This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 364
[{"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/364/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/364/1.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "1110", "901", "1386"], "fr": "Quand elle \u00e9tait en premi\u00e8re ann\u00e9e, pas mal de gar\u00e7ons lui ont d\u00e9clar\u00e9 leur flamme, mais \u00e0 partir de la deuxi\u00e8me ann\u00e9e, ils ont sembl\u00e9 dispara\u00eetre soudainement.", "id": "Waktu dia semester satu, banyak cowok yang nembak dia, tapi mulai semester dua, cowok-cowok itu seolah menghilang begitu saja.", "pt": "MUITOS GAROTOS SE DECLARARAM PARA ELA NO PRIMEIRO ANO, MAS A PARTIR DO SEGUNDO ANO, ELES PARECIAM TER DESAPARECIDO DE REPENTE.", "text": "During her freshman year, there were quite a few guys who confessed to her, but since sophomore year, they seem to have vanished.", "tr": "Birinci s\u0131n\u0131ftayken ona teklif eden epey erkek vard\u0131 ama ikinci s\u0131n\u0131fta o erkekler birdenbire ortadan kaybolmu\u015f gibiydi."}, {"bbox": ["662", "736", "1075", "943"], "fr": "Non, en fait, tout notre dortoir est bizarre.", "id": "Nggak juga, sih. Sebenarnya, seluruh asrama kami memang aneh.", "pt": "N\u00c3O, NA VERDADE, TODO O NOSSO DORMIT\u00d3RIO \u00c9 MUITO ESTRANHO.", "text": "No, actually, our whole dorm is curious.", "tr": "Hay\u0131r, asl\u0131nda bizim b\u00fct\u00fcn yurt garip."}, {"bbox": ["177", "189", "555", "357"], "fr": "Personne ne la courtise \u00e0 Dongda ?", "id": "Nggak ada yang ngejar dia di Universitas Donghai?", "pt": "NINGU\u00c9M DA UNIVERSIDADE DONGHAI EST\u00c1 ATR\u00c1S DELA?", "text": "No one at Dongda is pursuing her?", "tr": "Donghai \u00dcniversitesi\u0027nde kimse onun pe\u015finden ko\u015fmuyor mu?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/364/2.webp", "translations": [{"bbox": ["681", "288", "1035", "506"], "fr": "Si j\u0027\u00e9tais un gar\u00e7on de Dongda, je te d\u00e9clarerais ma flamme aussi, c\u0027est s\u00fbr.", "id": "Kalau aku cowok Universitas Donghai, pasti aku juga nembak kamu,", "pt": "SE EU FOSSE UM CARA DA UNIVERSIDADE DONGHAI, COM CERTEZA ME DECLARARIA PARA VOC\u00ca TAMB\u00c9M,", "text": "If I were a Dongda guy, I\u0027d definitely confess to you.", "tr": "Donghai \u00dcniversitesi\u0027nde bir erkek olsayd\u0131m, kesinlikle sana da a\u00e7\u0131l\u0131rd\u0131m,"}, {"bbox": ["140", "165", "499", "359"], "fr": "N\u0027est-ce pas parce que tu as \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e sur le campus de Xianning ?", "id": "Itu semua karena kamu pindah ke kampus Xianning.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 PORQUE VOC\u00ca SE TRANSFERIU PARA O CAMPUS DE XIANNING?", "text": "Isn\u0027t it because you transferred to Xianning campus?", "tr": "Xianning kamp\u00fcs\u00fcne ge\u00e7ti\u011fin i\u00e7in de\u011fil mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/364/3.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "78", "622", "249"], "fr": "\u00c7a ira mieux quand elle aura son dipl\u00f4me.", "id": "Nanti kalau dia sudah lulus juga bakal baik-baik saja.", "pt": "VAI FICAR TUDO BEM QUANDO ELA SE FORMAR.", "text": "It\u0027ll be fine when she graduates.", "tr": "Mezun olunca d\u00fczelir."}, {"bbox": ["603", "187", "1140", "387"], "fr": "Une fois qu\u0027elle entrera dans la vie active et qu\u0027elle aura plusieurs bons postes, le nombre de gar\u00e7ons qui la courtiseront ne sera pas inf\u00e9rieur \u00e0 celui d\u0027une classe enti\u00e8re.", "id": "Begitu masuk dunia kerja, lalu punya tiga pekerjaan bagus, cowok yang ngejar dia nggak akan kurang dari satu kelas.", "pt": "ASSIM QUE ELA ENTRAR NO MERCADO DE TRABALHO E TIVER TR\u00caS BONS EMPREGOS, O N\u00daMERO DE CARAS ATR\u00c1S DELA N\u00c3O SER\u00c1 MENOR QUE O DE UMA TURMA INTEIRA.", "text": "Once she enters society and has three decent jobs, the number of guys pursuing her won\u0027t be less than a whole class.", "tr": "Topluma ad\u0131m att\u0131\u011f\u0131nda ve \u00fc\u00e7 iyi i\u015fte \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131nda, pe\u015finden ko\u015fan erkekler bir s\u0131n\u0131ftan az olmayacakt\u0131r."}, {"bbox": ["473", "971", "990", "1215"], "fr": "Je m\u0027en fiche, Shishi est ma bonne amie, je ne veux pas qu\u0027elle obtienne son dipl\u00f4me avec des regrets.", "id": "Aku nggak peduli, Shishi itu teman baikku. Aku nggak mau dia lulus dengan kecewa.", "pt": "EU N\u00c3O ME IMPORTO, SHISHI \u00c9 MINHA BOA AMIGA E N\u00c3O QUERO QUE ELA SE FORME DESAPONTADA.", "text": "I don\u0027t care, Shishi is my good friend and I don\u0027t want her to graduate disappointed.", "tr": "Umurumda de\u011fil, Shishi benim iyi arkada\u015f\u0131m ve hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131yla mezun olmas\u0131n\u0131 istemiyorum."}], "width": 1200}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/364/4.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "3349", "529", "3512"], "fr": "D\u0027accord~ Je me souviens maintenant.", "id": "Baiklah~ Aku ingat sekarang.", "pt": "CERTO~ LEMBREI.", "text": "Alright, I remember now.", "tr": "Tamam~ Hat\u0131rlad\u0131m."}, {"bbox": ["400", "451", "642", "655"], "fr": "Chen Hansheng, salut.", "id": "Chen Hansheng, halo.", "pt": "CHEN HANSHENG, OL\u00c1.", "text": "Chen Hansheng, hello.", "tr": "Chen Hansheng, merhaba."}, {"bbox": ["187", "1405", "611", "1616"], "fr": "Xiao Chen, tu n\u0027avais pas quelque chose \u00e0 dire \u00e0 Shishi tout \u00e0 l\u0027heure ?", "id": "Xiao Chen, bukannya tadi kamu ada sesuatu yang mau dikatakan ke Shishi?", "pt": "PEQUENO CHEN, VOC\u00ca N\u00c3O TINHA ALGO PARA DIZER \u00c0 SHISHI AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "Xiao Chen, didn\u0027t you have something to say to Shishi?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Chen, az \u00f6nce Shishi\u0027ye s\u00f6yleyecek bir \u015feyin yok muydu?"}, {"bbox": ["170", "2489", "482", "2669"], "fr": "Non, tu dois t\u0027en souvenir !", "id": "Nggak boleh, kamu harus ingat!", "pt": "N\u00c3O, VOC\u00ca PRECISA SE LEMBRAR!", "text": "No way, you have to remember!", "tr": "Olmaz, hat\u0131rlamak zorundas\u0131n!"}, {"bbox": ["196", "157", "529", "354"], "fr": "Xiao Chen, tu pourrais bien l\u0027aider en disant juste un mot.", "id": "Xiao Chen, bantulah bilang sesuatu.", "pt": "PEQUENO CHEN, POR FAVOR, DIGA ALGUMA COISA.", "text": "Xiao Chen, just help me out and say something.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Chen, bir \u015fey s\u00f6yleyiver i\u015fte."}, {"bbox": ["697", "1606", "1071", "1732"], "fr": "Oh, j\u0027ai oubli\u00e9.", "id": "Oh, aku lupa.", "pt": "AH, ESQUECI.", "text": "Oh, I forgot.", "tr": "Aa, unuttum."}, {"bbox": ["154", "2781", "469", "2908"], "fr": "J\u0027ai vraiment oubli\u00e9.", "id": "Aku benar-benar lupa.", "pt": "EU REALMENTE ESQUECI.", "text": "I really forgot.", "tr": "Ger\u00e7ekten unuttum."}, {"bbox": ["121", "3095", "441", "3255"], "fr": "CHEN ! HAN ! SHENG !", "id": "CHEN! HAN! SHENG!", "pt": "CHEN! HAN! SHENG!", "text": "Chen! Han! Sheng!", "tr": "Chen! Han! Sheng!"}, {"bbox": ["495", "2967", "543", "3018"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/364/5.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/364/6.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "54", "959", "244"], "fr": "J\u0027ai un meilleur ami, il...", "id": "Aku punya teman dekat, dia...", "pt": "EU TENHO UM AMIGO MUITO PR\u00d3XIMO, ELE...", "text": "I have a close friend, he...", "tr": "Benim \u00e7ok yak\u0131n bir arkada\u015f\u0131m var, o..."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/364/7.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "882", "899", "1148"], "fr": "Zibo est quelqu\u0027un de bien. Quand Xiao Chen est avec lui, je n\u0027ai pratiquement pas \u00e0 m\u0027inqui\u00e9ter.", "id": "Zibo orangnya baik, waktu Xiao Chen bersamanya, aku hampir nggak perlu khawatir.", "pt": "ZIBO \u00c9 UMA BOA PESSOA. QUANDO O PEQUENO CHEN EST\u00c1 COM ELE, EU BASICAMENTE N\u00c3O PRECISO ME PREOCUPAR.", "text": "Zibo is a really good guy, I basically don\u0027t have to worry when Xiao Chen is with him.", "tr": "Zibo iyi biridir, K\u00fc\u00e7\u00fck Chen onunlayken genelde endi\u015felenmeme gerek kalm\u0131yor."}, {"bbox": ["492", "72", "878", "224"], "fr": "Laisse tomber, il ne le m\u00e9rite pas.", "id": "Sudahlah, dia nggak pantas.", "pt": "ESQUECE, ELE N\u00c3O MERECE.", "text": "Forget it, he\u0027s not worthy.", "tr": "Bo\u015f ver, o lay\u0131k de\u011fil."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/364/8.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "418", "646", "702"], "fr": "Zibo est pas mal, son universit\u00e9 n\u0027est pas mauvaise non plus, il a fait des petits boulots donc il ne doit pas manquer de capacit\u00e9s, et il a l\u0027air plut\u00f4t responsable...", "id": "Zibo orangnya lumayan, kampusnya juga nggak jelek, pernah kerja paruh waktu jadi kemampuannya nggak kurang, kelihatannya juga cukup bertanggung jawab...", "pt": "ZIBO \u00c9 ACEIT\u00c1VEL, SUA UNIVERSIDADE N\u00c3O \u00c9 RUIM, ELE J\u00c1 TRABALHOU MEIO PER\u00cdODO, ENT\u00c3O N\u00c3O DEVE LHE FALTAR CAPACIDADE, E PARECE SER RESPONS\u00c1VEL...", "text": "Zibo\u0027s alright, his university isn\u0027t bad either, he\u0027s had part-time jobs so he shouldn\u0027t lack skills, and he seems quite responsible...", "tr": "Zibo fena de\u011fil, \u00fcniversitesi de k\u00f6t\u00fc say\u0131lmaz, yar\u0131 zamanl\u0131 i\u015f yapm\u0131\u015fsa yetenek eksi\u011fi olmamal\u0131, ayr\u0131ca sorumluluk sahibi gibi duruyor..."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/364/9.webp", "translations": [{"bbox": ["692", "963", "1093", "1178"], "fr": "Mais bon, Wang Zibo et moi, \u00e7a ne marcherait certainement pas.", "id": "Tapi sudahlah, aku dan Wang Zibo pasti nggak cocok.", "pt": "MAS ESQUECE, EU E WANG ZIBO DEFINITIVAMENTE N\u00c3O COMBINAMOS.", "text": "But forget it, Wang Zibo and I definitely wouldn\u0027t be a good match.", "tr": "Ama bo\u015f ver, Wang Zibo ile kesinlikle uyu\u015fmay\u0131z."}, {"bbox": ["112", "125", "641", "408"], "fr": "Wang Zibo a cette image aux yeux des autres, mais pourquoi est-ce qu\u0027\u00e0 mes yeux, il n\u0027est qu\u0027un \u00ab cr\u00e9tin \u00bb ?", "id": "Ternyata Wang Zibo punya citra seperti ini di mata orang lain, tapi kenapa di hatiku sendiri dia cuma \u0027si tolol\u0027 ya?", "pt": "WANG ZIBO TEM ESSA IMAGEM NA MENTE DOS OUTROS, MAS POR QUE NA MINHA MENTE ELE \u00c9 APENAS UM \"IDIOTA\"?", "text": "So that\u0027s how others see Wang Zibo, but why do I only see him as a \u0027dumbass\u0027?", "tr": "Wang Zibo\u0027nun ba\u015fkalar\u0131n\u0131n g\u00f6z\u00fcnde b\u00f6yle bir imaj\u0131 olmas\u0131, ama neden benim g\u00f6z\u00fcmde sadece \"salak herif\" kelimesiyle an\u0131l\u0131yor?"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/364/10.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "102", "538", "405"], "fr": "Il est trop r\u00e9serv\u00e9. Si on n\u0027avait rien \u00e0 se dire, je deviendrais folle.", "id": "Sifatnya terlalu pendiam, kalau kami berdua nggak ada obrolan, aku mungkin bakal gila.", "pt": "ELE \u00c9 MUITO INTROVERTIDO. SE N\u00d3S DOIS N\u00c3O TIV\u00c9SSEMOS NADA PARA CONVERSAR, EU PROVAVELMENTE ENLOUQUECERIA.", "text": "His personality is too introverted, if we have nothing to talk about, I\u0027ll probably go crazy.", "tr": "Karakteri \u00e7ok s\u0131k\u0131c\u0131, e\u011fer ikimiz konu\u015facak bir \u015fey bulamazsak, san\u0131r\u0131m deliririm."}, {"bbox": ["257", "868", "896", "1187"], "fr": "C\u0027est \u00e7a. En plus d\u0027\u00eatre r\u00e9serv\u00e9, il est aussi plut\u00f4t moche. Avec une apparence pareille, on ne peut pas le pr\u00e9senter, j\u0027ai m\u00eame un peu honte d\u0027\u00eatre son amie.", "id": "Iya, kan. Selain sifatnya yang pendiam, tampangnya juga jelek. Tampang seperti itu nggak bisa dibawa-bawa, aku saja agak malu berteman dengannya.", "pt": "EXATAMENTE. AL\u00c9M DE SER INTROVERTIDO, ELE TAMB\u00c9M \u00c9 FEIO. COM ESSA APAR\u00caNCIA, N\u00c3O D\u00c1 PARA SAIR COM ELE, TENHO AT\u00c9 UM POUCO DE VERGONHA DE SER AMIGO DELE.", "text": "Exactly. Besides his introverted personality, he\u0027s also quite ugly. I\u0027m a bit embarrassed to even be friends with him, he\u0027s not someone I can show off.", "tr": "Aynen \u00f6yle. S\u0131k\u0131c\u0131 karakterinin yan\u0131 s\u0131ra olduk\u00e7a da \u00e7irkin, b\u00f6yle bir tipi yan\u0131mda gezdiremem, onunla arkada\u015f olmaktan bile utan\u0131yorum."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/364/11.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "695", "665", "907"], "fr": "C\u0027est la v\u00e9rit\u00e9, Wang Zibo est assez moche. Bian Shishi, pourquoi tu ris ?", "id": "Ini kenyataan, lho. Wang Zibo memang jelek. Bian Shishi, kamu ketawa apa?", "pt": "\u00c9 VERDADE, WANG ZIBO \u00c9 BEM FEIO. BIAN SHISHI, DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 RINDO?", "text": "That\u0027s the truth, Wang Zibo is quite ugly, Bian Shishi, what are you laughing at?", "tr": "Bu do\u011fru, Wang Zibo ger\u00e7ekten \u00e7irkin. Bian Shishi, neye g\u00fcl\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["545", "43", "761", "153"], "fr": "[SFX] Pfft~", "id": "[SFX] Pfft~", "pt": "[SFX] PFFT~", "text": "[SFX]Pfft", "tr": "[SFX] Pff~"}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/364/12.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "73", "615", "299"], "fr": "Zibo n\u0027est effectivement pas beau, mais qui es-tu pour dire \u00e7a ?", "id": "Zibo memang nggak tampan, tapi apa hakmu bilang begitu?", "pt": "ZIBO REALMENTE N\u00c3O \u00c9 BONITO, MAS QUE DIREITO VOC\u00ca TEM DE DIZER ISSO?", "text": "Zibo isn\u0027t handsome, but what right do you have to say that?", "tr": "Zibo ger\u00e7ekten yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 say\u0131lmaz, ama senin ne hakk\u0131n var ki bunu s\u00f6ylemeye?"}, {"bbox": ["246", "2312", "970", "2608"], "fr": "\u00c0 chaque fois que tu te regardes dans le miroir, apr\u00e8s un moment, tu finis toujours par te dire : \u0027Putain cette bouche, putain ce nez, putain ces yeux, quel putain de beau gosse !\u0027", "id": "Jelas-jelas setiap kali kamu ngaca, kalau dilihat lama-lama pasti mikir, \u0027Sialan mulut ini, sialan hidung ini, sialan mata ini, ganteng banget sih!\u0027", "pt": "CLARAMENTE, TODA VEZ QUE VOC\u00ca SE OLHA NO ESPELHO POR MUITO TEMPO, SEMPRE PENSA: \"CARAMBA, ESSA BOCA! CARAMBA, ESSE NARIZ! CARAMBA, ESSES OLHOS! QUE GATO DO CARALHO!\"", "text": "When you look in the mirror for too long, don\u0027t you always think, \u0027Wow, this mouth, wow, this nose, wow, these eyes, I\u0027m so fucking handsome!\u0027?", "tr": "Her aynaya bakt\u0131\u011f\u0131nda, uzun s\u00fcre bak\u0131nca hep \"Vay anas\u0131n\u0131, bu dudaklar, vay anas\u0131n\u0131, bu burun, vay anas\u0131n\u0131, bu g\u00f6zler, kahretsin ne yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131y\u0131m!\" diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrs\u00fcn!"}, {"bbox": ["272", "1991", "612", "2162"], "fr": "Depuis quand vous \u00eates devenus aveugles ?", "id": "Kapan mata kalian jadi buta?", "pt": "QUANDO FOI QUE VOC\u00caS FICARAM CEGOS?", "text": "When did you guys go blind?", "tr": "G\u00f6zleriniz ne zaman k\u00f6r oldu sizin?"}, {"bbox": ["482", "1062", "825", "1234"], "fr": "C\u0027est du pareil au m\u00eame.", "id": "Sama saja, kok.", "pt": "\u00c9 FARINHA DO MESMO SACO.", "text": "We\u0027re both just as bad.", "tr": "Al birini vur \u00f6tekine."}, {"bbox": ["831", "1328", "1035", "1494"], "fr": "Tu plaisantes ?", "id": "Bercanda, kan?", "pt": "EST\u00c1 BRINCANDO, N\u00c9?", "text": "Are you kidding?", "tr": "\u015eaka m\u0131 yap\u0131yorsun?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/364/13.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/364/14.webp", "translations": [{"bbox": ["745", "308", "1076", "523"], "fr": "Il n\u0027abandonne toujours pas ses mauvaises intentions, hein ? Parfait pour dig\u00e9rer.", "id": "Niat buruknya nggak hilang-hilang, ya. Anggap saja buat bantu pencernaan.", "pt": "O LADR\u00c3O N\u00c3O DESISTE, HEIN? PERFEITO PARA AJUDAR NA DIGEST\u00c3O.", "text": "Still not giving up, huh? Just helps with digestion.", "tr": "K\u00f6t\u00fc niyetinden vazge\u00e7memi\u015f anla\u015f\u0131lan, tam da yemek sonras\u0131 e\u011flence \u00e7\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["123", "77", "586", "383"], "fr": "Au fait, apr\u00e8s avoir mang\u00e9, si on allait voir Wang Zibo \u00e0 l\u0027Institut Polytechnique de Jianyou ?", "id": "Oh ya, setelah kita makan, bagaimana kalau kita ke Institut Teknologi Jianyou cari Wang Zibo?", "pt": "AH, SIM, DEPOIS DE COMERMOS, QUE TAL IRMOS AO INSTITUTO DE TECNOLOGIA DE JIANYOU PROCURAR O WANG ZIBO?", "text": "Right, after we finish eating, how about we go to Jianyou University of Science and Technology to find Wang Zibo?", "tr": "Bu arada, yemekten sonra Jianyou Teknoloji \u00dcniversitesi\u0027ne gidip Wang Zibo\u0027yu bulmaya ne dersiniz?"}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/364/15.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "97", "649", "273"], "fr": "Je suis au magasin Rocket 101.", "id": "Aku di toko Rocket 101.", "pt": "ESTOU AQUI NA LOJA ROCKET 101.", "text": "I\u0027m at the Rocket 101 store.", "tr": "Roket 101 ma\u011fazas\u0131nday\u0131m."}, {"bbox": ["717", "1314", "1087", "1508"], "fr": "Huang Hui a laiss\u00e9 des CV et des documents ici.", "id": "Huang Hui ada beberapa CV dan data yang ketinggalan di sini.", "pt": "HUANG HUI DEIXOU ALGUNS CURR\u00cdCULOS E MATERIAIS AQUI.", "text": "Huang Hui left some resumes and documents here.", "tr": "Huang Hui\u0027nin baz\u0131 \u00f6zge\u00e7mi\u015fleri ve belgeleri burada kalm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["30", "663", "578", "806"], "fr": "Tu n\u0027as pas d\u00e9j\u00e0 d\u00e9missionn\u00e9 ? Qu\u0027est-ce que tu vas faire l\u00e0-bas ?", "id": "Bukankah kamu sudah resign? Ngapain lagi ke sana?", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 N\u00c3O PEDIU DEMISS\u00c3O? O QUE AINDA EST\u00c1 FAZENDO L\u00c1?", "text": "Didn\u0027t you already resign? Why are you still going there?", "tr": "\u0130stifa etmemi\u015f miydin sen? H\u00e2l\u00e2 ne diye orada oturuyorsun?"}, {"bbox": ["78", "1645", "609", "1774"], "fr": "Elle vient les chercher, je l\u0027aide \u00e0 ranger un peu.", "id": "Dia mau datang ambil, aku bantu bereskan sedikit.", "pt": "ELA VEM BUSCAR, EU AJUDO A ARRUMAR.", "text": "She\u0027s coming to pick them up, and I\u0027m helping her tidy up.", "tr": "O gelip alacak, ben de toparlamas\u0131na yard\u0131m ediyorum."}, {"bbox": ["523", "2455", "1035", "2663"], "fr": "Il n\u0027y a que lui pour faire des trucs aussi minables. Si c\u0027\u00e9tait moi, je l\u0027aurais ignor\u00e9 depuis longtemps.", "id": "Hal menyedihkan seperti ini, cuma dia yang bisa melakukannya. Kalau aku, sudah lama nggak kupedulikan.", "pt": "ESSE TIPO DE COISA HUMILHANTE, S\u00d3 ELE FARIA. SE FOSSE EU, J\u00c1 TERIA IGNORADO H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "Only he would do such a humiliating thing. I would have ignored it long ago.", "tr": "B\u00f6yle ezik\u00e7e bir \u015feyi ancak o yapar, ben olsam \u00e7oktan y\u00fcz\u00fcne bakmazd\u0131m."}, {"bbox": ["694", "2132", "1011", "2275"], "fr": "Ranger, mon cul !", "id": "Beresin apaan!", "pt": "ARRUMAR UMA OVA!", "text": "Tidy up my ass!", "tr": "Ne toparlamas\u0131 be!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/364/16.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "1193", "903", "1397"], "fr": "Tu n\u0027as qu\u0027\u00e0 te comporter un peu plus en homme.", "id": "Kamu bersikap lebih jantan sedikit kan lebih baik.", "pt": "SERIA MELHOR SE VOC\u00ca AGISSE UM POUCO MAIS COMO HOMEM.", "text": "Just act more like a man, wouldn\u0027t that be better?", "tr": "Biraz daha erkek gibi davransan olmaz m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["567", "632", "1082", "790"], "fr": "Comment se fait-il qu\u0027elles soient venues ? Si elles voient \u00e7a, quelle honte !", "id": "Kenapa mereka datang ke sini? Kalau kelihatan kan malu-maluin banget.", "pt": "COMO ELAS VIERAM PARA C\u00c1? QUE VERGONHA SE NOS VIREM.", "text": "Why are they coming here? It\u0027s so embarrassing.", "tr": "Onlar nas\u0131l buraya geldi, g\u00f6r\u00fcrlerse ne kadar utan\u00e7 verici olur."}, {"bbox": ["231", "1057", "602", "1193"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027il y a de honteux ?", "id": "Apanya yang malu-maluin?", "pt": "O QUE TEM DE VERGONHOSO NISSO?", "text": "What\u0027s so embarrassing?", "tr": "Nesi utan\u00e7 vericiymi\u015f?"}, {"bbox": ["182", "223", "802", "429"], "fr": "Au fait, Xiao Yu\u0027er et Bian Shishi sont aussi avec nous. Allons directement au magasin Rocket 101.", "id": "Oh ya, Xiao Yu\u0027er dan Bian Shishi juga ada. Kita langsung saja ke toko Rocket 101.", "pt": "AH, SIM, XIAOYUER E BIAN SHISHI TAMB\u00c9M EST\u00c3O. VAMOS DIRETO PARA A LOJA ROCKET 101.", "text": "Right, Xiaoyu and Bian Shishi are here too, let\u0027s go directly to the Rocket 101 store.", "tr": "Bu arada, Xiaoyu\u0027er ve Bian Shishi de bizimle, direkt Roket 101 ma\u011fazas\u0131na gidelim."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/364/17.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "459", "862", "588"], "fr": "Shentong Rocket 101", "id": "Shentong Rocket 101", "pt": "SHENTONG ROCKET 101", "text": "Shen Tong Rocket 101", "tr": "Shentong Roket 101"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/364/18.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/364/19.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "94", "553", "224"], "fr": "Qui est-ce ?", "id": "Siapa?", "pt": "QUEM \u00c9?", "text": "Who is it?", "tr": "Kim o?"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/364/20.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "1530", "1026", "1715"], "fr": "Les mots \u00ab Shishi \u00bb, c\u0027est vraiment si difficile \u00e0 dire ?", "id": "Apa kata \u0027Shishi\u0027 itu memang susah sekali diucapkan?", "pt": "\u00c9 T\u00c3O DIF\u00cdCEL ASSIM DIZER AS DUAS PALAVRAS \"SHISHI\"?", "text": "Is it really that hard to say \u0027Shishi\u0027?", "tr": "\"Shishi\" demek bu kadar zor mu ger\u00e7ekten?"}, {"bbox": ["236", "194", "565", "383"], "fr": "Xiao Chen, Xiao Yu\u0027er.", "id": "Xiao Chen, Xiao Yu\u0027er.", "pt": "PEQUENO CHEN, XIAOYUER.", "text": "Xiao Chen, Xiaoyu.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Chen, Xiaoyu\u0027er."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/364/21.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/364/22.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/364/23.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/364/24.webp", "translations": [{"bbox": ["741", "241", "829", "318"], "fr": "Oh !", "id": "EH!", "pt": "AH.", "text": "...", "tr": "Oh!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/364/25.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/364/26.webp", "translations": [{"bbox": ["601", "319", "926", "526"], "fr": "Vous \u00eates aussi \u00e9tudiants \u00e0 l\u0027Institut Polytechnique ?", "id": "Kalian juga mahasiswa Institut Teknologi?", "pt": "VOC\u00caS TAMB\u00c9M S\u00c3O ESTUDANTES DO INSTITUTO DE TECNOLOGIA?", "text": "Are you also students from the University of Science and Technology?", "tr": "Siz de Teknoloji \u00dcniversitesi \u00f6\u011frencisi misiniz?"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/364/27.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "86", "673", "388"], "fr": "Je suis Song Yijin, directeur marketing de la soci\u00e9t\u00e9 de commerce ext\u00e9rieur Longteng \u00e0 Jianyou. Enchant\u00e9 de faire votre connaissance.", "id": "Saya Song Yijin, direktur pemasaran Perusahaan Perdagangan Luar Negeri Jianyou Longteng. Boleh kenalan?", "pt": "SOU SONG YIJIN, DIRETOR DE MARKETING DA EMPRESA DE COM\u00c9RCIO EXTERIOR JIANYOU LONGTENG. PRAZER EM CONHEC\u00ca-LOS.", "text": "I\u0027m Song Yijin, the marketing director of Jianyou Longteng Foreign Trade Company. Nice to meet you.", "tr": "Ben Jianyou Longteng D\u0131\u015f Ticaret \u015eirketi\u0027nin Pazarlama M\u00fcd\u00fcr\u00fc Song Yijin, tan\u0131\u015fabilir miyiz?"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/364/28.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "136", "702", "415"], "fr": "Fr\u00e9rot, si tu veux draguer des filles de ce niveau, une [Toyota] Crown, c\u0027est vraiment pour les petits joueurs. Sans une [Mercedes-]Benz, tu oses vraiment...", "id": "Kak, kalau mau deketin cewek selevel ini, (mobil) Crown itu cupu banget. Nggak punya Mercy kok berani-beraninya...", "pt": "VELHO, SE VOC\u00ca QUER PAQUERAR GAROTAS DESSE N\u00cdVEL, UM CROWN \u00c9 FICHINHA. SEM UM MERCEDES, COMO VOC\u00ca TEM CORAGEM...", "text": "Dude, if you want to pick up girls of this level, a Crown is nothing, you need a Mercedes-Benz at least...", "tr": "Abi, bu seviyedeki k\u0131zlara as\u0131lacaksan, Crown halt etmi\u015f. \u015e\u00f6yle kallavi bir Mercedes\u0027in olmadan utanm\u0131yor musun..."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/364/29.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "66", "588", "236"], "fr": "[SFX] A\u00efe ! Pourquoi tu me pinces ?", "id": "Aduh? Ngapain nyubit aku?", "pt": "AI! POR QUE ME BELISCOU?", "text": "Ow! Why did you pinch me?", "tr": "Ay! Niye \u00e7imdikliyorsun beni?"}, {"bbox": ["515", "329", "645", "403"], "fr": "G\u00eanant.", "id": "Canggung.", "pt": "[SFX] CONSTRANGEDOR.", "text": "Awkward.", "tr": "Utan\u00e7 verici."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/364/30.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "40", "963", "239"], "fr": "Et comment dois-je appeler cette demoiselle ? Faisons connaissance ?", "id": "Kalau begitu, nona ini namanya siapa? Boleh kenalan?", "pt": "E COMO DEVO CHAMAR ESTA SENHORITA? PODEMOS NOS CONHECER?", "text": "Then how should I address this young lady? May I get to know you?", "tr": "Peki bu han\u0131mefendinin ad\u0131 ne? Tan\u0131\u015fabilir miyiz?"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/364/31.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "522", "660", "728"], "fr": "Je ne veux pas le prendre non plus, et puis je ne suis pas comme Xiao Yu\u0027er qui peut compter sur quelqu\u0027un.", "id": "Aku juga nggak mau bawa, tapi kan nggak bisa seperti Xiao Yu\u0027er yang ada orang untuk diandalkan.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O QUERO PEGAR, N\u00c3O POSSO DEPENDER DE ALGU\u00c9M COMO A XIAOYUER.", "text": "I don\u0027t want to take it either, but I can\u0027t be like Xiaoyu who has someone to rely on.", "tr": "Ben de almak istemezdim ama Xiaoyu\u0027er gibi s\u0131rt\u0131m\u0131 dayayaca\u011f\u0131m biri yok."}, {"bbox": ["296", "105", "434", "194"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/364/32.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "85", "551", "356"], "fr": "Zibo, un connard est en train de donner sa carte de visite \u00e0 ta copine !", "id": "Zibo, ada si tolol yang kasih kartu nama ke pacarmu!", "pt": "ZIBO, UM IDIOTA EST\u00c1 DANDO UM CART\u00c3O DE VISITAS PARA SUA NAMORADA!", "text": "Zibo, some dumbass is giving your girlfriend his business card!", "tr": "Zibo, bir salak k\u0131z arkada\u015f\u0131na kartvizitini veriyor!"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/364/33.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "504", "256", "729"], "fr": "D\u00e9gage !", "id": "Minggir,", "pt": "CAI FORA,", "text": "Get lost,", "tr": "Defol,"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/364/34.webp", "translations": [{"bbox": ["727", "123", "998", "322"], "fr": "Ne d\u00e9range pas ma copine !", "id": "Jangan ganggu pacarku!", "pt": "N\u00c3O INCOMODE MINHA NAMORADA!", "text": "Don\u0027t bother my girlfriend!", "tr": "K\u0131z arkada\u015f\u0131m\u0131 rahats\u0131z etme!"}], "width": 1200}, {"height": 298, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/364/35.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua