This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 331
[{"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/331/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/331/1.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "1216", "648", "1491"], "fr": "S\u0153ur a\u00een\u00e9e Qiu, j\u0027ai pr\u00e9par\u00e9 du th\u00e9 noir, tu en boiras un peu tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "Kak Qiu, aku sudah menyeduh teh merah, nanti kau minum ya.", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA QIU, PREPAREI UM POUCO DE CH\u00c1 PRETO. BEBA UM POUCO MAIS TARDE.", "text": "SENIOR QIU, I MADE SOME BLACK TEA. PLEASE HAVE SOME LATER.", "tr": "Qiu Abla, biraz siyah \u00e7ay demledim. Birazdan i\u00e7ersin."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/331/2.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/331/3.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "87", "631", "323"], "fr": "Quel beau couple, en arriver l\u00e0...", "id": "Pasangan yang serasi, kenapa bisa berakhir seperti ini.....", "pt": "QUE BELO CASAL, CHEGAR A ESTE PONTO...", "text": "WHAT A GREAT COUPLE, BUT LOOK WHAT\u0027S BECOME OF THEM...", "tr": "Ne kadar da iyi bir \u00e7iftti... Bu hale d\u00fc\u015fmeleri..."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/331/4.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/331/5.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "1031", "593", "1393"], "fr": "O\u00f9 est ce salaud de Liu Pengfei ?!", "id": "Di mana Liu Pengfei si bajingan itu?!", "pt": "ONDE EST\u00c1 ESSE DESGRA\u00c7ADO DO LIU PENGFEI?!", "text": "WHERE IS THAT SON OF A BITCH LIU PENGFEI?!", "tr": "O kahrolas\u0131 Liu Pengfei nerede?!"}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/331/6.webp", "translations": [{"bbox": ["707", "2517", "1053", "2806"], "fr": "De plus, nous ne sommes plus ensemble maintenant.", "id": "Selain itu, kita sekarang sudah bukan pacar lagi.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, N\u00c3O SOMOS MAIS NAMORADOS.", "text": "ALSO, WE\u0027RE NOT IN A RELATIONSHIP ANYMORE.", "tr": "Ayr\u0131ca, biz art\u0131k sevgili de\u011filiz."}, {"bbox": ["428", "1086", "785", "1363"], "fr": "Tu es sa petite amie, tu ne sais pas o\u00f9 il est all\u00e9 ?", "id": "Kau pacarnya, masa tidak tahu dia pergi ke mana?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 A NAMORADA DELE, N\u00c3O SABE ONDE ELE FOI?", "text": "YOU\u0027RE HIS GIRLFRIEND, DON\u0027T YOU KNOW WHERE HE IS?", "tr": "Sen onun k\u0131z arkada\u015f\u0131s\u0131n, nereye gitti\u011fini bilmiyor musun?"}, {"bbox": ["553", "150", "844", "388"], "fr": "Je ne sais pas o\u00f9 il se trouve.", "id": "Aku tidak tahu keberadaannya.", "pt": "N\u00c3O SEI O PARADEIRO DELE.", "text": "I DON\u0027T KNOW WHERE HE IS.", "tr": "Nerede oldu\u011fundan haberim yok."}, {"bbox": ["225", "1417", "567", "1688"], "fr": "J\u0027ai dit que je ne savais pas.", "id": "Sudah kubilang aku tidak tahu.", "pt": "EU DISSE QUE N\u00c3O SEI.", "text": "I SAID I DON\u0027T KNOW.", "tr": "Bilmiyorum dedim."}], "width": 1200}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/331/7.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "1759", "631", "2060"], "fr": "Mais, ce salaud a en fait mouchard\u00e9 \u00e0 Shentong. Petit Chen avait pr\u00e9vu d\u0027augmenter les prix l\u0027ann\u00e9e prochaine pour nous obtenir des avantages,", "id": "Tapi, bajingan ini malah mengadu ke pihak Shentong. Xiao Chen tadinya berencana menaikkan harga tahun depan untuk keuntungan kita,", "pt": "MAS ESSE FILHO DA PUTA FOI DEDURAR PARA A SHENTONG. O PEQUENO CHEN PLANEJAVA AUMENTAR OS PRE\u00c7OS NO PR\u00d3XIMO ANO PARA CONSEGUIR BENEF\u00cdCIOS PARA N\u00d3S,", "text": "BUT THAT FUCKER ACTUALLY WENT TO SHENTONG TO TELL ON US. CHEN ORIGINALLY PLANNED TO RAISE PRICES NEXT YEAR TO BENEFIT US,", "tr": "Ama, bu kahrolas\u0131 herif Shentong\u0027a gidip ispiyonlam\u0131\u015f. K\u00fc\u00e7\u00fck Chen asl\u0131nda gelecek y\u0131l fiyatlar\u0131 art\u0131rarak bizim \u00e7\u0131kar\u0131m\u0131z\u0131 g\u00f6zetmeyi planl\u0131yordu,"}, {"bbox": ["192", "355", "591", "672"], "fr": "Zibo, qu\u0027est-ce qui t\u0027arrive ? Pourquoi cherches-tu soudainement Liu Pengfei ? Il n\u0027est plus un employ\u00e9 de Rocket 101.", "id": "Zibo, ada apa denganmu? Kenapa tiba-tiba mencari Liu Pengfei? Dia sudah bukan karyawan Rocket 101 lagi.", "pt": "ZIBO, O QUE H\u00c1 COM VOC\u00ca? POR QUE DE REPENTE QUER PROCURAR O LIU PENGFEI? ELE N\u00c3O \u00c9 MAIS FUNCION\u00c1RIO DA ROCKET 101.", "text": "ZIBO, WHAT\u0027S WRONG? WHY ARE YOU SUDDENLY LOOKING FOR LIU PENGFEI? HE\u0027S NOT A ROCKET 101 EMPLOYEE ANYMORE.", "tr": "Zibo, sana ne oldu? Neden birdenbire Liu Pengfei\u0027yi ar\u0131yorsun? O art\u0131k Rocket 101\u0027in \u00e7al\u0131\u015fan\u0131 de\u011fil."}, {"bbox": ["541", "3198", "1036", "3530"], "fr": "R\u00e9sultat, \u00e0 cause de la d\u00e9nonciation de Liu Pengfei, Shentong pourrait mettre fin \u00e0 notre collaboration, et Rocket 101 pourrait faire faillite !!!", "id": "Akibat aduan Liu Pengfei, Shentong mungkin akan menghentikan kerja sama, dan Rocket 101 bisa saja bangkrut!!!", "pt": "COMO RESULTADO DA DEN\u00daNCIA DE LIU PENGFEI, A SHENTONG PODE ENCERRAR A COOPERA\u00c7\u00c3O, E A ROCKET 101 PODE AT\u00c9 FALIR!!!", "text": "BUT BECAUSE OF LIU PENGFEI\u0027S BETRAYAL, SHENTONG MIGHT TERMINATE OUR COOPERATION. ROCKET 101 MIGHT GO BANKRUPT!!!", "tr": "Sonu\u00e7 olarak, Liu Pengfei\u0027nin ispiyonculu\u011fu y\u00fcz\u00fcnden Shentong i\u015fbirli\u011fini sonland\u0131rabilir ve Rocket 101 iflas bile edebilir!!!"}, {"bbox": ["681", "1455", "990", "1695"], "fr": "Oui, il n\u0027est effectivement plus un employ\u00e9 de Rocket.", "id": "Benar, dia memang bukan karyawan Rocket.", "pt": "SIM, ELE REALMENTE N\u00c3O \u00c9 FUNCION\u00c1RIO DA ROCKET.", "text": "YES, HE\u0027S NOT A ROCKET EMPLOYEE.", "tr": "Evet, o ger\u00e7ekten de Rocket \u00e7al\u0131\u015fan\u0131 de\u011fil."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/331/8.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "51", "955", "306"], "fr": "Comment le sais-tu ?", "id": "Bagaimana kau bisa tahu?", "pt": "COMO VOC\u00ca SABE DISSO?", "text": "HOW DID YOU KNOW?", "tr": "Nereden biliyorsun?"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/331/9.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "370", "554", "645"], "fr": "C\u0027est Petit Chen qui l\u0027a dit, est-ce qu\u0027il plaisanterait avec sa propre entreprise ?", "id": "Xiao Chen yang bilang, masa dia mau bercanda soal perusahaannya sendiri?", "pt": "O PEQUENO CHEN DISSE. ELE BRINCARIA COM A PR\u00d3PRIA EMPRESA?", "text": "CHEN TOLD ME. WOULD HE JOKE ABOUT HIS OWN COMPANY?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Chen s\u00f6yledi. Kendi \u015firketiyle ilgili \u015faka yapacak hali yok ya?"}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/331/10.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "1315", "635", "1612"], "fr": "Tu es au si\u00e8ge de Shentong ?", "id": "Kau ada di kantor pusat perusahaan Shentong?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 NA SEDE DA SHENTONG?", "text": "YOU\u0027RE AT SHENTONG\u0027S HEADQUARTERS?", "tr": "Shentong \u015firket merkezinde misin?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/331/11.webp", "translations": [{"bbox": ["817", "1219", "1073", "1420"], "fr": "Oui, c\u0027est exact.", "id": "Ya, benar.", "pt": "SIM, ESTOU.", "text": "YES, THAT\u0027S RIGHT.", "tr": "Evet, do\u011fru."}, {"bbox": ["764", "595", "1126", "767"], "fr": "Tu es all\u00e9 moucharder ?", "id": "Kau pergi mengadu?", "pt": "VOC\u00ca FOI DEDURAR?", "text": "DID YOU GO TO TELL ON US?", "tr": "Sen mi ispiyonlad\u0131n?"}, {"bbox": ["673", "333", "936", "508"], "fr": "...Oui.", "id": "..Ya.", "pt": "...SIM.", "text": "...YES.", "tr": "...Evet."}], "width": 1200}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/331/12.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "307", "515", "545"], "fr": "Pourquoi ? Juste parce que le Pr\u00e9sident Chen t\u0027a renvoy\u00e9 ?", "id": "Kenapa? Hanya karena Presiden Chen memecatmu?", "pt": "POR QU\u00ca? S\u00d3 PORQUE O PRESIDENTE CHEN TE DEMITIU?", "text": "WHY? JUST BECAUSE CEO CHEN FIRED YOU?", "tr": "Neden? Sadece M\u00fcd\u00fcr Chen seni kovdu\u011fu i\u00e7in mi?"}, {"bbox": ["596", "1584", "894", "1877"], "fr": "Pas enti\u00e8rement ! Chen Hansheng veut vendre Rocket 101, je l\u0027en emp\u00eache !", "id": "Bukan hanya itu! Chen Hansheng ingin menjual Rocket 101, aku mencoba menghentikannya!", "pt": "N\u00c3O TOTALMENTE! CHEN HANSHENG QUER VENDER A ROCKET 101, E EU ESTOU TENTANDO IMPEDI-LO!", "text": "NOT ENTIRELY! CHEN HANSHENG WANTS TO SELL ROCKET 101. I\u0027M TRYING TO STOP HIM!", "tr": "Tamamen de\u011fil! Chen Hansheng Rocket 101\u0027i satmak istiyor, ben de onu engellemeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum!"}, {"bbox": ["176", "2911", "634", "3242"], "fr": "Liu Pengfei, tu ne peux m\u00eame pas trouver une excuse valable quand tu mens !", "id": "Liu Pengfei, kau bahkan tidak bisa mencari alasan yang masuk akal untuk berbohong!", "pt": "LIU PENGFEI, VOC\u00ca NEM CONSEGUE ENCONTRAR UMA DESCULPA DECENTE PARA MENTIR!", "text": "LIU PENGFEI, CAN\u0027T YOU FIND A BETTER EXCUSE WHEN YOU LIE?!", "tr": "Liu Pengfei, yalan s\u00f6ylerken bile d\u00fczg\u00fcn bir bahane bulam\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["734", "2356", "1006", "2754"], "fr": "Tu racontes des conneries !", "id": "Omong kosong!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 CAGANDO PELA BOCA!", "text": "BULLSHIT!", "tr": "Sa\u00e7malama!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/331/13.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "102", "872", "502"], "fr": "Rocket 101 se d\u00e9veloppe si bien maintenant, est-il stupide au point de vouloir vendre l\u0027entreprise ?!", "id": "Sekarang Rocket 101 berkembang sangat baik, apa dia bodoh mau menjual perusahaan!", "pt": "A ROCKET 101 EST\u00c1 INDO T\u00c3O BEM AGORA, ELE \u00c9 IDIOTA DE QUERER VENDER A EMPRESA?!", "text": "ROCKET 101 IS DOING SO WELL NOW. IS HE STUPID TO SELL THE COMPANY?!", "tr": "Rocket 101 \u015fu an bu kadar iyi geli\u015fiyorken, \u015firketi satacak kadar aptal m\u0131 o!"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/331/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/331/15.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "158", "478", "394"], "fr": "\u00c7a devient de plus en plus int\u00e9ressant, il veut se faire un nom pour la post\u00e9rit\u00e9...", "id": "Semakin menarik saja, ini namanya mau mencari ketenaran baik selagi hidup maupun setelah mati ya....", "pt": "EST\u00c1 FICANDO CADA VEZ MAIS INTERESSANTE. ELE QUER GANHAR FAMA ANTES E DEPOIS DA MORTE, HEIN...", "text": "THIS IS GETTING MORE AND MORE INTERESTING. IT\u0027S LIKE TRYING TO WIN FAME IN LIFE AND DEATH...", "tr": "Gittik\u00e7e ilgin\u00e7le\u015fiyor... Bu, hem ya\u015farken hem de \u00f6ld\u00fckten sonra \u015fan \u015f\u00f6hret kazanma \u00e7abas\u0131 gibi..."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/331/16.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "230", "967", "509"], "fr": "Maintenant, il reste \u00e0 voir \u00e0 combien se montera cette transaction unique.", "id": "Sekarang tinggal lihat berapa harga yang bisa dinegosiasikan untuk kesepakatan sekali jadi itu.", "pt": "AGORA \u00c9 VER QUANTO DINHEIRO ESSE NEG\u00d3CIO \u00daNICO VAI RENDER NO FINAL.", "text": "NOW IT ALL DEPENDS ON HOW MUCH MONEY HE CAN GET FROM THIS ONE-SHOT DEAL.", "tr": "\u015eimdi tek mesele, o vurgundan ne kadar para koparabilece\u011fi."}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/331/17.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "807", "879", "1108"], "fr": "C\u0027est comme \u00e7a que \u00e7a s\u0027est pass\u00e9. Wang Zibo est venu au bureau pour interroger S\u0153ur a\u00een\u00e9e Qiu sur l\u0027endroit o\u00f9 se trouvait Liu Pengfei.", "id": "\u00b7Begitulah ceritanya, Wang Zibo datang ke kantor menanyai Kak Qiu, di mana Liu Pengfei.", "pt": "FOI ASSIM: WANG ZIBO VEIO AO ESCRIT\u00d3RIO PARA QUESTIONAR A IRM\u00c3 MAIS VELHA QIU SOBRE O PARADEIRO DE LIU PENGFEI.", "text": "SO THAT\u0027S WHAT HAPPENED. WANG ZIBO CAME TO THE OFFICE TO ASK SENIOR QIU WHERE LIU PENGFEI IS.", "tr": "\u0130\u015fte olay bu: Wang Zibo ofise gelip Qiu Abla\u0027ya Liu Pengfei\u0027nin nerede oldu\u011funu sordu."}, {"bbox": ["626", "2018", "1028", "2347"], "fr": "Avant, on ne voyait pas que Wang Zibo avait ce temp\u00e9rament. Si Liu Pengfei \u00e9tait l\u00e0, il se serait s\u00fbrement battu.", "id": "Dulu tidak kelihatan Wang Zibo punya emosi seperti ini, kalau Liu Pengfei ada di sini, dia pasti akan mengajaknya berkelahi.", "pt": "ANTES EU N\u00c3O PERCEBIA QUE WANG ZIBO TINHA ESSE TEMPERAMENTO. SE LIU PENGFEI ESTIVESSE AQUI, ELE CERTAMENTE IRIA BRIGAR.", "text": "I DIDN\u0027T REALIZE WANG ZIBO HAD THIS KIND OF TEMPER. IF LIU PENGFEI WERE HERE, HE\u0027D DEFINITELY START A FIGHT.", "tr": "Daha \u00f6nce Wang Zibo\u0027nun b\u00f6yle bir mizac\u0131 oldu\u011funu fark etmemi\u015ftim. E\u011fer Liu Pengfei burada olsayd\u0131, kesin kavgaya tutu\u015furdu."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/331/18.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "1265", "817", "1464"], "fr": "Pff, quel \u00e2ge avez-vous pour parler de d\u00e9cennies de fraternit\u00e9 ?", "id": "Cih, baru umur berapa kalian, sudah bicara soal persahabatan puluhan tahun.", "pt": "TSCH, QUANTOS ANOS VOC\u00caS T\u00caM PARA FALAR DE D\u00c9CADAS DE IRMANDADE?", "text": "PFFT, HOW OLD ARE YOU GUYS? TALKING ABOUT BROTHERS FOR DECADES.", "tr": "Tch, daha ka\u00e7 ya\u015f\u0131ndas\u0131n\u0131z ki onlarca y\u0131ll\u0131k karde\u015flikten bahsediyorsunuz?"}, {"bbox": ["489", "89", "900", "394"], "fr": "Zibo, ce n\u0027est pas \u00e9tonnant. Il est vraiment honn\u00eate, mais il est aussi tr\u00e8s loyal, apr\u00e8s tout, ce sont des fr\u00e8res depuis des d\u00e9cennies.", "id": "Zibo ya, tidak aneh dia memang jujur, tapi setia kawan juga benar, lagipula sudah bersahabat puluhan tahun.", "pt": "BEM, ZIBO... N\u00c3O \u00c9 ESTRANHO. ELE \u00c9 HONESTO, ISSO \u00c9 VERDADE, MAS TAMB\u00c9M VALORIZA MUITO A LEALDADE. AFINAL, S\u00c3O D\u00c9CADAS DE IRMANDADE.", "text": "ZIBO? NOT SURPRISING. HE\u0027S HONEST, BUT HE\u0027S ALSO LOYAL. THEY\u0027VE BEEN BROTHERS FOR DECADES, AFTER ALL.", "tr": "Zibo\u0027ya gelince, \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 de\u011fil. D\u00fcr\u00fcst oldu\u011fu do\u011fru ama sad\u0131k biri oldu\u011fu da do\u011fru. Ne de olsa onlarca y\u0131ll\u0131k karde\u015fler."}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/331/19.webp", "translations": [{"bbox": ["689", "1227", "1102", "1535"], "fr": "Il y a cette possibilit\u00e9. Si jamais Rocket 101 fait faillite ou est rachet\u00e9e, quels sont tes plans ?", "id": "Ada kemungkinan seperti itu, kalau Rocket 101 bangkrut atau diakuisisi, apa rencanamu?", "pt": "EXISTE ESSA POSSIBILIDADE. E SE A ROCKET 101 FALIR OU FOR ADQUIRIDA, QUAIS S\u00c3O SEUS PLANOS?", "text": "THERE\u0027S A POSSIBILITY. WHAT ARE YOUR PLANS IF ROCKET 101 GOES BANKRUPT OR GETS ACQUIRED?", "tr": "B\u00f6yle bir olas\u0131l\u0131k var: Ya Rocket 101 iflas eder ya da sat\u0131n al\u0131n\u0131rsa, senin plan\u0131n ne?"}, {"bbox": ["181", "322", "582", "621"], "fr": "Alors, ce que Wang Zibo a dit, est-ce vrai ou faux ? Shentong va-t-il vraiment mettre fin \u00e0 sa collaboration avec Rocket 101 ?", "id": "Lalu yang dikatakan Wang Zibo itu benar atau salah, apa Shentong benar-benar akan menghentikan kerja sama dengan Rocket 101?", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE WANG ZIBO DISSE \u00c9 VERDADE OU MENTIRA? A SHENTONG REALMENTE VAI ENCERRAR A PARCERIA COM A ROCKET 101?", "text": "SO, WAS WANG ZIBO TELLING THE TRUTH? IS SHENTONG REALLY GOING TO TERMINATE COOPERATION WITH ROCKET 101?", "tr": "Peki, Wang Zibo\u0027nun s\u00f6yledikleri do\u011fru mu yanl\u0131\u015f m\u0131? Shentong ger\u00e7ekten Rocket 101 ile i\u015fbirli\u011fini sonland\u0131racak m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/331/20.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "903", "497", "1168"], "fr": "... Ministre Chen, vous pouvez s\u00fbrement r\u00e9soudre ce probl\u00e8me, n\u0027est-ce pas ?", "id": "\u00b7... Menteri Chen, Anda pasti bisa menyelesaikan masalah ini, kan?", "pt": "...CHEFE CHEN, VOC\u00ca CERTAMENTE CONSEGUE RESOLVER ESTE PROBLEMA, CERTO?", "text": "MR. CHEN... YOU CAN DEFINITELY SOLVE THIS PROBLEM, RIGHT?", "tr": "...M\u00fcd\u00fcr Chen, bu sorunu kesin \u00e7\u00f6zebilirsiniz, de\u011fil mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/331/21.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "313", "561", "617"], "fr": "Dans les affaires, rien n\u0027est s\u00fbr \u00e0 100%. Tu ne penses quand m\u00eame pas que je suis Dieu tout-puissant, hein ?", "id": "Bisnis ya, tidak ada yang seratus persen pasti. Kau tidak menganggapku Tuhan yang maha bisa, kan?", "pt": "NEG\u00d3CIOS S\u00c3O ASSIM, NADA \u00c9 100% CERTO. VOC\u00ca N\u00c3O ACHA QUE EU SOU UM DEUS ONIPOTENTE, ACHA?", "text": "BUSINESS... NOTHING IS 100%. YOU DON\u0027T THINK I\u0027M SOME OMNIPOTENT GOD, DO YOU?", "tr": "\u0130\u015f d\u00fcnyas\u0131 bu, hi\u00e7bir \u015fey y\u00fczde y\u00fcz de\u011fildir. Her \u015feye g\u00fcc\u00fc yeten Tanr\u0131 oldu\u011fumu d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorsun herhalde?"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/331/22.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "761", "634", "997"], "fr": "Ce salaud, pourquoi a-t-il fait \u00e7a ?!", "id": "Bajingan ini, kenapa dia melakukan ini!", "pt": "ESSE DESGRA\u00c7ADO, POR QUE ELE FEZ ISSO?!", "text": "THAT BASTARD, WHY WOULD HE DO THIS?!", "tr": "Bu al\u00e7ak, neden b\u00f6yle bir \u015fey yapt\u0131 ki!"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/331/23.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/331/24.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "279", "852", "542"], "fr": "Regardez-moi, Ministre Chen. M\u00eame si je ne suis pas jolie, je suis tout \u00e0 fait qualifi\u00e9e pour \u00eatre une petite secr\u00e9taire !", "id": "Tergantung Menteri Chen, meskipun aku tidak cantik tapi cukup pantas jadi sekretaris kecil!", "pt": "OLHANDO PARA O CHEFE CHEN... EMBORA EU N\u00c3O SEJA BONITA, SOU QUALIFICADA O SUFICIENTE PARA SER UMA PEQUENA SECRET\u00c1RIA!", "text": "LOOK AT MR. CHEN. I MAY NOT BE PRETTY, BUT I\u0027M GOOD ENOUGH TO BE A LITTLE SECRETARY!", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Chen ne derse o. Ben g\u00fczel olmasam da onun k\u00fc\u00e7\u00fck sekreteri olmaya yeterliyim!"}, {"bbox": ["257", "61", "636", "307"], "fr": "Bref, je m\u0027en fiche, je n\u0027ai pas d\u0027autres plans. En r\u00e9sum\u00e9, je suivrai le Ministre Chen.", "id": "Pokoknya aku tidak peduli, aku juga tidak punya rencana lain, pokoknya ikut Menteri Chen saja,", "pt": "DE QUALQUER FORMA, EU N\u00c3O ME IMPORTO. N\u00c3O TENHO OUTROS PLANOS, VOU APENAS SEGUIR O CHEFE CHEN.", "text": "ANYWAY, I DON\u0027T CARE. I DON\u0027T HAVE ANY OTHER PLANS. I\u0027LL JUST FOLLOW MR. CHEN.", "tr": "K\u0131sacas\u0131, umurumda de\u011fil, ba\u015fka bir plan\u0131m da yok. M\u00fcd\u00fcr Chen\u0027i takip edece\u011fim,"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/331/25.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "140", "518", "425"], "fr": "Suis-moi, c\u0027est la bonne d\u00e9cision, car d\u0027une certaine mani\u00e8re, je suis Dieu.", "id": "Ikut aku saja, karena dalam beberapa hal aku ini memang Tuhan.", "pt": "SIGA-ME, E ESTAR\u00c1 CERTO. PORQUE, DE CERTA FORMA, EU REALMENTE SOU DEUS.", "text": "YOU\u0027RE RIGHT TO FOLLOW ME. BECAUSE IN SOME WAYS, I AM ACTUALLY GOD.", "tr": "Beni takip etmekle do\u011fru olan\u0131 yap\u0131yorsun, \u00e7\u00fcnk\u00fc bir bak\u0131ma ben asl\u0131nda Tanr\u0131\u0027y\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/331/26.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "562", "737", "666"], "fr": "Soci\u00e9t\u00e9 Shentong", "id": "Perusahaan Shentong.", "pt": "EMPRESA SHENTONG", "text": "SHENTONG COMPANY", "tr": "Shentong \u015eirketi"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/331/27.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "190", "601", "421"], "fr": "Il fait plus de 30 degr\u00e9s et ils n\u0027allument volontairement pas la clim.", "id": "Cuaca lebih dari 30 derajat, AC sengaja tidak dinyalakan.", "pt": "MAIS DE 30 GRAUS E O AR CONDICIONADO EST\u00c1 DESLIGADO DE PROP\u00d3SITO.", "text": "IT\u0027S OVER 30 DEGREES OUTSIDE, AND THEY\u0027RE NOT EVEN TURNING ON THE AIR CONDITIONING.", "tr": "Hava 30 derecenin \u00fczerinde olmas\u0131na ra\u011fmen klimay\u0131 bile kasten a\u00e7m\u0131yorlar."}, {"bbox": ["982", "1401", "1097", "2302"], "fr": "Je vais niquer vos p\u00e8res et m\u00e8res !", "id": "Kurang ajar!", "pt": "VOU FODER SEUS PAIS E SUAS M\u00c3ES!", "text": "DAMN YOU AND YOUR WHOLE FAMILY.", "tr": "Ulan sizin varya, gelmi\u015finizi ge\u00e7mi\u015finizi..."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/331/28.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "268", "534", "603"], "fr": "Tant pis. Je suis venu seul pour leur soutirer de l\u0027argent, c\u0027est normal que Shentong soit m\u00e9content. \u00catre snob\u00e9, ce n\u0027est rien du tout.", "id": "Sudahlah, aku datang sendiri memang untuk memeras uang, wajar kalau Shentong tidak senang. Diabaikan begini bukan apa-apa.", "pt": "QUE SEJA. VIM SOZINHO PARA EXTORQUIR DINHEIRO, \u00c9 NORMAL QUE A SHENTONG ESTEJA DESCONTENTE. SER IGNORADO N\u00c3O \u00c9 NADA.", "text": "OH WELL, I CAME HERE ALONE TO EXTORT MONEY. IT\u0027S NORMAL FOR SHENTONG TO BE UNHAPPY. A LITTLE COLD SHOULDER IS NOTHING.", "tr": "Neyse, tek ba\u015f\u0131ma geldim ve zaten para koparmaya niyetliyim. Shentong\u0027un keyfinin ka\u00e7mas\u0131 normal, so\u011fuk davranmalar\u0131 da neymi\u015f ki?"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/331/29.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/331/30.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/331/31.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "964", "1008", "1271"], "fr": "Rocket 101 commen\u00e7ait \u00e0 peine \u00e0 d\u00e9coller que tu veux le vendre \u00e0 Shunfeng. Es-tu digne du soutien et de l\u0027aide de Shentong ?", "id": "Rocket 101 baru saja mau naik daun sudah mau dijual ke Shunfeng, apa kau pantas menerima bimbingan dan dukungan dari Shentong?", "pt": "A ROCKET 101 MAL COME\u00c7OU A CRESCER E VOC\u00ca J\u00c1 QUER VEND\u00ca-LA PARA A SHUNFENG? VOC\u00ca \u00c9 GRATO PELO CULTIVO E APOIO DA SHENTONG?", "text": "ROCKET 101 JUST STARTED TO GAIN MOMENTUM, AND YOU WANT TO SELL IT TO SHUNFENG? HOW CAN YOU FACE SHENTONG\u0027S SUPPORT AND NURTURING?", "tr": "Rocket 101 daha yeni palazlanm\u0131\u015fken onu Shunfeng\u0027e sat\u0131yorsun. Shentong\u0027un sana verdi\u011fi eme\u011fe ve deste\u011fe b\u00f6yle mi kar\u015f\u0131l\u0131k veriyorsun?"}, {"bbox": ["611", "107", "1000", "335"], "fr": "Esp\u00e8ce de putain de loup ingrat et incorrigible !", "id": "Kau bajingan tidak tahu diuntung!", "pt": "SEU FILHO DA PUTA INGRATO!", "text": "YOU UNGRATEFUL BASTARD!", "tr": "Seni kahrolas\u0131 nank\u00f6r! Besle kargay\u0131, oysun g\u00f6z\u00fcn\u00fc!"}, {"bbox": ["153", "4243", "524", "4484"], "fr": "A\u0027Lei, arr\u00eate !", "id": "A Lei, berhenti!", "pt": "A LEI, PARE!", "text": "AH LEI, STOP!", "tr": "A\u0027Lei, dur!"}, {"bbox": ["594", "3962", "1031", "4185"], "fr": "[SFX] A\u00efe~~~", "id": "[SFX] Aduh~~~", "pt": "[SFX] AI, AI~~~", "text": "OUCH~~~", "tr": "[SFX] Ayyy~~~"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/331/32.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "303", "605", "562"], "fr": "O\u00f9 est-il bless\u00e9 ?", "id": "Di mana dia terluka?", "pt": "ONDE ELE SE MACHUCOU?", "text": "WHERE DID HE GET HURT?", "tr": "Neresi yaraland\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/331/33.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "1896", "637", "2148"], "fr": "Putain, je n\u0027ai rien fait du tout, et il a hurl\u00e9 et s\u0027est jet\u00e9 par terre.", "id": "Sialan, aku tidak melakukan apa-apa, dia langsung berteriak dan jatuh ke lantai.", "pt": "EU N\u00c3O FIZ PORRA NENHUMA, E ELE GRITOU E SE JOGOU NO CH\u00c3O.", "text": "I DIDN\u0027T EVEN DO ANYTHING, AND HE JUST YELLED AND FELL TO THE GROUND.", "tr": "Ben daha hi\u00e7bir halt etmedim, o bir \u00e7\u0131\u011fl\u0131k at\u0131p yere y\u0131\u011f\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["445", "1507", "712", "1789"], "fr": "Beau-fr\u00e8re, je ne l\u0027ai m\u00eame pas touch\u00e9.", "id": "Kakak Ipar, aku bahkan belum menyentuhnya.", "pt": "CUNHADO, EU NEM O TOQUEI.", "text": "BROTHER-IN-LAW, I DIDN\u0027T EVEN TOUCH HIM.", "tr": "Eni\u015fte, daha dokunmad\u0131m bile."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/331/34.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/331/35.webp", "translations": [{"bbox": ["646", "1388", "1091", "1704"], "fr": "Les poings du manager Zhou, gros comme des sacs de sable, sont trop effrayants. J\u0027avais peur d\u0027\u00eatre tabass\u00e9 \u00e0 mort avant d\u0027avoir pu crier, alors j\u0027ai cri\u00e9 d\u0027abord.", "id": "Tinju Manajer Zhou yang sebesar karung pasir itu terlalu menakutkan, aku khawatir tidak sempat berteriak sudah dipukul mati, jadi aku berteriak duluan.", "pt": "OS PUNHOS DO GERENTE ZHOU, GRANDES COMO SACOS DE AREIA, S\u00c3O ASSUSTADORES. TEMI N\u00c3O TER TEMPO DE GRITAR ANTES DE SER ESMAGADO, ENT\u00c3O GRITEI PRIMEIRO.", "text": "MANAGER ZHOU, YOUR FISTS ARE HUGE AND SCARY. I WAS WORRIED I WOULDN\u0027T HAVE TIME TO SCREAM BEFORE GETTING PUNCHED, SO I SCREAMED FIRST.", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Zhou\u0027nun kum torbas\u0131 gibi yumruklar\u0131 \u00e7ok korkutucu. Ba\u011f\u0131rmaya f\u0131rsat bulamadan gebertilmekten korktum, o y\u00fczden \u00f6nceden bir \u00e7\u0131\u011fl\u0131k att\u0131m."}, {"bbox": ["128", "1713", "503", "1949"], "fr": "Le sol est plut\u00f4t frais, j\u0027aurais d\u00fb m\u0027allonger plus t\u00f4t.", "id": "Lantainya lumayan sejuk, seharusnya aku berbaring lebih awal.", "pt": "O CH\u00c3O EST\u00c1 AT\u00c9 FRESQUINHO. EU DEVERIA TER ME DEITADO ANTES.", "text": "THE FLOOR IS QUITE COOL. I SHOULD HAVE LAIN DOWN EARLIER.", "tr": "Yer de baya\u011f\u0131 serinmi\u015f. Ke\u015fke daha \u00f6nce uzansayd\u0131m."}, {"bbox": ["253", "118", "615", "368"], "fr": "J\u0027ai juste cri\u00e9 en premier, c\u0027est tout.", "id": "Aku hanya berteriak duluan saja.", "pt": "EU APENAS GRITEI PRIMEIRO.", "text": "I JUST YELLED FIRST.", "tr": "Sadece \u00f6nceden ba\u011f\u0131rd\u0131m, o kadar."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/331/36.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/331/37.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "58", "926", "274"], "fr": "Hansheng, l\u00e8ve-toi d\u0027abord.", "id": "Hansheng, kau berdiri dulu.", "pt": "HANSHENG, LEVANTE-SE PRIMEIRO.", "text": "HANSHENG, STAND UP FIRST.", "tr": "Hansheng, \u00f6nce bir aya\u011fa kalk."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/331/38.webp", "translations": [{"bbox": ["636", "1698", "1074", "2042"], "fr": "\u00c0 moins que le Directeur Zhou ne garantisse de ne pas me frapper, je finirai par m\u0027allonger t\u00f4t ou tard. Quel est l\u0027int\u00e9r\u00eat de se lever maintenant ?", "id": "Kecuali Manajer Zhou berjanji tidak akan memukulku, kalau tidak cepat atau lambat aku akan terbaring juga, apa gunanya berdiri sekarang?", "pt": "A MENOS QUE O PRESIDENTE ZHOU GARANTA QUE N\u00c3O VAI ME BATER, EU VOU ACABAR NO CH\u00c3O DE QUALQUER JEITO. QUAL O SENTIDO DE ME LEVANTAR AGORA?", "text": "UNLESS PRESIDENT ZHOU GUARANTEES HE WON\u0027T HIT ME, I\u0027LL HAVE TO LIE DOWN SOONER OR LATER. WHAT\u0027S THE POINT OF STANDING UP NOW?", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Zhou bana vurmayaca\u011f\u0131na s\u00f6z vermedik\u00e7e, er ya da ge\u00e7 yere serilece\u011fim zaten. \u015eimdi aya\u011fa kalkman\u0131n ne anlam\u0131 var ki?"}, {"bbox": ["199", "102", "464", "328"], "fr": "Je ne me l\u00e8ve pas.", "id": "Aku tidak mau bangun.", "pt": "N\u00c3O VOU ME LEVANTAR.", "text": "I WON\u0027T GET UP.", "tr": "Kalkm\u0131yorum."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/331/39.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 166, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/331/40.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua