This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 12
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/12/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/12/1.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "533", "915", "1228"], "fr": "\u00c9diteur : Oncle Shu Sc\u00e9nariste : Changshou Dessinateur principal : Mo Le Ge Gu Encreur : Mei Lian Coloriste : Jia", "id": "EDITOR: SHU SHU. PENULIS NASKAH: CHANG SHOU. PENATA GAMBAR UTAMA: MO LE GE GU. PENINTA: MEI LIAN. PEWARNA: JIA.", "pt": "EDITOR: TIO SHU ROTEIRISTA: CHANGSHOU DESENHISTA PRINCIPAL: MO LE GE GU ARTE-FINAL: MEI LIAN COLORISTA: JIA", "text": "EDITOR: SHU SHU SCRIPT: CHANGSHOU LEAD ARTIST: MUSHROOM LINE ARTIST: MEILIAN COLORIST: JIA", "tr": "Edit\u00f6r: Shu Shu\nSenarist: Chang Shou\n\u00c7izer: Mo Le Ge Gu\n\u00c7inileme: Mei Lian\nRenklendirme: Jia"}, {"bbox": ["204", "227", "873", "812"], "fr": "Pr\u00e9sent\u00e9 par : Liuhua Manchuang Liuhua Manchuang", "id": "PRODUKSI: ENAM BUNGA KREASI KOMIK, ENAM BUNGA KREASI KOMIK", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: LIUHUA MANCHUANG LIUHUA MANCHUANG", "text": "PRODUCED BY: LIUHUA CREATIVE LIUHUA CREATIVE", "tr": "Yap\u0131m: Liu Hua Manchuang Liu Hua Manchuang"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/12/2.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/12/3.webp", "translations": [{"bbox": ["740", "3188", "1113", "3391"], "fr": "Mon bon petit-fils ! Arri\u00e8re-grand-m\u00e8re est venue te chercher !", "id": "CUCUKU SAYANG! NENEK BUYUT DATANG MENJEMPUTMU!", "pt": "NETINHO OBEDIENTE! A BISAV\u00d3 VEIO TE BUSCAR!", "text": "GRANDSON! GREAT-GRANDMA IS HERE TO PICK YOU UP!", "tr": "Can\u0131m torunum! B\u00fcy\u00fck ninen seni almaya geldi!"}, {"bbox": ["282", "1828", "420", "2032"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "[SFX] AHH!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "AH!", "tr": "[SFX] Aaa!"}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/12/4.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "424", "917", "630"], "fr": "Arri\u00e8re-grand-m\u00e8re, j\u0027ai aussi vu mon arri\u00e8re-grand-m\u00e8re.", "id": "NENEK BUYUT, AKU JUGA MELIHAT NENEK BUYUTKU.", "pt": "BISAV\u00d3, EU TAMB\u00c9M VI MINHA BISAV\u00d3.", "text": "GREAT-GRANDMA, I SAW MY GREAT-GRANDMA TOO.", "tr": "B\u00fcy\u00fck nine, ben de b\u00fcy\u00fck ninemi g\u00f6rd\u00fcm."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/12/5.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "211", "926", "562"], "fr": "Le vainqueur est Yin Xiu ! Et c\u0027est \u00e7a que tu appelles une ambiance festive ? Arr\u00eate \u00e7a tout de suite !!!", "id": "PEMENANGNYA, YIN XIU! DAN INI YANG KAU SEBUT MERIAH? CEPAT HENTIKAN!!!", "pt": "A VENCEDORA, YIN XIU! E ISSO \u00c9 O QUE VOC\u00ca CHAMA DE FESTIVO? PARE COM ISSO AGORA!!!", "text": "THE WINNER, YIN XIU! AND IS THIS WHAT YOU CALL FESTIVE? STOP IT AT ONCE!!!", "tr": "Kazanan, Yin Xiu! Bu mu senin \u015fenlik dedi\u011fin \u015fey? Derhal kes \u015funu!!!"}, {"bbox": ["176", "1666", "609", "1954"], "fr": "Je vous ai montr\u00e9 la mari\u00e9e, ce n\u0027est pas assez festif ? Alors je vais y r\u00e9fl\u00e9chir encore un peu,", "id": "SUDAH KUTUNJUKKAN \u0027PENGANTINNYA\u0027 PADA KALIAN, MASIH KURANG MERIAH? KALAU BEGITU, AKAN KUPIKIRKAN LAGI,", "pt": "J\u00c1 MOSTREI A NOIVA PARA VOC\u00caS, AINDA N\u00c3O \u00c9 FESTIVO O BASTANTE? ENT\u00c3O VOU PESQUISAR MAIS UM POUCO,", "text": "I SHOWED YOU ALL THE BRIDE, ISN\u0027T THAT FESTIVE ENOUGH? THEN LET ME RESEARCH IT SOME MORE,", "tr": "Size gelini bile g\u00f6sterdim, bu yeterince \u015fenlikli de\u011fil mi? O zaman biraz daha \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015fay\u0131m,"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/12/6.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/12/7.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "1619", "1022", "1951"], "fr": "Tu veux non seulement te d\u00e9barrasser de ton adversaire, mais aussi de nous, les spectateurs ? Mauvaise critique ! Absolument une mauvaise critique !", "id": "KAU INI PAKET LENGKAP, YA? BUKAN HANYA MENYINGKIRKAN LAWAN, TAPI JUGA MAU MENYINGKIRKAN KAMI PARA PENONTON! KOMENTAR BURUK! HARUS KOMENTAR BURUK!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 DOIS EM UM, N\u00c3O S\u00d3 MANDA EMBORA O ADVERS\u00c1RIO, COMO TAMB\u00c9M QUER MANDAR EMBORA N\u00d3S, OS ESPECTADORES. P\u00c9SSIMA AVALIA\u00c7\u00c3O! TEM QUE SER P\u00c9SSIMA AVALIA\u00c7\u00c3O!", "text": "YOU EVEN COMBINED TWO INTO ONE, NOT ONLY SENDING AWAY THE OPPONENT, BUT ALSO SENDING AWAY US SPECTATORS. BAD REVIEW! MUST GIVE A BAD REVIEW!", "tr": "Seninki ikisi bir arada olmu\u015f, sadece rakibi g\u00f6ndermekle kalm\u0131yorsun, biz izleyicileri de g\u00f6ndereceksin! Be\u011fenmedim! Kesinlikle be\u011fenmedim!"}, {"bbox": ["111", "111", "689", "473"], "fr": "Putain, putain, putain, j\u0027ai failli y passer en regardant ce combat. C\u0027est vraiment comme on dit : quand le suona retentit, c\u0027est soit pour un mariage, soit pour un enterrement.", "id": "SIAL, SIAL, SIAL, NONTON PERTANDINGAN SAJA HAMPIR MATI. BENAR-BENAR, BEGITU SUONA BERBUNYI, KALAU BUKAN PERNIKAHAN, YA PEMAKAMAN. (", "pt": "PUTA MERDA, QUASE MORRI ASSISTINDO A UMA LUTA. REALMENTE, QUANDO A SUONA TOCA, OU \u00c9 CASAMENTO OU \u00c9 FUNERAL.", "text": "DAMN, WATCHING A COMPETITION ALMOST KILLED ME. IT\u0027S TRUE WHAT THEY SAY, WHEN THE SUONA PLAYS, IT\u0027S EITHER A WEDDING OR A FUNERAL.", "tr": "Kahretsin! Bir m\u00fcsabaka izlerken az daha \u00f6l\u00fcyordum. Zurna \u00e7ald\u0131\u011f\u0131nda ya d\u00fc\u011f\u00fcn ya cenaze olurmu\u015f derler ya, aynen \u00f6yle."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/12/8.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "383", "579", "699"], "fr": "[SFX] Ahem, ahem, prochain combat : Xiao Ye contre Dan Zhu !", "id": "[SFX] EHEM, EHEM, PERTANDINGAN BERIKUTNYA XIAO YE MELAWAN DAN ZHU!", "pt": "COF, COF, PR\u00d3XIMA LUTA: XIAO YE CONTRA DAN ZHU!", "text": "COUGH COUGH, LET\u0027S PROCEED TO THE NEXT MATCH, XIAO YE VS DAN ZHU!", "tr": "[SFX] \u00d6hh\u00f6m \u00f6hh\u00f6m, s\u0131radaki m\u00fcsabaka: Xiao Ye, Dan Zhu\u0027ya kar\u015f\u0131!"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/12/9.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "541", "953", "746"], "fr": "Hein, o\u00f9 est mon adversaire ?", "id": "HAH, LAWANNYA MANA?", "pt": "HEIN, CAD\u00ca MEU ADVERS\u00c1RIO?", "text": "HUH, WHERE\u0027S MY OPPONENT?", "tr": "Ha? Rakip nerede?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/12/10.webp", "translations": [{"bbox": ["657", "329", "942", "609"], "fr": "H\u00e9 ! Le grand, baisse la t\u00eate !", "id": "HEI! ORANG BESAR, MENUNDUK!", "pt": "EI! GIGANTE, OLHE PARA BAIXO!", "text": "HEY! BIG GUY, LOOK DOWN!", "tr": "Hey! \u0130ri yar\u0131, e\u011fil!"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/12/11.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/12/12.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "132", "734", "500"], "fr": "Gamin, c\u0027est une ar\u00e8ne de combat, pas un endroit pour tes b\u00eatises. Va-t\u0027en, va chercher tes parents.", "id": "ANAK KECIL, INI ARENA PERTARUNGAN, BUKAN TEMPATMU MAIN-MAIN. PERGI, PERGI, CARI ORANG TUAMU SANA.", "pt": "GAROTO, ESTA \u00c9 A ARENA DE ARTES MARCIAIS, N\u00c3O \u00c9 LUGAR PARA VOC\u00ca FAZER BAGUN\u00c7A. V\u00c1 EMBORA, PROCURE SEUS PAIS.", "text": "KID, THIS IS THE MARTIAL ARTS PLATFORM, NOT A PLACE FOR YOU TO MESS AROUND. GO, GO, GO, FIND YOUR PARENTS.", "tr": "\u00c7ocuk, buras\u0131 d\u00f6v\u00fc\u015f alan\u0131, senin maskaral\u0131k yapaca\u011f\u0131n yer de\u011fil. Hadi git, aileni bul."}, {"bbox": ["749", "1734", "1008", "1999"], "fr": "C\u0027est moi ton adversaire, Dan Zhu !", "id": "AKU LAWANMU, DAN ZHU!", "pt": "EU SOU SEU ADVERS\u00c1RIO, DAN ZHU!", "text": "I\u0027M YOUR OPPONENT, DAN ZHU!", "tr": "Ben senin rakibinim, Dan Zhu!"}, {"bbox": ["571", "721", "656", "889"], "fr": "Dan Zhu", "id": "DAN ZHU", "pt": "DAN ZHU", "text": "DAN ZHU", "tr": "Dan Zhu"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/12/13.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "1810", "614", "2002"], "fr": "Huit ans !", "id": "DELAPAN TAHUN!", "pt": "OITO ANOS!", "text": "EIGHT YEARS OLD!", "tr": "Sekiz ya\u015f\u0131nda!"}, {"bbox": ["578", "635", "901", "835"], "fr": "Ha ? Quel \u00e2ge as-tu ?", "id": "HA? BERAPA USIAMU?", "pt": "H\u00c3? QUANTOS ANOS VOC\u00ca TEM?", "text": "HAH? HOW OLD ARE YOU?", "tr": "Ha? Sen ka\u00e7 ya\u015f\u0131ndas\u0131n?"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/12/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/12/15.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "965", "909", "1248"], "fr": "[SFX] Ahem, ahem, les concurrents sont en place, que le combat commence.", "id": "[SFX] EHEM, EHEM, PARA PESERTA SUDAH SIAP, PERTANDINGAN DIMULAI.", "pt": "COF, COF, OS LUTADORES EST\u00c3O EM POSI\u00c7\u00c3O. A LUTA COME\u00c7A!", "text": "COUGH COUGH, CONTESTANTS ARE READY, THE MATCH BEGINS.", "tr": "[SFX] \u00d6hh\u00f6m \u00f6hh\u00f6m, yar\u0131\u015fmac\u0131lar yerlerini ald\u0131, m\u00fcsabaka ba\u015flas\u0131n."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/12/16.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/12/17.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "175", "704", "446"], "fr": "Mais bordel, il se dope en plus ?!", "id": "SIALAN, KENAPA DIA MALAH PAKAI DOPING?!", "pt": "QUE PORRA \u00c9 ESSA, ELE AINDA EST\u00c1 TOMANDO P\u00cdLULAS?!", "text": "WHAT THE HELL, IS HE TAKING DRUGS?!", "tr": "Bu da ne b\u00f6yle, bir de ila\u00e7 m\u0131 kullan\u0131yor?!"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/12/18.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "1489", "937", "1850"], "fr": "En tant qu\u0027alchimiste, prendre des pilules pour un combat est normal, tant qu\u0027il les a raffin\u00e9es lui-m\u00eame.", "id": "SEBAGAI SEORANG KULTIVATOR PIL, MENGONSUMSI PIL SAAT BERTANDING ITU HAL BIASA, ASALKAN PIL ITU BUATANNYA SENDIRI.", "pt": "SENDO UM CULTIVADOR DE P\u00cdLULAS, \u00c9 NORMAL TOMAR P\u00cdLULAS EM UMA LUTA, DESDE QUE ELE MESMO AS TENHA REFINADO.", "text": "AS A DAN CULTIVATOR, TAKING MEDICINE DURING A MATCH IS NORMAL, AS LONG AS HE REFINED IT HIMSELF.", "tr": "Bir simyac\u0131 olarak m\u00fcsabakada ila\u00e7 kullanmas\u0131 normaldir, kendi yapt\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece sorun yok."}, {"bbox": ["486", "205", "794", "535"], "fr": "Arbitre, je signale, il triche en se dopant.", "id": "WASIT, SAYA LAPORKAN, DIA CURANG MENGGUNAKAN DOPING.", "pt": "JUIZ, EU DENUNCIO, ELE EST\u00c1 TRAPACENANDO COM P\u00cdLULAS!", "text": "REFEREE, I REPORT HIM, HE\u0027S CHEATING BY TAKING DRUGS.", "tr": "Hakem, \u015fikayet ediyorum, hile yap\u0131p ila\u00e7 kullan\u0131yor."}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/12/19.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "217", "693", "532"], "fr": "Bien s\u00fbr que je les ai faites moi-m\u00eame. Viens, petit tr\u00e9sor, amusons-nous.", "id": "TENTU SAJA INI BUATANKU SENDIRI. AYO, BOCAH KECIL, MARI KITA BERSENANG-SENANG.", "pt": "CLARO QUE FUI EU MESMO QUE REFINEI. VENHA, PEQUENO TESOURO, VAMOS NOS ANIMAR!", "text": "OF COURSE, I REFINED IT MYSELF. COME ON, LITTLE BABY, LET\u0027S GET HIGH.", "tr": "Tabii ki kendim yapt\u0131m. Gel bakal\u0131m ufakl\u0131k, hadi co\u015fal\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/12/20.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/12/21.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/12/22.webp", "translations": [{"bbox": ["638", "1426", "1092", "1752"], "fr": "Tant pis, pas de confrontation directe. Il est si massif, il doit \u00eatre lent. Je vais garder mes distances, gagner du temps jusqu\u0027\u00e0 ce que l\u0027effet de la pilule se dissipe, et ensuite je lui donnerai une le\u00e7on.", "id": "SUDALAH, TIDAK USAH ADU KEKUATAN. DIA SEBESAR ITU PASTI GERAKANNYA LAMBAT. JAGA JARAK DAN ULUR WAKTU, TUNGGU EFEK PILNYA HABIS, BARU KUBERI DIA PELAJARAN.", "pt": "ESQUE\u00c7A, N\u00c3O VOU LUTAR DE FRENTE. ELE \u00c9 T\u00c3O GRANDE QUE DEVE SER LENTO. VOU MANTER DIST\u00c2NCIA E GANHAR TEMPO, ESPERAR O EFEITO DA P\u00cdLULA PASSAR, E DEPOIS ENSIN\u00c1-LO UMA LI\u00c7\u00c3O.", "text": "FORGET IT, I WON\u0027T FIGHT HIM HEAD-ON. HE\u0027S SO BIG, HE MUST BE SLOW. I\u0027LL KEEP MY DISTANCE AND DRAG OUT THE TIME. ONCE THE DRUG\u0027S EFFECT WEARS OFF, I\u0027LL TEACH HIM A LESSON.", "tr": "Bo\u015f ver, kafa kafaya \u00e7arp\u0131\u015fmayaca\u011f\u0131m. Bu kadar iri oldu\u011funa g\u00f6re kesin yava\u015ft\u0131r. Mesafeyi koruyup zaman kazanaca\u011f\u0131m, ilac\u0131n etkisi ge\u00e7ince ona g\u00fcn\u00fcn\u00fc g\u00f6steririm."}, {"bbox": ["197", "151", "612", "416"], "fr": "Je me demande si je peux encaisser ses poings gros comme des sacs de sable ?", "id": "AKU TIDAK TAHU APA AKU BISA MENAHAN TINJUNYA YANG SEBESAR KARUNG PASIR ITU?", "pt": "SER\u00c1 QUE EU AGUENTO OS PUNHOS DELE, QUE PARECEM SACOS DE AREIA?", "text": "I WONDER IF I CAN WITHSTAND HIS SANDBAG-SIZED FISTS?", "tr": "Kar\u015f\u0131mdakinin kum torbas\u0131 gibi yumruklar\u0131na dayanabilecek miyim acaba?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/12/23.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/12/24.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "169", "674", "404"], "fr": "C\u0027est... un fourneau d\u0027alchimie ?", "id": "INI... TUNGKU ALKIMIA?", "pt": "ISSO \u00c9... UMA FORNALHA DE REFINO DE P\u00cdLULAS?", "text": "THIS IS... A DAN CAULDRON?", "tr": "Bu... Simya kazan\u0131 m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/12/25.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "291", "880", "499"], "fr": "Si \u00e9pais, si grand, qu\u0027est-ce que tu vas faire !?", "id": "BESAR DAN TEBAL SEKALI! APA YANG MAU KAU LAKUKAN!?", "pt": "QUE GROSSO, QUE GRANDE, O QUE VOC\u00ca VAI FAZER!?", "text": "SO THICK, SO BIG, WHAT ARE YOU GOING TO DO!?", "tr": "Ne kadar da kaba ve b\u00fcy\u00fck! Ne yapacaks\u0131n!?"}, {"bbox": ["784", "1167", "1093", "1390"], "fr": "Une d\u00e9monstration d\u0027alchimie en direct ?", "id": "MAU DEMONSTRASI MERAMU PIL DI TEMPAT?", "pt": "VAI FAZER UMA DEMONSTRA\u00c7\u00c3O DE REFINO DE P\u00cdLULAS AQUI?", "text": "A LIVE DAN REFINING PERFORMANCE?", "tr": "Canl\u0131 canl\u0131 simya m\u0131 yapacak?"}], "width": 1200}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/12/26.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "550", "676", "757"], "fr": "[SFX] Ha !", "id": "[SFX] HA!", "pt": "[SFX] HA!", "text": "HA!", "tr": "[SFX] Ha!"}, {"bbox": ["599", "4996", "865", "5210"], "fr": "[SFX] Ahhhh !!!!", "id": "[SFX] AHHHH!!!!", "pt": "[SFX] AHHHH!!!!", "text": "[SFX] AHHH!!!!", "tr": "[SFX] Aaaaa!!!!"}, {"bbox": ["685", "2551", "998", "2738"], "fr": "Prends \u00e7a !", "id": "RASAKAN INI!", "pt": "SEGURA ESSA!", "text": "TAKE THIS!", "tr": "Al sana!"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/12/27.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "185", "608", "476"], "fr": "Pour les autres, ce sont les pilules qui sont mortelles ; pour toi, c\u0027est le fourneau d\u0027alchimie qui est fatal !", "id": "ORANG LAIN PILNYA YANG MEMATIKAN, KAU TUNGKU ALKIMIAMU YANG MAU MENGAMBIL NYAWA ORANG!", "pt": "AS P\u00cdLULAS DOS OUTROS S\u00c3O MORTAIS QUANDO INGERIDAS, A SUA FORNALHA DE P\u00cdLULAS \u00c9 QUE \u00c9 MORTAL!", "text": "OTHER PEOPLE\u0027S DAN MEDICINE CAN KILL, YOUR DAN CAULDRON CAN KILL!", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131n\u0131n ila\u00e7lar\u0131 can al\u0131r, seninki ise simya kazan\u0131yla!"}, {"bbox": ["284", "1606", "727", "1839"], "fr": "S\u0027il te pla\u00eet ! Comporte-toi comme un alchimiste, d\u0027accord !", "id": "KUMOHON! BERTINGKAHLAH SEPERTI KULTIVATOR PIL YANG BENAR!", "pt": "POR FAVOR! UM CULTIVADOR DE P\u00cdLULAS DEVERIA SE PARECER COM UM CULTIVADOR DE P\u00cdLULAS, OK?!", "text": "COME ON! A DAN CULTIVATOR SHOULD ACT LIKE ONE!", "tr": "L\u00fctfen! Bir simyac\u0131 biraz simyac\u0131 gibi davransa olmaz m\u0131!"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/12/28.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "327", "619", "607"], "fr": "L\u00e2che, tu ne sais que te cacher ?", "id": "PENGECUT, KAU HANYA BISA MENGHINDAR?", "pt": "COVARDE, VOC\u00ca S\u00d3 SABE SE ESCONDER?", "text": "COWARD, ARE YOU JUST GOING TO HIDE?", "tr": "Korkak, sadece saklanmay\u0131 m\u0131 biliyorsun?"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/12/29.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/12/30.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "158", "656", "461"], "fr": "A\u00efe, mon fichu temp\u00e9rament ! Autrefois, un ma\u00eetre de Wing Chun a vaillamment combattu un colosse, aujourd\u0027hui, moi, Xiao Ye, je vais tailler en pi\u00e8ces ce grand ben\u00eat !", "id": "ADUH, EMOSIKU TERPANCING! DULU ADA SENIOR WING CHUN YANG BERANI MELAWAN ORANG KUAT, SEKARANG ADA AKU, XIAO YE, YANG AKAN MENGHAJAR SI BODOH BESAR INI!", "pt": "AI, AI, ESSE MEU TEMPERAMENTO EXPLOSIVO! ANTIGAMENTE, OS MESTRES DE WING CHUN LUTAVAM BRAVAMENTE CONTRA HOMENS FORTES. HOJE, EU, XIAO YE, VOU ACABAR COM ESSE GIGANTE BOBO!", "text": "OH, MY BAD TEMPER. IN ANCIENT TIMES, THERE WERE WING CHUN MASTERS WHO BRAVELY FOUGHT STRONGMEN. TODAY, I, XIAO YE, WILL ANGRILY CUT DOWN THIS BIG DUMMY!", "tr": "Of benim bu asabi mizac\u0131m! Eskiden Wing Chun ustas\u0131 Herk\u00fcl\u0027le d\u00f6v\u00fc\u015fm\u00fc\u015f, bug\u00fcn de ben, Xiao Ye, bu aptal devi bir g\u00fczel benzetece\u011fim!"}, {"bbox": ["630", "1920", "1120", "2153"], "fr": "Si je ne te tabasse pas au point que tu te chies dessus, ce serait un g\u00e2chis pour mon Wing Chun !!", "id": "KALAU AKU TIDAK MENGHAJARMU SAMPAI KELUAR ISI PERUTMU, SIA-SIA SAJA JURUS WING CHUN-KU INI!!", "pt": "SE EU N\u00c3O TE AMASSAR NA PORRADA, MEU WING CHUN TER\u00c1 SIDO EM V\u00c3O!!", "text": "IF I DON\u0027T BEAT THE CRAP OUT OF YOU, THEN MY WING CHUN WILL BE IN VAIN!!", "tr": "\u0130\u00e7ini d\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131karmazsam bu Wing Chun bo\u015fa gitmi\u015f demektir!!"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/12/31.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/12/32.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "54", "513", "214"], "fr": "[SFX] Hein ?", "id": "[SFX] HMM?", "pt": "[SFX] HMM?", "text": "HUH?", "tr": "[SFX] H\u0131mm?"}], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/12/33.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/12/34.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "305", "789", "577"], "fr": "Ce n\u0027est pas comme dans l\u0027histoire du ma\u00eetre, le colosse n\u0027avait pas de chaudron d\u0027alchimie. Comment faire ?", "id": "INI BERBEDA DENGAN CERITA SENIOR ITU, SI ORANG KUAT TIDAK PUNYA TUNGKU ALKIMIA. BAGAIMANA CARA MENGATASINYA?", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 IGUAL \u00c0 HIST\u00d3RIA DO MESTRE, O HOMEM FORTE N\u00c3O TINHA UM CALDEIR\u00c3O DE P\u00cdLULAS. COMO RESOLVER ISSO?", "text": "THIS ISN\u0027T THE SAME AS THE MASTER\u0027S SCRIPT. THE STRONGMAN DIDN\u0027T HAVE A DAN CAULDRON, WHAT SHOULD I DO?", "tr": "Bu, efsanedeki hikayeden farkl\u0131. Herk\u00fcl\u0027\u00fcn simya kazan\u0131 yoktu ki, nas\u0131l ba\u015fa \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131m?"}, {"bbox": ["615", "1743", "796", "1910"], "fr": "[SFX] Wuuu", "id": "[SFX] NGUU...", "pt": "[SFX] UHH...", "text": "[SFX]\u545c", "tr": "[SFX] Uff!"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/12/35.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "1670", "803", "2013"], "fr": "Je refuse d\u0027accepter \u00e7a ! Quel alchimiste attaque en lan\u00e7ant son chaudron ! Si tu as du cran, laisse-moi sortir, et on r\u00e8glera \u00e7a \u00e0 coups de poing.", "id": "AKU TIDAK TERIMA! KULTIVATOR PIL MANA YANG MENYERANG DENGAN MELEMPAR TUNGKU! KALAU BERANI, LEPASKAN AKU, KITA ADU TINJU.", "pt": "N\u00c3O ACEITO! QUE TIPO DE CULTIVADOR DE P\u00cdLULAS ATACA JOGANDO UM CALDEIR\u00c3O! SE TIVER CORAGEM, ME SOLTE, VAMOS LUTAR COM PUNHOS E CHUTES.", "text": "I REFUSE TO ACCEPT THIS! WHAT KIND OF DAN CULTIVATOR THROWS THEIR CAULDRON AS AN ATTACK! IF YOU HAVE THE GUTS, LET ME OUT, AND LET\u0027S COMPETE WITH OUR FISTS AND FEET.", "tr": "Kabul etmiyorum! Hangi simyac\u0131 kazan f\u0131rlatarak sald\u0131r\u0131r! Cesaretin varsa b\u0131rak beni \u00e7\u0131kay\u0131m da yumruk yumru\u011fa kap\u0131\u015fal\u0131m."}, {"bbox": ["378", "365", "792", "647"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, idiot, tu crois que je ne peux pas rappeler mon chaudron d\u0027alchimie apr\u00e8s l\u0027avoir lanc\u00e9 ?", "id": "HEHE, BODOH YA? KAU KIRA TUNGKU ALKIMIAKU KALAU SUDAH DILEMPAR TIDAK BISA DIPANGGIL KEMBALI?", "pt": "HEHE, BOBO, N\u00c9? VOC\u00ca ACHOU QUE EU N\u00c3O PODERIA CHAMAR MEU CALDEIR\u00c3O DE P\u00cdLULAS DE VOLTA DEPOIS DE JOG\u00c1-LO?", "text": "HEHE, DUMBASS, DID YOU THINK I COULDN\u0027T CALL MY DAN CAULDRON BACK AFTER THROWING IT?", "tr": "Hehe, aptal! Kazan\u0131m\u0131 f\u0131rlatt\u0131ktan sonra geri \u00e7a\u011f\u0131ramayaca\u011f\u0131m\u0131 m\u0131 sand\u0131n?"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/12/36.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "338", "717", "585"], "fr": "Si tes comp\u00e9tences sont inf\u00e9rieures, admets vite ta d\u00e9faite. Tant que tu abandonnes, je te laisserai sortir.", "id": "KALAU KEMAMPUANMU TIDAK SEBANDING, CEPATLAH MENGAKU KALAH. ASAL KAU MENGAKU KALAH, AKAN KULEPASKAN KAU.", "pt": "SE SUAS HABILIDADES S\u00c3O INFERIORES, ADMITA LOGO A DERROTA. ASSIM QUE VOC\u00ca SE RENDER, EU TE SOLTO.", "text": "IF YOU\u0027RE NOT AS SKILLED, JUST ADMIT DEFEAT QUICKLY. IF YOU ADMIT DEFEAT, I\u0027LL LET YOU OUT.", "tr": "Becerin yetmiyorsa hemen pes et. Pes edersen seni b\u0131rak\u0131r\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/12/37.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "527", "716", "803"], "fr": "Je comprends enfin ce que Sun Wukong a d\u00fb ressentir sous la Montagne des Cinq Doigts. Quelle humiliation...", "id": "AKU SEKARANG MENGERTI PERASAAN SUN WUKONG SAAT TERJEBAK DI BAWAH GUNUNG LIMA JARI. BENAR-BENAR TERHINA.", "pt": "AGORA EU ENTENDO COMO SUN WUKONG SE SENTIU PRESO SOB A MONTANHA DOS CINCO DEDOS. QUE HUMILHA\u00c7\u00c3O!", "text": "I FINALLY UNDERSTAND HOW THE MONKEY KING FELT WHEN HE WAS TRAPPED UNDER THE FIVE FINGERS MOUNTAIN. IT\u0027S SO HUMILIATING.", "tr": "Maymun Kral\u0027\u0131n Be\u015f Parmak Da\u011f\u0131\u0027n\u0131n alt\u0131nda ezilirken ne hissetti\u011fini \u015fimdi anl\u0131yorum. Ger\u00e7ekten \u00e7ok kahredici."}, {"bbox": ["409", "1780", "783", "1964"], "fr": "Grande S\u0153ur t\u0027a d\u00e9\u00e7u.", "id": "KAKAK, AKU TELAH MENGECEWAKANMU.", "pt": "IRM\u00c3, EU TE DECEPCIONEI.", "text": "SISTER, I LET YOU DOWN.", "tr": "Ablan seni hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011fratt\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 966, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/12/38.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua