini ke\u015fi\u015f yapt\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/212/21.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/212/22.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/212/23.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/212/24.webp", "translations": [{"bbox": ["861", "484", "1057", "647"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que la vieille dame ait autant de prestance dans le secteur.", "id": "TIDAK KUSANGKA TERNYATA NENEK INI SANGAT DIHORMATI DI INDUSTRI INI.", "pt": "N\u00c3O IMAGINAVA QUE A VELHA SENHORA TIVESSE TANTO PREST\u00cdGIO NA \u00c1REA.", "text": "I DIDN\u0027T KNOW THE OLD LADY HAD SO MUCH INFLUENCE IN THE INDUSTRY.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 han\u0131mefendinin sekt\u00f6rde bu kadar itibarl\u0131 oldu\u011funu bilmiyordum."}, {"bbox": ["346", "390", "523", "562"], "fr": "Bienvenue, Professeur Sun Biyu !", "id": "SELAMAT DATANG, PROFESOR SUN BIYU!", "pt": "BEM-VINDA, PROFESSORA SUN BIYU!", "text": "WELCOME, PROFESSOR SUN BIYU!", "tr": "Profes\u00f6r Sun Biyu\u0027ya ho\u015f geldiniz!"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/212/25.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/212/26.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "513", "727", "723"], "fr": "Tu es le jeune camarade de Dongda qui accompagnait le Professeur Sun tout \u00e0 l\u0027heure ? Tu as l\u0027air tr\u00e8s jeune.", "id": "KAMU ADIK KELAS DARI UNIVERSITAS DONGHAI YANG TADI BERSAMA PROFESOR SUN? KELIHATANNYA MUDA SEKALI.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 O CALOURO DA UNIVERSIDADE DONGDA QUE ESTAVA COM A PROFESSORA SUN AGORA H\u00c1 POUCO? PARECE BEM JOVEM.", "text": "ARE YOU THE JUNIOR FROM DONGDA UNIVERSITY WHO WAS WITH PROFESSOR SUN JUST NOW? YOU LOOK VERY YOUNG.", "tr": "Sen az \u00f6nce Profes\u00f6r Sun\u0027u takip eden Donghai \u00dcniversitesi\u0027nden gen\u00e7 misin? \u00c7ok gen\u00e7 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsun."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/212/27.webp", "translations": [{"bbox": ["761", "559", "1090", "837"], "fr": "Je suis clairement \u00e9tudiant de l\u0027Institut de Finance, comment \u00e7a se fait que je sois de Dongda ? Mon respectable Institut de Finance ne m\u00e9rite-t-il pas d\u0027\u00eatre reconnu ?", "id": "AKU INI JELAS-JELAS MAHASISWA FAKULTAS KEUANGAN, KENAPA JADI DARI UNIVERSITAS DONGHAI? APAKAH FAKULTAS KEUANGANKU YANG HEBAT INI TIDAK PANTAS DISEBUT?", "pt": "EU SOU CLARAMENTE UM ESTUDANTE DA FACULDADE DE FINAN\u00c7AS, COMO ASSIM DA DONGDA? MINHA ILUSTRE FACULDADE DE FINAN\u00c7AS N\u00c3O MERECE TER UM NOME?", "text": "I\u0027M A STUDENT AT THE COLLEGE OF FINANCE AND ECONOMICS, NOT DONGDA UNIVERSITY. DOESN\u0027T THE COLLEGE OF FINANCE AND ECONOMICS DESERVE ANY RECOGNITION?", "tr": "Ben a\u00e7\u0131k\u00e7a Finans Enstit\u00fcs\u00fc \u00f6\u011frencisiyim, nas\u0131l Donghai \u00dcniversitesi\u0027nden oldum? Benim \u015fanl\u0131 Finans Enstit\u00fcm\u00fcn ad\u0131 an\u0131lmaya de\u011fmez mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/212/28.webp", "translations": [{"bbox": ["748", "1040", "921", "1202"], "fr": "Je suis de l\u0027Inst...", "id": "AKU DARI FAKULTAS...", "pt": "EU SOU DA FACUL...", "text": "I AM FROM THE", "tr": "Ben Finans..."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/212/29.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "122", "673", "341"], "fr": "Je suis Zhuang Jixin, de l\u0027Universit\u00e9 Normale de Jianyou, en deuxi\u00e8me ann\u00e9e de master. Celui qui te parle, c\u0027est Xiao Shunming, de l\u0027Universit\u00e9 de Hehai, en premi\u00e8re ann\u00e9e de master.", "id": "AKU ZHUANG JIXIN DARI UNIVERSITAS KEGURUAN JIANYOU, TAHUN KEDUA MAGISTER. YANG BICARA DENGANMU INI ADIK KELAS XIAO SHUNMING DARI UNIVERSITAS HE, TAHUN PERTAMA MAGISTER.", "pt": "EU SOU ZHUANG JIXIN, DA NORMAL DE JIANYOU, SEGUNDO ANO DO MESTRADO. ESTE QUE EST\u00c1 FALANDO COM VOC\u00ca \u00c9 XIAO SHUNMING, DA UNIVERSIDADE HE, PRIMEIRO ANO DO MESTRADO.", "text": "I\u0027M ZHUANG JIXIN FROM JIANYOU NORMAL UNIVERSITY, A SECOND-YEAR GRADUATE STUDENT. THE ONE TALKING TO YOU IS JUNIOR XIAO SHUNMING FROM HEBEI UNIVERSITY, A FIRST-YEAR GRADUATE STUDENT.", "tr": "Ben Jianyou \u00d6\u011fretmen Okulu\u0027ndan Zhuang Jixin, ikinci s\u0131n\u0131f y\u00fcksek lisans \u00f6\u011frencisiyim. Seninle konu\u015fan bu ki\u015fi Hehai \u00dcniversitesi\u0027nden Xiao Shunming, birinci s\u0131n\u0131f y\u00fcksek lisans \u00f6\u011frencisi."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/212/30.webp", "translations": [{"bbox": ["956", "731", "1128", "892"], "fr": "Voici Li Fei, de l\u0027Universit\u00e9 d\u0027Agriculture, en deuxi\u00e8me ann\u00e9e de master.", "id": "INI ADIK KELAS LI FEI DARI UNIVERSITAS PERTANIAN, TAHUN KEDUA MAGISTER.", "pt": "ESTA \u00c9 LI FEI, DA UNIVERSIDADE AGR\u00cdCOLA, SEGUNDO ANO DO MESTRADO.", "text": "THIS IS JUNIOR LI FEI FROM THE AGRICULTURAL UNIVERSITY, A SECOND-YEAR GRADUATE STUDENT.", "tr": "Bu Ziraat \u00dcniversitesi\u0027nden Li Fei, ikinci s\u0131n\u0131f y\u00fcksek lisans \u00f6\u011frencisi."}, {"bbox": ["103", "126", "284", "357"], "fr": "Voici Gao Wen, de l\u0027Universit\u00e9 de Jianye, en premi\u00e8re ann\u00e9e de doctorat.", "id": "INI KAKAK KELAS GAO WEN DARI UNIVERSITAS JIANYE, TAHUN PERTAMA DOKTORAL.", "pt": "ESTA \u00c9 GAO WEN, DA UNIVERSIDADE DE JIANYE, PRIMEIRO ANO DO DOUTORADO.", "text": "THIS IS SENIOR GAO WEN FROM JIANYE UNIVERSITY, A FIRST-YEAR DOCTORAL STUDENT.", "tr": "Bu Jianye \u00dcniversitesi\u0027nden Gao Wen, birinci s\u0131n\u0131f doktora \u00f6\u011frencisi."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/212/31.webp", "translations": [{"bbox": ["889", "736", "1097", "944"], "fr": "Je suis Chen Hansheng, je viens d\u0027\u00eatre admis en master \u00e0 Dongda.", "id": "AKU CHEN HANSHENG, BARU SAJA MASUK PROGRAM PASCASARJANA UNIVERSITAS DONGHAI.", "pt": "EU SOU CHEN HANSHENG, ACABEI DE PASSAR PARA O MESTRADO NA UNIVERSIDADE DONGDA.", "text": "I JUST GOT ACCEPTED INTO DONGDA UNIVERSITY\u0027S GRADUATE PROGRAM, CHEN HANSHENG.", "tr": "Ben Donghai \u00dcniversitesi\u0027ne yeni kabul edilmi\u015f y\u00fcksek lisans \u00f6\u011frencisi Chen Hansheng."}, {"bbox": ["168", "122", "475", "416"], "fr": "Putain, la classe ! \u00c0 part moi, ce ne sont que des \u00e9tudiants en master ou doctorat, et ils viennent tous d\u0027universit\u00e9s prestigieuses (985 ou 211).", "id": "SIAL, HEBAT SEKALI! SELAIN AKU, SEMUANYA MAHASISWA PASCASARJANA KE ATAS, DAN KALAU BUKAN DARI UNIVERSITAS 985, YA DARI 211.", "pt": "CARALHO, QUE FODA! TIRANDO EU, TODOS S\u00c3O MESTRANDOS OU DOUTORANDOS, E OU S\u00c3O DE UNIVERSIDADES 985 OU 211.", "text": "DAMN, AWESOME. EXCEPT FOR ME, EVERYONE ELSE IS A GRADUATE STUDENT OR HIGHER, AND THEY\u0027RE ALL FROM TOP UNIVERSITIES.", "tr": "Siktir, harika! Benim d\u0131\u015f\u0131mda hepsi y\u00fcksek lisans veya \u00fcst\u00fc, ve ya 985 ya da 211 \u00fcniversitelerinden."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/212/32.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "126", "343", "314"], "fr": "Alors, tu es un \u00e9tudiant de premi\u00e8re ann\u00e9e de master \u00e0 Dongda. Enchant\u00e9. J\u0027esp\u00e8re que nous nous entendrons bien.", "id": "KALAU BEGITU, KAMU ADIK KELAS TAHUN PERTAMA MAGISTER DARI UNIVERSITAS DONGHAI, YA. SALAM KENAL, MOHON BANTUANNYA KE DEPAN.", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 O CALOURO DO MESTRADO DA DONGDA. PRAZER EM CONHEC\u00ca-LO, POR FAVOR, CUIDE DE MIM NO FUTURO.", "text": "SO YOU\u0027RE A FIRST-YEAR GRADUATE STUDENT AT DONGDA UNIVERSITY. NICE TO MEET YOU. LET\u0027S KEEP IN TOUCH.", "tr": "Demek Donghai \u00dcniversitesi\u0027nden birinci s\u0131n\u0131f y\u00fcksek lisans \u00f6\u011frencisisin. Tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131za memnun oldum, ileride birbirimize destek olal\u0131m."}, {"bbox": ["891", "850", "1064", "1025"], "fr": "Mais non, mais non. Fr\u00e8re a\u00een\u00e9 Zhuang, tu es trop aimable.", "id": "JANGAN BEGITU, JANGAN BEGITU. KAKAK ZHUANG TERLALU BAIK.", "pt": "DE JEITO NENHUM. IRM\u00c3O MAIS VELHO ZHUANG, VOC\u00ca \u00c9 MUITO GENTIL.", "text": "DON\u0027T MENTION IT. SENIOR ZHUANG IS TOO KIND.", "tr": "Esta\u011ffurullah. Zhuang Abi \u00e7ok naziksiniz."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/212/33.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "92", "421", "305"], "fr": "Tu es en premi\u00e8re ann\u00e9e de master ? Mais j\u0027ai entendu dire que le Professeur Sun ne prenait plus d\u0027\u00e9tudiants en master, seulement des doctorants.", "id": "KAMU MAHASISWA MAGISTER TAHUN PERTAMA? TAPI KUDENGAR PROFESOR SUN SUDAH TIDAK MENERIMA MAHASISWA MAGISTER LAGI, SEKARANG HANYA MEMBIMBING MAHASISWA DOKTORAL.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 DO PRIMEIRO ANO DO MESTRADO? MAS OUVI DIZER QUE A PROFESSORA SUN N\u00c3O ACEITA MAIS MESTRANDOS, S\u00d3 ORIENTA DOUTORANDOS AGORA.", "text": "YOU\u0027RE A FIRST-YEAR GRADUATE STUDENT? BUT I HEARD THAT PROFESSOR SUN ISN\u0027T TAKING ANY MORE GRADUATE STUDENTS. SHE ONLY TAKES DOCTORAL STUDENTS NOW.", "tr": "Birinci s\u0131n\u0131f y\u00fcksek lisans \u00f6\u011frencisi misin? Ama Profes\u00f6r Sun\u0027un art\u0131k y\u00fcksek lisans \u00f6\u011frencisi almad\u0131\u011f\u0131n\u0131, sadece doktora \u00f6\u011frencilerine dan\u0131\u015fmanl\u0131k yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 duymu\u015ftum."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/212/34.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "229", "380", "439"], "fr": "Mon tuteur n\u0027est pas le Professeur Sun. C\u0027est juste parce que je la connais bien qu\u0027elle m\u0027a emmen\u00e9 ici pour apprendre un peu.", "id": "PEMBIMBINGKU BUKAN PROFESOR SUN, HANYA KARENA AKU AKRAB DENGAN PROFESOR SUN, BELIAU MENGAJAKKU IKUT BELAJAR.", "pt": "MINHA ORIENTADORA N\u00c3O \u00c9 A PROFESSORA SUN. \u00c9 S\u00d3 PORQUE SOU PR\u00d3XIMO DELA QUE ELA ME TROUXE PARA APRENDER UM POUCO.", "text": "PROFESSOR SUN ISN\u0027T MY ADVISOR. I\u0027M JUST FAMILIAR WITH HER, SO SHE BROUGHT ME ALONG TO LEARN.", "tr": "Dan\u0131\u015fman\u0131m Profes\u00f6r Sun de\u011fil. Sadece Profes\u00f6r Sun ile tan\u0131\u015f\u0131k oldu\u011fum i\u00e7in beni buraya bir \u015feyler \u00f6\u011frenmem i\u00e7in getirdi."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/212/35.webp", "translations": [{"bbox": ["827", "654", "1007", "763"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/212/36.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/212/37.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/212/38.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "122", "415", "393"], "fr": "Camarade Chen, digne d\u0027un \u00e9tudiant brillant de Dongda qui accompagne le Professeur Sun, ta compr\u00e9hension du secteur de la livraison express est vraiment profonde.", "id": "ADIK CHEN MEMANG PANTAS MENJADI MAHASISWA BERPRESTASI DARI UNIVERSITAS DONGHAI YANG IKUT PENELITIAN BERSAMA PROFESOR SUN, PEMAHAMANNYA TENTANG INDUSTRI KURIR MEMANG SANGAT MENDALAM.", "pt": "O COLEGA CHEN REALMENTE FAZ JUS A SER UM ALUNO BRILHANTE DA DONGDA QUE ACOMPANHA A PROFESSORA SUN EM PESQUISAS. SEU CONHECIMENTO SOBRE O SETOR DE ENTREGAS \u00c9 REALMENTE PROFUNDO.", "text": "JUNIOR CHEN, AS EXPECTED OF A TOP STUDENT FROM DONGDA UNIVERSITY WHO\u0027S RESEARCHING WITH PROFESSOR SUN, YOUR UNDERSTANDING OF THE EXPRESS DELIVERY INDUSTRY IS REALLY IMPRESSIVE.", "tr": "Chen, Profes\u00f6r Sun ile birlikte ara\u015ft\u0131rma yapan Donghai \u00dcniversitesi\u0027nin ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u00f6\u011frencisi olmaya lay\u0131ks\u0131n. Kargo sekt\u00f6r\u00fc hakk\u0131ndaki bilgilerin ger\u00e7ekten derin."}, {"bbox": ["858", "783", "1020", "932"], "fr": "Haha, pas vraiment~", "id": "HAHA, TIDAK JUGA~", "pt": "HAHA, QUE NADA~", "text": "HAHA, NOT REALLY~", "tr": "Haha, yok can\u0131m~"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/212/39.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "215", "408", "478"], "fr": "En parlant du secteur de la livraison express, connaissez-vous Rocket 101 ? J\u0027ai entendu dire que \u00e7a a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 par un \u00e9tudiant de l\u0027universit\u00e9 de Jianyou.", "id": "BICARA SOAL INDUSTRI KURIR, APA KALIAN TAHU ROKET 101? KATANYA ITU DIDIRIKAN OLEH SEORANG MAHASISWA UNIVERSITAS JIANYOU.", "pt": "FALANDO NO SETOR DE ENTREGAS, VOC\u00caS CONHECEM O FOGUETE 101? OUVI DIZER QUE FOI FUNDADO POR UM UNIVERSIT\u00c1RIO DE JIANYOU.", "text": "SPEAKING OF THE EXPRESS DELIVERY INDUSTRY, HAVE YOU HEARD OF ROCKET 101? I HEARD IT WAS FOUNDED BY A JIANYOU UNIVERSITY STUDENT.", "tr": "Kargo sekt\u00f6r\u00fcnden bahsetmi\u015fken, Roket 101\u0027i biliyor musunuz? Bir Jianyou \u00fcniversite \u00f6\u011frencisi taraf\u0131ndan kuruldu\u011funu duydum."}, {"bbox": ["210", "776", "336", "904"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/212/40.webp", "translations": [{"bbox": ["655", "70", "922", "303"], "fr": "Je connais. Dans notre universit\u00e9, on utilise tous Rocket 101 pour envoyer des colis, moi y compris.", "id": "AKU TAHU. DI KAMPUS KAMI SEKARANG SEMUA PAKAI ROKET 101 UNTUK KIRIM PAKET, AKU SENDIRI JUGA PAKAI.", "pt": "EU CONHE\u00c7O. NA NOSSA ESCOLA, TODOS USAM O FOGUETE 101 PARA ENVIAR ENCOMENDAS, EU TAMB\u00c9M USO.", "text": "I KNOW ABOUT IT. OUR SCHOOL USES ROCKET 101 FOR DELIVERIES NOW. I USE IT MYSELF.", "tr": "Biliyorum. Okulumuzda art\u0131k herkes kargolar\u0131n\u0131 Roket 101 ile g\u00f6nderiyor, ben de kullan\u0131yorum."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/212/41.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "64", "461", "317"], "fr": "Cet \u00e9tudiant est malin, et ses affaires marchent plut\u00f4t bien. Quand j\u0027\u00e9tais \u00e0 l\u0027universit\u00e9, je donnais juste des cours particuliers pour gagner un peu d\u0027argent de poche, alors que lui, il a directement mont\u00e9 son entreprise.", "id": "MAHASISWA INI PINTAR YA, BISNISNYA JUGA BAGUS. WAKTU AKU KULIAH DULU HANYA MENGAJAR LES UNTUK CARI UANG JAJAN, DIA LANGSUNG BUKA USAHA.", "pt": "ESSE UNIVERSIT\u00c1RIO \u00c9 ESPERTO, HEIN? O NEG\u00d3CIO PARECE ESTAR INDO BEM. QUANDO EU ESTAVA NA FACULDADE, S\u00d3 DAVA AULAS PARTICULARES PARA GANHAR UM TROCADO, E ELE J\u00c1 ABRIU UMA EMPRESA.", "text": "THAT COLLEGE STUDENT IS SMART. BUSINESS IS PRETTY GOOD. WHEN I WAS IN COLLEGE, I JUST TUTORED TO EARN SOME MONEY. HE\u0027S ALREADY STARTING A BUSINESS.", "tr": "Bu \u00fcniversite \u00f6\u011frencisi ak\u0131ll\u0131ym\u0131\u015f, i\u015fleri de baya\u011f\u0131 iyi. Ben \u00fcniversitedeyken sadece \u00f6zel ders verip har\u00e7l\u0131\u011f\u0131m\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131rd\u0131m, o ise do\u011frudan kendi i\u015fini kurmu\u015f."}, {"bbox": ["913", "653", "1103", "821"], "fr": "Moi, quand j\u0027\u00e9tais en master, je demandais encore de l\u0027argent \u00e0 mes parents.", "id": "WAKTU AKU KULIAH S2 DULU MASIH MINTA UANG DARI ORANG TUA.", "pt": "QUANDO EU ESTAVA NO MESTRADO, AINDA PEDIA DINHEIRO AOS MEUS PAIS.", "text": "I\u0027M STILL ASKING MY PARENTS FOR MONEY IN GRAD SCHOOL.", "tr": "Ben y\u00fcksek lisans yaparken h\u00e2l\u00e2 ailemden para istiyordum."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/212/42.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/212/43.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/212/44.webp", "translations": [{"bbox": ["788", "801", "1048", "1069"], "fr": "Pourquoi vous arr\u00eatez de parler soudainement ? Ma vanit\u00e9 n\u0027est pas encore satisfaite !", "id": "KENAPA TIBA-TIBA BERHENTI BICARA? RASA BANGGAKU BELUM TERPUASKAN NIH!", "pt": "POR QUE PARARAM DE FALAR DE REPENTE? MINHA VAIDADE AINDA N\u00c3O FOI SATISFEITA!", "text": "WHY DID THE CONVERSATION SUDDENLY STOP? MY VANITY HASN\u0027T BEEN SATISFIED YET!", "tr": "Neden birden sustunuz? Kibrim daha tatmin olmad\u0131!"}], "width": 1200}, {"height": 332, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/212/45.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua