This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 351
[{"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/351/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/351/1.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/351/2.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/351/3.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/351/4.webp", "translations": [{"bbox": ["763", "234", "953", "354"], "fr": "AU REVOIR.", "id": "Dah.", "pt": "TCHAU.", "text": "BYE.", "tr": "Ho\u015f\u00e7a kal."}, {"bbox": ["179", "47", "555", "221"], "fr": "XIAO YU\u0027ER, JE DESCENDS D\u0027ABORD.", "id": "Xiaoyu\u0027er, aku turun duluan.", "pt": "XIAOYUER, VOU DESCER PRIMEIRO.", "text": "XIAOYU, I\u0027LL GET OFF HERE.", "tr": "Xiao Yu\u0027er, ben \u00f6nce iniyorum."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/351/5.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "315", "1018", "576"], "fr": "BON, M\u00caME SI JE NE SUIS PAS AUSSI GRANDE NI AUSSI JOLIE QUE TOI, TU NE PEUX PAS M\u0027IGNORER COMME \u00c7A !", "id": "Ya sudahlah, meskipun aku tidak setinggi kamu dan wajahku tidak secantik kamu, tapi kamu tidak bisa mengabaikanku begitu saja, kan!", "pt": "MESMO QUE EU N\u00c3O SEJA T\u00c3O ALTA OU BONITA QUANTO VOC\u00ca, N\u00c3O PODE ME IGNORAR ASSIM!", "text": "EVEN IF I\u0027M NOT AS TALL AS YOU AND MY FEATURES AREN\u0027T AS PRETTY AS YOURS, YOU CAN\u0027T JUST IGNORE ME LIKE THAT.", "tr": "Tamam, boyum seninki kadar uzun de\u011fil, y\u00fcz hatlar\u0131m da seninki kadar g\u00fczel de\u011fil ama beni bu kadar g\u00f6rmezden gelemezsin."}, {"bbox": ["166", "140", "537", "339"], "fr": "OH L\u00c0 L\u00c0, IL EST VRAIMENT IMPOLI.", "id": "Astaga, dia benar-benar tidak sopan.", "pt": "NOSSA, ELE \u00c9 T\u00c3O MAL-EDUCADO.", "text": "GEEZ, HE\u0027S SO RUDE.", "tr": "Hayret, o da amma kaba ha."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/351/6.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "1023", "429", "1262"], "fr": "A\u00cfE, ZIBO NE L\u0027A PAS FAIT EXPR\u00c8S.", "id": "Aduh, Zibo tidak sengaja.", "pt": "AH, O ZIBO N\u00c3O FEZ POR MAL.", "text": "OH, ZIBO DIDN\u0027T MEAN IT.", "tr": "Aman, Zibo bilerek yapmad\u0131."}, {"bbox": ["323", "104", "767", "402"], "fr": "J\u0027AI D\u00db VOIR WANG ZIBO QUELQUES FOIS, JE PENSAIS QU\u0027ON POUVAIT AU MOINS \u00caTRE, \u00c0 LA RIGUEUR, CONSID\u00c9R\u00c9S COMME AMIS.", "id": "Aku sudah beberapa kali bertemu Wang Zibo, kukira kami bisa dianggap teman.", "pt": "EU E O WANG ZIBO NOS VIMOS ALGUMAS VEZES, PENSEI QUE PODER\u00cdAMOS SER CONSIDERADOS AMIGOS.", "text": "I\u0027VE ONLY MET WANG ZIBO A FEW TIMES, BUT I THOUGHT WE COULD AT LEAST BE CONSIDERED FRIENDS.", "tr": "Wang Zibo ile birka\u00e7 kez g\u00f6r\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fck, zar zor da olsa arkada\u015f say\u0131l\u0131r\u0131z diye d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/351/7.webp", "translations": [{"bbox": ["705", "958", "1113", "1230"], "fr": "ALORS POURQUOI WANG ZIBO TE PARLE ? C\u0027EST PARCE QUE TU ES PLUS MOCHE QUE MOI ?", "id": "Lalu kenapa Wang Zibo bicara denganmu, apa karena kau lebih jelek dariku?", "pt": "ENT\u00c3O POR QUE O WANG ZIBO FALOU COM VOC\u00ca? SER\u00c1 QUE VOC\u00ca \u00c9 MAIS FEIA QUE EU?", "text": "THEN WHY DID WANG ZIBO TALK TO ME? DO YOU THINK I\u0027M UGLIER THAN YOU?", "tr": "Peki Wang Zibo neden seninle konu\u015ftu, yoksa benden daha m\u0131 \u00e7irkinsin?"}, {"bbox": ["85", "373", "481", "694"], "fr": "C\u0027EST SURTOUT PARCE QUE TU ES TROP JOLIE, C\u0027EST POUR \u00c7A QU\u0027IL EST TIMIDE POUR TE SALUER.", "id": "Terutama karena kau terlalu cantik, jadi dia malu menyapamu.", "pt": "PRINCIPALMENTE PORQUE VOC\u00ca \u00c9 BONITA DEMAIS, POR ISSO ELE FICOU COM VERGONHA DE TE CUMPRIMENTAR.", "text": "IT\u0027S MAINLY BECAUSE YOU\u0027RE SO PRETTY, SO HE\u0027S TOO SHY TO SAY HI TO YOU.", "tr": "As\u0131l sebep senin \u00e7ok g\u00fczel olman, o y\u00fczden seninle konu\u015fmaya \u00e7ekindi."}, {"bbox": ["159", "1770", "599", "1991"], "fr": "NOUS, C\u0027EST DIFF\u00c9RENT, ON EST DU M\u00caME COIN ET ON SE CONNA\u00ceT DEPUIS LE LYC\u00c9E.", "id": "Kita berbeda, kita teman sekampung yang sudah kenal sejak SMA.", "pt": "SOMOS DIFERENTES, CONTERR\u00c2NEOS QUE SE CONHECEM DESDE O ENSINO M\u00c9DIO.", "text": "WE\u0027RE DIFFERENT, WE\u0027VE KNOWN EACH OTHER SINCE HIGH SCHOOL, WE\u0027RE FROM THE SAME TOWN.", "tr": "Biz farkl\u0131y\u0131z, liseden beri tan\u0131\u015fan hem\u015fehrileriz."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/351/8.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "208", "342", "335"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/351/9.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "1865", "1044", "2181"], "fr": "TON CHEN HANSHENG EST SI SAUVAGE, COMMENT PEUT-IL \u00caTRE AMI AVEC QUELQU\u0027UN D\u0027HONN\u00caTE ?", "id": "Chen Hansheng-mu itu begitu liar, bagaimana bisa berteman dengan orang jujur?", "pt": "SEU CHEN HANSHENG \u00c9 T\u00c3O INDOM\u00c1VEL, COMO PODE SER AMIGO DE ALGU\u00c9M T\u00c3O CERTINHO?", "text": "YOUR CHEN HANSHENG IS SO WILD, HOW CAN HE BE FRIENDS WITH SUCH AN HONEST GUY?", "tr": "Senin Chen Hansheng\u0027in bu kadar yaramazken nas\u0131l olur da d\u00fcr\u00fcst biriyle arkada\u015f olabilir?"}, {"bbox": ["131", "993", "460", "1220"], "fr": "NON, EN FAIT, JE SUIS ASSEZ CURIEUSE.", "id": "Tidak, sebenarnya aku cukup penasaran.", "pt": "N\u00c3O, NA VERDADE, ESTOU BEM CURIOSA.", "text": "NO, ACTUALLY, I\u0027M QUITE CURIOUS.", "tr": "Hay\u0131r, asl\u0131nda olduk\u00e7a merak ediyorum."}, {"bbox": ["348", "43", "765", "251"], "fr": "SHISHI, TU NE SERAIS PAS INT\u00c9RESS\u00c9E PAR ZIBO, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Shishi, kau tidak mungkin tertarik pada Zibo, kan?", "pt": "SHISHI, VOC\u00ca N\u00c3O ESTARIA INTERESSADA NO ZIBO, ESTARIA?", "text": "SHISHI, YOU\u0027RE NOT INTERESTED IN ZIBO, ARE YOU?", "tr": "Shishi, yoksa Zibo\u0027dan m\u0131 ho\u015flan\u0131yorsun?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/351/10.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "225", "891", "429"], "fr": "PARCE QU\u0027ILS JOUENT ENSEMBLE DEPUIS QU\u0027ILS SONT TOUT PETITS.", "id": "Karena mereka sudah bermain bersama sejak kecil.", "pt": "PORQUE ELES BRINCAM JUNTOS DESDE PEQUENOS.", "text": "BECAUSE THEY\u0027VE BEEN PLAYING TOGETHER SINCE THEY WERE LITTLE.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc onlar k\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fcklerinden beri birlikteler."}, {"bbox": ["60", "454", "620", "745"], "fr": "ZIBO SEMBLE JUSTE \u00caTRE TACITURNE AVEC LES FILLES. AVEC XIAO CHEN, IL EST TOUJOURS AUSSI FOU.", "id": "Zibo sepertinya hanya pendiam saat bersama perempuan, dia masih sangat heboh saat bersama Xiao Chen.", "pt": "O ZIBO PARECE SER MAIS QUIETO PERTO DE GAROTAS, MAS ELE \u00c9 BEM AGITADO QUANDO EST\u00c1 COM O PEQUENO CHEN.", "text": "ZIBO SEEMS TO BE QUIET AROUND GIRLS, BUT HE\u0027S ACTUALLY PRETTY WILD WHEN HE\u0027S WITH LITTLE CHEN.", "tr": "Zibo sanki sadece k\u0131zlar\u0131n yan\u0131nda sessiz kal\u0131yor, Xiao Chen ileyken h\u00e2l\u00e2 \u00e7ok \u00e7\u0131lg\u0131n."}], "width": 1200}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/351/11.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "2355", "948", "2657"], "fr": "MAIS ILS SONT TR\u00c8S GENTILS. TOUT \u00c0 L\u0027HEURE DANS LE BUS, ZIBO S\u0027EST MIS DEVANT NOUS, TOUT EN GARDANT D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT SES DISTANCES.", "id": "Tapi, mereka sangat baik hati. Tadi di bus, Zibo selalu menghalangi di depan, dan juga sengaja menjaga jarak dengan kita.", "pt": "MAS ELES S\u00c3O MUITO GENTIS. NO \u00d4NIBUS MAIS CEDO, O ZIBO FICOU NA FRENTE O TEMPO TODO, E TAMB\u00c9M MANTEVE DIST\u00c2NCIA DE N\u00d3S DE PROP\u00d3SITO.", "text": "BUT THEY\u0027RE VERY KIND. ON THE BUS JUST NOW, ZIBO WAS BLOCKING THE WAY, BUT HE ALSO KEPT A DELIBERATE DISTANCE FROM US.", "tr": "Ama onlar \u00e7ok iyiler. Demin otob\u00fcste Zibo hep \u00f6n\u00fcm\u00fczde durdu, ayn\u0131 zamanda da bizimle \u00f6zellikle mesafesini korudu."}, {"bbox": ["326", "3533", "900", "3893"], "fr": "OUI, OUI. J\u0027AI L\u0027IMPRESSION QUE CE GENRE DE GAR\u00c7ONS, S\u0027ILS SONT S\u00c9RIEUX EN AMOUR, ILS SONT CERTAINEMENT TR\u00c8S DOUX ET ATTENTIONN\u00c9S,", "id": "Iya, iya. Aku merasa pria seperti ini, jika mereka serius dalam hubungan, pasti akan sangat lembut dan perhatian,", "pt": "SIM, SIM. EU SINTO QUE GAROTOS ASSIM, SE ELES SE APAIXONAREM DE VERDADE, COM CERTEZA SER\u00c3O ESPECIALMENTE GENTIS E ATENCIOSOS,", "text": "YEAH, YEAH. I FEEL LIKE GUYS LIKE THAT, ONCE THEY\u0027RE SERIOUSLY IN LOVE, THEY\u0027RE EXTREMELY GENTLE AND CONSIDERATE,", "tr": "Evet, evet. Bence b\u00f6yle erkekler, e\u011fer ciddi bir ili\u015fkiye ba\u015flarlarsa kesinlikle \u00e7ok nazik ve d\u00fc\u015f\u00fcnceli olurlar,"}, {"bbox": ["115", "66", "545", "286"], "fr": "IL SEMBLE Y AVOIR DE TELS GAR\u00c7ONS AUTOUR DE NOUS.", "id": "Sepertinya di sekitar kita ada pria seperti ini.", "pt": "PARECE QUE TODAS N\u00d3S TEMOS GAROTOS ASSIM POR PERTO.", "text": "WE ALL SEEM TO HAVE GUYS LIKE THAT AROUND US.", "tr": "\u00c7evremizde sanki hep b\u00f6yle erkekler var."}, {"bbox": ["309", "1059", "1139", "1445"], "fr": "ILS NE MENTENT PAS, NE BOIVENT PAS, NE SONT PAS DOU\u00c9S POUR SE METTRE EN AVANT, ET JURENT M\u00caME RAREMENT. AVEC LEURS AMIS, ILS DISENT N\u0027IMPORTE QUOI, MAIS D\u00c8S QU\u0027UNE FILLE APPARA\u00ceT, C\u0027EST COMME SI LEURS MAINS ET LEURS PIEDS \u00c9TAIENT PARALYS\u00c9S.", "id": "Mereka tidak akan berbohong, tidak minum alkohol, tidak pandai bersosialisasi, bahkan jarang mengumpat.\nMereka bisa membicarakan apa saja dengan teman-teman prianya, tapi begitu ada perempuan, tangan dan kaki mereka seolah langsung kaku.", "pt": "ELES N\u00c3O MENTEM, N\u00c3O BEBEM, N\u00c3O SE METEM EM CONFUS\u00c3O, E RARAMENTE XINGAM. COM OS AMIGOS, FALAM DE TUDO, MAS SE UMA GAROTA APARECE, \u00c9 COMO SE FICASSEM PARALISADOS.", "text": "THEY DON\u0027T LIE, DON\u0027T DRINK, DON\u0027T KNOW HOW TO PLEASE PEOPLE, AND RARELY SWEAR. THEY\u0027LL SAY ANYTHING WHEN THEY\u0027RE WITH THEIR FRIENDS, BUT AS SOON AS A GIRL APPEARS, IT\u0027S LIKE THEIR HANDS AND FEET ARE SUDDENLY TIED UP.", "tr": "Yalan s\u00f6ylemezler, i\u00e7ki i\u00e7mezler, olay \u00e7\u0131karmazlar, hatta \u00e7ok nadir k\u00fcfrederler. Karde\u015fleriyle her \u015feyi konu\u015furlar ama ne zaman bir k\u0131z ortaya \u00e7\u0131ksa, sanki elleri kollar\u0131 ba\u011flanm\u0131\u015f gibi olurlar."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/351/12.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "286", "1108", "571"], "fr": "CAPABLES DE DONNER \u00c0 LEUR PETITE AMIE UNE ATTENTION 24H/24, ET M\u00caME DE RISQUER LEUR VIE POUR ELLE.", "id": "Bisa memberikan perhatian 24 jam kepada pacarnya, bahkan rela mengorbankan nyawanya.", "pt": "ELES DARIAM ATEN\u00c7\u00c3O 24 HORAS PARA A NAMORADA, DO TIPO QUE AT\u00c9 ARRISCARIAM A PR\u00d3PRIA VIDA.", "text": "THEY CAN GIVE THEIR GIRLFRIENDS 24-HOUR CARE, AND EVEN RISK THEIR LIVES FOR THEM.", "tr": "k\u0131z arkada\u015flar\u0131na 24 saat ilgi g\u00f6sterebilirler, hatta onun i\u00e7in canlar\u0131n\u0131 bile verebilirler."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/351/13.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "853", "774", "1176"], "fr": "ET SI XIAO CHEN ET MOI ORGANISIONS QUELQUE CHOSE ? AU MILIEU, XIAO CHEN ET MOI SORTIRONS, VOUS LAISSANT TOUS LES DEUX SEULS, QU\u0027EN PENSES-TU ?", "id": "Bagaimana kalau aku dan Xiao Chen mengatur sesuatu, nanti di tengah-tengah, aku dan Xiao Chen keluar, meninggalkan kalian berdua saja?", "pt": "QUE TAL EU E O PEQUENO CHEN ARMARMOS ALGUMA COISA? NO MEIO, EU E O PEQUENO CHEN SA\u00cdMOS E DEIXAMOS S\u00d3 VOC\u00caS DOIS, O QUE ACHA?", "text": "HOW ABOUT I SET UP A GET-TOGETHER WITH LITTLE CHEN? HALFWAY THROUGH, LITTLE CHEN AND I WILL LEAVE, LEAVING JUST THE TWO OF YOU. HOW ABOUT IT?", "tr": "Ben ve Xiao Chen bir bulu\u015fma ayarlayal\u0131m, yar\u0131s\u0131nda ben ve Xiao Chen \u00e7\u0131kar\u0131z, sadece siz ikiniz kal\u0131rs\u0131n\u0131z, nas\u0131l olur?"}, {"bbox": ["590", "1959", "1046", "2200"], "fr": "LAISSE TOMBER, JE N\u0027AURAI CERTAINEMENT RIEN \u00c0 LUI DIRE, CE SERAIT TROP G\u00caNANT.", "id": "Lupakan saja, aku dan dia pasti tidak akan punya bahan obrolan, pasti sangat canggung.", "pt": "DEIXA PRA L\u00c1, COM CERTEZA N\u00c3O TER\u00cdAMOS O QUE CONVERSAR, SERIA SUPER CONSTRANGEDOR.", "text": "FORGET IT, FORGET IT. WE\u0027D HAVE NOTHING TO SAY TO EACH OTHER, IT WOULD BE SO AWKWARD.", "tr": "Bo\u015f ver, bo\u015f ver, onunla kesin konu\u015facak bir \u015fey bulamam, \u00e7ok utan\u00e7 verici olur."}, {"bbox": ["683", "609", "1115", "804"], "fr": "ZIBO EST TOUJOURS C\u00c9LIBATAIRE, TU SAIS. C\u0027EST VRAIMENT QUELQU\u0027UN DE BIEN.", "id": "Zibo masih lajang, lho. Dia orang yang sangat baik.", "pt": "O ZIBO AINDA EST\u00c1 SOLTEIRO, VIU? ELE \u00c9 UMA PESSOA MUITO BOA.", "text": "ZIBO IS STILL SINGLE. HE\u0027S REALLY A GOOD GUY.", "tr": "Zibo h\u00e2l\u00e2 bekar, o ger\u00e7ekten \u00e7ok iyi biri."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/351/14.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "467", "1117", "833"], "fr": "CHEN HANSHENG EST CERTES INT\u00c9RESSANT, MAIS IL EST TROP SAUVAGE. \u00c0 PART DES FILLES COMME TOI, XIAO YU\u0027ER, AVEC TON PHYSIQUE ET TA BEAUT\u00c9, NOUS N\u0027OSERIONS PAS NOUS APPROCHER.", "id": "Chen Hansheng memang menarik, tapi dia terlalu liar. Selain gadis dengan penampilan dan postur sepertimu, Xiaoyu\u0027er, kami tidak berani mendekatinya.", "pt": "CHEN HANSHENG \u00c9 REALMENTE INTERESSANTE, MAS ELE \u00c9 MUITO INDOM\u00c1VEL. TIRANDO GAROTAS COM A SUA BELEZA E CORPO, XIAOYUER, N\u00d3S NEM NOS ATREVEMOS A CHEGAR PERTO.", "text": "CHEN HANSHENG IS INDEED INTERESTING, BUT HE\u0027S TOO WILD. EXCEPT FOR GIRLS WITH LOOKS AND FIGURES LIKE XIAOYU, NONE OF US DARE TO GET CLOSE.", "tr": "Chen Hansheng ger\u00e7ekten e\u011flenceli ama \u00e7ok yaramaz, Xiao Yu\u0027er gibi senin g\u00fczelli\u011finde ve fizi\u011finde bir k\u0131z d\u0131\u015f\u0131nda biz ona yakla\u015fmaya cesaret edemeyiz."}, {"bbox": ["286", "1038", "766", "1287"], "fr": "ET WANG ZIBO EST TROP HONN\u00caTE, J\u0027AI L\u0027IMPRESSION QUE CE SERAIT ENNUYEUX D\u0027\u00caTRE AVEC LUI.", "id": "Wang Zibo terlalu jujur, rasanya akan membosankan jika bersamanya.", "pt": "E O WANG ZIBO \u00c9 CERTINHO DEMAIS, SINTO QUE SERIA MEIO ENTEDIANTE FICAR COM ELE.", "text": "WANG ZIBO IS TOO HONEST. I FEEL LIKE IT WOULD BE BORING TO BE WITH HIM.", "tr": "Wang Zibo da \u00e7ok d\u00fcr\u00fcst, onunla birlikte olmak biraz s\u0131k\u0131c\u0131 olabilir gibi geliyor."}], "width": 1200}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/351/15.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "2693", "679", "3129"], "fr": "\u00c0 L\u0027ORIGINE, AVANT NOTRE ARRIV\u00c9E, TU SERRAIS D\u0027ABORD QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE DANS TES BRAS \u00c0 L\u0027\u00c9COLE, ET APR\u00c8S NOTRE ARRIV\u00c9E, TU SERRAIS XIAO YU\u0027ER. LES \u00c9TUDIANTS DE L\u0027UNIVERSIT\u00c9 DE FINANCE S\u0027Y SONT HABITU\u00c9S.", "id": "Seharusnya sebelum kami datang, kau berpelukan dulu dengan orang lain di sekolah. Setelah kami tiba, kau baru berpelukan dengan Xiaoyu\u0027er. Mahasiswa Universitas Keuangan sudah terbiasa dengan itu.", "pt": "ORIGINALMENTE, ANTES DE CHEGARMOS, VOC\u00ca ABRA\u00c7AVA OUTRAS PESSOAS NA ESCOLA. DEPOIS QUE CHEGAMOS, VOC\u00ca ABRA\u00c7AVA A XIAOYUER. OS ESTUDANTES DA UNIVERSIDADE DE FINAN\u00c7AS J\u00c1 SE ACOSTUMARAM COM ISSO.", "text": "ORIGINALLY, YOU TOOK ADVANTAGE OF US NOT BEING HERE TO HUG SOMEONE ELSE AT SCHOOL. WHEN WE ARRIVED, YOU HUGGED XIAOYU AGAIN. THE STUDENTS AT THE UNIVERSITY OF FINANCE AND ECONOMICS ARE ALREADY USED TO IT.", "tr": "Asl\u0131nda sen biz gelmeden \u00f6nce okulda ba\u015fkalar\u0131yla kucakla\u015f\u0131yordun, biz geldikten sonra da Xiao Yu\u0027er ile kucakla\u015f\u0131yorsun, Finans \u00dcniversitesi \u00f6\u011frencileri buna al\u0131\u015ft\u0131 art\u0131k."}, {"bbox": ["113", "623", "453", "798"], "fr": "MAIS QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE AU JUSTE, XIAO CHEN ?", "id": "Sebenarnya ada apa, Xiao Chen?", "pt": "AFINAL, O QUE ACONTECEU, PEQUENO CHEN?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON, LITTLE CHEN?", "tr": "Neler oluyor Xiao Chen?"}, {"bbox": ["471", "1776", "943", "2010"], "fr": "CETTE AFFAIRE... C\u0027EST COMME CI, COMME \u00c7A.", "id": "Soal ini ya... begini, begitu...", "pt": "SOBRE ISSO... FOI ASSIM, ASSIM E ASSADO.", "text": "THIS MATTER. IT\u0027S LIKE THIS AND LIKE THAT", "tr": "Bu mesele mi? \u015e\u00f6yle \u015f\u00f6yle, b\u00f6yle b\u00f6yle..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/351/16.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "227", "920", "549"], "fr": "XIAO CHEN, TU ES TROP MALIN ET TU AS AUSSI BEAUCOUP DE CULOT.", "id": "Xiao Chen, otakmu encer sekali, dan kau juga tidak tahu malu.", "pt": "PEQUENO CHEN, SUA MENTE \u00c9 MUITO AFIADA, E VOC\u00ca \u00c9 BEM CARA DE PAU.", "text": "LITTLE CHEN, YOU\u0027RE SO SMART, AND YOU\u0027RE SO THICK-SKINNED.", "tr": "Xiao Chen, kafan \u00e7ok iyi \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor, y\u00fczs\u00fczs\u00fcn de."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/351/17.webp", "translations": [{"bbox": ["718", "317", "1070", "430"], "fr": "FUS\u00c9E 101 SHENTONG.", "id": "Roket 101 Shentong.", "pt": "FOGUETE 101 SHENTONG.", "text": "...", "tr": "ROKET 101 SHENTONG"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/351/18.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/351/19.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/351/20.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "138", "1155", "300"], "fr": "XIAO CHEN, NE CHERCHE PLUS \u00c0 ME PERSUADER, JE VEUX VRAIMENT ARR\u00caTER.", "id": "Xiao Chen, jangan bujuk aku lagi. Aku benar-benar ingin keluar.", "pt": "PEQUENO CHEN, N\u00c3O TENTE ME CONVENCER, EU REALMENTE QUERO SAIR.", "text": "LITTLE CHEN, DON\u0027T TRY TO PERSUADE ME. I REALLY WANT TO QUIT.", "tr": "Xiao Chen, beni ikna etmeye \u00e7al\u0131\u015fma, ger\u00e7ekten b\u0131rakmak istiyorum."}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/351/21.webp", "translations": [{"bbox": ["740", "949", "1096", "1270"], "fr": "MAINTENANT, JE NE RESSENS QUE DE L\u0027AGACEMENT. JE TROUVE \u00c7A D\u00c9GO\u00dbTANT DE GAGNER DE L\u0027ARGENT POUR SHENTONG !", "id": "Sekarang aku hanya merasa kesal dan kesal, menurutku mencari uang untuk Shentong itu sangat menjijikkan!", "pt": "AGORA, S\u00d3 SINTO IRRITA\u00c7\u00c3O. ACHO NOJENTO GANHAR DINHEIRO PARA A SHENTONG!", "text": "NOW I\u0027M JUST ANNOYED. I THINK IT\u0027S DISGUSTING TO MAKE MONEY FOR SHENTONG!", "tr": "\u015eimdi sinirden ba\u015fka bir \u015fey hissetmiyorum, Shentong i\u00e7in para kazanmak \u00e7ok i\u011fren\u00e7 geliyor!"}, {"bbox": ["120", "87", "629", "340"], "fr": "AVANT, QUAND JE FAISAIS DES PETITS BOULOTS, J\u0027AVAIS UNE MOTIVATION SANS FIN, JE VOULAIS JUSTE T\u0027AIDER \u00c0 BIEN G\u00c9RER L\u0027ENTREPRISE.", "id": "Dulu waktu kerja paruh waktu, aku selalu punya motivasi yang tak ada habisnya, hanya ingin membantumu membangun perusahaan dengan baik.", "pt": "ANTES, QUANDO EU FAZIA BICOS, SEMPRE TINHA UMA ENERGIA SEM FIM, S\u00d3 QUERIA TE AJUDAR A FAZER A EMPRESA CRESCER.", "text": "WHEN I WAS WORKING PART-TIME BEFORE, I HAD ENDLESS MOTIVATION. I JUST WANTED TO HELP YOU BUILD THE BUSINESS.", "tr": "Eskiden yar\u0131 zamanl\u0131 \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken sonsuz bir motivasyonum vard\u0131, sadece senin \u015firketini iyi bir hale getirmene yard\u0131m etmek istiyordum."}, {"bbox": ["58", "1427", "712", "1593"], "fr": "PUTAIN, T\u0027ES VRAIMENT BORN\u00c9 ! POURQUOI REFUSER DE L\u0027ARGENT QUAND ON PEUT EN GAGNER ?", "id": "Kau ini benar-benar keras kepala, ada uang kenapa tidak mau?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 TEIMOSO PRA CARAMBA! SE TEM DINHEIRO PRA GANHAR, POR QUE N\u00c3O QUERER?", "text": "YOU\u0027RE SUCH A BLOCKHEAD. WHY WOULDN\u0027T YOU TAKE MONEY IF YOU CAN EARN IT?", "tr": "Sen cidden aptal\u0131n tekisin, para kazanma f\u0131rsat\u0131 varken neden istemiyorsun?"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/351/22.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "71", "786", "285"], "fr": "JE NE VEUX PAS, CET ARGENT TE REVENAIT \u00c0 L\u0027ORIGINE !", "id": "Aku tidak mau, ini semua seharusnya uangmu!", "pt": "EU N\u00c3O QUERO! ESSE DINHEIRO DEVERIA SER SEU!", "text": "I\u0027M NOT WILLING. THIS MONEY SHOULD HAVE BEEN YOURS!", "tr": "\u0130stemiyorum, bu paralar asl\u0131nda sana ait!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/351/23.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "1097", "1169", "1384"], "fr": "L\u0027ARGENT GAGN\u00c9 PAR SES PROPRES M\u00c9RITES EST NOBLE, CELUI OBTENU EN TROMPANT LES AUTRES EST M\u00c9PRISABLE !", "id": "Uang yang didapat dari kemampuan sendiri itu mulia, uang yang didapat dari menipu orang lain itu rendah!", "pt": "DINHEIRO GANHO COM HABILIDADE DE VERDADE \u00c9 NOBRE, DINHEIRO OBTIDO ENGANANDO OS OUTROS \u00c9 BAIXO!", "text": "MONEY EARNED THROUGH HONEST WORK IS NOBLE, MONEY OBTAINED THROUGH DECEPTION IS !", "tr": "Kendi eme\u011finle kazand\u0131\u011f\u0131n para onurludur, ba\u015fkalar\u0131n\u0131 aldatarak kazand\u0131\u011f\u0131n para ise pistir!"}, {"bbox": ["109", "60", "607", "426"], "fr": "EN FAIT, C\u0027EST PAREIL. DEUX BILLETS DE CENT YUANS, PEUX-TU DISTINGUER LEQUEL EST NOBLE ET LEQUEL EST M\u00c9PRISABLE ?", "id": "Sebenarnya sama saja. Dua lembar uang seratus yuan, bisakah kau bedakan mana yang mulia dan mana yang rendah?", "pt": "NA VERDADE, \u00c9 TUDO A MESMA COISA. COM DUAS NOTAS DE CEM, VOC\u00ca CONSEGUE DISTINGUIR QUAL \u00c9 A NOBRE E QUAL \u00c9 A BAIXA?", "text": "ACTUALLY, IT\u0027S ALL THE SAME. IF YOU HAVE TWO 100 YUAN BILLS, CAN YOU TELL WHICH ONE IS NOBLE AND WHICH ONE IS ?", "tr": "Asl\u0131nda hepsi ayn\u0131. \u0130ki tane y\u00fczl\u00fck banknot aras\u0131nda hangisinin onurlu, hangisinin pis oldu\u011funu ay\u0131rt edebilir misin?"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/351/24.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "1032", "472", "1222"], "fr": "TU VEUX D\u00c9MISSIONNER, QU\u0027EN PENSE HUANG HUI ?", "id": "Kau mau mengundurkan diri, bagaimana pendapat Huang Hui?", "pt": "VOC\u00ca QUER SE DEMITIR, O QUE A HUANG HUI ACHA DISSO?", "text": "IF YOU QUIT, WHAT DOES HUANG HUI THINK?", "tr": "\u0130stifa etmek istiyorsun, Huang Hui bu konuda ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor?"}, {"bbox": ["66", "127", "713", "316"], "fr": "OK, ARR\u00caTONS DE DISCUTER DE CES QUESTIONS PHILOSOPHIQUES D\u00c9BILES.", "id": "Baiklah, tidak usah membahas pertanyaan filosofis yang konyol ini lagi.", "pt": "CERTO, VAMOS PARAR DE DISCUTIR ESSAS QUEST\u00d5ES FILOS\u00d3FICAS IDIOTAS.", "text": "ALRIGHT, LET\u0027S NOT DISCUSS THIS STUPID PHILOSOPHICAL QUESTION.", "tr": "Tamam o zaman, bu aptalca felsefi konular\u0131 tart\u0131\u015fmayal\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/351/25.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/351/26.webp", "translations": [{"bbox": ["652", "171", "1070", "391"], "fr": "S\u0152UR XIAOHUI A DIT QUE SI JE D\u00c9MISSIONNE, ELLE ROMPRA AVEC MOI.", "id": "Kak Xiaohui bilang kalau aku mengundurkan diri, dia akan minta putus.", "pt": "A IRM\u00c3 HUI DISSE QUE SE EU ME DEMITIR, ELA VAI TERMINAR COMIGO.", "text": "SISTER XIAOHUI SAID IF I QUIT, SHE\u0027LL BREAK UP WITH ME.", "tr": "Xiao Hui Abla, e\u011fer istifa edersem ayr\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi."}], "width": 1200}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/351/27.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "2939", "1119", "3382"], "fr": "DIX MILLE YUANS PAR MOIS, C\u0027EST QUAND M\u00caME TR\u00c8S TENTANT. TIENS BON SOLIDEMENT JUSQU\u0027AU DIPL\u00d4ME. M\u00caME SI HUANG HUI NE T\u0027APPR\u00c9CIE PAS, ELLE A BESOIN DE TOI POUR L\u0027INSTANT. APR\u00c8S LE DIPL\u00d4ME, VOUS POURREZ VOUS S\u00c9PARER D\u0027UN COMMUN ACCORD ET COUPER LES PONTS D\u00c9FINITIVEMENT.", "id": "Sepuluh ribu yuan sebulan itu masih lumayan. Kerjakan saja dengan baik sampai lulus.\nMeskipun Huang Hui tidak menyukaimu, tapi saat ini dia juga tidak bisa lepas darimu. Setelah lulus, kalian bisa berpisah baik-baik dan tidak berhubungan lagi.", "pt": "DEZ MIL POR M\u00caS AINDA \u00c9 MUITO BOM. CONTINUE FIRME AT\u00c9 A FORMATURA. EMBORA A HUANG HUI N\u00c3O GOSTE DE VOC\u00ca, NESTA FASE ELA TAMB\u00c9M N\u00c3O PODE FICAR SEM VOC\u00ca. DEPOIS DA FORMATURA, VOC\u00caS SE SEPARAM AMIGAVELMENTE E NUNCA MAIS SE VEEM.", "text": "THAT 10,000 YUAN A MONTH IS REALLY NICE. JUST WORK HARD UNTIL GRADUATION. ALTHOUGH HUANG HUI DOESN\u0027T LIKE YOU, SHE CAN\u0027T DO WITHOUT YOU AT THIS STAGE. AFTER GRADUATION, YOU CAN GO YOUR SEPARATE WAYS AND NEVER SEE EACH OTHER AGAIN.", "tr": "Ayl\u0131k 10.000 yuan yine de \u00e7ok iyi, \u015fimdilik mezun olana kadar sab\u0131rla \u00e7al\u0131\u015f. Huang Hui senden ho\u015flanmasa da bu a\u015famada senden ayr\u0131lamaz. Mezun olduktan sonra da sessizce ayr\u0131l\u0131r, bir daha g\u00f6r\u00fc\u015fmezsiniz."}, {"bbox": ["635", "163", "1086", "529"], "fr": "TU GAGNES MAINTENANT PLUS DE DIX MILLE YUANS PAR MOIS, ALORS LE MONDE TE SEMBLE ENCORE BEAU,", "id": "Kau sekarang bisa menghasilkan lebih dari sepuluh ribu yuan sebulan, jadi dunia yang kau lihat masih indah,", "pt": "VOC\u00ca AGORA GANHA MAIS DE DEZ MIL POR M\u00caS, ENT\u00c3O O MUNDO AINDA PARECE BELO PARA VOC\u00ca,", "text": "YOU CAN EARN OVER 10,000 YUAN A MONTH NOW, SO THE WORLD STILL SEEMS BEAUTIFUL TO YOU.", "tr": "\u015eu an ayda 10.000 yuandan fazla kazand\u0131\u011f\u0131n i\u00e7in d\u00fcnya sana h\u00e2l\u00e2 g\u00fczel g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor,"}, {"bbox": ["162", "1483", "711", "1723"], "fr": "D\u00c8S QUE TU PERDRAS CE TRAVAIL, LE CONTE DE F\u00c9ES S\u0027EFFONDRERA INSTANTAN\u00c9MENT.", "id": "Begitu kau kehilangan pekerjaan ini, kota dongengmu akan langsung hancur.", "pt": "MAS SE VOC\u00ca PERDER ESTE EMPREGO, O CONTO DE FADAS VAI DESMORONAR INSTANTANEAMENTE.", "text": "ONCE YOU LOSE THIS JOB, FAIRY TALE TOWN WILL INSTANTLY BURST.", "tr": "Bu i\u015fi kaybetti\u011fin anda, peri masal\u0131 an\u0131nda y\u0131k\u0131lacak."}, {"bbox": ["140", "42", "566", "261"], "fr": "ALORS ZIBO, JE TE PERSUADE UNE DERNI\u00c8RE FOIS.", "id": "Jadi, Zibo, ini terakhir kalinya aku membujukmu.", "pt": "ENT\u00c3O, ZIBO, VOU TE ACONSELHAR UMA \u00daLTIMA VEZ.", "text": "SO ZIBO, I\u0027LL ADVISE YOU ONE LAST TIME.", "tr": "O y\u00fczden Zibo, sana son bir kez daha nasihat ediyorum:"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/351/28.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "143", "550", "378"], "fr": "QUI SAIT, TU AURAS PEUT-\u00caTRE ENCORE L\u0027OCCASION DE \u0027D\u00c9GAINER TON \u00c9P\u00c9E\u0027 PLUSIEURS FOIS.", "id": "Siapa tahu, kau masih punya kesempatan untuk unjuk gigi beberapa kali lagi.", "pt": "QUEM SABE, VOC\u00ca AINDA PODE TER A CHANCE DE MOSTRAR SUAS GARRAS MAIS ALGUMAS VEZES.", "text": "MAYBE YOU\u0027LL HAVE A FEW MORE CHANCES TO SHOW OFF.", "tr": "Belki de birka\u00e7 kez daha yeteneklerini g\u00f6sterme \u015fans\u0131n olur."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/351/29.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "785", "455", "997"], "fr": "PUTAIN, MAIS R\u00c9AGIS UN PEU, MERDE !", "id": "Kau setidaknya jawablah!", "pt": "DIGA ALGUMA COISA, CARAMBA!", "text": "WHY DON\u0027T YOU SAY SOMETHING, DAMN IT!", "tr": "Kahretsin, bir tepki versene!"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/351/30.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "176", "507", "331"], "fr": "XIAO CHEN, JE NE SUIS PAS TOI.", "id": "Xiao Chen, aku bukan kau.", "pt": "PEQUENO CHEN, EU N\u00c3O SOU VOC\u00ca.", "text": "XIAO CHEN, I\u0027M NOT YOU.", "tr": "Xiao Chen, ben sen de\u011filim."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/351/31.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "211", "657", "581"], "fr": "JE NE SUIS QU\u0027UNE PERSONNE ORDINAIRE. TU PEUX OBSERVER FROIDEMENT LES MENSONGES DES AUTRES, ET M\u00caME FAIRE SEMBLANT DE T\u0027Y COMPLAIRE. EN TE REGARDANT, JE SUIS VRAIMENT ENVIEUX,", "id": "Aku hanya orang biasa. Kau bisa dengan dingin mengamati kebohongan orang lain, bahkan berpura-pura larut di dalamnya. Aku sungguh iri melihatnya,", "pt": "EU SOU APENAS UMA PESSOA COMUM. VOC\u00ca CONSEGUE OBSERVAR FRIAMENTE AS MENTIRAS DOS OUTROS, E AT\u00c9 FINGIR ESTAR IMERSO NELAS. EU REALMENTE ADMIRO VOC\u00ca POR ISSO,", "text": "I\u0027M JUST AN ORDINARY PERSON. YOU CAN COLDLY WATCH OTHER PEOPLE\u0027S LIES AND EVEN PRETEND TO BE IMMERSED IN THEM. I REALLY ENVY YOU.", "tr": "Ben sadece s\u0131radan bir insan\u0131m. Ba\u015fkalar\u0131n\u0131n yalanlar\u0131na so\u011fukkanl\u0131l\u0131kla bakabilmeni, hatta onlara kap\u0131lm\u0131\u015f gibi yapabilmeni ger\u00e7ekten k\u0131skan\u0131yorum."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/351/32.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "704", "643", "893"], "fr": "MAIS QUAND JE PENSE \u00c0 MOI, JE R\u00c9ALISE QUE JE N\u0027Y ARRIVE ABSOLUMENT PAS,", "id": "Tapi, saat aku memikirkan diriku sendiri, aku sadar aku sama sekali tidak bisa melakukannya,", "pt": "MAS, QUANDO PENSO EM MIM MESMO, PERCEBO QUE SIMPLESMENTE N\u00c3O CONSIGO FAZER ISSO,", "text": "BUT WHEN I THINK ABOUT MYSELF, I FIND THAT I CAN\u0027T DO IT AT ALL.", "tr": "Ama kendimi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce, bunu kesinlikle yapamayaca\u011f\u0131m\u0131 fark ediyorum,"}, {"bbox": ["594", "50", "1046", "201"], "fr": "PARCE QUE VOUS \u00caTES TROP INTELLIGENTS.", "id": "Karena kalian terlalu pintar.", "pt": "PORQUE VOC\u00caS S\u00c3O ESPERTOS DEMAIS.", "text": "BECAUSE YOU GUYS ARE TOO SMART.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc siz \u00e7ok zekisiniz."}], "width": 1200}, {"height": 1627, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/351/33.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "98", "453", "447"], "fr": "XIAO CHEN, M\u00caME SI LA R\u00c9ALIT\u00c9 EST CRUELLE, JE VEUX ESSAYER DE L\u0027AFFRONTER !", "id": "Xiao Chen, meskipun kenyataannya kejam, aku ingin mencoba menghadapinya!", "pt": "PEQUENO CHEN, EMBORA A REALIDADE SEJA CRUEL, QUERO TENTAR ENFRENT\u00c1-LA!", "text": "XIAO CHEN, ALTHOUGH REALITY IS CRUEL, I WANT TO TRY TO FACE IT!", "tr": "Xiao Chen, ger\u00e7ekler ac\u0131mas\u0131z olsa da y\u00fczle\u015fmeyi denemek istiyorum!"}], "width": 1200}]
Manhua