This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 356
[{"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/356/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/356/1.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "300", "1021", "591"], "fr": "C\u0027est un sujet absolument confidentiel, personne d\u0027autre \u00e0 l\u0027usine ne doit \u00eatre au courant.", "id": "INI TOPIK YANG SANGAT RAHASIA, DI PABRIK TIDAK BOLEH ADA ORANG KEEMPAT YANG TAHU.", "pt": "ISTO \u00c9 UM ASSUNTO SIGILOSO AO EXTREMO. AQUI NA F\u00c1BRICA, N\u00c3O PODE CHEGAR AOS OUVIDOS DE UMA QUARTA PESSOA.", "text": "THIS IS ABSOLUTELY CONFIDENTIAL. NO FOURTH PERSON IN THE FACTORY SHOULD KNOW ABOUT THIS.", "tr": "BU KES\u0130NL\u0130KLE G\u0130ZL\u0130 B\u0130R KONU, FABR\u0130KADA D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc B\u0130R K\u0130\u015e\u0130N\u0130N B\u0130LMEMES\u0130 GEREK\u0130YOR."}, {"bbox": ["286", "1504", "1043", "2157"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, le pr\u00e9sident Zheng pr\u00e9voit de transf\u00e9rer toute la technologie de base, les ressources humaines d\u0027\u00e9lite et les canaux de vente de Nouveau Si\u00e8cle vers cette nouvelle usine. La nouvelle usine est comme une page blanche, sans relations compliqu\u00e9es ni autres forces pour nous freiner. Nous fabriquerons des produits modernes, plus ces vieux MP3 d\u00e9pass\u00e9s.", "id": "NANTI, PRESIDEN ZHENG BERENCANA MENGALIHKAN SEMUA TEKNOLOGI INTI, SUMBER DAYA MANUSIA ELIT, DAN SALURAN PENJUALAN DARI NEW CENTURY KE PABRIK BARU ITU. PABRIK BARU ITU SEPERTI KERTAS PUTIH, TIDAK ADA KONEKSI YANG RUMIT, DAN TIDAK ADA PIHAK LAIN YANG MENGHAMBAT. KITA AKAN MEMBUAT PRODUK YANG MENGIKUTI PERKEMBANGAN ZAMAN, JANGAN LAGI BERMAIN DENGAN MP3 YANG SUDAH KETINGGALAN ZAMAN.", "pt": "NA HORA CERTA, O PRESIDENTE ZHENG PRETENDE DIRECIONAR TODA A TECNOLOGIA CENTRAL, OS RECURSOS HUMANOS DE ELITE E OS CANAIS DE VENDA DO NOVO S\u00c9CULO PARA ESSA NOVA F\u00c1BRICA. A NOVA F\u00c1BRICA \u00c9 COMO UMA FOLHA EM BRANCO, SEM NENHUMA REDE DE RELACIONAMENTOS COMPLICADA, NEM OUTRAS FOR\u00c7AS PARA ATRAPALHAR. FAREMOS PRODUTOS MODERNOS, CHEGA DE BRINCAR COM MP3S ULTRAPASSADOS.", "text": "BY THEN, PRESIDENT ZHENG PLANS TO TRANSFER NEW CENTURY\u0027S CORE TECHNOLOGY, ELITE HUMAN RESOURCES, AND SALES CHANNELS TO THAT NEW FACTORY. THE NEW FACTORY WILL BE LIKE A BLANK CANVAS, WITHOUT ANY COMPLICATED PERSONAL RELATIONSHIPS OR OTHER FACTIONS HOLDING IT BACK. WE\u0027LL MAKE SOME UP-TO-DATE PRODUCTS, NO MORE OLD-FASHIONED MP3S.", "tr": "O ZAMAN GELD\u0130\u011e\u0130NDE, M\u00dcD\u00dcR ZHENG, YEN\u0130 Y\u00dcZYIL\u0027IN TEMEL TEKNOLOJ\u0130S\u0130N\u0130, SE\u00c7K\u0130N \u0130NSAN KAYNAKLARINI VE SATI\u015e KANALLARINI TAMAMEN O YEN\u0130 FABR\u0130KAYA Y\u00d6NLEND\u0130RMEY\u0130 PLANLIYOR. YEN\u0130 FABR\u0130KA BO\u015e B\u0130R SAYFA G\u0130B\u0130 OLACAK, H\u0130\u00c7B\u0130R KARMA\u015eIK \u0130L\u0130\u015eK\u0130 A\u011eI YOK, BA\u015eKA G\u00dc\u00c7LER DE ENGEL OLMAYACAK. ZAMANA UYGUN \u00dcR\u00dcNLER \u00dcRETECE\u011e\u0130Z, ARTIK ESK\u0130 P\u00dcSK\u00dc MP3\u0027LERLE U\u011eRA\u015eMAYACA\u011eIZ."}, {"bbox": ["184", "214", "461", "382"], "fr": "[SFX] Chut, chut, chut...", "id": "[SFX] SST, SST, SST INI...", "pt": "[SFX] SHHH, SHHH, SHHH...", "text": "SHH, SHH, SHH...", "tr": "\u015e\u015e\u015eT, \u015e\u015e\u015eT, \u015e\u015e\u015eT BU..."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/356/2.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "108", "796", "454"], "fr": "Si vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 y aller en tant que nouveau directeur d\u0027usine, le Pr\u00e9sident Zheng a dit qu\u0027il pouvait vous donner des parts. \u00c0 l\u0027avenir, vous seriez aussi l\u0027un des patrons. Fr\u00e8re Kai, quelle est votre d\u00e9cision ?", "id": "JIKA KAU BERSEDIA PINDAH MENJADI DIREKTUR PABRIK BARU, PRESIDEN ZHENG BILANG BISA MEMBERIMU SAHAM, NANTI KAU JUGA AKAN MENJADI SALAH SATU BOS. BAGAIMANA KEINGINAN KAK KAI?", "pt": "SE VOC\u00ca ESTIVER DISPOSTO A IR PARA L\u00c1 COMO O NOVO GERENTE DA F\u00c1BRICA, O PRESIDENTE ZHENG DISSE QUE PODE LHE DAR A\u00c7\u00d5ES. NO FUTURO, VOC\u00ca TAMB\u00c9M SER\u00c1 UM DOS S\u00d3CIOS. QUAL \u00c9 A SUA OPINI\u00c3O, IRM\u00c3O KAI?", "text": "IF YOU\u0027RE WILLING TO GO OVER AND BE THE NEW FACTORY DIRECTOR, PRESIDENT ZHENG SAID SHE CAN GIVE YOU SHARES. YOU\u0027LL BE ONE OF THE OWNERS TOO. WHAT DO YOU THINK, BROTHER KAI?", "tr": "E\u011eER ORAYA G\u0130D\u0130P YEN\u0130 FABR\u0130KA M\u00dcD\u00dcR\u00dc OLMAK \u0130STERSEN, M\u00dcD\u00dcR ZHENG SANA H\u0130SSE VEREB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130, GELECEKTE SEN DE PATRONLARDAN B\u0130R\u0130 OLACAKSIN. KAI AB\u0130\u0027N\u0130N N\u0130YET\u0130 NED\u0130R?"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/356/3.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "116", "461", "299"], "fr": "Je suis partant, bien s\u00fbr que je suis partant !", "id": "BERSEDIA, TENTU SAJA AKU BERSEDIA!", "pt": "CLARO QUE SIM, \u00c9 \u00d3BVIO QUE EU QUERO!", "text": "I\u0027M WILLING, OF COURSE I\u0027M WILLING!", "tr": "\u0130STER\u0130M, TAB\u0130\u0130 K\u0130 \u0130STER\u0130M!"}, {"bbox": ["359", "1181", "791", "1387"], "fr": "F\u00e9licitations, vous avez fait un choix judicieux.", "id": "SELAMAT, KAU TELAH MEMBUAT PILIHAN YANG BIJAKSANA.", "pt": "PARAB\u00c9NS, VOC\u00ca FEZ UMA ESCOLHA S\u00c1BIA.", "text": "CONGRATULATIONS, YOU\u0027VE MADE A WISE CHOICE.", "tr": "TEBR\u0130KLER, AKILLICA B\u0130R SE\u00c7\u0130M YAPTIN."}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/356/4.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "712", "897", "1150"], "fr": "Mais faites tr\u00e8s attention \u00e0 garder le secret. M\u00eame si vous le divulguez accidentellement, le Pr\u00e9sident Zheng ne l\u0027admettra pas, car cela \u00e9quivaut \u00e0 retirer la force la plus essentielle de Nouveau Si\u00e8cle.", "id": "TAPI, KAU HARUS BENAR-BENAR MENJAGA KERAHASIAAN. BAHKAN JIKA KAU TIDAK SENGAJA MEMBOCORKANNYA, PRESIDEN ZHENG TIDAK AKAN MENGAKUINYA, KARENA INI SAMA SAJA DENGAN MENARIK KEKUATAN INTI DARI NEW CENTURY.", "pt": "MAS TENHA MUITO CUIDADO PARA MANTER SEGREDO. MESMO QUE VOC\u00ca DEIXE ESCAPAR ACIDENTALMENTE, O PRESIDENTE ZHENG N\u00c3O VAI ADMITIR, PORQUE ISSO \u00c9 COMO TIRAR A FOR\u00c7A PRINCIPAL DO NOVO S\u00c9CULO.", "text": "BUT BE CAREFUL TO KEEP IT CONFIDENTIAL. EVEN IF YOU ACCIDENTALLY LEAK IT, PRESIDENT ZHENG WON\u0027T ADMIT IT. BECAUSE THIS IS EQUIVALENT TO EXTRACTING THE CORE STRENGTH OF NEW CENTURY.", "tr": "AMA \u00c7OK D\u0130KKATL\u0130 OLUP G\u0130ZL\u0130L\u0130\u011e\u0130 KORUMALISIN. YANLI\u015eLIKLA SIZDIRSAN B\u0130LE M\u00dcD\u00dcR ZHENG BUNU KABUL ETMEYECEKT\u0130R, \u00c7\u00dcNK\u00dc BU, YEN\u0130 Y\u00dcZYIL\u0027IN EN TEMEL G\u00dcC\u00dcN\u00dc \u00c7EK\u0130P ALMAK ANLAMINA GEL\u0130R."}, {"bbox": ["169", "2170", "411", "2388"], "fr": "Je comprends, je comprends.", "id": "AKU MENGERTI, AKU MENGERTI.", "pt": "EU ENTENDO, EU ENTENDO.", "text": "I UNDERSTAND, I UNDERSTAND.", "tr": "ANLIYORUM, ANLIYORUM."}, {"bbox": ["616", "1165", "1128", "1462"], "fr": "N\u0027abordez m\u00eame pas ce sujet avec le Pr\u00e9sident Zheng. S\u0027il y a quoi que ce soit, communiquez simplement par mon interm\u00e9diaire.", "id": "BAHKAN KAU JANGAN MEMBAHAS TOPIK INI DENGAN PRESIDEN ZHENG, JIKA ADA APA-APA, KOMUNIKASIKAN SAJA MELALUIKU.", "pt": "NEM MESMO CONVERSE COM O PRESIDENTE ZHENG SOBRE ESTE ASSUNTO. SE HOUVER ALGO, COMUNIQUE-SE ATRAV\u00c9S DE MIM.", "text": "DON\u0027T EVEN TALK TO PRESIDENT ZHENG ABOUT THIS. IF YOU HAVE ANY QUESTIONS, JUST TALK TO ME.", "tr": "HATTA BU KONUYU M\u00dcD\u00dcR ZHENG \u0130LE KONU\u015eMAMALISIN B\u0130LE. B\u0130R \u015eEY OLURSA BEN\u0130MLE \u0130LET\u0130\u015e\u0130ME GE\u00c7MEN YETERL\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/356/5.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "1415", "1097", "1746"], "fr": "Surtout, ne parlez pas de \u00e7a au Pr\u00e9sident Zheng. Son statut est tr\u00e8s particulier, elle fera semblant de ne pas savoir.", "id": "JANGAN PERNAH MEMBAHAS MASALAH INI DENGAN PRESIDEN ZHENG, IDENTITASNYA SANGAT ISTIMEWA, DIA HANYA AKAN BERPURA-PURA TIDAK TAHU.", "pt": "DE JEITO NENHUM CONVERSE COM O PRESIDENTE ZHENG SOBRE ISSO. A POSI\u00c7\u00c3O DELA \u00c9 MUITO ESPECIAL, ELA APENAS FINGIR\u00c1 QUE N\u00c3O SABE DE NADA.", "text": "DON\u0027T TALK TO PRESIDENT ZHENG ABOUT THIS. HER POSITION IS SPECIAL, SHE\u0027LL ONLY PRETEND NOT TO KNOW.", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE BU KONUYU M\u00dcD\u00dcR ZHENG \u0130LE KONU\u015eMA, ONUN STAT\u00dcS\u00dc \u00c7OK \u00d6ZEL, SADECE B\u0130LM\u0130YORMU\u015e G\u0130B\u0130 YAPACAKTIR."}, {"bbox": ["253", "267", "888", "643"], "fr": "De plus, Fr\u00e8re Kai, vous devez maintenant vous ressaisir et ne laisser personne soup\u00e7onner quoi que ce soit. Apr\u00e8s tout, construire une usine est un long processus, ne soyez pas trop press\u00e9.", "id": "SELAIN ITU, KAK KAI, KAU SEKARANG HARUS BERSEMANGAT, JANGAN SAMPAI ORANG LAIN MELIHAT ADA YANG ANEH. BAGAIMANAPUN, MEMBANGUN PABRIK ADALAH PROSES YANG PANJANG, JANGAN TERLALU TERBURU-BURU.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, IRM\u00c3O KAI, VOC\u00ca PRECISA SE ANIMAR AGORA E N\u00c3O DEIXAR NINGU\u00c9M PERCEBER NADA. AFINAL, CONSTRUIR UMA F\u00c1BRICA \u00c9 UM PROCESSO LONGO, N\u00c3O SE APRESSE.", "text": "ALSO, BROTHER KAI, YOU NEED TO KEEP YOUR SPIRITS UP NOW. DON\u0027T LET OTHERS SEE THROUGH YOU. AFTER ALL, BUILDING A FACTORY IS A LONG PROCESS. DON\u0027T RUSH IT.", "tr": "AYRICA, KAI AB\u0130, \u015e\u0130MD\u0130 KEND\u0130N\u0130 TOPARLAMALI VE BA\u015eKALARININ B\u0130R \u015eEY FARK ETMES\u0130NE \u0130Z\u0130N VERMEMEL\u0130S\u0130N. SONU\u00c7TA FABR\u0130KA KURMAK UZUN B\u0130R S\u00dcRE\u00c7, KES\u0130NL\u0130KLE ACELE ETMEMEL\u0130S\u0130N."}, {"bbox": ["295", "2525", "700", "2824"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, Hansheng, je sais ce qui est important. Le Pr\u00e9sident Zheng fait apr\u00e8s tout partie de la famille Zheng.", "id": "TENANG SAJA, HANSHENG, AKU TAHU MANA YANG PENTING. PRESIDEN ZHENG BAGAIMANAPUN ADALAH ORANG DARI KELUARGA ZHENG.", "pt": "PODE DEIXAR, HANSHENG, EU SEI O QUE \u00c9 IMPORTANTE. AFINAL, O PRESIDENTE ZHENG \u00c9 DA FAM\u00cdLIA ZHENG.", "text": "DON\u0027T WORRY, HANSHENG, I KNOW WHAT\u0027S IMPORTANT. PRESIDENT ZHENG IS, AFTER ALL, A MEMBER OF THE ZHENG FAMILY.", "tr": "MERAK ETME HANSHENG, NE YAPACA\u011eIMI B\u0130L\u0130YORUM. M\u00dcD\u00dcR ZHENG SONU\u00c7TA ZHENG A\u0130LES\u0130NDEN."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/356/6.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "876", "1044", "1101"], "fr": "Pr\u00e9sident Zheng, voici la liste de production pour ce trimestre.", "id": "PRESIDEN ZHENG, INI DAFTAR PRODUKSI PRODUK UNTUK KUARTAL INI.", "pt": "PRESIDENTE ZHENG, ESTA \u00c9 A LISTA DE PRODU\u00c7\u00c3O DE PRODUTOS DESTE TRIMESTRE.", "text": "PRESIDENT ZHENG, THIS IS THE PRODUCT PRODUCTION LIST FOR THIS QUARTER.", "tr": "M\u00dcD\u00dcR ZHENG, BU \u00c7EYRE\u011e\u0130N \u00dcR\u00dcN \u00dcRET\u0130M L\u0130STES\u0130,"}, {"bbox": ["146", "694", "383", "811"], "fr": "BUREAU DU DIRECTEUR", "id": "RUANG MANAJER", "pt": "SALA DO GERENTE", "text": "MANAGER\u0027S OFFICE", "tr": "M\u00dcD\u00dcR ODASI"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/356/7.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "116", "726", "354"], "fr": "J\u0027ai \u00e9t\u00e9 trop n\u00e9gligent ces derniers temps, veuillez retenir sur mon salaire.", "id": "AKHIR-AKHIR INI AKU TERLALU LALAI, SILAKAN POTONG GAJIKU.", "pt": "ULTIMAMENTE TENHO SIDO MUITO NEGLIGENTE, POR FAVOR, DESCONTE DO MEU SAL\u00c1RIO.", "text": "I\u0027VE BEEN TOO LAX LATELY, PLEASE DEDUCT MY SALARY.", "tr": "SON ZAMANLARDA \u00c7OK GEV\u015eEK DAVRANDIM, L\u00dcTFEN MAA\u015eIMDAN KES\u0130N."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/356/8.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "96", "1040", "384"], "fr": "Ce n\u0027est rien. Si tu te sens fatigu\u00e9, je te donnerai quelques jours de cong\u00e9.", "id": "TIDAK APA-APA, JIKA KAU MERASA LELAH, AKU AKAN MEMBERIMU LIBUR BEBERAPA HARI.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, SE VOC\u00ca SE SENTIR CANSADO, EU LHE DOU ALGUNS DIAS DE FOLGA.", "text": "IT\u0027S OKAY. IF YOU\u0027RE TIRED, I\u0027LL GIVE YOU A FEW DAYS OFF.", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L, E\u011eER YORGUN H\u0130SSED\u0130YORSAN SANA B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN \u0130Z\u0130N VEREB\u0130L\u0130R\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/356/9.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "55", "905", "322"], "fr": "Pas la peine, je dois encore aller v\u00e9rifier la qualit\u00e9 des produits sur la cha\u00eene de production.", "id": "TIDAK PERLU, AKU MASIH HARUS MEMERIKSA KUALITAS PRODUK DI LINI PRODUKSI.", "pt": "N\u00c3O PRECISA, EU AINDA PRECISO IR \u00c0 LINHA DE PRODU\u00c7\u00c3O PARA VERIFICAR A QUALIDADE DOS PRODUTOS.", "text": "NO NEED, I NEED TO GO CHECK THE PRODUCT QUALITY ON THE PRODUCTION LINE AGAIN.", "tr": "GEREK YOK, \u00dcRET\u0130M HATTINA G\u0130D\u0130P \u00dcR\u00dcN KAL\u0130TES\u0130N\u0130 TEKRAR KONTROL ETMEK \u0130ST\u0130YORUM."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/356/10.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/356/11.webp", "translations": [{"bbox": ["677", "798", "1060", "1048"], "fr": "H\u00e9, salaud, qu\u0027as-tu dit \u00e0 Li Xiaokai ?", "id": "HEI, BAJINGAN, APA YANG KAU KATAKAN PADA LI XIAOKAI?", "pt": "EI, CANALHA, O QUE VOC\u00ca DISSE AO LI XIAOKAI?", "text": "HEY, SCUMBAG, WHAT DID YOU SAY TO LI XIAOKAI?", "tr": "HEY, P\u0130SL\u0130K, LI XIAOKAI\u0027YE NE S\u00d6YLED\u0130N?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/356/12.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "830", "479", "1035"], "fr": "Flirte un peu avec moi, et je te le dirai.", "id": "KALAU KAU MAU BAJINGAN INI BICARA, BIARKAN AKU BERTINGKAH BRENGSEK DULU PADAMU, BARU KUBERITAHU.", "pt": "ME DEIXE SER UM \u0027CANALHA\u0027 COM VOC\u00ca UM POUQUINHO, E EU TE CONTO.", "text": "BE A SCUMBAG TO ME, AND I\u0027LL TELL YOU.", "tr": "B\u0130RAZ \u0027P\u0130SL\u0130K\u0027 YAPMAMA \u0130Z\u0130N VER\u0130RSEN, O ZAMAN SANA S\u00d6YLER\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/356/13.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/356/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/356/15.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/356/16.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "89", "734", "480"], "fr": "Putain de chef d\u0027atelier ! Regarde-le maintenant, le menton lui en tombe presque par terre. Pourquoi ne montre-t-il pas l\u0027arrogance avec laquelle il nous insulte d\u0027habitude ?", "id": "KEPALA BENGKEL SIALAN, LIHAT DIA SEKARANG, DAGUNYA HAMPIR MENYENTUH TANAH. KENAPA TIDAK MENUNJUKKAN SIKAP SOMBONGNYA YANG BIASA MEMARAHI KITA?", "pt": "FILHO DA PUTA DO CHEFE DE OFICINA, OLHA S\u00d3 PARA ELE AGORA, O QUEIXO QUASE BATENDO NO CH\u00c3O. POR QUE N\u00c3O MOSTRA AQUELA ATITUDE ARROGANTE QUE USA PARA NOS XINGAR NORMALMENTE?", "text": "DAMN WORKSHOP SUPERVISOR, LOOK AT HIM NOW, HIS CHIN IS PRACTICALLY ON THE FLOOR. WHY DOESN\u0027T HE SHOW THE SAME ARROGANCE HE USES WHEN HE YELLS AT US?", "tr": "LANET OLASI AT\u00d6LYE \u015eEF\u0130, \u015e\u0130MD\u0130K\u0130 HAL\u0130NE BAKSANA, NEREDEYSE \u00c7ENES\u0130 YERE D\u00dc\u015eECEKT\u0130. NEDEN B\u0130ZE HER ZAMANK\u0130 BA\u011eIRIP \u00c7A\u011eIRAN K\u0130B\u0130RL\u0130 TAVRINI G\u00d6STERM\u0130YOR?"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/356/17.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "100", "649", "493"], "fr": "Bref, j\u0027ai compris. Le monde est ainsi fait : les gros poissons mangent les petits, les petits poissons mangent les crevettes, et nous, les petites crevettes, on ne peut que boire de l\u0027eau douce.", "id": "POKOKNYA AKU SUDAH MENGERTI, DUNIA MEMANG SEPERTI INI. IKAN BESAR MAKAN IKAN KECIL, IKAN KECIL MAKAN UDANG, KITA PARA UDANG KECIL INI HANYA BISA MINUM AIR TAWAR.", "pt": "ENFIM, EU ENTENDI COMO O MUNDO FUNCIONA: PEIXE GRANDE COME PEIXE PEQUENO, PEIXE PEQUENO COME CAMAR\u00c3OZINHO. E N\u00d3S, OS CAMAR\u00d5EZINHOS, FICAMOS S\u00d3 COM O B\u00c1SICO.", "text": "ANYWAY, I UNDERSTAND NOW. THE WORLD IS LIKE THIS: BIG FISH EAT SMALL FISH, SMALL FISH EAT SHRIMP, AND WE SHRIMP CAN ONLY DRINK FRESH WATER.", "tr": "NEYSE, ANLADIM K\u0130 D\u00dcNYA B\u00d6YLE B\u0130R YERM\u0130\u015e: B\u00dcY\u00dcK BALIK K\u00dc\u00c7\u00dcK BALI\u011eI YER, K\u00dc\u00c7\u00dcK BALIK KAR\u0130DES\u0130 YER. B\u0130Z\u0130M G\u0130B\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK KAR\u0130DESLER \u0130SE ANCAK TATLI SU \u0130\u00c7EB\u0130L\u0130R."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/356/18.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/356/19.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "96", "946", "526"], "fr": "T\u0027es mort ou quoi ? \u00c0 c\u00f4t\u00e9 du Pr\u00e9sident Zheng, c\u0027est ton cousin ! S\u0027il glissait juste un mot, je pourrais aller dans un autre atelier et je n\u0027aurais plus \u00e0 supporter les conneries de Sun Yaguang.", "id": "APA KAU INI ORANG MATI? DI SEBELAH PRESIDEN ZHENG ITU SEPUPUMU, KAN? DIA TINGGAL BILANG SEPATAH KATA SAJA, AKU BISA PINDAH KE BENGKEL LAIN, TIDAK PERLU LAGI MENAHAN KESAL KARENA SUN YAGUANG.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 MORTO, \u00c9? AO LADO DO PRESIDENTE ZHENG EST\u00c1 O SEU PRIMO! SE ELE APENAS MENCIONAR ALGO, EU POSSO IR PARA OUTRA OFICINA E N\u00c3O PRECISAREI MAIS ATURAR AS FRESCURAS DO SUN YAGUANG.", "text": "ARE YOU BRAINDEAD? THAT\u0027S YOUR COUSIN NEXT TO PRESIDENT ZHENG. IF HE JUST MENTIONS IT, I COULD GO TO ANOTHER WORKSHOP AND NOT HAVE TO DEAL WITH SUN YAGUANG\u0027S CRAP ANYMORE.", "tr": "\u00d6L\u00dc M\u00dcS\u00dcN SEN? M\u00dcD\u00dcR ZHENG\u0027\u0130N YANINDAK\u0130 SEN\u0130N KUZEN\u0130N! SADECE B\u0130R KEL\u0130ME S\u00d6YLESE BA\u015eKA B\u0130R AT\u00d6LYEYE GE\u00c7EB\u0130L\u0130R\u0130M VE ARTIK SUN YAGUANG\u0027IN SA\u00c7MALIKLARINA KATLANMAK ZORUNDA KALMAM."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/356/20.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "963", "1093", "1245"], "fr": "Il nous a trouv\u00e9 du travail, s\u0027est occup\u00e9 de nous trouver un dortoir... Je suis g\u00ean\u00e9 de le d\u00e9ranger \u00e0 nouveau.", "id": "DIA SUDAH MEMBANTU KITA MENCARI PEKERJAAN, MENYAPA UNTUK MENGATUR ASRAMA, AKU TIDAK ENAK KALAU MEREPOTKANNYA LAGI.", "pt": "ELE NOS AJUDOU A ENCONTRAR TRABALHO, DEU UM TOQUE PARA CONSEGUIR O DORMIT\u00d3RIO... EU N\u00c3O TENHO CARA DE INCOMOD\u00c1-LO NOVAMENTE.", "text": "HE HELPED US FIND WORK, ARRANGED OUR DORMS... I\u0027M TOO EMBARRASSED TO TROUBLE HIM AGAIN.", "tr": "B\u0130ZE \u0130\u015e BULDU, \u0130LG\u0130LEN\u0130P YURT AYARLADI. ONU TEKRAR RAHATSIZ ETMEKTEN UTANIYORUM."}, {"bbox": ["0", "1268", "738", "1530"], "fr": "Et puis, avec une si grosse entreprise que Rocket 101, tu crois qu\u0027il n\u0027est pas occup\u00e9 ?", "id": "LAGI PULA, ROCKET 101 ITU URUSANNYA BESAR SEKALI! APA DIA TIDAK SIBUK?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, A ROCKET 101 \u00c9 UM NEG\u00d3CIO T\u00c3O GRANDE! ELE N\u00c3O ESTARIA OCUPADO?", "text": "BESIDES, ROCKET 101 IS SUCH A BIG OPERATION! ISN\u0027T HE BUSY?", "tr": "AYRICA, ROKET 101 G\u0130B\u0130 B\u00dcY\u00dcK B\u0130R \u0130\u015eLE U\u011eRA\u015eIYOR! O ME\u015eGUL DE\u011e\u0130L M\u0130 SANIYORSUN?"}, {"bbox": ["475", "85", "985", "317"], "fr": "Hansheng nous a d\u00e9j\u00e0 beaucoup aid\u00e9s.", "id": "BANTUAN HANSHENG SUDAH LEBIH DARI CUKUP.", "pt": "HANSHENG J\u00c1 AJUDOU BASTANTE.", "text": "HANSHENG HAS HELPED US ENOUGH.", "tr": "HANSHENG ZATEN YETER\u0130NCE YARDIM ETT\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/356/21.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "599", "587", "815"], "fr": "Alors, qui est le plus important, ton cousin ou ta copine ?", "id": "SEBENARNYA SEPUPU LEBIH PENTING ATAU PACAR LEBIH PENTING?", "pt": "AFINAL, QUEM \u00c9 MAIS IMPORTANTE? SEU PRIMO OU SUA NAMORADA?", "text": "IS YOUR COUSIN MORE IMPORTANT OR YOUR GIRLFRIEND?", "tr": "KUZEN M\u0130 DAHA \u00d6NEML\u0130, YOKSA KIZ ARKADA\u015e MI?"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/356/22.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "1131", "629", "1418"], "fr": "Rocket 101 \u00e9tait encore si grand le mois dernier, comment pourrait-il faire faillite ce mois-ci ?", "id": "ROCKET 101 BULAN LALU MASIH BERSKALA BESAR, BAGAIMANA MUNGKIN BULAN INI SUDAH BANGKRUT.", "pt": "A ROCKET 101 ERA T\u00c3O GRANDE NO M\u00caS PASSADO, COMO PODERIA FALIR ESTE M\u00caS?", "text": "ROCKET 101 WAS SO BIG LAST MONTH, HOW COULD IT POSSIBLY GO BANKRUPT THIS MONTH?", "tr": "ROKET 101 GE\u00c7EN AY H\u00c2L\u00c2 O KADAR B\u00dcY\u00dcKT\u00dc, BU AY NASIL \u0130FLAS EDEB\u0130L\u0130R K\u0130?"}, {"bbox": ["412", "102", "799", "328"], "fr": "Rocket 101 a fait faillite, vous le saviez aussi ?", "id": "ROCKET 101 BANGKRUT, LHO! KALIAN JUGA TAHU?", "pt": "A ROCKET 101 FALIU! VOC\u00caS SABIAM DISSO?", "text": "ROCKET 101 WENT BANKRUPT? YOU GUYS KNOW ABOUT IT TOO?", "tr": "ROKET 101 \u0130FLAS ETM\u0130\u015e, S\u0130Z DE B\u0130L\u0130YOR MUYDUNUZ?"}, {"bbox": ["671", "911", "854", "1051"], "fr": "Quoi ?", "id": "HAH?", "pt": "QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "NE?"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/356/23.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "155", "497", "375"], "fr": "C\u0027est vrai, pourquoi je te mentirais ?", "id": "SUNGGUH, BUAT APA AKU MENIPUMU.", "pt": "\u00c9 S\u00c9RIO, POR QUE EU MENTIRIA PARA VOC\u00ca?", "text": "REALLY, WHY WOULD I LIE TO YOU?", "tr": "GER\u00c7EKTEN, SANA NEDEN YALAN S\u00d6YLEYEY\u0130M K\u0130."}, {"bbox": ["577", "883", "873", "1027"], "fr": "Regardez voir.", "id": "KALIAN LIHAT SAJA.", "pt": "DEEM UMA OLHADA.", "text": "LOOK.", "tr": "B\u0130R BAKIN HELE."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/356/24.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/356/25.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/356/26.webp", "translations": [{"bbox": ["655", "2249", "1113", "2588"], "fr": "Liang Xiaohai, \u00e0 partir de maintenant, pour les affaires de la maison, tu devras m\u0027\u00e9couter. Tu n\u0027as vraiment pas de flair.", "id": "LIANG XIAOHAI, MULAI SEKARANG URUSAN RUMAH TANGGA SEMUA HARUS MENDENGARKANKU, PANDANGANMU ITU TIDAK BAGUS.", "pt": "LIANG XIAOHAI, DE AGORA EM DIANTE, EM CASA, VOC\u00ca TEM QUE ME OUVIR. VOC\u00ca N\u00c3O TEM BOM JULGAMENTO.", "text": "LIANG XIAOHAI, FROM NOW ON, YOU HAVE TO LISTEN TO ME ABOUT FAMILY MATTERS. YOUR JUDGMENT ISN\u0027T GOOD.", "tr": "LIANG XIAOHAI, BUNDAN SONRA EVDEK\u0130 \u0130\u015eLERDE BEN\u0130 D\u0130NLEYECEKS\u0130N, SEN\u0130N \u00d6NG\u00d6R\u00dcN H\u0130\u00c7 \u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["116", "1314", "702", "1676"], "fr": "Tu vois, mon avis \u00e9tait tellement juste \u00e0 l\u0027\u00e9poque. Une grande usine, c\u0027est bien plus stable que Rocket 101. Sinon, on serait encore en train de chercher du travail.", "id": "LIHAT, DULU PENDAPATKU SANGAT TEPAT, PABRIK BESAR MEMANG LEBIH STABIL DARIPADA ROCKET 101, KALAU TIDAK, KITA SEKARANG HARUS MENCARI PEKERJAAN BARU LAGI.", "pt": "VIU S\u00d3? MINHA OPINI\u00c3O ESTAVA CERTA DESDE O IN\u00cdCIO. UMA GRANDE F\u00c1BRICA \u00c9 MAIS EST\u00c1VEL QUE A ROCKET 101. SEN\u00c3O, AGORA ESTAR\u00cdAMOS PROCURANDO EMPREGO DE NOVO.", "text": "SEE, MY OPINION WAS ACCURATE. BIG FACTORIES ARE MORE STABLE THAN ROCKET 101. OTHERWISE, WE\u0027D HAVE TO FIND NEW JOBS NOW.", "tr": "G\u00d6RD\u00dcN M\u00dc, O ZAMAN NE KADAR HAKLIYMI\u015eIM. B\u00dcY\u00dcK FABR\u0130KA, ROKET 101\u0027DEN DAHA \u0130ST\u0130KRARLIDIR. YOKSA \u015e\u0130MD\u0130 Y\u0130NE YEN\u0130 \u0130\u015e ARAMAK ZORUNDA KALIRDIK."}, {"bbox": ["493", "104", "854", "298"], "fr": "Waouh, ils ont vraiment fait faillite.", "id": "WAH, TERNYATA BENAR-BENAR BANGKRUT YA.", "pt": "UAU, REALMENTE FALIU.", "text": "WOW, IT REALLY DID GO BANKRUPT.", "tr": "VAY, GER\u00c7EKTEN DE \u0130FLAS ETM\u0130\u015e."}], "width": 1200}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/356/27.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "327", "905", "687"], "fr": "Comment peux-tu dire \u00e7a ? C\u0027est mon propre cousin, sa m\u00e8re est ma tante ! Son entreprise a fait faillite et tu te permets des remarques d\u00e9sobligeantes ?!", "id": "KENAPA KAU BICARA BEGITU? ITU SEPUPU KANDUNGKU, IBUNYA ITU BIBIKU! PERUSAHAANNYA BANGKRUT, KAU MALAH MENYINDIR!?", "pt": "COMO VOC\u00ca PODE DIZER ISSO? ELE \u00c9 MEU PRIMO LEG\u00cdTIMO, A M\u00c3E DELE \u00c9 MINHA TIA! A EMPRESA DELE FALIU, E VOC\u00ca AINDA FICA FAZENDO COMENT\u00c1RIOS INSENS\u00cdVEIS?!", "text": "HOW CAN YOU SAY THAT? HE\u0027S MY COUSIN, HIS MOM IS MY AUNT. HIS BUSINESS WENT BANKRUPT, AND YOU\u0027RE JUST ADDING INSULT TO INJURY!?", "tr": "NASIL B\u00d6YLE KONU\u015eURSUN? O BEN\u0130M \u00d6Z KUZEN\u0130M, ANNES\u0130 DE BEN\u0130M HALAM! \u015e\u0130RKET\u0130 \u0130FLAS ETT\u0130, SEN H\u00c2L\u00c2 DALGA GE\u00c7\u0130YORSUN!?"}, {"bbox": ["521", "2385", "1039", "2714"], "fr": "Est-ce que j\u0027ai tort ? Une grande usine, c\u0027est stable, non ? On pourrait travailler \u00e0 Nouveau Si\u00e8cle toute notre vie.", "id": "MEMANGNYA AKU SALAH? PABRIK BESAR MEMANG STABIL, KITA BISA BEKERJA DI NEW CENTURY SEUMUR HIDUP.", "pt": "POR ACASO ESTOU ERRADA? UMA GRANDE F\u00c1BRICA \u00c9 EST\u00c1VEL. PODEMOS TRABALHAR NO NOVO S\u00c9CULO PARA SEMPRE.", "text": "AM I WRONG? BIG FACTORIES ARE STABLE. WE CAN WORK AT NEW CENTURY FOREVER.", "tr": "YANLI\u015e MIYIM? B\u00dcY\u00dcK FABR\u0130KALAR ZATEN \u0130ST\u0130KRARLIDIR! YEN\u0130 Y\u00dcZYIL\u0027DA B\u0130R \u00d6M\u00dcR BOYU \u00c7ALI\u015eAB\u0130L\u0130R\u0130Z."}, {"bbox": ["270", "2802", "643", "3024"], "fr": "Elle ne fera jamais faillite comme Rocket 101 !", "id": "PERUSAHAAN ITU PASTI TIDAK AKAN BANGKRUT SEPERTI ROCKET 101!", "pt": "ELA JAMAIS FALIRIA COMO A ROCKET 101!", "text": "IT ABSOLUTELY WON\u0027T GO BANKRUPT LIKE ROCKET 101!", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE ROKET 101 G\u0130B\u0130 \u0130FLAS ETMEYECEK!"}, {"bbox": ["337", "1381", "829", "1594"], "fr": "Liang Xiaohai, tu te prends pour qui ?", "id": "LIANG XIAOHAI, KAU SUDAH MULAI NGELUNJAK YA?!", "pt": "LIANG XIAOHAI, T\u00c1 SE ACHANDO, \u00c9?", "text": "LIANG XIAOHAI, ARE YOU GETTING TOO BIG FOR YOUR BRITCHES?", "tr": "LIANG XIAOHAI, SANA Y\u00dcZ M\u00dc VERD\u0130M?"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/356/28.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "108", "687", "332"], "fr": "\u00c7a faisait longtemps que je n\u0027avais pas mang\u00e9 ici, c\u0027est toujours aussi anim\u00e9.", "id": "SUDAH LAMA TIDAK MAKAN DI SINI, MASIH SERAMAI INI YA.", "pt": "FAZ TEMPO QUE N\u00c3O COMO AQUI, CONTINUA T\u00c3O ANIMADO.", "text": "IT\u0027S BEEN A WHILE SINCE I\u0027VE EATEN HERE. IT\u0027S STILL AS LIVELY AS EVER.", "tr": "UZUN ZAMANDIR BURADA YEMEK YEMEM\u0130\u015eT\u0130M, H\u00c2L\u00c2 ESK\u0130S\u0130 G\u0130B\u0130 HAREKETL\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/356/29.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "53", "1057", "320"], "fr": "Le Pr\u00e9sident Chen, d\u00e9sormais multimillionnaire, nous honore de sa pr\u00e9sence \u00e0 Nouveau Si\u00e8cle pour d\u00eener. Quel \u00e9clat pour notre humble demeure !", "id": "PRESIDEN CHEN SEKARANG SEORANG MULTIJUTAWAN, SUDI DATANG MAKAN DI NEW CENTURY, SUNGGUH MEMBUAT TEMPAT INI BERSINAR.", "pt": "O PRESIDENTE CHEN AGORA \u00c9 UM MULTIMILION\u00c1RIO! SUA PRESEN\u00c7A NO NOVO S\u00c9CULO PARA UMA REFEI\u00c7\u00c3O REALMENTE FAZ ESTE HUMILDE LUGAR BRILHAR!", "text": "MR. CHEN, A MULTIMILLIONAIRE, GRACING NEW CENTURY WITH HIS PRESENCE. WHAT AN HONOR.", "tr": "M\u00dcD\u00dcR CHEN \u015e\u0130MD\u0130 ON M\u0130LYONLUK B\u0130R SERVET SAH\u0130B\u0130, YEN\u0130 Y\u00dcZYIL\u0027A YEMEK \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eR\u0130F ETMES\u0130 MEKANIMIZA \u015eEREF VERD\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/356/30.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/356/31.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "826", "420", "1006"], "fr": "[SFX] Clac~", "id": "BOS~", "pt": "[SFX] CLIC~", "text": "[SFX]Cough", "tr": "[SFX] KL\u0130NK!~"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/356/32.webp", "translations": [{"bbox": ["758", "1521", "1057", "1710"], "fr": "Hong Shiyong, repr\u00e9sentant de la deuxi\u00e8me branche.", "id": "PERWAKILAN DARI FRAKSI KEDUA, HONG SHIYONG.", "pt": "REPRESENTANTE DA SEGUNDA FAM\u00cdLIA, HONG SHIYONG.", "text": "SECOND HOUSE REPRESENTATIVE HONG SHIYONG", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 A\u0130LE TEMS\u0130LC\u0130S\u0130 HONG SHIYONG."}, {"bbox": ["512", "115", "839", "367"], "fr": "Attendez, attendez une seconde.", "id": "TUNGGU SEBENTAR, TUNGGU SEBENTAR.", "pt": "ESPERE UM POUCO, ESPERE UM POUCO.", "text": "WAIT, WAIT A MINUTE.", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA, B\u0130R DAK\u0130KA."}], "width": 1200}, {"height": 270, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/356/33.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua