This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 294
[{"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/294/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/294/1.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "509", "725", "746"], "fr": "Tu ne m\u0027avais pas dit que tu n\u0027avais jamais eu de relation amoureuse ?", "id": "Bukankah kau bilang padaku sebelumnya kau belum pernah pacaran?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ME DISSE ANTES QUE NUNCA TINHA NAMORADO?", "text": "DIDN\u0027T YOU TELL ME BEFORE THAT YOU\u0027VE NEVER BEEN IN A RELATIONSHIP?", "tr": "Daha \u00f6nce bana hi\u00e7 sevgilin olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylememi\u015f miydin?"}, {"bbox": ["573", "1040", "1176", "1297"], "fr": "En fait, je pense qu\u0027une relation n\u0027est vraiment s\u00e9rieuse que lorsque l\u0027on rencontre les parents.", "id": "Begini, menurutku hubungan antara pria dan wanita baru benar-benar pasti setelah bertemu orang tua.", "pt": "A COISA \u00c9 ASSIM... ACHO QUE UM RELACIONAMENTO ENTRE UM HOMEM E UMA MULHER S\u00d3 SE TORNA OFICIAL QUANDO SE APRESENTAM AOS PAIS.", "text": "HERE\u0027S THE THING, I THINK THE REAL CONFIRMATION OF A RELATIONSHIP BETWEEN A MAN AND A WOMAN IS MEETING THE PARENTS.", "tr": "Durum \u015fu ki, bence bir erkekle kad\u0131n aras\u0131ndaki ili\u015fkinin ger\u00e7ekten kesinle\u015fmesi ailelerle tan\u0131\u015f\u0131nca olur."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/294/2.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "433", "619", "580"], "fr": "[SFX] Fixe !", "id": "[SFX] Tatap!", "pt": "[SFX] ENCARA!", "text": "[SFX] Stare", "tr": "[SFX] Dikkatle bak\u0131yor!"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/294/3.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/294/4.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "2303", "484", "2573"], "fr": "\u00c0 quoi bon parler de sonneries personnalis\u00e9es, c\u0027est un truc de jeunes.", "id": "Apa serunya membahas nada sambung, itu kan kesukaan anak muda.", "pt": "QUAL \u00c9 A GRA\u00c7A DE FALAR SOBRE TOQUES DE CELULAR PERSONALIZADOS? ISSO \u00c9 COISA DE JOVEM.", "text": "WHAT\u0027S THE POINT OF TALKING ABOUT RINGTONES? THAT\u0027S SOMETHING ONLY YOUNG PEOPLE LIKE.", "tr": "Zil sesi melodilerinden konu\u015fman\u0131n ne anlam\u0131 var ki? O, ancak gen\u00e7lerin ho\u015fland\u0131\u011f\u0131 bir \u015fey."}, {"bbox": ["267", "2925", "794", "3242"], "fr": "Je l\u0027ai achet\u00e9e il y a quelques jours chez Golden Eagle International, elle m\u0027a co\u00fbt\u00e9 plus de 6000, et encore, c\u0027\u00e9tait avec une promotion.", "id": "Beberapa hari yang lalu baru beli di Jin Ying International, harganya lebih dari 6000 dan itu sudah diskon.", "pt": "COMPREI H\u00c1 ALGUNS DIAS NO GOLDEN EAGLE INTERNATIONAL, CUSTOU MAIS DE 6000, E ISSO PORQUE ESTAVA NA PROMO\u00c7\u00c3O.", "text": "I JUST BOUGHT IT A FEW DAYS AGO AT GOLDEN EAGLE INTERNATIONAL. IT COST ME OVER 6,000 YUAN, AND THAT WAS WITH A DISCOUNT.", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce Golden Eagle International\u0027dan ald\u0131m, 6000\u0027den fazlaya mal oldu, hem de indirimliydi."}, {"bbox": ["140", "1649", "589", "1901"], "fr": "C\u0027est le 10086, ils n\u0027arr\u00eatent pas de me proposer un forfait de sonneries personnalis\u00e9es.", "id": "Dari 10086, terus mengingatkanku untuk mendaftar paket nada sambung.", "pt": "\u00c9 DA 10086, ELES FICAM ME MANDANDO MENSAGEM PARA ADERIR A UM PACOTE DE TOQUES PERSONALIZADOS.", "text": "IT\u0027S FROM 10086. IT KEEPS REMINDING ME TO SUBSCRIBE TO A RINGTONE PACKAGE.", "tr": "10086\u0027dan (China Mobile), s\u00fcrekli zil sesi melodisi paketi almam i\u00e7in mesaj g\u00f6nderip duruyor."}, {"bbox": ["235", "88", "459", "254"], "fr": "Trop long, pas lu.", "id": "Terlalu panjang, malas baca.", "pt": "MUITO LONGO, N\u00c3O LI.", "text": "TL;DR", "tr": "\u00c7ok uzun, okumad\u0131m."}, {"bbox": ["597", "976", "856", "1175"], "fr": "C\u0027est un message de qui ?", "id": "Pesan dari siapa?", "pt": "MENSAGEM DE QUEM?", "text": "WHOSE MESSAGE IS IT?", "tr": "Kimin mesaj\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/294/5.webp", "translations": [{"bbox": ["672", "478", "907", "660"], "fr": "Putain, c\u0027est trop la classe !", "id": "Sial, keren sekali!", "pt": "CARAMBA, QUE DEMAIS!", "text": "DAMN, THAT\u0027S AWESOME!", "tr": "Vay can\u0131na, bu \u00e7ok etkileyici!"}, {"bbox": ["285", "1613", "656", "1886"], "fr": "Fr\u00e8re Chen, tu devrais aussi t\u0027acheter une montre de luxe.", "id": "Kak Chen, kau juga seharusnya beli jam tangan mewah.", "pt": "IRM\u00c3O CHEN, VOC\u00ca TAMB\u00c9M DEVERIA COMPRAR UM REL\u00d3GIO DE LUXO.", "text": "BROTHER CHEN, YOU SHOULD BUY A HIGH-END WATCH TOO.", "tr": "Abi Chen, sen de kendine kaliteli bir saat almal\u0131s\u0131n."}], "width": 1200}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/294/6.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "439", "990", "767"], "fr": "La montre que tu portes maintenant, c\u0027est une marque quelconque, non ? Tu vas passer \u00e0 la t\u00e9l\u00e9 de Jianyou, tu ferais mieux de t\u0027acheter une belle montre pour te mettre en valeur.", "id": "Jam tangan yang kau pakai sekarang merek abal-abal kan? Nanti mau masuk TV Jianyou, lebih baik beli jam tangan untuk hiasan.", "pt": "ESSE REL\u00d3GIO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 USANDO \u00c9 DE MARCA GEN\u00c9RICA, N\u00c9? VOC\u00ca VAI APARECER NA TV DE JIANYOU, QUE TAL COMPRAR UM REL\u00d3GIO PARA DAR UM UP NO VISUAL?", "text": "ARE YOU WEARING A NO-NAME WATCH NOW? YOU\u0027RE GOING TO BE ON JIANYOU TV SOON. YOU SHOULD BUY A WATCH TO SPRUCE UP YOUR LOOK.", "tr": "\u015eu an takt\u0131\u011f\u0131n saat markas\u0131z bir \u015fey, de\u011fil mi? Jianyou Televizyonu\u0027na \u00e7\u0131kacaks\u0131n, bir saat al\u0131p biraz kendine \u00e7ekid\u00fczen versen iyi olur."}, {"bbox": ["550", "1694", "1007", "2009"], "fr": "Cette montre, ce sont mes parents qui me l\u0027ont offerte. Pour le concours d\u0027entr\u00e9e \u00e0 l\u0027universit\u00e9, ils craignaient que je perde la notion du temps, alors ils me l\u0027ont donn\u00e9e sp\u00e9cialement.", "id": "Jam tangan ini dibelikan orang tuaku. Waktu ujian masuk perguruan tinggi mereka khawatir aku melewatkan waktu mengerjakan soal, jadi mereka sengaja memberikannya padaku.", "pt": "ESTE REL\u00d3GIO FOI UM PRESENTE DOS MEUS PAIS. ELES ME DERAM QUANDO FIZ O VESTIBULAR, PREOCUPADOS QUE EU PERDESSE A HORA DA PROVA.", "text": "THIS WATCH WAS A GIFT FROM MY PARENTS. THEY WERE WORRIED I\u0027D MISS THE EXAM TIME DURING THE COLLEGE ENTRANCE EXAMS, SO THEY GAVE ME THIS.", "tr": "Bu saati annemle babam ald\u0131. \u00dcniversite giri\u015f s\u0131nav\u0131nda cevaplama s\u00fcresini ka\u00e7\u0131rmamdan endi\u015felendikleri i\u00e7in \u00f6zellikle bana hediye ettiler."}, {"bbox": ["193", "2479", "751", "2818"], "fr": "Je ne peux pas abandonner les vieilles choses qui m\u0027ont accompagn\u00e9 dans mes efforts juste parce que je r\u00e9ussis bien maintenant, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Aku tidak bisa karena sekarang sudah sukses lalu membuang barang lama yang sudah menemaniku berjuang selama ini, kan?", "pt": "N\u00c3O POSSO SIMPLESMENTE DESCARTAR UM OBJETO ANTIGO QUE ME ACOMPANHOU EM TODA A MINHA JORNADA S\u00d3 PORQUE ESTOU BEM DE VIDA AGORA, CERTO?", "text": "I CAN\u0027T JUST ABANDON AN OLD COMPANION THAT\u0027S BEEN WITH ME THROUGH THICK AND THIN JUST BECAUSE I\u0027M DOING WELL NOW, CAN I?", "tr": "\u015eimdi durumum iyi diye, bunca zamand\u0131r m\u00fccadelemde bana yolda\u015fl\u0131k etmi\u015f eski e\u015fyalar\u0131m\u0131 bir kenara atamam, de\u011fil mi?"}], "width": 1200}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/294/7.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "659", "1065", "919"], "fr": "En fait, seuls les jeunes hommes aiment porter des montres. Les hommes m\u00fbrs comme nous pr\u00e9f\u00e8rent g\u00e9n\u00e9ralement les plaques de main.", "id": "Sebenarnya, hanya pria muda yang suka memakai jam tangan. Pria dewasa seperti kita, biasanya suka memakai gelang tanda.", "pt": "NA VERDADE, S\u00d3 OS JOVENS GOSTAM DE USAR REL\u00d3GIOS. HOMENS MADUROS COMO N\u00d3S GERALMENTE PREFEREM USAR \"PLACAS DE M\u00c3O\".", "text": "ACTUALLY, ONLY YOUNG MEN LIKE TO WEAR WATCHES. MATURE MEN LIKE US USUALLY PREFER TO WEAR BRACELETS.", "tr": "Asl\u0131nda, sadece gen\u00e7 erkekler saat takmay\u0131 sever. Bizim gibi olgun erkekler ise genelde bileklik takmay\u0131 tercih eder."}, {"bbox": ["285", "2347", "654", "2623"], "fr": "Le genre de plaque de main pour une place VIP au troisi\u00e8me \u00e9tage.", "id": "Gelang tanda seperti yang dipakai tamu VIP di lantai tiga itu.", "pt": "AQUELAS \"PLACAS DE M\u00c3O\" DE VIP DO TERCEIRO ANDAR, SABE?", "text": "THE KIND OF BRACELET YOU GET FOR A VIP ROOM ON THE THIRD FLOOR.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc kattaki VIP\u0027lerin takt\u0131\u011f\u0131 t\u00fcrden bir bileklik."}, {"bbox": ["531", "1680", "853", "1917"], "fr": "Fr\u00e8re Chen, c\u0027est quoi une plaque de main ?", "id": "Kak Chen, apa itu gelang tanda?", "pt": "IRM\u00c3O CHEN, O QUE \u00c9 \"PLACA DE M\u00c3O\"?", "text": "BROTHER CHEN, WHAT\u0027S A BRACELET?", "tr": "Abi Chen, bileklik de neymi\u015f?"}, {"bbox": ["169", "382", "457", "583"], "fr": "Ah, c\u0027est donc \u00e7a.", "id": "Oh, begitu ya.", "pt": "AH, ENT\u00c3O \u00c9 ISSO.", "text": "SO THAT\u0027S HOW IT IS.", "tr": "Demek \u00f6yleymi\u015f."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/294/8.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "621", "744", "917"], "fr": "Bon, bon, la r\u00e9union commence.", "id": "Baiklah, baiklah, rapat dimulai.", "pt": "CERTO, CERTO, VAMOS COME\u00c7AR A REUNI\u00c3O.", "text": "ALRIGHT, ALRIGHT, LET\u0027S START THE MEETING.", "tr": "Tamam tamam, toplant\u0131 ba\u015fl\u0131yor."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/294/9.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/294/10.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "126", "936", "470"], "fr": "Premi\u00e8rement, r\u00e9sumer l\u0027exp\u00e9rience de d\u00e9veloppement du march\u00e9 universitaire dans la province de Sudong. Deuxi\u00e8mement, le plan d\u0027expansion pour la prochaine \u00e9tape. Troisi\u00e8mement, le recrutement de personnel marketing.", "id": "Pertama, merangkum pengalaman pengembangan pasar universitas di Provinsi Sudong. Kedua, rencana ekspansi selanjutnya. Ketiga, merekrut staf pemasaran.", "pt": "PRIMEIRO: RESUMIR A EXPERI\u00caNCIA NA EXPANS\u00c3O DO MERCADO UNIVERSIT\u00c1RIO NA PROV\u00cdNCIA DE SUDONG. SEGUNDO: O PLANO DE EXPANS\u00c3O FUTURO. TERCEIRO: RECRUTAR PESSOAL DE MARKETING.", "text": "FIRST, LET\u0027S SUMMARIZE OUR EXPERIENCE IN DEVELOPING THE UNIVERSITY MARKET IN SU DONG PROVINCE. SECOND, OUR NEXT EXPANSION PLAN. THIRD, RECRUITING MARKET PERSONNEL.", "tr": "Birincisi, Sudong Eyaleti \u00fcniversite pazar\u0131n\u0131 geli\u015ftirme deneyimlerimizi \u00f6zetlemek. \u0130kincisi, bir sonraki geni\u015fleme plan\u0131m\u0131z. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc, pazarlama personeli al\u0131m\u0131."}, {"bbox": ["247", "1485", "744", "1735"], "fr": "Xiaoyu, imprime l\u0027annonce de recrutement que nous avons r\u00e9dig\u00e9e et distribue-la \u00e0 tout le monde.", "id": "Xiao Yu, cetak draf iklan lowongan kerja ini dan bagikan ke semua orang.", "pt": "XIAOYU, IMPRIMA O RASCUNHO DO AN\u00daNCIO DE EMPREGO E DISTRIBUA PARA TODOS.", "text": "XIAOYU, PLEASE PRINT OUT THE DRAFTED RECRUITMENT AD AND DISTRIBUTE IT TO EVERYONE.", "tr": "Xiao Yu, haz\u0131rlanan i\u015f ilan\u0131n\u0131 bas\u0131p herkese da\u011f\u0131t."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/294/11.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "647", "957", "1156"], "fr": "En raison du d\u00e9veloppement de ses activit\u00e9s, Rocket 101 recrute publiquement des cadres pour son d\u00e9partement marketing. Salaire : 2200, plus commissions bas\u00e9es sur la performance. Nous sommes une start-up \u00e9tudiante, le travail initial sera un peu dur avec des heures suppl\u00e9mentaires requises, mais la coh\u00e9sion d\u0027\u00e9quipe est forte. Informations sur le poste...", "id": "Karena kebutuhan pengembangan bisnis, Rocket 101 secara khusus membuka lowongan untuk tulang punggung departemen pemasaran, gaji 2200, bonus berdasarkan kinerja. Kami adalah perusahaan rintisan mahasiswa, tahap awal agak berat, ada tuntutan lembur, tetapi solidaritas sangat kuat, persyaratan jabatan...", "pt": "DEVIDO \u00c0 EXPANS\u00c3O DOS NEG\u00d3CIOS, A ROCKET 101 EST\u00c1 RECRUTANDO PUBLICAMENTE PROFISSIONAIS PARA O DEPARTAMENTO DE MARKETING. SAL\u00c1RIO DE 2200 MAIS COMISS\u00c3O BASEADA NO DESEMPENHO. SOMOS UMA STARTUP UNIVERSIT\u00c1RIA, O TRABALHO INICIAL \u00c9 UM POUCO \u00c1RDUO E EXIGE HORAS EXTRAS, MAS TEMOS UM FORTE ESP\u00cdRITO DE EQUIPE. REQUISITOS DO CARGO...", "text": "DUE TO BUSINESS DEVELOPMENT NEEDS, ROCKET 101 IS PUBLICLY RECRUITING KEY MEMBERS FOR THE MARKETING DEPARTMENT. SALARY IS 2,200 YUAN PLUS COMMISSION BASED ON PERFORMANCE. WE ARE A STUDENT STARTUP. THE EARLY STAGE IS TOUGH AND REQUIRES OVERTIME, BUT WE HAVE STRONG TEAM COHESION. JOB REQUIREMENTS...", "tr": "\u0130\u015f geli\u015ftirme ihtiya\u00e7lar\u0131 nedeniyle Roket 101, pazarlama departman\u0131 i\u00e7in kilit personel al\u0131m\u0131 yapacakt\u0131r. Maa\u015f 2200 olup, performansa g\u00f6re prim verilecektir. Biz bir \u00fcniversite \u00f6\u011frenci giri\u015fimiyiz; ba\u015flang\u0131\u00e7ta biraz zorlu olabilir ve fazla mesai gerekebilir, ancak ekip ruhumuz \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fcd\u00fcr. Pozisyon gereklilikleri..."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/294/12.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "89", "698", "175"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/294/13.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/294/14.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "60", "767", "362"], "fr": "Tout ce que j\u0027ai dit de modifier, Xiaoyu, note-le et r\u00e9imprime une nouvelle version.", "id": "Semua yang kubilang perlu diubah, Xiao Yu catat dan cetak ulang.", "pt": "TUDO O QUE EU DISSER PARA MUDAR, XIAOYU, ANOTE E IMPRIMA UMA NOVA VERS\u00c3O.", "text": "ANYTHING I SAY NEEDS TO BE CHANGED, XIAOYU, PLEASE NOTE IT DOWN AND PRINT A NEW COPY.", "tr": "De\u011fi\u015ftirilmesini istedi\u011fim her \u015feyi Xiao Yu not als\u0131n ve yeniden bir n\u00fcsha bass\u0131n."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/294/15.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "250", "641", "386"], "fr": "RECRUTEMENT", "id": "LOWONGAN", "pt": "RECRUTAMENTO", "text": "RECRUITMENT", "tr": "\u0130\u015e \u0130LANI"}, {"bbox": ["0", "479", "1112", "1208"], "fr": "En raison du d\u00e9veloppement de ses activit\u00e9s, Rocket 101 recrute publiquement des cadres pour son d\u00e9partement marketing. Salaire 2200, plus commissions bas\u00e9es sur la performance. Salaire de base de 2200 \u00e0 5000, sans plafond. Nous sommes une start-up \u00e9tudiante, les membres doivent avoir une bonne r\u00e9sistance \u00e0 la pression. Le travail initial sera un peu dur avec des heures suppl\u00e9mentaires requises, mais la coh\u00e9sion d\u0027\u00e9quipe est forte. Informations sur le poste... [Notre entreprise offre de vastes perspectives de d\u00e9veloppement]", "id": "Karena kebutuhan pengembangan bisnis, Rocket 101 secara khusus membuka lowongan untuk tulang punggung departemen pemasaran. Gaji pokok 2200 hingga 5000, bonus berdasarkan kinerja, tidak ada batas atas. Kami adalah perusahaan rintisan mahasiswa, anggota tim harus memiliki kemampuan tahan banting, tahap awal agak berat, ada tuntutan lembur, tetapi solidaritas sangat kuat, persyaratan jabatan... [Perusahaan kami memiliki ruang pengembangan yang luas]", "pt": "DEVIDO \u00c0 EXPANS\u00c3O DOS NEG\u00d3CIOS, A ROCKET 101 EST\u00c1 RECRUTANDO PUBLICAMENTE PROFISSIONAIS PARA O DEPARTAMENTO DE MARKETING. SAL\u00c1RIO BASE DE 2200 A 5000, MAIS COMISS\u00c3O BASEADA NO DESEMPENHO, SEM TETO. SOMOS UMA STARTUP UNIVERSIT\u00c1RIA, OS MEMBROS PRECISAM TER RESILI\u00caNCIA. O TRABALHO INICIAL \u00c9 UM POUCO \u00c1RDUO E EXIGE HORAS EXTRAS, MAS TEMOS UM FORTE ESP\u00cdRITO DE EQUIPE. REQUISITOS DO CARGO... [NOSSA EMPRESA OFERECE AMPLAS OPORTUNIDADES DE CRESCIMENTO.]", "text": "DUE TO BUSINESS DEVELOPMENT NEEDS, ROCKET 101 IS PUBLICLY RECRUITING KEY MEMBERS FOR THE MARKETING DEPARTMENT. SALARY IS 2,200 YUAN, PLUS COMMISSION BASED ON PERFORMANCE. BASE SALARY RANGES FROM 2,200 TO 5,000 YUAN, WITH NO UPPER LIMIT. WE ARE A STUDENT STARTUP. CANDIDATES NEED TO BE ABLE TO HANDLE PRESSURE. THE EARLY STAGE IS TOUGH AND REQUIRES OVERTIME, BUT WE HAVE STRONG TEAM COHESION. JOB REQUIREMENTS... [THIS COMPANY HAS BROAD PROSPECTS FOR GROWTH", "tr": "\u0130\u015f geli\u015ftirme ihtiya\u00e7lar\u0131 nedeniyle Roket 101, pazarlama departman\u0131 i\u00e7in kilit personel al\u0131m\u0131 yapacakt\u0131r. Maa\u015f 2200, performansa g\u00f6re prim. Taban maa\u015f 2200 ila 5000 aras\u0131ndad\u0131r ve \u00fcst s\u0131n\u0131r yoktur. Biz bir \u00fcniversite \u00f6\u011frenci giri\u015fimiyiz; ekip \u00fcyelerinin strese dayan\u0131kl\u0131 olmas\u0131 gerekir. Ba\u015flang\u0131\u00e7ta biraz zorlu olabilir ve fazla mesai gerekebilir, ancak ekip ruhumuz \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fcd\u00fcr. Pozisyon gereklilikleri... \u3010\u015eirketimizin geni\u015f geli\u015fim olanaklar\u0131 vard\u0131r.\u3011"}, {"bbox": ["578", "1169", "1132", "1289"], "fr": "Notre entreprise offre de vastes perspectives de d\u00e9veloppement et esp\u00e8re que des personnes ambitieuses nous rejoindront avec enthousiasme.", "id": "Perusahaan kami memiliki prospek pengembangan yang luas, berharap para individu yang berambisi antusias untuk bergabung.", "pt": "NOSSA EMPRESA TEM AMPLAS PERSPECTIVAS DE DESENVOLVIMENTO E ESPERA QUE PESSOAS AMBICIOSAS SE JUNTEM A N\u00d3S COM ENTUSIASMO.", "text": "THIS COMPANY HAS BROAD PROSPECTS. WE HOPE AMBITIOUS INDIVIDUALS WILL JOIN US.", "tr": "\u015eirketimizin geni\u015f geli\u015fim olanaklar\u0131 bulunmaktad\u0131r ve h\u0131rsl\u0131 ki\u015filerin co\u015fkuyla aram\u0131za kat\u0131lmas\u0131n\u0131 bekliyoruz."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/294/16.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "124", "846", "396"], "fr": "Pour les d\u00e9tails du poste, \u00e9coutez les arrangements de S\u0153ur Jing. C\u0027est principalement elle qui s\u0027occupe du recrutement pour le d\u00e9partement marketing, c\u0027est elle qui d\u00e9cide.", "id": "Persyaratan jabatan secara spesifik dengarkan arahan Kak Jing, terutama rekrutmen departemen pemasaran, dia yang memutuskan.", "pt": "OS DETALHES DOS REQUISITOS DO CARGO SER\u00c3O DEFINIDOS PELA IRM\u00c3 JING. PRINCIPALMENTE PARA O RECRUTAMENTO DO DEPARTAMENTO DE MARKETING, ELA TEM A PALAVRA FINAL.", "text": "FOR SPECIFIC JOB REQUIREMENTS, LISTEN TO SISTER JING. SHE\u0027S IN CHARGE OF MARKETING DEPARTMENT RECRUITMENT.", "tr": "Pozisyon gereklilikleri konusunda Jing Abla\u0027n\u0131n talimatlar\u0131na uyun; pazarlama departman\u0131 al\u0131mlar\u0131ndan esas olarak o sorumlu, onun s\u00f6z\u00fc ge\u00e7er."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/294/17.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "1062", "777", "1316"], "fr": "Ce n\u0027est rien, personne ne na\u00eet en sachant tout \u00e7a.", "id": "Tidak apa-apa, tidak ada orang yang lahir langsung mengerti semua ini.", "pt": "TUDO BEM, NINGU\u00c9M NASCE SABENDO ESSAS COISAS.", "text": "IT\u0027S OKAY. NOBODY KNOWS THIS STUFF FROM BIRTH.", "tr": "Sorun de\u011fil, kimse bunlar\u0131 do\u011fu\u015ftan bilerek do\u011fmaz."}, {"bbox": ["341", "83", "670", "280"], "fr": "Tu as modifi\u00e9 autant de choses...", "id": "Diubah sebanyak ini...", "pt": "MUDOU TANTA COISA...", "text": "SO MANY CHANGES...", "tr": "Bu kadar \u00e7ok \u015feyi de\u011fi\u015ftirdin..."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/294/18.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "241", "969", "540"], "fr": "Une annonce de recrutement ne doit pas r\u00e9v\u00e9ler trop de choses internes \u00e0 l\u0027entreprise, mais elle ne doit pas non plus mentir. Il faut trouver le juste milieu.", "id": "Iklan lowongan kerja tidak cocok untuk mengungkapkan terlalu banyak hal internal perusahaan, tetapi juga tidak boleh berbohong, perlu menemukan titik keseimbangan.", "pt": "O AN\u00daNCIO DE EMPREGO N\u00c3O DEVE REVELAR MUITAS INFORMA\u00c7\u00d5ES INTERNAS DA EMPRESA, MAS TAMB\u00c9M N\u00c3O PODE MENTIR. \u00c9 PRECISO ENCONTRAR UM EQUIL\u00cdBRIO.", "text": "A RECRUITMENT AD SHOULDN\u0027T REVEAL TOO MUCH ABOUT THE COMPANY\u0027S INTERNAL AFFAIRS, BUT IT ALSO CAN\u0027T CONTAIN LIES. YOU NEED TO STRIKE A BALANCE.", "tr": "\u0130\u015f ilan\u0131nda \u015firketle ilgili \u00e7ok fazla i\u00e7 bilgi vermek uygun olmaz ama yalan da s\u00f6ylememek laz\u0131m; bu dengeyi iyi kurmak gerek."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/294/19.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "947", "951", "1231"], "fr": "Si je ne savais pas que tu \u00e9tais \u00e9tudiant, j\u0027aurais vraiment cru que tu faisais du marketing de r\u00e9seau.", "id": "Kalau bukan karena tahu kau mahasiswa, aku benar-benar mengira kau melakukan MLM.", "pt": "SE EU N\u00c3O SOUBESSE QUE VOC\u00ca \u00c9 UNIVERSIT\u00c1RIO, REALMENTE PENSARIA QUE VOC\u00ca EST\u00c1 ENVOLVIDO EM ESQUEMA DE PIR\u00c2MIDE.", "text": "IF I DIDN\u0027T KNOW YOU WERE A COLLEGE STUDENT, I\u0027D THINK YOU WERE RUNNING A PYRAMID SCHEME.", "tr": "E\u011fer \u00fcniversite \u00f6\u011frencisi oldu\u011funu bilmeseydim, ger\u00e7ekten saadet zinciri i\u015finde oldu\u011funu san\u0131rd\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/294/20.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/294/21.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "1111", "1068", "1481"], "fr": "Apr\u00e8s mai, la nouvelle \u00e9quipe marketing, dirig\u00e9e par Kong Jing, a commenc\u00e9 \u00e0 se d\u00e9ployer dans la province voisine. Chen Hansheng est rest\u00e9 \u00e0 Jianyou pour participer \u00e0 une s\u00e9rie d\u0027activit\u00e9s scolaires.", "id": "Setelah bulan Mei, tim pemasaran baru di bawah pimpinan Kong Jing mulai berangkat ke provinsi sebelah. Chen Hansheng tetap tinggal di Jianyou untuk berkoordinasi dengan serangkaian kegiatan sekolah.", "pt": "DEPOIS DE MAIO, A NOVA EQUIPE DE MARKETING, LIDERADA POR KONG JING, COME\u00c7OU A SE EXPANDIR PARA AS PROV\u00cdNCIAS VIZINHAS. CHEN HANSHENG CONTINUOU EM JIANYOU PARA PARTICIPAR DAS ATIVIDADES DA UNIVERSIDADE.", "text": "AFTER MAY, THE NEW MARKETING TEAM, UNDER KONG JING\u0027S LEADERSHIP, SET OUT FOR NEIGHBORING PROVINCES. CHEN HANSHENG STAYED AT JIANYOU TO COOPERATE WITH THE SCHOOL\u0027S SERIES OF ACTIVITIES.", "tr": "May\u0131s ay\u0131ndan sonra yeni pazarlama ekibi, Kong Jing liderli\u011finde kom\u015fu eyaletlere do\u011fru yola \u00e7\u0131kt\u0131. Chen Hansheng ise okuldaki bir dizi etkinli\u011fe yard\u0131mc\u0131 olmak i\u00e7in Jianyou\u0027da kalmaya devam etti."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/294/22.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/294/23.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "69", "859", "370"], "fr": "R\u00e9cemment, les visites d\u0027inspection des dirigeants se sont succ\u00e9d\u00e9. Chen Hansheng, en tant que repr\u00e9sentant des \u00e9tudiants, devait souvent s\u0027asseoir au bout de la table.", "id": "Akhir-akhir ini, para pemimpin yang datang untuk inspeksi silih berganti. Chen Hansheng sebagai perwakilan mahasiswa sering harus duduk menemani di kursi paling ujung.", "pt": "ULTIMAMENTE, OS L\u00cdDERES T\u00caM VINDO PARA INSPE\u00c7\u00d5ES, UM AP\u00d3S O OUTRO. CHEN HANSHENG, COMO REPRESENTANTE ESTUDANTIL, MUITAS VEZES TEM QUE SE SENTAR NO CANTO.", "text": "RECENTLY, THERE\u0027S BEEN A STEADY STREAM OF LEADERS COMING FOR INSPECTIONS. AS A STUDENT REPRESENTATIVE, CHEN HANSHENG OFTEN HAS TO SIT IN.", "tr": "Son zamanlarda tefti\u015fe gelen y\u00f6neticiler ard\u0131 ard\u0131na geliyor. Chen Hansheng, \u00f6\u011frenci temsilcisi olarak s\u0131k s\u0131k en sonda oturmak zorunda kal\u0131yor."}, {"bbox": ["595", "543", "1028", "785"], "fr": "Ils ont vraiment trop de temps libre, m\u00eame les aiguilles de pin sont taill\u00e9es comme celles d\u0027un sapin de No\u00ebl.", "id": "Benar-benar tidak ada kerjaan sampai jarum pinus pun dirapikan seperti pohon Natal.", "pt": "EST\u00c3O T\u00c3O \u00c0 TOA QUE AT\u00c9 APARARAM OS PINHEIROS PARA PARECEREM \u00c1RVORES DE NATAL.", "text": "THEY\u0027RE SO BORED THAT THEY\u0027VE TRIMMED THE PINE NEEDLES TO LOOK LIKE CHRISTMAS TREES.", "tr": "Ger\u00e7ekten de o kadar i\u015fsizler ki \u00e7am i\u011fnelerini bile Noel a\u011fac\u0131 gibi budam\u0131\u015flar."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/294/24.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/294/25.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "0", "1030", "366"], "fr": "Si j\u0027avais su, je n\u0027aurais pas cherch\u00e9 la confrontation avec Chen Hansheng. On ne peut pas le retenir, c\u0027est la \u00ab superstar \u00bb soutenue par l\u0027\u00e9cole, toutes les ressources lui sont allou\u00e9es.", "id": "Seandainya tahu tidak akan cari masalah dengan Chen Hansheng. Chen Hansheng itu tidak bisa ditekan, dia adalah \"superstar\" yang didukung penuh oleh sekolah, berbagai sumber daya diarahkan padanya.", "pt": "SE EU SOUBESSE, N\u00c3O TERIA ENTRADO EM CONFLITO COM CHEN HANSHENG. ELE \u00c9 IMPAR\u00c1VEL, \u00c9 A \"SUPERESTRELA\" QUE A ESCOLA EST\u00c1 PROMOVENDO, COM TODOS OS RECURSOS SENDO DIRECIONADOS A ELE.", "text": "I SHOULDN\u0027T HAVE HAD A FIGHT WITH CHEN HANSHENG. HE\u0027S UNSTOPPABLE NOW. HE\u0027S THE \u0027SUPERSTAR\u0027 THE SCHOOL IS PUSHING, WITH ALL SORTS OF RESOURCES BEING FUNNELED TO HIM.", "tr": "Ke\u015fke Chen Hansheng ile ters d\u00fc\u015fmeseydim. Chen Hansheng\u0027i kimse bast\u0131ramaz; o, okulun destekledi\u011fi bir \u0027s\u00fcperstar\u0027 ve t\u00fcm kaynaklar ona ak\u0131yor."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/294/26.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "846", "766", "1145"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, je trouvais que le salon de th\u00e9 \u00ab Rencontre \u00bb \u00e9tait trop tape-\u00e0-l\u0027\u0153il, j\u0027avais m\u00eame pr\u00e9vu de le r\u00e9cup\u00e9rer pour en faire une salle d\u0027activit\u00e9s exclusive pour les \u00e9tudiants de l\u0027Institut d\u0027\u00c9ducation Nationale. Heureusement que je ne l\u0027ai pas fait.", "id": "Dulu merasa kedai teh susu \"Yujian\" terlalu mencolok, bahkan berencana mengambilnya kembali untuk dijadikan ruang kegiatan eksklusif bagi mahasiswa Institut Pendidikan Nasional, untung tidak jadi dilakukan.", "pt": "NA \u00c9POCA, ACHEI QUE A LOJA DE CH\u00c1 COM LEITE \"YUJIAN\" ERA MUITO OSTENSIVA E AT\u00c9 PENSEI EM TOM\u00c1-LA DE VOLTA PARA SER UMA SALA DE ATIVIDADES EXCLUSIVA PARA OS ESTUDANTES DO INSTITUTO DE EDUCA\u00c7\u00c3O NACIONAL. AINDA BEM QUE N\u00c3O FIZ ISSO.", "text": "AT THE TIME, I THOUGHT THE \u0027MEET YOU\u0027 MILK TEA SHOP WAS TOO SHOWY AND WAS PLANNING TO TAKE IT BACK TO USE AS AN EXCLUSIVE ACTIVITY ROOM FOR INTERNATIONAL COLLEGE STUDENTS. GOOD THING I DIDN\u0027T.", "tr": "O zamanlar \u0027Yujian\u0027 (Kar\u015f\u0131la\u015fma) adl\u0131 s\u00fctl\u00fc \u00e7ay d\u00fckkan\u0131n\u0131n fazla g\u00f6steri\u015fli oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm. Hatta geri al\u0131p Ulusal E\u011fitim Enstit\u00fcs\u00fc \u00f6\u011frencilerine \u00f6zel bir etkinlik odas\u0131 yapmay\u0131 planl\u0131yordum. \u0130yi ki yapmam\u0131\u015f\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/294/27.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "118", "820", "302"], "fr": "Le dirigeant est arriv\u00e9.", "id": "Pemimpin Dz datang.", "pt": "O L\u00cdDER DZ CHEGOU.", "text": "LEADER DZ IS HERE.", "tr": "Yetkili geldi."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/294/28.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/294/29.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "71", "890", "257"], "fr": "Directeur Mo, bonjour.", "id": "Kepala Seksi Mo, halo.", "pt": "DIRETOR MO, OL\u00c1.", "text": "DIRECTOR MO, HOW ARE YOU?", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Mo, merhaba."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/294/30.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "84", "828", "315"], "fr": "Maintenant tu m\u0027appelles Directeur Mo ?", "id": "Sekarang memanggilku Kepala Seksi Mo?", "pt": "AGORA ME CHAMA DE DIRETOR MO?", "text": "NOW YOU\u0027RE CALLING ME DIRECTOR MO?", "tr": "\u015eimdi bana M\u00fcd\u00fcr Mo mu diyorsun?"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/294/31.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "87", "948", "311"], "fr": "Quand tu \u00e9tais chez moi, tu m\u0027appelais Tante Mo.", "id": "Waktu kau di rumahku, kau memanggilku Bibi Mo.", "pt": "QUANDO VOC\u00ca ESTAVA NA MINHA CASA, ME CHAMAVA DE TIA MO.", "text": "WHEN YOU WERE AT MY HOUSE, YOU CALLED ME AUNTY MO.", "tr": "Benim evimdeyken bana Mo Teyze derdin."}, {"bbox": ["221", "707", "344", "809"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/294/32.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "109", "642", "364"], "fr": "Le p\u00e8re de Hansheng et moi \u00e9tions camarades de lyc\u00e9e.", "id": "Ayah Hansheng dan aku adalah teman sekelas SMA.", "pt": "O PAI DO HANSHENG E EU FOMOS COLEGAS DE ENSINO M\u00c9DIO.", "text": "HANSHENG\u0027S FATHER AND I WERE HIGH SCHOOL CLASSMATES.", "tr": "Ben ve Hansheng\u0027in babas\u0131 liseden s\u0131n\u0131f arkada\u015f\u0131y\u0131z."}, {"bbox": ["545", "1144", "800", "1346"], "fr": "Ah, c\u0027est donc \u00e7a.", "id": "Ternyata begitu.", "pt": "AH, ENT\u00c3O \u00c9 POR ISSO.", "text": "I SEE.", "tr": "Demek \u00f6yle."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/294/33.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/294/34.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "843", "973", "1203"], "fr": "Ensuite, nous invitons XX, XXX, et XXX \u00e0 d\u00e9voiler la nouvelle plaque !", "id": "Selanjutnya, kami mengundang XX, XXX, XXX untuk meresmikan nama baru!", "pt": "A SEGUIR, CONVIDAMOS XX, XXX E XXX PARA DESCERRAR A PLACA COM O NOVO NOME!", "text": "NEXT, LET\u0027S INVITE XX, XXX, AND XXX TO UNVEIL THE NEW NAMEPLATE!", "tr": "\u015eimdi, XX, XXX ve XXX\u0027\u00fc yeni isim i\u00e7in tabelay\u0131 a\u00e7maya davet ediyoruz!"}], "width": 1200}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/294/35.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "3318", "1113", "3711"], "fr": "Le prochain objectif de l\u0027Universit\u00e9 de Finance et d\u0027\u00c9conomie est de passer du deuxi\u00e8me au premier rang, et d\u0027obtenir plus d\u0027accr\u00e9ditations pour les programmes de master. Sinon, tous les \u00e9tudiants de premier cycle iront dans d\u0027autres universit\u00e9s, on ne pourra pas retenir les talents.", "id": "Target Universitas Keuangan selanjutnya adalah naik dari universitas tingkat dua menjadi tingkat satu, dan mendapatkan lebih banyak akreditasi program magister, kalau tidak semua sarjana akan ujian ke universitas lain, tidak bisa mempertahankan talenta.", "pt": "O PR\u00d3XIMO OBJETIVO DA UNIVERSIDADE DE FINAN\u00c7AS \u00c9 PASSAR DO N\u00cdVEL DOIS PARA O N\u00cdVEL UM, E TAMB\u00c9M CONSEGUIR MAIS AUTORIZA\u00c7\u00d5ES PARA PROGRAMAS DE MESTRADO. CASO CONTR\u00c1RIO, TODOS OS GRADUANDOS V\u00c3O PARA OUTRAS INSTITUI\u00c7\u00d5ES E N\u00c3O CONSEGUIREMOS RETER TALENTOS.", "text": "THE NEXT GOAL FOR THE UNIVERSITY OF FINANCE AND ECONOMICS IS TO UPGRADE FROM A SECOND-TIER UNIVERSITY TO A FIRST-TIER ONE AND TO SECURE MORE AUTHORIZATION POINTS FOR GRADUATE AND MASTER\u0027S DEGREES. OTHERWISE, ALL THE UNDERGRADUATES WILL TEST INTO OTHER UNIVERSITIES, AND WE WON\u0027T BE ABLE TO RETAIN TALENT.", "tr": "Finans \u00dcniversitesi\u0027nin (CaiDa) bir sonraki hedefi ikinci kademeden birinci kademeye y\u00fckselmek ve daha fazla y\u00fcksek lisans program\u0131 i\u00e7in yetki almak. Yoksa t\u00fcm lisans \u00f6\u011frencileri s\u0131navla ba\u015fka okullara ge\u00e7er, yetenekleri elimizde tutamay\u0131z."}, {"bbox": ["473", "1552", "1014", "1829"], "fr": "\u00c0 l\u0027avenir, le dipl\u00f4me portera le sceau de \u00ab l\u0027Universit\u00e9 de Finance et d\u0027\u00c9conomie de Jianye \u00bb ! Le prestige augmente instantan\u00e9ment !", "id": "Mulai sekarang, ijazah kelulusan akan dicap dengan stempel \"Universitas Keuangan dan Ekonomi Jianye\"! Gengsinya langsung meningkat.", "pt": "NO FUTURO, O CARIMBO NO DIPLOMA SER\u00c1 O DA \"UNIVERSIDADE DE FINAN\u00c7AS E ECONOMIA DE JIANYE\"! O STATUS VAI SUBIR NA HORA!", "text": "FROM NOW ON, THE DIPLOMA WILL BEAR THE STAMP OF \u0027JIANYOU UNIVERSITY OF FINANCE AND ECONOMICS\u0027! THE PRESTIGE HAS INSTANTLY INCREASED.", "tr": "Bundan sonra mezuniyet belgelerinde \u0027Jianye Finans ve Ekonomi \u00dcniversitesi\u0027 m\u00fchr\u00fc olacak! Havam\u0131z an\u0131nda tavan yapt\u0131!"}, {"bbox": ["117", "2281", "511", "2530"], "fr": "La prochaine \u00e9tape pour l\u0027Institut de Finance... non, \u00e7a devrait \u00eatre l\u0027Universit\u00e9 de Finance.", "id": "Selanjutnya, bukan lagi Akademi Keuangan, seharusnya Universitas Keuangan.", "pt": "O PR\u00d3XIMO PASSO DA FACULDADE DE FINAN\u00c7AS... N\u00c3O, AGORA \u00c9 UNIVERSIDADE DE FINAN\u00c7AS.", "text": "THE NEXT STEP FOR THE FINANCE SCHOOL-- NO, IT SHOULD BE THE FINANCE UNIVERSITY NOW.", "tr": "Bir sonraki ad\u0131m, Finans Enstit\u00fcs\u00fc... hay\u0131r, art\u0131k Finans \u00dcniversitesi olmal\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/294/36.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "460", "1081", "677"], "fr": "\u00c0 la Facult\u00e9 des Sciences Humaines et Sociales de l\u0027Universit\u00e9 de Finance et d\u0027\u00c9conomie de Jianyou, il y a un \u00e9tudiant de deuxi\u00e8me ann\u00e9e comme \u00e7a.", "id": "Di Fakultas Humaniora dan Ilmu Sosial Universitas Keuangan dan Ekonomi Jianyou, ada seorang mahasiswa tingkat dua seperti ini.", "pt": "NA FACULDADE DE HUMANIDADES E CI\u00caNCIAS SOCIAIS DA UNIVERSIDADE DE FINAN\u00c7AS E ECONOMIA DE JIANYE, H\u00c1 UM ESTUDANTE DO SEGUNDO ANO ASSIM.", "text": "AT JIANYOU UNIVERSITY OF FINANCE AND ECONOMICS, IN THE SCHOOL OF HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES, THERE IS A SECOND-YEAR STUDENT.", "tr": "Jianyou Finans ve Ekonomi \u00dcniversitesi Be\u015feri ve Sosyal Bilimler Fak\u00fcltesi\u0027nde b\u00f6yle bir ikinci s\u0131n\u0131f \u00f6\u011frencisi var."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/294/37.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "482", "485", "682"], "fr": "Notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de classe a l\u0027air plut\u00f4t photog\u00e9nique.", "id": "Ketua kelas kita kelihatannya cukup fotogenik.", "pt": "NOSSO REPRESENTANTE DE TURMA AT\u00c9 QUE FICA BEM NA C\u00c2MERA.", "text": "OUR CLASS PRESIDENT LOOKS QUITE PHOTOGENIC.", "tr": "Bizim s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131 ekranda olduk\u00e7a iyi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["263", "1402", "714", "1593"], "fr": "Il est si s\u00e9rieux et formel, \u00e7a ne ressemble pas au d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 habituel.", "id": "Kaku begini tidak seperti ketua kelas biasanya.", "pt": "T\u00c3O S\u00c9RIO E FORMAL, N\u00c3O PARECE O REPRESENTANTE DE TURMA DE SEMPRE.", "text": "HE\u0027S SO RIGID, NOT LIKE HIMSELF AT ALL.", "tr": "Bu kadar ciddi ve resmi haliyle her zamanki s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131m\u0131za benzemiyor."}, {"bbox": ["529", "1144", "949", "1339"], "fr": "Non, non, j\u0027ai l\u0027impression qu\u0027il est encore un peu tendu.", "id": "Bukan, bukan, aku merasa dia masih agak tegang.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, EU SINTO QUE ELE AINDA EST\u00c1 UM POUCO TENSO.", "text": "NO, NO, I THINK HE\u0027S A LITTLE TENSE.", "tr": "Hay\u0131r hay\u0131r, bence h\u00e2l\u00e2 biraz gergin."}, {"bbox": ["77", "132", "986", "335"], "fr": "Il a utilis\u00e9 son temps libre pour fonder Rocket 101, une entreprise de logistique sp\u00e9cialement d\u00e9di\u00e9e aux \u00e9tudiants universitaires...", "id": "Dia memanfaatkan waktu luangnya untuk mendirikan perusahaan logistik Rocket 101 yang khusus melayani mahasiswa...", "pt": "ELE USOU SEU TEMPO LIVRE PARA FUNDAR UMA EMPRESA DE LOG\u00cdSTICA VOLTADA PARA ESTUDANTES UNIVERSIT\u00c1RIOS, A ROCKET 101...", "text": "IN HIS SPARE TIME, HE FOUNDED ROCKET 101, A LOGISTICS COMPANY SPECIFICALLY SERVING UNIVERSITY STUDENTS...", "tr": "Ders d\u0131\u015f\u0131 zamanlar\u0131n\u0131 kullanarak, \u00f6zellikle \u00fcniversite \u00f6\u011frencilerine hizmet veren Roket 101 adl\u0131 bir lojistik \u015firketi kurdu..."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/294/38.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/294/39.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/294/40.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "84", "742", "379"], "fr": "Youchu, je pense que quand tu te marieras, tu seras compl\u00e8tement d\u00e9vou\u00e9e \u00e0 ton mari.", "id": "Youchu, menurutku kalau kau sudah menikah nanti, kau pasti akan jadi budak suami.", "pt": "YOUCHU, ACHO QUE QUANDO VOC\u00ca SE CASAR, DEFINITIVAMENTE VAI SER UMA ESCRAVA DO MARIDO.", "text": "YOUCHU, I BET WHEN YOU GET MARRIED, YOU\u0027LL BE A TOTAL HUSBAND\u0027S SLAVE.", "tr": "Youchu, bence sen evlenince kesin kocan\u0131n kulu k\u00f6lesi olursun."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/294/41.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/294/42.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "294", "784", "597"], "fr": "Tu es si heureuse rien qu\u0027en rangeant les v\u00eatements de Chen Hansheng, tu fais honte \u00e0 nous, les femmes !", "id": "Kau merapikan pakaian Chen Hansheng saja bisa sebahagia ini, benar-benar memalukan kaum wanita kita.", "pt": "VOC\u00ca FICA TODA FELIZ S\u00d3 DE ARRUMAR AS ROUPAS DO CHEN HANSHENG, ISSO \u00c9 UMA VERGONHA PARA N\u00d3S, MULHERES!", "text": "YOU\u0027RE SO HAPPY JUST TIDYING UP CHEN HANSHENG\u0027S CLOTHES. YOU\u0027RE A DISGRACE TO ALL WOMEN.", "tr": "Chen Hansheng\u0027in k\u0131yafetlerini d\u00fczeltirken bile bu kadar mutlu olman, biz kad\u0131nlar\u0131n y\u00fcz karas\u0131s\u0131n resmen."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/294/43.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "297", "883", "605"], "fr": "Chen Hansheng, combien de bonnes actions as-tu accumul\u00e9es pour trouver une femme comme Shen Youchu !", "id": "Chen Hansheng, keberuntungan macam apa yang kau miliki sampai bisa menemukan wanita seperti Shen Youchu!", "pt": "CHEN HANSHENG, QUANTAS BOAS A\u00c7\u00d5ES VOC\u00ca FEZ NA VIDA PASSADA PARA ENCONTRAR UMA MULHER COMO SHEN YOUCHU?!", "text": "CHEN HANSHENG, WHAT GOOD FORTUNE DID YOU ACCUMULATE TO FIND A WOMAN LIKE SHEN YOUCHU?!", "tr": "Chen Hansheng, sen \u00f6nceki hayat\u0131nda ne iyilikler yapt\u0131n da Shen Youchu gibi bir kad\u0131n buldun!"}, {"bbox": ["561", "1037", "630", "1104"], "fr": "[SFX] Pique", "id": "[SFX] Colek", "pt": "[SFX] CUTUCA", "text": "[SFX] Poke", "tr": "[SFX] D\u00fcrtme!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/294/44.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/294/45.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "1007", "526", "1166"], "fr": "C\u0027est insupportable.", "id": "Benar-benar tidak tahan.", "pt": "N\u00c3O AGUENTO MAIS.", "text": "I CAN\u0027T STAND IT.", "tr": "Ger\u00e7ekten katlanam\u0131yorum."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/294/46.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "1403", "801", "1634"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, je l\u0027ai juste piqu\u00e9e un peu et elle n\u0027\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 pas contente.", "id": "Tadi aku colek dia saja sudah tidak senang.", "pt": "EU DEI UMA CUTUCADA NELA AGORA H\u00c1 POUCO E ELA N\u00c3O GOSTOU.", "text": "I POKED HER JUST NOW, AND SHE GOT ANGRY.", "tr": "Az \u00f6nce ona bir d\u00fcrtt\u00fcm, ho\u015flanmad\u0131 bile."}, {"bbox": ["226", "335", "753", "674"], "fr": "Minmin, Shen Youchu, depuis 11h30 jusqu\u0027\u00e0 maintenant, 12h40, elle n\u0027a fait qu\u0027enlever les bouloches des v\u00eatements de ton compatriote.", "id": "Minmin, Shen Youchu dari jam setengah dua belas sampai sekarang jam dua belas lewat empat puluh, terus membersihkan bulu-bulu halus dari pakaian teman sekampungmu itu.", "pt": "MINMIN, A SHEN YOUCHU EST\u00c1 TIRANDO BOLINHAS DA ROUPA DO SEU CONTERR\u00c2NEO DESDE AS 11:30 AT\u00c9 AGORA, 12:40.", "text": "MINMIN, SHEN YOUCHU HAS BEEN PICKING LINT OFF YOUR COMRADE\u0027S CLOTHES FROM 11:30 UNTIL NOW, 12:40.", "tr": "Minmin, Shen Youchu saat 11 bu\u00e7uktan \u015fimdiye, 12:40\u0027a kadar, senin hem\u015fehrinin k\u0131yafetlerindeki tiftikleri topluyor."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/294/47.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "1362", "694", "1639"], "fr": "Putain, mais \u00e0 quel point je m\u0027ennuie pour avoir regard\u00e9 quelqu\u0027un enlever des bouloches pendant une heure, merde !!!", "id": "Sialan, sebosannya apa aku sampai melihat orang membersihkan bulu halus selama satu jam, brengsek!!!", "pt": "QUE MERDA, QU\u00c3O ENTEDIADO EU ESTAVA PARA FICAR OBSERVANDO ALGU\u00c9M TIRAR BOLINHAS DE ROUPA POR UMA HORA? CARALHO!!!", "text": "HOW BORED AM I THAT I\u0027VE BEEN WATCHING SOMEONE PICK LINT FOR AN HOUR? DAMN!!!", "tr": "Ulan ben ne kadar s\u0131k\u0131lm\u0131\u015f\u0131m ki, milletin tiftik toplamas\u0131n\u0131 bir saat boyunca izlemi\u015fim, yuh art\u0131k!!!"}, {"bbox": ["519", "361", "972", "589"], "fr": "Comment se fait-il que tu saches l\u0027heure si pr\u00e9cis\u00e9ment ?", "id": "Kenapa kau tahu waktu sejelas itu?", "pt": "COMO VOC\u00ca SABE A HORA COM TANTA PRECIS\u00c3O?", "text": "HOW DO YOU KNOW THE TIME SO PRECISELY?", "tr": "Zaman\u0131 nas\u0131l bu kadar iyi biliyorsun?"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/294/48.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "618", "636", "931"], "fr": "Rocket 101 va peut-\u00eatre passer aux infos de la t\u00e9l\u00e9 de Jianyou. C\u0027est Shang Yanyan qui me l\u0027a dit tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "Rocket 101 mungkin akan masuk berita TV Jianyou, aku tadi dengar dari Shang Yanyan.", "pt": "A ROCKET 101 PODE APARECER NO NOTICI\u00c1RIO DA TV DE JIANYOU. OUVI ISSO DA SHANG YANYAN AGORA H\u00c1 POUCO.", "text": "ROCKET 101 MIGHT BE ON JIANYOU TV NEWS. I JUST HEARD SHANG YANYAN SAY SO.", "tr": "Roket 101, Jianyou Televizyonu haberlerine \u00e7\u0131kabilirmi\u015f, az \u00f6nce Shang Yanyan\u0027dan duydum."}, {"bbox": ["420", "353", "816", "573"], "fr": "Laisse tomber, ne parlons plus de \u00e7a.", "id": "Sudahlah, jangan bicarakan ini lagi.", "pt": "ESQUECE, N\u00c3O VAMOS FALAR SOBRE ISSO.", "text": "FORGET IT, LET\u0027S NOT TALK ABOUT THIS.", "tr": "Bo\u015f ver, bunlardan bahsetmeyelim."}, {"bbox": ["437", "1951", "975", "2206"], "fr": "Vrai ou faux ? On ne peut pas croire tout ce que dit quelqu\u0027un comme Shang Yanyan.", "id": "Benarkah? Omongan orang seperti Shang Yanyan tidak bisa dipercaya sepenuhnya.", "pt": "S\u00c9RIO? N\u00c3O D\u00c1 PARA ACREDITAR EM TUDO QUE ALGU\u00c9M COMO A SHANG YANYAN DIZ.", "text": "REALLY? YOU CAN\u0027T ALWAYS TRUST WHAT SHANG YANYAN SAYS.", "tr": "Ger\u00e7ekten mi? Shang Yanyan gibi birinin s\u00f6zlerine tamamen g\u00fcvenilmez."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/294/49.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "325", "595", "561"], "fr": "C\u0027est vrai, on pourra peut-\u00eatre le voir ce soir.", "id": "Sungguh, malam ini mungkin sudah bisa dilihat.", "pt": "\u00c9 S\u00c9RIO, TALVEZ A GENTE CONSIGA VER \u00c0 NOITE.", "text": "IT\u0027S TRUE. WE MIGHT SEE IT TONIGHT.", "tr": "Ger\u00e7ekten, belki ak\u015fam g\u00f6rebiliriz."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/294/50.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "162", "859", "457"], "fr": "Youchu, tu as trouv\u00e9 un bon petit ami.", "id": "Youchu, kau menemukan pacar yang baik ya.", "pt": "YOUCHU, VOC\u00ca ENCONTROU UM \u00d3TIMO NAMORADO.", "text": "YOUCHU, YOU\u0027VE FOUND A GOOD BOYFRIEND.", "tr": "Youchu, \u00e7ok iyi bir erkek arkada\u015f bulmu\u015fsun."}], "width": 1200}, {"height": 215, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/294/51.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua