This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 21
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/21/0.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "1615", "888", "1825"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : QIANLI HUANGSHA | SC\u00c9NARIO : CO2 | COLORISTES : YIXIAN, TUO SHANSHAN, XING XINGLUO, JING YI, ZI QUE, LINGWU QINGFENG | PRODUCTION : DONGYING STUDIO | RESPONSABLE \u00c9DITORIAL : YINGHUO", "id": "PENULIS UTAMA: QIAN LI HUANG SHA\nNASKAH: CO2\nPEWARNA: YI XIAN, TUO SHAN SHAN, XING XING LUO, JING YI, ZI QUE, LING WU QING FENG\nPRODUKSI: DONGYING STUDIO\nEDITOR: YING HUO", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: QIANLI HUANGSHA | ROTEIRO: CO2 | [CORES: YIXIAN, TUOSHAN SHAN, XINGXING LUO, JING YI, ZIQUE, LINGWU QINGFENG] | PRODU\u00c7\u00c3O: DONGYING STUDIO | EDITOR: YING HUO", "text": "Writer: Qianli Huangsha | Script: CO2 | Colorist: Yixian Tuo Shanshan Xingxingluo Jingyi Zique Lingwu Qingfeng | Production: Dongying Studio Editor: Yinghuo", "tr": "L\u0130DER SANAT\u00c7I: QIAN LI HUANG SHA\nSENARYO: CO2\nRENKLEND\u0130RME: YI XIAN, TUO SHAN SHAN, XINGXING LUO, JING YI, ZI QUE, LING WU QING FENG\nYAPIMCI: DONGYING STUDIO\nED\u0130T\u00d6R: YING HUO"}, {"bbox": ["21", "67", "994", "124"], "fr": "CETTE \u0152UVRE EST PUBLI\u00c9E EN EXCLUSIVIT\u00c9 SUR BILIBILI COMICS. TOUTE FORME DE REPRODUCTION EST INTERDITE ET TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "KARYA INI DISERIALISASIKAN SECARA EKSKLUSIF DI BILIBILI COMICS. DILARANG MEREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "ESTA OBRA \u00c9 DE VEICULA\u00c7\u00c3O EXCLUSIVA NA BILIBILI COMICS. \u00c9 PROIBIDA A REPRODU\u00c7\u00c3O DE QUALQUER FORMA. UMA VEZ DESCOBERTA, SER\u00c3O TOMADAS MEDIDAS LEGAIS.", "text": "This work is exclusively serialized on Bilibili Comics. Any form of reproduction is prohibited, and legal responsibility will be pursued upon discovery.", "tr": "BU ESER SADECE B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS\u0027TE YAYINLANMAKTADIR. HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YEN\u0130DEN YAYINLANMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 DURUMUNDA YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/21/1.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/21/2.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "81", "798", "405"], "fr": "\u00c0 PART LES B\u00caTAS, LES ALPHAS ET LES OM\u00c9GAS SONT EXTR\u00caMEMENT SENSIBLES AUX PH\u00c9ROMONES, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "SELAIN BETA, ALPHA DAN OMEGA SANGAT MUDAH TERPENGARUH OLEH FEROMON, KAN?", "pt": "AL\u00c9M DOS BETAS, OS ALFAS E \u00d4MEGAS S\u00c3O EXTREMAMENTE SUSCET\u00cdVEIS A FEROM\u00d4NIOS, CERTO?", "text": "Besides BETA, ALPHAs and OMEGAs are easily affected by pheromones, right?", "tr": "BETA DI\u015eINDA, ALPHA VE OMEGA\u0027LAR FEROMONLARDAN A\u015eIRI DERECEDE KOLAY ETK\u0130LEN\u0130RLER, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["142", "477", "566", "733"], "fr": "GR\u00c2CE \u00c0 MA S\u0152UR, J\u0027EN SAIS UN PEU.", "id": "BERKAT KAKAK, AKU JADI TAHU SEDIKIT.", "pt": "GRA\u00c7AS \u00c0 MINHA IRM\u00c3, EU ENTENDO UM POUCO.", "text": "Thanks to my sister, I understand a little.", "tr": "ABLAM SAYES\u0130NDE B\u0130RAZ B\u0130LG\u0130M VAR."}, {"bbox": ["623", "1109", "853", "1281"], "fr": "OUI... C\u0027EST \u00c7A.", "id": "MMH..... BEGITULAH.", "pt": "HMM... \u00c9 ISSO MESMO.", "text": "Yeah... that\u0027s right.", "tr": "HMM... \u00d6YLE."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/21/3.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "398", "768", "771"], "fr": "TU NE PEUX PAS SIMPLEMENT DIRE \u00c0 UN ALPHA DES CHOSES COMME \u00ab UN MONDE RIEN QU\u0027\u00c0 NOUS DEUX \u00bb !", "id": "KAU TIDAK BISA BEGITU SAJA BICARA TENTANG \"DUNIA BERDUA\" DENGAN SEORANG ALPHA!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PODE SIMPLESMENTE ABRIR A BOCA E DIZER COISAS COMO \"UM MUNDO S\u00d3 NOSSO\" PARA UM ALFA!", "text": "You can\u0027t just open your mouth and say \u0027a world for just two of us\u0027 to an ALPHA!", "tr": "B\u0130R ALPHA\u0027YA \u00d6YLE PAT D\u0130YE \"\u0130K\u0130M\u0130ZE \u00d6ZEL B\u0130R D\u00dcNYA\" G\u0130B\u0130 \u015eEYLER S\u00d6YLEYEMEZS\u0130N!"}, {"bbox": ["50", "227", "469", "372"], "fr": "C\u0027EST POUR \u00c7A !", "id": "JA-DI-NYA!", "pt": "EN-T\u00c3O!", "text": "So, that\u0027s why!", "tr": "O... Y\u00dcZ... DEN!"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/21/4.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "154", "838", "364"], "fr": "LES ALPHAS NE PENSENT QU\u0027\u00c0 SE REPRODUIRE.", "id": "ALPHA ITU SEMUANYA HANYA MEMIKIRKAN REPRODUKSI.", "pt": "OS ALFAS S\u00d3 PENSAM EM REPRODU\u00c7\u00c3O.", "text": "ALPHAs are all about reproduction.", "tr": "ALPHA\u0027LAR SADECE \u00dcREMEY\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNEN VARLIKLARDIR."}, {"bbox": ["515", "917", "900", "1125"], "fr": "UN ENFANT BEAU ET NA\u00cfF COMME LIMON,", "id": "ANAK SEPERTI LIMON YANG CANTIK DAN POLOS,", "pt": "UMA CRIAN\u00c7A BONITA E INOCENTE COMO O LIMON,", "text": "Lymon is so handsome and pure,", "tr": "L\u0130MON G\u0130B\u0130 \u0130Y\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcML\u00dc, SAF KALPL\u0130 B\u0130R \u00c7OCUK,"}], "width": 1000}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/21/5.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "1836", "459", "2028"], "fr": "TU VOIS CE QUE JE VEUX DIRE, LIMON ?", "id": "KAU MENGERTI MAKSUDKU, KAN, LIMON?", "pt": "ENTENDE O QUE EU QUERO DIZER, LIMON?", "text": "You know what I mean, Lymon?", "tr": "NE DEMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130M\u0130 ANLIYORSUN, DE\u011e\u0130L M\u0130 L\u0130MON?"}, {"bbox": ["209", "85", "755", "343"], "fr": "ET SI QUELQU\u0027UN L\u0027ATTAQUAIT EN UTILISANT DES PH\u00c9ROMONES, HEIN ?", "id": "BAGAIMANA JIKA SESEORANG MEMANFAATKAN FEROMON UNTUK MENYERANGNYA?", "pt": "E SE ALGU\u00c9M USAR FEROM\u00d4NIOS PARA ATAC\u00c1-LO? O QUE FAR\u00cdAMOS?", "text": "What if someone uses pheromones to attack you?", "tr": "YA B\u0130R\u0130 FEROMONLARINI KULLANARAK ONA SALDIRIRSA NE OLACAK?"}, {"bbox": ["142", "660", "486", "891"], "fr": "INFINA EST AUSSI UN ALPHA...", "id": "INFINA JUGA ALPHA...", "pt": "A INFINA TAMB\u00c9M \u00c9 UMA ALFA...", "text": "Inferna is also an ALPHA...", "tr": "INFINA DA B\u0130R ALPHA..."}, {"bbox": ["594", "783", "884", "1037"], "fr": "JE SUIS UN DRAGON !", "id": "AKU INI NAGA!", "pt": "EU SOU UM DRAG\u00c3O!", "text": "I\u0027m a dragon!", "tr": "BEN B\u0130R EJDERHAYIM!"}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/21/6.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "278", "803", "527"], "fr": "TU SAIS AUSSI QUE BEAUCOUP DE GENS EN ONT APR\u00c8S TOI,", "id": "KAU JUGA TAHU BANYAK ORANG YANG MENGINCarmu,", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M SABE QUE MUITAS PESSOAS EST\u00c3O DE OLHO EM VOC\u00ca,", "text": "You also know that many people will be after you,", "tr": "B\u0130R\u00c7OK \u0130NSANIN SANA G\u00d6Z D\u0130KECE\u011e\u0130N\u0130 SEN DE B\u0130L\u0130YORSUN,"}, {"bbox": ["168", "644", "545", "876"], "fr": "TU NE PEUX PAS RESTER AUSSI IMPRUDENT.", "id": "TIDAK BISA TERUS-MENERUS TIDAK WASPADA SEPERTI INI.", "pt": "N\u00c3O PODE CONTINUAR T\u00c3O INDEFESO ASSIM.", "text": "You can\u0027t always be so defenseless.", "tr": "S\u00dcREKL\u0130 BU KADAR SAVUNMASIZ KALAMAZSIN."}, {"bbox": ["78", "25", "605", "137"], "fr": "UN P\u00c8RE INQUIET, GENRE :", "id": "AYAH TUA YANG KHAWATIR ITU SEPERTI INI.", "pt": "PAI PREOCUPADO:", "text": "Overly concerned father be like.", "tr": "END\u0130\u015eEL\u0130 B\u0130R BABA G\u0130B\u0130."}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/21/7.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "91", "905", "212"], "fr": "QUOI ?", "id": "- ADA APA?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "What?", "tr": "NE YAPIYORSUN?"}, {"bbox": ["170", "861", "422", "1070"], "fr": "LAISSE-MOI ME LEVER.", "id": "BIARKAN AKU BANGUN.", "pt": "ME DEIXE LEVANTAR.", "text": "Let me get up.", "tr": "KALKMAMA \u0130Z\u0130N VER."}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/21/8.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "1033", "649", "1263"], "fr": "MES PH\u00c9ROMONES, ELLES PEUVENT TE S\u00c9DUIRE ?", "id": "APAKAH FEROMONKU BISA MENGGODAMU?", "pt": "MEUS FEROM\u00d4NIOS CONSEGUEM TE SEDUZIR?", "text": "Can my pheromones seduce you?", "tr": "FEROMONLARIM... SEN\u0130 BA\u015eTAN \u00c7IKARAB\u0130L\u0130R M\u0130?"}, {"bbox": ["116", "882", "447", "1022"], "fr": "TU TROUVES LIMON BEAU ?", "id": "MENURUTMU, APAKAH LIMON CANTIK?", "pt": "VOC\u00ca ACHA O LIMON BONITO?", "text": "Do you think Lymon is handsome?", "tr": "SENCE L\u0130MON YAKI\u015eIKLI MI?"}, {"bbox": ["540", "90", "849", "181"], "fr": "ET INFINA, QU\u0027EN PENSE-T-IL ?", "id": "BAGAIMANA MENURUT INFINA?", "pt": "O QUE A INFINA ACHA?", "text": "What does Inferna think?", "tr": "INFINA NE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYOR ACABA?"}, {"bbox": ["69", "1345", "158", "1447"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["558", "154", "843", "279"], "fr": "ET INFINA, QU\u0027EN PENSE-T-IL ?", "id": "BAGAIMANA MENURUT INFINA?", "pt": "O QUE A INFINA ACHA?", "text": "What does Inferna think?", "tr": "INFINA NE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYOR ACABA?"}], "width": 1000}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/21/9.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "3227", "735", "3409"], "fr": "POURQUOI \u00c7A RECOMMENCE !", "id": "KENAPA JADI BEGINI LAGI!", "pt": "POR QUE FICOU ASSIM DE NOVO?!", "text": "Why is it like this again!", "tr": "NEDEN Y\u0130NE B\u00d6YLE OLDU!"}, {"bbox": ["260", "2374", "568", "2482"], "fr": "J\u0027AIME TELLEMENT...", "id": "SUKA SEKALI.....", "pt": "EU GOSTO TANTO...", "text": "I like it so much...", "tr": "\u00c7OK SEV\u0130YORUM..."}, {"bbox": ["381", "728", "786", "898"], "fr": "L\u0027ODEUR D\u0027INFINA,", "id": "AROMA INFINA,", "pt": "O CHEIRO DA INFINA,", "text": "Inferna\u0027s scent...", "tr": "INFINA\u0027NIN KOKUSU,"}, {"bbox": ["192", "477", "397", "563"], "fr": "[SFX] HAAAH", "id": "[SFX] HAAH", "pt": "HAAH...", "text": "Haa...", "tr": "[SFX] HAA"}, {"bbox": ["544", "1022", "627", "1084"], "fr": "[SFX] MMH !", "id": "[SFX] NNGH!", "pt": "UGH!", "text": "Ugh!", "tr": "[SFX] MM!"}], "width": 1000}, {"height": 6975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/21/10.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "1760", "469", "1889"], "fr": "LIMON ! LIMON !", "id": "LIMON, LIMON!", "pt": "LIMON! LIMON!", "text": "Lymon, Lymon!", "tr": "L\u0130MON! L\u0130MON!"}, {"bbox": ["412", "5014", "738", "5217"], "fr": "INFINA, TU SAIS ?", "id": "APA INFINA TAHU?", "pt": "A INFINA SABE?", "text": "Does Inferna know?", "tr": "INFINA B\u0130L\u0130YOR MU?"}, {"bbox": ["132", "4608", "424", "4755"], "fr": "TU VEUX MOURIR, HUMAIN ?!", "id": "APA KAU INGIN MATI? MANUSIA!", "pt": "QUER MORRER, HUMANO?!", "text": "Want to die? Human!", "tr": "\u00d6LMEK M\u0130 \u0130ST\u0130YORSUN? \u0130NSAN!"}, {"bbox": ["643", "6112", "802", "6249"], "fr": "HEIN ?", "id": "[SFX] HAAH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Huh?", "tr": "[SFX] HAH?"}, {"bbox": ["174", "5772", "577", "6038"], "fr": "LEUR PLUS GRAND POINT FAIBLE EST L\u0027\u00c9CAILLE \u00c0 LA BASE DE LA QUEUE...", "id": "KELEMAHAN TERBESARNYA ADALAH SISIK NAGA DI PANGKAL EKORNYA.....", "pt": "O PONTO FRACO PRINCIPAL S\u00c3O AS ESCAMAS NA BASE DA CAUDA...", "text": "The biggest weakness is the scales at the base of the tail...", "tr": "EN B\u00dcY\u00dcK ZAYIF NOKTASI KUYRUK K\u00d6K\u00dcNDEK\u0130 EJDERHA PULU..."}, {"bbox": ["413", "5454", "814", "5723"], "fr": "ON DIT QUE LES DRAGONS ONT DES GLANDES \u00c0 PH\u00c9ROMONES NON SEULEMENT DERRI\u00c8RE LES OREILLES ET SUR LA NUQUE,", "id": "KONON, NAGA TIDAK HANYA MEMILIKI KELENJAR FEROMON DI BELAKANG TELINGA DAN TENGKUK,", "pt": "DIZEM QUE OS DRAG\u00d5ES T\u00caM GL\u00c2NDULAS DE FEROM\u00d4NIOS N\u00c3O S\u00d3 ATR\u00c1S DAS ORELHAS E NA NUCA,", "text": "It is said that dragons have pheromone glands not only behind their ears and on the back of their necks,", "tr": "S\u00d6YLENT\u0130YE G\u00d6RE, EJDERHALARIN SADECE KULAK ARKASINDA VE ENSES\u0130NDE DE\u011e\u0130L, FEROMON BEZLER\u0130..."}, {"bbox": ["430", "3152", "848", "3397"], "fr": "JE T\u0027AI DIT D\u0027ARR\u00caTER !!", "id": "KUBILANG BERHENTI!!", "pt": "EU MANDEI VOC\u00ca PARAR!!", "text": "I said stop!!", "tr": "SANA DUR DED\u0130M!!"}, {"bbox": ["198", "720", "397", "834"], "fr": "ATTENDS.", "id": "TUNGGU.", "pt": "ESPERE!", "text": "Wait.", "tr": "BEKLE"}, {"bbox": ["484", "2150", "718", "2298"], "fr": "LIMON !", "id": "LIMON!", "pt": "LIMON!", "text": "Lymon!", "tr": "L\u0130MON!"}, {"bbox": ["495", "531", "648", "596"], "fr": "[SFX] AH", "id": "[SFX] AH", "pt": "AH!", "text": "Ah.", "tr": "[SFX] AH"}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/21/11.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/21/12.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "592", "598", "750"], "fr": "APPEL\u00c9E L\u0027\u00c9CAILLE INVERS\u00c9E.", "id": "DISEBUT SISIK TERBALIK (NIGILIN).", "pt": "CHAMADA DE ESCAMA REVERSA.", "text": "Known as the reverse scale.", "tr": "TERS PUL OLARAK B\u0130L\u0130N\u0130R."}, {"bbox": ["281", "202", "730", "428"], "fr": "C\u0027EST AUSSI L\u0027ENDROIT LE PLUS SENSIBLE !", "id": "ITU JUGA TEMPAT YANG PALING SENSITIF!", "pt": "\u00c9 TAMB\u00c9M O LUGAR MAIS SENS\u00cdVEL!", "text": "It\u0027s also the most sensitive spot!", "tr": "AYNI ZAMANDA EN HASSAS YER\u0130D\u0130R!"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/21/13.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "112", "439", "224"], "fr": "JE PEUX TOUCHER ?", "id": "BOLEHKAH AKU MENYENTUHNYA?", "pt": "POSSO TOCAR?", "text": "Can I touch it?", "tr": "DOKUNAB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130M?"}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/21/14.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "146", "702", "417"], "fr": "JE NE VEUX ABSOLUMENT RIEN SAVOIR !!", "id": "AKU SAMA SEKALI TIDAK INGIN TAHU!!", "pt": "EU N\u00c3O QUERO SABER DE NADA DISSO!!", "text": "I don\u0027t want to know at all!!", "tr": "H\u0130\u00c7 DE B\u0130LMEK \u0130STEM\u0130YORUM!!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/21/15.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "793", "514", "929"], "fr": "IL EST ENTR\u00c9 EN RAGE D\u00c8S QUE J\u0027AI TOUCH\u00c9 SON \u00c9CAILLE INVERS\u00c9E...", "id": "BARU SAJA MENYENTUH SISIK TERBALIKNYA, DIA LANGSUNG MARAH BESAR.....", "pt": "FICOU FURIOSO ASSIM QUE TOQUEI A ESCAMA REVERSA...", "text": "He went berserk as soon as I touched the reverse scale...", "tr": "TERS PUL\u0027A DOKUNUR DOKUNMAZ \u00d6FKELEND\u0130..."}, {"bbox": ["369", "1121", "731", "1338"], "fr": "LA L\u00c9GENDE \u00c9TAIT DONC VRAIE.", "id": "LEGENDA ITU MEMANG BENAR.", "pt": "A LENDA \u00c9 REALMENTE VERDADEIRA.", "text": "The legends are true after all.", "tr": "EFSANE GER\u00c7EKTEN DO\u011eRUYMU\u015e."}, {"bbox": ["119", "458", "262", "550"], "fr": "DOUX.", "id": "LEMBUT.", "pt": "MACIO.", "text": "Soft.", "tr": "YUMU\u015eAK."}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/21/16.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/21/17.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "1344", "445", "1483"], "fr": "LE PRINCE H\u00c9RITIER DEVRAIT S\u0027OCCUPER DE SES AFFAIRES MAINTENANT.", "id": "PUTRA MAHKOTA HARUS MENGURUS URUSAN PENTING SEKARANG.", "pt": "O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO PRECISA CUIDAR DE ASSUNTOS IMPORTANTES.", "text": "The Crown Prince should go do his job.", "tr": "VEL\u0130AHT PRENS\u0027\u0130N ARTIK \u00d6NEML\u0130 \u0130\u015eLERLE \u0130LG\u0130LENMES\u0130 GEREK."}, {"bbox": ["539", "159", "773", "282"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "BAIKLAH.", "pt": "CERTO.", "text": "Okay.", "tr": "PEKALA."}], "width": 1000}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/21/18.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "5176", "860", "5442"], "fr": "JE VEUX QUE LE MONDE ENTIER SACHE QUE LE PRINCE H\u00c9RITIER DE L\u0027EMPIRE D\u0027OR EST UN OM\u00c9GA !", "id": "FAKTA BAHWA PUTRA MAHKOTA KEKASIARAN EMAS ADALAH OMEGA, AKU INGIN SELURUH DUNIA TAHU!", "pt": "QUERO QUE O MUNDO INTEIRO SAIBA QUE O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO DO IMP\u00c9RIO DOURADO \u00c9 UM \u00d4MEGA!", "text": "I want the whole world to know that the Crown Prince of the Golden Empire is an OMEGA!", "tr": "ALTIN \u0130MPARATORLU\u011eU VEL\u0130AHT PRENS\u0130\u0027N\u0130N B\u0130R OMEGA OLDU\u011eU GER\u00c7E\u011e\u0130N\u0130 T\u00dcM D\u00dcNYANIN B\u0130LMES\u0130N\u0130 \u0130ST\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["474", "3351", "878", "3619"], "fr": "PUISQUE LE GRAND-DUC SEN\u0027ER A REFUS\u00c9 LE MARIAGE, CHOISISSONS UN NOUVEL \u00c9POUX !", "id": "KARENA PERNIKAHANNYA DITOLAK OLEH ADIPATI AGUNG SEN\u0027ER, MARI KITA PILIH SUAMI BARU!", "pt": "J\u00c1 QUE O GR\u00c3O-DUQUE SEN\u0027ER RECUSOU O CASAMENTO ARRANJADO, ESCOLHA UM NOVO MARIDO!", "text": "Since I was rejected for marriage by Duke Sen, I\u0027ll choose a husband again!", "tr": "MADEM B\u00dcY\u00dcK D\u00dcK SEN\u0027ER EVL\u0130L\u0130K TEKL\u0130F\u0130N\u0130 REDDETT\u0130, O ZAMAN YEN\u0130DEN B\u0130R E\u015e SE\u00c7EL\u0130M!"}, {"bbox": ["274", "1349", "504", "1498"], "fr": "C\u0027EST EXACT.", "id": "BENAR.", "pt": "ISSO MESMO.", "text": "That\u0027s right.", "tr": "DO\u011eRU."}, {"bbox": ["395", "2159", "895", "2546"], "fr": "ANNONCEZ PUBLIQUEMENT QUE MA P\u00c9RIODE DE DIFF\u00c9RENCIATION EN OM\u00c9GA EST ARRIV\u00c9E.", "id": "UMUMKAN KEPADA PUBLIK BAHWA PERIODE DIFERENSIASI OMEGA-KU TELAH TIBA.", "pt": "ANUNCIE PUBLICAMENTE QUE MEU PER\u00cdODO DE DIFERENCIA\u00c7\u00c3O \u00d4MEGA CHEGOU.", "text": "Announce to the public that I\u0027m entering my OMEGA heat.", "tr": "HERKESE OMEGA FARKLILA\u015eMA D\u00d6NEM\u0130M\u0130N GELD\u0130\u011e\u0130N\u0130 DUYURUN."}, {"bbox": ["134", "2677", "324", "2774"], "fr": "OH ?!", "id": "[SFX] OH?!", "pt": "OH?!", "text": "Oh?!", "tr": "OH?!"}, {"bbox": ["170", "4887", "517", "5091"], "fr": "ET FAITES-LE AVEC GRAND BRUIT, QUE \u00c7A FASSE UN SCANDALE !", "id": "DAN HARUS DILAKUKAN DENGAN HEBOH DAN MERIAH.", "pt": "E \u00c9 MELHOR QUE SEJA COM GRANDE POMPA E CAUSE UM GRANDE ALVORO\u00c7O.", "text": "And it should be a grand and noisy affair.", "tr": "VE BUNUN B\u00dcY\u00dcK B\u0130R \u015eATAFATLA, HERKES\u0130N D\u0130L\u0130NE D\u00dc\u015eECEK \u015eEK\u0130LDE YAPILMASI GEREK\u0130YOR."}, {"bbox": ["157", "1982", "495", "2187"], "fr": "EN COMMEN\u00c7ANT PAR CETTE LETTRE, ET AVEC L\u0027AIDE DE LA REINE,", "id": "DIMULAI DENGAN SURAT INI, MELALUI TANGAN RATU,", "pt": "USANDO ESTA CARTA COMO PONTO DE PARTIDA, E ATRAV\u00c9S DAS M\u00c3OS DA RAINHA,", "text": "Starting with this letter, through the Queen\u0027s hand,", "tr": "BU MEKTUBU B\u0130R BA\u015eLANGI\u00c7 NOKTASI OLARAK KULLANARAK, KRAL\u0130\u00c7E\u0027N\u0130N EL\u0130YLE,"}, {"bbox": ["471", "810", "909", "996"], "fr": "VOTRE ALTESSE, CE SONT... DES INVITATIONS POUR UNE ASSEMBL\u00c9E DE S\u00c9LECTION D\u0027\u00c9POUX ?!", "id": "YANG MULIA, INI..... UNDANGAN KONTES PEMILIHAN SUAMI?!", "pt": "ALTEZA, ISTO \u00c9... UM CONVITE PARA A CERIM\u00d4NIA DE ESCOLHA DE MARIDO?!", "text": "Your Highness, is this... an invitation to a husband-selection ceremony?!", "tr": "EKSELANSLARI, BU... E\u015e SE\u00c7ME T\u00d6REN\u0130 DAVET\u0130YES\u0130 M\u0130?!"}], "width": 1000}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/21/19.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "3218", "843", "3425"], "fr": "LE POUVOIR DES FAMILLES INFLUENTES, C\u0027EST CE QUE JE VEUX,", "id": "KEKUATAN KELUARGA BERPENGARUH, ITULAH YANG AKU INGINKAN,", "pt": "O PODER DAS FAM\u00cdLIAS INFLUENTES \u00c9 O QUE EU QUERO,", "text": "The power of influential families is what I want.", "tr": "G\u00dc\u00c7L\u00dc A\u0130LELER\u0130N KUDRET\u0130, \u0130\u015eTE \u0130STED\u0130\u011e\u0130M BU,"}, {"bbox": ["451", "647", "736", "932"], "fr": "VOTRE ALTESSE, QUAND AVEZ-VOUS CHANG\u00c9 D\u0027AVIS...", "id": "YANG MULIA, SEJAK KAPAN ANDA BERUBAH PIKIRAN...", "pt": "ALTEZA, QUANDO FOI QUE MUDOU DE IDEIA...?", "text": "Your Highness, when did you change your mind?", "tr": "EKSELANSLARI, NE ZAMAN F\u0130KR\u0130N\u0130Z\u0130 DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RD\u0130N\u0130Z..."}, {"bbox": ["198", "2086", "614", "2217"], "fr": "POUR \u00c9BRANLER CE CONTINENT, UN SIMPLE ROYAUME NE SUFFIT PAS.", "id": "UNTUK MENGGUNCANG BENUA INI, KEKUATAN NEGARA SAJA TIDAK CUKUP.", "pt": "PARA ABALAR ESTE CONTINENTE, APENAS UM PA\u00cdS N\u00c3O \u00c9 SUFICIENTE.", "text": "To shake this continent, a country alone is not enough.", "tr": "BU KITAYI SARSMAK \u0130\u00c7\u0130N SADECE B\u0130R \u00dcLKE YETERL\u0130 DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["410", "1628", "786", "1853"], "fr": "ALLEZ-VOUS VRAIMENT CHOISIR UN \u00c9POUX ?", "id": "APAKAH ANDA BENAR-BENAR AKAN MEMILIH SUAMI?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE VAI ESCOLHER UM MARIDO?", "text": "Are you really going to choose a husband?", "tr": "GER\u00c7EKTEN B\u0130R E\u015e M\u0130 SE\u00c7ECEKS\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["231", "3504", "597", "3686"], "fr": "LE PLUS SERA LE MIEUX...", "id": "SEMAKIN BANYAK SEMAKIN BAIK.....", "pt": "QUANTO MAIS, MELHOR...", "text": "The more, the better...", "tr": "NE KADAR \u00c7OK, O KADAR \u0130Y\u0130..."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/21/20.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "1534", "845", "1841"], "fr": "MAIS IL N\u0027Y A JAMAIS EU DE PR\u00c9C\u00c9DENT D\u0027UN OM\u00c9GA H\u00c9RITANT DU TR\u00d4NE, C\u0027EST...", "id": "TAPI BELUM PERNAH ADA PRESEDEN OMEGA MEWARISI TAKHTA, INI.....", "pt": "MAS NUNCA HOUVE UM PRECEDENTE DE UM \u00d4MEGA HERDAR O TRONO, ISSO...", "text": "But there has never been a precedent for an OMEGA to inherit the throne, this...", "tr": "AMA DAHA \u00d6NCE H\u0130\u00c7 TAHTA GE\u00c7EN B\u0130R OMEGA \u00d6RNE\u011e\u0130 OLMADI, BU..."}, {"bbox": ["109", "1174", "518", "1316"], "fr": "SI VOTRE IDENTIT\u00c9 D\u0027OM\u00c9GA EST CONFIRM\u00c9E", "id": "JIKA STATUS OMEGA ANDA SUDAH PASTI", "pt": "SE SUA IDENTIDADE \u00d4MEGA FOR CONFIRMADA...", "text": "If your OMEGA identity is confirmed.", "tr": "E\u011eER OMEGA K\u0130ML\u0130\u011e\u0130N\u0130Z KES\u0130NLE\u015e\u0130RSE,"}, {"bbox": ["127", "813", "379", "967"], "fr": "PRINCE LIMON,", "id": "YANG MULIA LIMON,", "pt": "PR\u00cdNCIPE LIMON,", "text": "Your Highness Lymon,", "tr": "EKSELANSLARI L\u0130MON,"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/21/21.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "1084", "744", "1360"], "fr": "ALORS JE RENDRAI POSSIBLE CE QUI FUT IMPOSSIBLE PENDANT MILLE ANS.", "id": "MAKA AKU AKAN MENGUBAH HAL YANG TIDAK MUNGKIN SELAMA RIBUAN TAHUN MENJADI MUNGKIN.", "pt": "ENT\u00c3O EU TORNAREI POSS\u00cdVEL O QUE FOI IMPOSS\u00cdVEL POR MIL ANOS.", "text": "Then I will turn the impossible into possible.", "tr": "O ZAMAN B\u0130N YILDIR \u0130MKANSIZ OLANI M\u00dcMK\u00dcN KILACA\u011eIM."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/21/22.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/21/23.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/21/24.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "1038", "814", "1311"], "fr": "LE PRINCE H\u00c9RITIER LIMON DE L\u0027EMPIRE D\u0027OR S\u0027EST DIFF\u00c9RENCI\u00c9 EN OM\u00c9GA,", "id": "PUTRA MAHKOTA LIMON DARI KEKASIARAN EMAS, BERDIFERENSIASI MENJADI OMEGA,", "pt": "O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO LIMON DO IMP\u00c9RIO DOURADO, DIFERENCIOU-SE COMO \u00d4MEGA,", "text": "The Crown Prince of the Golden Empire, Lymon, has differentiated into an OMEGA.", "tr": "ALTIN \u0130MPARATORLU\u011eU VEL\u0130AHT PRENS\u0130 L\u0130MON, B\u0130R OMEGA OLARAK FARKLILA\u015eTI,"}, {"bbox": ["357", "2834", "520", "3054"], "fr": "ORGANISER UNE ASSEMBL\u00c9E POUR CHOISIR UN \u00c9POUX ?", "id": "MENGADAKAN KONTES PEMILIHAN SUAMI?", "pt": "E VAI REALIZAR UMA CERIM\u00d4NIA DE ESCOLHA DE MARIDO?", "text": "Holding a husband-selection ceremony?", "tr": "B\u0130R E\u015e SE\u00c7ME T\u00d6REN\u0130 M\u0130 D\u00dcZENL\u0130YOR?"}], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/21/25.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "1109", "640", "1352"], "fr": "VOUS NE MANQUEREZ PAS \u00c7A, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "ANDA TIDAK AKAN MELEWATKANNYA, KAN?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O VAI PERDER ISSO, VAI?", "text": "You won\u0027t miss it, will you?", "tr": "BUNU KA\u00c7IRMAZSINIZ, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["163", "328", "442", "514"], "fr": "QUELQUE CHOSE D\u0027AUSSI INT\u00c9RESSANT,", "id": "HAL YANG SANGAT MENARIK INI,", "pt": "ALGO T\u00c3O INTERESSANTE,", "text": "Such an interesting thing.", "tr": "BU KADAR \u0130LG\u0130N\u00c7 B\u0130R \u015eEY\u0130,"}, {"bbox": ["207", "2162", "516", "2395"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9.", "id": "YANG MULIA RAJA.", "pt": "VOSSA MAJESTADE.", "text": "Your Majesty.", "tr": "MAJESTELER\u0130."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/21/26.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "909", "731", "1060"], "fr": "MINI FAQ DU GRAND SAGE", "id": "TANYA JAWAB SINGKAT DARI SANG BIJAKSANA AGUNG.", "pt": "MINI Q\u0026A DO GRANDE S\u00c1BIO", "text": "Great Sage Q\u0026A", "tr": "B\u00dcY\u00dcK B\u0130LGE M\u0130N\u0130 SORU-CEVAP"}, {"bbox": ["225", "1311", "609", "1388"], "fr": "1. SERAIT-CE POUR DONNER UN COUP DE POUCE ?", "id": "1. APAKAH DIA DATANG UNTUK MEMBANTU?", "pt": "1. SER\u00c1 QUE VEIO PARA DAR UMA AJUDINHA (NO ROMANCE)?", "text": "1. Could it be that you\u0027re here to help Mei?", "tr": "1. YOKSA YARDIM ETMEYE M\u0130 GELD\u0130N\u0130Z?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/21/27.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "783", "913", "1262"], "fr": "JE PENSE QUE SI LE PETIT DRAGON D\u00c9COUVRE LA VRAIE NATURE DE LIMON, CET ENDROIT DEVIENDRAIT UNE CAGE ID\u00c9ALE. COMMENT NE PAS Y ENFERMER LE PETIT DRAGON ! (SE FROTTE LES MAINS AVEC EXPECTATIVE)", "id": "KURASA, JIKA NAGA KECIL TAHU WAJAH ASLI LIMON, TEMPAT INI AKAN MENJADI KANDANG YANG SEMPURNA. BAGAIMANA BISA NAGA KECIL DIKURUNG DI SINI! (MENGGOSOK-GOSOK TANGAN PENUH HARAP)", "pt": "SABE, SE O PEQUENO DRAG\u00c3O DESCOBRISSE A VERDADEIRA NATUREZA DE LIMON, ESTE LUGAR SERIA UMA PRIS\u00c3O PERFEITA! IMAGINA S\u00d3, PRENDER O PEQUENO DRAG\u00c3O AQUI! (ESFREGANDO AS M\u00c3OS EM EXPECTATIVA)", "text": "I think, if the little dragon knows Lymon\u0027s true colors, how can this place become the perfect prison to lock up the little dragon! (Rubbing hands expectantly)", "tr": "BENCE, K\u00dc\u00c7\u00dcK EJDERHA L\u0130MON\u0027UN GER\u00c7EK Y\u00dcZ\u00dcN\u00dc \u00d6\u011eREN\u0130RSE, BURASI ONUN \u0130\u00c7\u0130N M\u00dcKEMMEL B\u0130R HAP\u0130SHANE OLUR! NASIL OLUR DA K\u00dc\u00c7\u00dcK EJDERHAYI ORAYA KAPATIRSINIZ! (HEYECANLA ELLER\u0130N\u0130 OVU\u015eTURUYOR)"}, {"bbox": ["254", "783", "914", "1263"], "fr": "JE PENSE QUE SI LE PETIT DRAGON D\u00c9COUVRE LA VRAIE NATURE DE LIMON, CET ENDROIT DEVIENDRAIT UNE CAGE ID\u00c9ALE. COMMENT NE PAS Y ENFERMER LE PETIT DRAGON ! (SE FROTTE LES MAINS AVEC EXPECTATIVE)", "id": "KURASA, JIKA NAGA KECIL TAHU WAJAH ASLI LIMON, TEMPAT INI AKAN MENJADI KANDANG YANG SEMPURNA. BAGAIMANA BISA NAGA KECIL DIKURUNG DI SINI! (MENGGOSOK-GOSOK TANGAN PENUH HARAP)", "pt": "SABE, SE O PEQUENO DRAG\u00c3O DESCOBRISSE A VERDADEIRA NATUREZA DE LIMON, ESTE LUGAR SERIA UMA PRIS\u00c3O PERFEITA! IMAGINA S\u00d3, PRENDER O PEQUENO DRAG\u00c3O AQUI! (ESFREGANDO AS M\u00c3OS EM EXPECTATIVA)", "text": "I think, if the little dragon knows Lymon\u0027s true colors, how can this place become the perfect prison to lock up the little dragon! (Rubbing hands expectantly)", "tr": "BENCE, K\u00dc\u00c7\u00dcK EJDERHA L\u0130MON\u0027UN GER\u00c7EK Y\u00dcZ\u00dcN\u00dc \u00d6\u011eREN\u0130RSE, BURASI ONUN \u0130\u00c7\u0130N M\u00dcKEMMEL B\u0130R HAP\u0130SHANE OLUR! NASIL OLUR DA K\u00dc\u00c7\u00dcK EJDERHAYI ORAYA KAPATIRSINIZ! (HEYECANLA ELLER\u0130N\u0130 OVU\u015eTURUYOR)"}], "width": 1000}, {"height": 848, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/21/28.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "109", "473", "453"], "fr": "SUIVEZ LA S\u00c9RIE, METTEZ UN LIKE, LAISSEZ UN COMMENTAIRE ET SOUTENEZ-NOUS !", "id": "MOHON IKUTI, LIKE, KOMENTARI, DAN BERI DUKUNGAN (DONASI)!", "pt": "POR FAVOR, SIGAM A S\u00c9RIE, CURTAM, COMENTEM E NOS APOIEM (DOEM)!", "text": "...", "tr": "L\u00dcTFEN TAK\u0130P ED\u0130N, BE\u011eEN\u0130N, YORUM YAPIN VE DESTEKLEY\u0130N!"}], "width": 1000}]
Manhua