This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 394
[{"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/394/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/394/1.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/394/2.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "9", "1067", "400"], "fr": "NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS, YANYAN. ON NE FAIT QU\u0027ACCOMPAGNER LES CLIENTS POUR CHANTER, ON BOIT JUSTE QUELQUES VERRES AVEC EUX AU MAXIMUM, MAIS LA COMMISSION EST \u00c9LEV\u00c9E.", "id": "Tidak apa-apa, Yanyan, jangan khawatir. Kita hanya menemani bernyanyi, paling banyak minum dua gelas dengan tamu, tapi komisinya banyak, lho.", "pt": "TUDO BEM, YANYAN, N\u00c3O SE PREOCUPE. N\u00d3S APENAS ACOMPANHAMOS NO CANTO, NO M\u00c1XIMO BEBEMOS DUAS TA\u00c7AS COM OS CLIENTES, MAS A COMISS\u00c3O \u00c9 ALTA.", "text": "It\u0027s okay, Yanyan, don\u0027t worry. We\u0027re just here to accompany singing, at most have a couple of drinks with the customers, but the commission is really high.", "tr": "Sorun de\u011fil Yanyan, endi\u015felenme. Sadece \u015fark\u0131 s\u00f6yleyip e\u015flik edece\u011fiz, en fazla m\u00fc\u015fterilerle birka\u00e7 kadeh i\u00e7eriz ama komisyonu \u00e7ok iyi."}], "width": 1200}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/394/3.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "724", "853", "975"], "fr": "C\u0027EST VRAI, SI UN PATRON TE DEMANDE SP\u00c9CIFIQUEMENT DE CHANTER, LES POURBOIRES SERONT ENCORE PLUS IMPORTANTS.", "id": "Benar, kalau ada bos yang khusus memintamu bernyanyi, tip yang diberikan akan lebih banyak lagi.", "pt": "ISSO MESMO, SE ALGUM CHEFE TE PEDIR ESPECIFICAMENTE PARA CANTAR, A GORJETA SER\u00c1 AINDA MAIOR.", "text": "Yeah, if a boss specifically requests you to sing, the tips will be even more.", "tr": "Evet, e\u011fer bir patron \u00f6zellikle senin \u015fark\u0131 s\u00f6ylemeni isterse, verdi\u011fi bah\u015fi\u015f daha da fazla olur."}, {"bbox": ["300", "1042", "992", "1293"], "fr": "TU ES SI JOLIE, TU POURRAIS GAGNER DES DIZAINES DE MILLIERS EN UN MOIS.", "id": "Kamu secantik ini, mungkin dalam sebulan bisa menghasilkan puluhan ribu.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O BONITA, TALVEZ CONSIGA GANHAR DEZENAS DE MILHARES EM UM M\u00caS.", "text": "With your looks, you could probably earn tens of thousands a month.", "tr": "Sen bu kadar g\u00fczelsin, ayda on binlerce kazanabilirsin."}, {"bbox": ["330", "3078", "696", "3257"], "fr": "JE NE SUIS PAS INQUI\u00c8TE.", "id": "Aku bukannya khawatir.", "pt": "N\u00c3O ESTOU PREOCUPADA.", "text": "It\u0027s not that I\u0027m worried.", "tr": "Endi\u015felenmiyorum."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/394/4.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "960", "859", "1210"], "fr": "C\u0027EST JUSTE QUE JE LUI AI PROMIS DE NE PLUS JAMAIS TOMBER DANS CE GENRE DE BOURBIER.", "id": "Hanya saja aku sudah berjanji padanya tidak akan terjerumus ke dalam lumpur seperti ini lagi.", "pt": "\u00c9 QUE EU PROMETI A ELE QUE N\u00c3O ME ENVOLVERIA MAIS NESSE TIPO DE SITUA\u00c7\u00c3O.", "text": "It\u0027s just that I promised him I wouldn\u0027t fall into this quagmire again.", "tr": "Sadece ona bir daha b\u00f6yle bir bata\u011fa saplanmayaca\u011f\u0131ma s\u00f6z vermi\u015ftim."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/394/5.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "340", "866", "555"], "fr": "TU PENSES ENCORE \u00c0 CHEN HANSHENG ? IL NE TE CONSID\u00c8RE PAS COMME SA PETITE AMIE, DONC TU NE LUI FAIS PAS VRAIMENT DE TORT.", "id": "Masih memikirkan Chen Hansheng, ya? Dia juga tidak menganggapmu pacarnya, jadi kau tidak bisa dibilang mengecewakannya.", "pt": "AINDA PENSANDO NO CHEN HANSHENG? ELE NEM TE CONSIDERA NAMORADA, ENT\u00c3O VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 SENDO INJUSTA COM ELE.", "text": "Still thinking about Chen Hansheng? He didn\u0027t even treat you as his girlfriend, so it\u0027s not like you\u0027re letting him down.", "tr": "H\u00e2l\u00e2 Chen Hansheng\u0027i mi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun? O seni k\u0131z arkada\u015f\u0131 olarak g\u00f6rm\u00fcyor ki, ona kar\u015f\u0131 bir yanl\u0131\u015f\u0131n da say\u0131lmaz."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/394/6.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "343", "1043", "649"], "fr": "DEUX MILLIONS, C\u0027EST VRAI QUE C\u0027EST BEAUCOUP. LE MOMENT VENU, ON SE COTISERA. YANYAN, NE TE METS PAS TROP LA PRESSION.", "id": "Dua juta memang banyak, nanti kita kumpulkan bersama saja, Yanyan jangan terlalu stres.", "pt": "DOIS MILH\u00d5ES \u00c9 REALMENTE MUITO. QUANDO CHEGAR A HORA, N\u00d3S JUNTAMOS O DINHEIRO. YANYAN, N\u00c3O SE PRESSIONE TANTO.", "text": "2 million is indeed a lot, we can all chip in, Yanyan, don\u0027t stress too much.", "tr": "2 milyon ger\u00e7ekten \u00e7ok fazla. Zaman\u0131 gelince hep birlikte bir \u015feyler ayarlar\u0131z. Yanyan, kendini bu kadar strese sokma."}, {"bbox": ["185", "51", "693", "293"], "fr": "ON NE PEUT PAS COMPTER SUR LES HOMMES, LA SEULE VRAIE SOLUTION, C\u0027EST DE COMPTER SUR SOI-M\u00caME.", "id": "Pria itu tidak bisa diandalkan, hanya mengandalkan diri sendiri adalah jalan terbaik.", "pt": "HOMENS N\u00c3O S\u00c3O CONFI\u00c1VEIS, DEPENDER DE SI MESMA \u00c9 O MELHOR CAMINHO.", "text": "Men can\u0027t be relied on, the only way is to rely on yourself.", "tr": "Erkeklere g\u00fcvenilmez, sadece kendine g\u00fcvenmek en do\u011frusudur."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/394/7.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "771", "737", "1029"], "fr": "APPELLE-MOI IMM\u00c9DIATEMENT S\u0027IL Y A UN PROBL\u00c8ME. SURTOUT, NE BOIS PAS TROP D\u0027ALCOOL, VOMIS SI TU PEUX...", "id": "Kalau ada apa-apa segera telepon aku, jangan minum terlalu banyak alkohol, kalau bisa dimuntahkan, muntahkan saja...", "pt": "SE PRECISAR DE ALGO, ME LIGUE IMEDIATAMENTE. N\u00c3O BEBA DEMAIS, SE PUDER VOMITAR, VOMITE...", "text": "Call me immediately if anything happens, don\u0027t drink too much, throw up if you need to...", "tr": "Bir \u015fey olursa hemen beni ara, sak\u0131n \u00e7ok i\u00e7me, kusabiliyorsan kus..."}, {"bbox": ["578", "43", "976", "232"], "fr": "LE RESPONSABLE ARRIVE.", "id": "Mandornya datang.", "pt": "O SUPERVISOR CHEGOU.", "text": "The manager is here.", "tr": "\u015eef geldi."}, {"bbox": ["498", "1947", "878", "2102"], "fr": "ATTENDS UN INSTANT.", "id": "Tunggu sebentar.", "pt": "ESPERE UM MOMENTO.", "text": "Wait a moment.", "tr": "Bir saniye bekle."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/394/8.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "236", "648", "424"], "fr": "IL Y A UN PATRON QUI T\u0027A DEMAND\u00c9E SP\u00c9CIFIQUEMENT.", "id": "Ada bos yang khusus memintamu.", "pt": "TEM UM CHEFE QUE PEDIU ESPECIFICAMENTE POR VOC\u00ca.", "text": "A boss specifically requested you.", "tr": "Bir patron \u00f6zellikle seni istedi."}, {"bbox": ["206", "2100", "410", "2247"], "fr": "MOI ?", "id": "Aku?", "pt": "EU?", "text": "Me?", "tr": "Ben mi?"}], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/394/9.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/394/10.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "536", "949", "735"], "fr": "VAS-Y, FAIS ATTENTION \u00c0 TOI.", "id": "Masuklah, hati-hati jaga dirimu.", "pt": "ENTRE, TOME CUIDADO.", "text": "Go in, and be careful.", "tr": "\u0130\u00e7eri gir, kendine dikkat et."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/394/11.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/394/12.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/394/13.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/394/14.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "621", "625", "820"], "fr": "YANYAN !", "id": "Yanyan!", "pt": "YANYAN!", "text": "Yanyan!", "tr": "Yanyan!"}], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/394/15.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/394/16.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "539", "849", "744"], "fr": "COMMENT SE FAIT-IL QU\u0027ILS SOIENT ICI ?", "id": "Kenapa mereka ada di sini?", "pt": "COMO ELES EST\u00c3O AQUI?", "text": "Why are they here?", "tr": "Onlar neden burada?"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/394/17.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/394/18.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "88", "844", "254"], "fr": "SONT-ILS VENUS ME SAUVER ?", "id": "Datang untuk menyelamatkanku, kah?", "pt": "VIERAM ME SALVAR?", "text": "Did they come to save me?", "tr": "Beni kurtarmaya m\u0131 geldiler?"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/394/19.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "1044", "972", "1182"], "fr": "MOI AUSSI, ON TIENT \u00c0 MOI ?", "id": "Aku juga dihargai orang?", "pt": "EU TAMB\u00c9M SOU VALORIZADA POR ALGU\u00c9M?", "text": "Am I also being cherished?", "tr": "Ben de biri taraf\u0131ndan de\u011fer g\u00f6r\u00fcyorum demek?"}, {"bbox": ["390", "387", "901", "572"], "fr": "CE N\u0027EST PAS UN R\u00caVE, C\u0027EST LA R\u00c9ALIT\u00c9.", "id": "Bukan mimpi, inilah kenyataan.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 UM SONHO, ESTA \u00c9 A REALIDADE.", "text": "This isn\u0027t a dream, this is reality.", "tr": "Bu bir r\u00fcya de\u011fil, bu ger\u00e7ek."}], "width": 1200}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/394/20.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "3430", "641", "3626"], "fr": "QUOI QU\u0027IL EN SOIT, TE VOIR ME RASSURE, ALORS JE VAIS QUAND M\u00caME ESSAYER !", "id": "Bagaimanapun juga, melihatmu saja sudah bisa membuatku tenang, jadi aku akan tetap mencobanya!", "pt": "DE QUALQUER FORMA, VER VOC\u00ca ME TRANQUILIZA, ENT\u00c3O AINDA VOU TENTAR!", "text": "No matter what, seeing you can make me feel at ease, so I\u0027ll still try!", "tr": "Ne olursa olsun seni g\u00f6rmek i\u00e7imi rahatlat\u0131yor, bu y\u00fczden denemeye devam edece\u011fim!"}, {"bbox": ["307", "2317", "1013", "2414"], "fr": "QUI A DIT QU\u0027UNE FILLE INDIGNE N\u0027AVAIT PAS LE DROIT DE SE RACHETER ?", "id": "Siapa bilang cewek brengsek tidak boleh berubah?", "pt": "QUEM DISSE QUE UMA \u0027GAROTA M\u00c1\u0027 N\u00c3O PODE SE REDIMIR?", "text": "Who says a bad girl can\u0027t turn back?", "tr": "Kim demi\u015f ad\u0131 \u00e7\u0131km\u0131\u015f bir k\u0131z\u0131n geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc olmaz diye?"}, {"bbox": ["671", "4160", "809", "4248"], "fr": "COMME TU VEUX.", "id": "Terserah kau.", "pt": "COMO QUISER.", "text": "Whatever.", "tr": "Sen bilirsin."}, {"bbox": ["121", "270", "391", "429"], "fr": "[SFX] Snif snif", "id": "[SFX] Huhu", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1", "text": "Wuu wuu", "tr": "[SFX] Hu hu..."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/394/21.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "187", "820", "322"], "fr": "FILLE INDIGNE,", "id": "Cewek brengsek,", "pt": "GAROTA M\u00c1,", "text": "A bad girl,", "tr": "Ad\u0131 \u00e7\u0131km\u0131\u015f k\u0131z,"}, {"bbox": ["357", "185", "989", "320"], "fr": "A AUSSI LE DROIT DE PLEURER.", "id": "juga boleh menangis, kok.", "pt": "TAMB\u00c9M PODE CHORAR.", "text": "can also cry.", "tr": "o da a\u011flayabilir."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/394/22.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "99", "646", "319"], "fr": "[SFX] Snif snif", "id": "[SFX] Huhu", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1", "text": "Wuu wuu", "tr": "[SFX] Hu hu..."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/394/23.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "95", "1107", "452"], "fr": "C\u0027EST VRAI QUE JE NE SUIS PAS AUSSI INNOCENTE ET PURE QUE SHEN YOUCHU, MAIS JE N\u0027ATTENDS PAS GRAND-CHOSE NON PLUS, JUSTE UN TOUT PETIT PEU, \u00c7A SUFFIRAIT !", "id": "Aku memang tidak sesuci dan semurni Shen Youchu, tapi harapanku juga tidak banyak, sedikit saja sudah cukup!", "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O SOU T\u00c3O PURA E INOCENTE QUANTO SHEN YOUCHU, MAS MINHAS EXPECTATIVAS TAMB\u00c9M S\u00c3O PEQUENAS, S\u00d3 UM POUQUINHO J\u00c1 BASTA!", "text": "I\u0027m indeed not as pure and innocent as Shen Youchu, but my expectations are lower, just a little is enough!", "tr": "Shen Youchu kadar temiz ve saf olmad\u0131\u011f\u0131m do\u011fru, ama beklentilerim de az, k\u00fc\u00e7\u00fcc\u00fck bir \u015fey olsa yeter!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/394/24.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/394/25.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/394/26.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "106", "955", "363"], "fr": "POURQUOI TU PLEURES ? ON T\u0027A DEMAND\u00c9E POUR CHANTER. SI TU PLEURES COMME \u00c7A, \u00c7A ME COUPE TOUTE MON ENVIE, TU SAIS.", "id": "Kenapa kau menangis? Kami memintamu untuk bernyanyi. Kalau kau menangis begini, aku jadi tidak bersemangat lagi, lho.", "pt": "POR QUE EST\u00c1 CHORANDO? N\u00d3S TE CHAMAMOS PARA CANTAR. SE VOC\u00ca CHORAR ASSIM, EU PERCO TODO O \u00c2NIMO.", "text": "Why are you crying? We booked you to sing. Your crying is killing my mood.", "tr": "Ne a\u011fl\u0131yorsun, biz seni \u015fark\u0131 s\u00f6ylemen i\u00e7in \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131k. B\u00f6yle a\u011flarsan benim b\u00fct\u00fcn keyfim ka\u00e7ar."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/394/27.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "1397", "881", "1608"], "fr": "MESSIEURS LES PATRONS, ME DEMANDER, \u00c7A CO\u00dbTE CHER.", "id": "Tuan-tuan bos, memintaku itu mahal.", "pt": "SENHORES CHEFES, ME CONTRATAR \u00c9 CARO.", "text": "Gentlemen, booking me is expensive.", "tr": "\u0130ki patron, beni \u00e7a\u011f\u0131rmak pahal\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["244", "58", "602", "218"], "fr": "D\u0027ACCORD, JE NE PLEURE PLUS.", "id": "Baik, aku tidak akan menangis.", "pt": "OK, N\u00c3O VOU CHORAR.", "text": "Okay, I won\u0027t cry.", "tr": "Tamam, a\u011flam\u0131yorum."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/394/28.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "205", "775", "439"], "fr": "YANYAN, ENTRE D\u0027ABORD.", "id": "Yanyan, masuk dulu saja.", "pt": "YANYAN, ENTRE PRIMEIRO.", "text": "Yanyan, come in first.", "tr": "Yanyan, \u00f6nce sen gir."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/394/29.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/394/30.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "88", "867", "393"], "fr": "YANYAN, JE SAIS QUE TU AS BESOIN DE TROUVER DE L\u0027ARGENT EN CE MOMENT, MAIS IL Y A D\u0027AUTRES SOLUTIONS. DONNE-MOI UN PEU DE TEMPS, MAIS S\u0027IL TE PLA\u00ceT, NE REVIENS PLUS JAMAIS DANS CE GENRE D\u0027ENDROIT...", "id": "Yanyan, aku tahu kau sekarang butuh uang, tapi masih ada cara lain, beri aku sedikit waktu, tapi kau jangan pernah datang ke tempat seperti ini lagi...", "pt": "YANYAN, SEI QUE VOC\u00ca PRECISA JUNTAR DINHEIRO AGORA, MAS EXISTEM OUTRAS SOLU\u00c7\u00d5ES. ME D\u00ca UM TEMPO, MAS, POR FAVOR, N\u00c3O VOLTE MAIS A LUGARES COMO ESTE...", "text": "Yanyan, I know you need to raise money, but there are other solutions, give me some time, but please don\u0027t come to a place like this again...", "tr": "Yanyan, \u015fu an paraya ihtiyac\u0131n oldu\u011funu biliyorum ama ba\u015fka \u00e7\u00f6z\u00fcm yollar\u0131 da var, bana biraz zaman ver, ama sak\u0131n bir daha b\u00f6yle bir yere gelme..."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/394/31.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/394/32.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "55", "896", "330"], "fr": "POURQUOI TU ME REGARDES ? JE SUIS JUSTE VENUE CHANTER, JE PARTIRAI D\u00c8S QUE J\u0027AURAI FINI.", "id": "Lihat aku untuk apa? Aku hanya datang untuk bernyanyi, setelah selesai aku akan pergi.", "pt": "POR QUE EST\u00c1 ME OLHANDO? EU S\u00d3 VIM CANTAR, VOU EMBORA ASSIM QUE TERMINAR.", "text": "Why are you looking at me? I\u0027m just here to sing, I\u0027ll leave after I\u0027m done.", "tr": "Bana ne bak\u0131yorsun? Ben sadece \u015fark\u0131 s\u00f6ylemeye geldim, bitirince gidece\u011fim."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/394/33.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/394/34.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "111", "791", "409"], "fr": "CHEN HANSHENG, TU ES VRAIMENT LE PLUS ENNUYEUX, TOUJOURS \u00c0 PLAISANTER \u00c0 TOUT BOUT DE CHAMP, POUR AVOIR L\u0027AIR D\u00c9TACH\u00c9 ET TE LA P\u00c9TER, C\u0027EST \u00c7A !", "id": "Chen Hansheng, kau ini orang yang paling tidak asyik, kapan saja selalu bercanda, biar terlihat santai dan bisa pamer, kan!", "pt": "CHEN HANSHENG, VOC\u00ca \u00c9 O MAIS SEM GRA\u00c7A, SEMPRE FAZENDO PIADA EM QUALQUER SITUA\u00c7\u00c3O, PARA PARECER DESPREOCUPADO E SE EXIBIR, N\u00c9!", "text": "Chen Hansheng, you\u0027re so boring, you have to joke all the time, trying to act indifferent and cool!", "tr": "Chen Hansheng, sen ne s\u0131k\u0131c\u0131 adams\u0131n, her zaman \u015faka yap\u0131yorsun, sanki hi\u00e7bir \u015fey umrunda de\u011filmi\u015f gibi haval\u0131 g\u00f6r\u00fcnmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["134", "1498", "647", "1735"], "fr": "TON VISAGE EST TOUT BLANC ET NOIR, ON DIRAIT UN FANT\u00d4ME. VA TE D\u00c9BARBOUILLER D\u0027ABORD.", "id": "Wajahmu belang-belang putih hitam, seperti hantu saja, pergi cuci muka dulu sana.", "pt": "SEU ROSTO EST\u00c1 TODO BORRADO, PARECE UM FANTASMA. V\u00c1 SE LAVAR PRIMEIRO.", "text": "Your face is so pale, like a ghost, go wash up first.", "tr": "Y\u00fcz\u00fcn alacal\u0131 bulacal\u0131 olmu\u015f, hayalet gibi. \u00d6nce git bir y\u0131kan."}, {"bbox": ["280", "1292", "722", "1455"], "fr": "QU\u0027Y A-T-IL DE MAL \u00c0 SE LA P\u00c9TER ?", "id": "Memangnya pamer itu salah?", "pt": "O QUE H\u00c1 DE ERRADO EM SE EXIBIR?", "text": "What\u0027s wrong with acting cool.", "tr": "Haval\u0131 g\u00f6r\u00fcnmenin nesi k\u00f6t\u00fc?"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/394/35.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/394/36.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "70", "654", "140"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/394/37.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/394/38.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "693", "654", "840"], "fr": "ENFOIR\u00c9 !", "id": "Kau sialan!", "pt": "SEU FILHO DA M\u00c3E!", "text": "You motherfucker", "tr": "Seni kahrolas\u0131!"}, {"bbox": ["9", "1", "807", "144"], "fr": "[SFX] Clic", "id": "[SFX] Klik", "pt": "[SFX] CLIQUE", "text": "[SFX]Click", "tr": "[SFX] Klik"}, {"bbox": ["309", "274", "642", "391"], "fr": "TOILETTES", "id": "Toilet", "pt": "BANHEIRO", "text": "Bathroom", "tr": "TUVALET"}, {"bbox": ["9", "1", "807", "144"], "fr": "[SFX] Clic", "id": "[SFX] Klik", "pt": "[SFX] CLIQUE", "text": "[SFX]Click", "tr": "[SFX] Klik"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/394/39.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "1215", "804", "1381"], "fr": "TU PENSES VRAIMENT POUVOIR TROUVER UNE SOLUTION UNE FOIS RENTR\u00c9 ?", "id": "Setelah pulang nanti, apa kau benar-benar bisa menemukan cara?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE VAI CONSEGUIR PENSAR EM UMA SOLU\u00c7\u00c3O QUANDO VOLTAR PARA CASA?", "text": "Will you really be able to find a solution after going home?", "tr": "Eve d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde ger\u00e7ekten bir \u00e7\u00f6z\u00fcm bulabilecek misin?"}], "width": 1200}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/394/40.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "1690", "996", "2027"], "fr": "SHANG YANYAN EST TON EX-PETITE AMIE, TU NE CONNAIS PAS SON CARACT\u00c8RE ? CERTAINES PAROLES PEUVENT MARCHER POUR AMADOUER DES PETITES FILLES, MAIS POUR UNE FILLE COMME ELLE, QUELLE IMPORTANCE PEUVENT BIEN AVOIR DES MOTS DOUX ?", "id": "Shang Yanyan itu mantan pacarmu, apa kau tidak tahu sifatnya seperti apa? Kata-kata manis mungkin bisa membujuk gadis kecil, tapi untuk gadis sepertinya, apa artinya kata-kata manis itu?", "pt": "SHANG YANYAN \u00c9 SUA EX-NAMORADA, VOC\u00ca N\u00c3O CONHECE A PERSONALIDADE DELA? ALGUMAS PALAVRAS PODEM ENGANAR GAROTINHAS, MAS PARA O TIPO DE GAROTA COMO ELA, QUAL O SIGNIFICADO DE PALAVRAS DOCES?", "text": "Shang Yanyan is your ex-girlfriend, don\u0027t you know her personality? Some words might coax little girls, but for a girl like her, how much meaning can sweet talk really have?", "tr": "Shang Yanyan senin eski sevgilin, onun nas\u0131l bir karakteri oldu\u011funu bilmiyor musun? Baz\u0131 s\u00f6zler k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131zlar\u0131 kand\u0131rmaya yarar ama onun gibi k\u0131zlar i\u00e7in tatl\u0131 s\u00f6zlerin ne kadar anlam\u0131 olabilir ki?"}, {"bbox": ["456", "275", "968", "518"], "fr": "C\u0027EST JUSTE UNE TACTIQUE POUR GAGNER DU TEMPS, LA CONVAINCRE DE SORTIR D\u0027ICI D\u0027ABORD.", "id": "Ini namanya taktik menunda, bujuk dia keluar dari sini dulu.", "pt": "ISSO \u00c9 UMA T\u00c1TICA PARA GANHAR TEMPO, PRIMEIRO CONVEN\u00c7A-A A SAIR DAQUI.", "text": "This is just a delaying tactic, first, we have to persuade her to leave this place.", "tr": "Bu sadece oyalama takti\u011fi, \u00f6nce onu buradan \u00e7\u0131karmaya ikna et."}, {"bbox": ["524", "1352", "785", "1486"], "fr": "C\u0027EST \u00c7A.", "id": "Begitulah.", "pt": "\u00c9 ISSO A\u00cd.", "text": "That\u0027s right.", "tr": "\u0130\u015fte bu."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/394/41.webp", "translations": [{"bbox": ["645", "209", "922", "316"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/394/42.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "39", "848", "225"], "fr": "ALORS, QU\u0027EST-CE QU\u0027ON FAIT, D\u0027APR\u00c8S TOI ?", "id": "Lalu menurutmu bagaimana?", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE VOC\u00ca SUGERE?", "text": "Then what do you say we do?", "tr": "Peki sen ne yapmam\u0131z\u0131 \u00f6neriyorsun?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/394/43.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "493", "762", "800"], "fr": "SI TU N\u0027AS PAS LE TEMPS EN AUSTRALIE, TU PEUX ME VIRER L\u0027ARGENT, JE LA DEMANDERAI POUR TOI.", "id": "Kalau kau sibuk di Australia, bisa transfer uangnya padaku, aku akan bantu memintanya.", "pt": "SE VOC\u00ca ESTIVER OCUPADO NA AUSTR\u00c1LIA, PODE ME MANDAR O DINHEIRO, EU A CONTRATO PARA VOC\u00ca.", "text": "If you\u0027re not free in Australia, you can transfer the money to me, I\u0027ll book her for you.", "tr": "E\u011fer Avustralya\u0027da me\u015fgulsen, paray\u0131 bana g\u00f6nderebilirsin, ben senin yerine onu \u00e7a\u011f\u0131r\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["118", "1304", "741", "1488"], "fr": "L\u0027UN EST \u00ab L\u0027EX-PETIT AMI \u00bb", "id": "Yang satu \"mantan pacar\".", "pt": "UM \u00c9 O \u0027EX-NAMORADO\u0027.", "text": "One is her \u0027ex-boyfriend", "tr": "Biri \u0027eski sevgili\u0027,"}, {"bbox": ["223", "102", "1012", "418"], "fr": "CHANTONS D\u0027ABORD. MAINTENANT QU\u0027ON SAIT O\u00d9 ELLE EST, PASSONS QUAND ON AURA LE TEMPS. IL SUFFIRA DE LA DEMANDER PLUS SOUVENT, CE SERA UNE PREUVE DE NOTRE AFFECTION DE CAMARADES DE CLASSE,", "id": "Bernyanyi dulu. Karena sudah tahu tempatnya, kalau ada waktu kita datang saja, sering-sering pesan dia saja sudah cukup, anggap saja sebagai bentuk kepedulian teman sekelas,", "pt": "PRIMEIRO, CANTAR. J\u00c1 QUE SABEMOS ONDE ELA EST\u00c1, PODEMOS VIR QUANDO TIVERMOS TEMPO. CONTRAT\u00c1-LA MAIS VEZES J\u00c1 AJUDA, CONSIDERE ISSO UM GESTO DE CARINHO DE COLEGA,", "text": "Let\u0027s sing first. Now that we know where she is, we can come by whenever we\u0027re free, book her a few times, it\u0027s a show of our classmate\u0027s affection.", "tr": "\u00d6nce \u015fark\u0131 s\u00f6yle. Madem yerini \u00f6\u011frendik, bo\u015f vaktimizde gelip onu s\u0131k s\u0131k \u00e7a\u011f\u0131r\u0131r\u0131z, bu da s\u0131n\u0131f arkada\u015flar\u0131n\u0131n i\u00e7ten sevgisi say\u0131l\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/394/44.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "427", "1009", "710"], "fr": "JE TE DONNE 10 000 YUANS POUR QUE TU CRIES SUR LE TERRAIN DE SPORT DE L\u0027\u00c9COLE \u0027CHEN HANSHENG EST UN SALAUD\u0027, TU LE FAIS OU PAS ?", "id": "Aku beri kau 10.000 yuan, suruh kau berteriak di lapangan sekolah \u0027Chen Hansheng bajingan\u0027, mau tidak?", "pt": "EU TE DOU 10.000 YUANS PARA VOC\u00ca GRITAR NO P\u00c1TIO DA ESCOLA \u0027CHEN HANSHENG \u00c9 UM IDIOTA\u0027, VOC\u00ca FAZ OU N\u00c3O?", "text": "I\u0027ll give you 10,000 yuan, let you shout \u0027Chen Hansheng is a bastard\u0027 in the school playground, will you do it?", "tr": "Sana 10.000 yuan versem, okul bah\u00e7esinde \u0027Chen Hansheng bir pisliktir\u0027 diye ba\u011f\u0131r\u0131r m\u0131s\u0131n? Ne dersin?"}, {"bbox": ["203", "123", "909", "361"], "fr": "PUTAIN, COMMENT AI-JE PU CONNA\u00ceTRE QUELQU\u0027UN COMME TOI ? TU NE PENSES VRAIMENT QU\u0027\u00c0 L\u0027ARGENT.", "id": "Sialan, bagaimana bisa aku kenal orang sepertimu, benar-benar mata duitan.", "pt": "PORRA, COMO FUI CONHECER ALGU\u00c9M COMO VOC\u00ca? S\u00d3 PENSA EM DINHEIRO.", "text": "Damn, how did I get to know someone like you, so obsessed with money.", "tr": "Siktir, ben senin gibi birini nas\u0131l tan\u0131d\u0131m? Resmen paran\u0131n g\u00f6z\u00fcn\u00fc k\u00f6r etmi\u015f."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/394/45.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "1234", "757", "1458"], "fr": "POUR 20 YUANS DE PLUS, JE PEUX CRIER \u00c7A TOUT NU.", "id": "Tambah 20 yuan lagi, aku bisa berteriak tanpa baju.", "pt": "POR MAIS 20 YUANS, POSSO GRITAR SEM ROUPA.", "text": "Add another 20 yuan and I can shout without clothes.", "tr": "20 yuan daha verirsen ba\u011f\u0131r\u0131rken soyunabilirim de."}, {"bbox": ["215", "0", "1197", "401"], "fr": "L\u0027UN EST LE GAR\u00c7ON QU\u0027ELLE AIME.", "id": "Yang satu adalah pria yang disukainya.", "pt": "UM \u00c9 O GAROTO DE QUEM ELA GOSTA.", "text": "One is the boy she likes.", "tr": "Biri ho\u015fland\u0131\u011f\u0131 erkek."}, {"bbox": ["215", "0", "1197", "401"], "fr": "L\u0027UN EST LE GAR\u00c7ON QU\u0027ELLE AIME.", "id": "Yang satu adalah pria yang disukainya.", "pt": "UM \u00c9 O GAROTO DE QUEM ELA GOSTA.", "text": "One is the boy she likes.", "tr": "Biri ho\u015fland\u0131\u011f\u0131 erkek."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/394/46.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/394/47.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 540, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-really-don-t-want-to-be-reborn/394/48.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "67", "1017", "212"], "fr": "COMMENT VAIS-JE POUVOIR LEUR FAIRE FACE ?", "id": "Bagaimana aku harus menghadapi mereka?", "pt": "COMO DEVO ENCAR\u00c1-LOS?", "text": "How should I face them?", "tr": "Onlarla nas\u0131l y\u00fczle\u015fece\u011fim?"}, {"bbox": ["213", "67", "1017", "212"], "fr": "COMMENT VAIS-JE POUVOIR LEUR FAIRE FACE ?", "id": "Bagaimana aku harus menghadapi mereka?", "pt": "COMO DEVO ENCAR\u00c1-LOS?", "text": "How should I face them?", "tr": "Onlarla nas\u0131l y\u00fczle\u015fece\u011fim?"}], "width": 1200}]
Manhua