This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 43
[{"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/43/0.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "1502", "897", "1797"], "fr": "MANHUA EXCLUSIF MAN YU - BILIBILI COMICS\nARTISTE PRINCIPAL : QIANLI HUANGSHA\nSC\u00c9NARIO : CO2\nCOLORISTES : TUO SHANSHAN, JING YI, YIXIAN, ZI QUE, LINGWU, XING XINGLUO, YISIS\nPRODUCTION : DONGYING STUDIO\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : YINGHUO", "id": "PENULIS UTAMA: QIAN LI HUANG SHA\nNASKAH: CO2\nPEWARNA: TUO SHAN SHAN, JING YI, YI XIAN, ZI QUE, LING WU, XING XING LUO, YIXISI\nPRODUKSI: DONGYING STUDIO\nEDITOR: YING HUO", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: QIANLI HUANGSHA | ROTEIRO: CO2 | CORES: TUOSHAN SHANJING, YIXIAN, ZIQUE LINGWU, XINGXING LUO, ISIS | PRODU\u00c7\u00c3O: DONGYING STUDIO | EDITOR: YING HUO", "text": "...", "tr": "L\u0130DER SANAT\u00c7I: QIAN LI HUANG SHA\nSENARYO: CO2\nRENKLEND\u0130RME: TUO SHAN SHAN, JING YI, YI XIAN, ZI QUE, LING WU, XINGXING LUO, YI XI SI\nYAPIMCI: DONGYING STUDIO\nED\u0130T\u00d6R: YING HUO"}, {"bbox": ["107", "1599", "896", "1796"], "fr": "MANHUA EXCLUSIF MAN YU - BILIBILI COMICS\nARTISTE PRINCIPAL : QIANLI HUANGSHA\nSC\u00c9NARIO : CO2\nCOLORISTES : TUO SHANSHAN, JING YI, YIXIAN, ZI QUE, LINGWU, XING XINGLUO, YISIS\nPRODUCTION : DONGYING STUDIO\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : YINGHUO", "id": "PENULIS UTAMA: QIAN LI HUANG SHA\nNASKAH: CO2\nPEWARNA: TUO SHAN SHAN, JING YI, YI XIAN, ZI QUE, LING WU, XING XING LUO, YIXISI\nPRODUKSI: DONGYING STUDIO\nEDITOR: YING HUO", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: QIANLI HUANGSHA | ROTEIRO: CO2 | CORES: TUOSHAN SHANJING, YIXIAN, ZIQUE LINGWU, XINGXING LUO, ISIS | PRODU\u00c7\u00c3O: DONGYING STUDIO | EDITOR: YING HUO", "text": "...", "tr": "L\u0130DER SANAT\u00c7I: QIAN LI HUANG SHA\nSENARYO: CO2\nRENKLEND\u0130RME: TUO SHAN SHAN, JING YI, YI XIAN, ZI QUE, LING WU, XINGXING LUO, YI XI SI\nYAPIMCI: DONGYING STUDIO\nED\u0130T\u00d6R: YING HUO"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/43/1.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "800", "386", "1090"], "fr": "Bien que je puisse me transformer, cela n\u0027est pas connu du monde,", "id": "MESKIPUN AKU BISA BERUBAH WUJUD, TAPI TIDAK DIKETAHUI OLEH DUNIA,", "pt": "EMBORA EU POSSA MUDAR DE FORMA, ISSO N\u00c3O \u00c9 CONHECIDO PELO MUNDO,", "text": "Although I can transform, it\u0027s not known to the world,", "tr": "\u0130NSAN FORMUNA D\u00d6N\u00dc\u015eEB\u0130L\u0130YOR OLMAMA RA\u011eMEN, BU DURUM K\u0130MSECE B\u0130L\u0130NM\u0130YOR,"}, {"bbox": ["476", "1453", "795", "1669"], "fr": "Y compris Shafley.", "id": "TERMASUK SHA FU LAI.", "pt": "INCLUINDO SHAFLET.", "text": "Including Shaflai.", "tr": "\u015eAF\u0130RE DAH\u0130L."}, {"bbox": ["95", "476", "385", "637"], "fr": "Comme tu peux le voir,", "id": "SEPERTI YANG KAU LIHAT,", "pt": "COMO VOC\u00ca PODE VER,", "text": "As you can see,", "tr": "G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcN G\u0130B\u0130,"}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/43/2.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "156", "780", "434"], "fr": "Mon identit\u00e9 lorsque j\u0027agis \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur est celle du Pr\u00e9sident Borg de la Guilde des Aventuriers.", "id": "IDENTITASKU SAAT BERAKTIVITAS DI LUAR ADALAH KETUA GUILD PETUALANG, BORG.", "pt": "MINHA IDENTIDADE QUANDO ESTOU FORA \u00c9 A DE PRESIDENTE BORG DA GUILDA DOS AVENTUREIROS.", "text": "My identity outside is that of Borg, the chairman of the Adventurers\u0027 Guild.", "tr": "DI\u015eARIDAK\u0130 K\u0130ML\u0130\u011e\u0130M, MACERACILAR LONCASI BA\u015eKANI BORG."}, {"bbox": ["574", "916", "935", "1157"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, j\u0027ai m\u00eame \u00e9t\u00e9 gravement bless\u00e9 et j\u0027ai failli y passer.", "id": "SAAT ITU, AKU JUGA TERLUKA PARAH DAN HAMPIR MATI.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, EU TAMB\u00c9M FIQUEI GRAVEMENTE FERIDO E QUASE MORRI.", "text": "Back then, I was seriously injured and almost died.", "tr": "O ZAMANLAR, A\u011eIR YARALANMI\u015e VE NEREDEYSE \u00d6L\u00dcYORDUM."}, {"bbox": ["249", "553", "632", "765"], "fr": "Le rare Cristal Secret Tueur de Dragon a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert par notre guilde.", "id": "KRISTAL RAHASIA PEMBUNUH NAGA YANG LANGKA JUGA DITEMUKAN OLEH GUILD KAMI.", "pt": "O RARO CRISTAL SECRETO CA\u00c7A-DRAG\u00d5ES TAMB\u00c9M FOI DESCOBERTO PELA NOSSA GUILDA.", "text": "The rare Dragon-Slaying Mystic Crystal was also discovered by our guild.", "tr": "NAD\u0130R EJDERHA KATLEDEN G\u0130ZEML\u0130 KR\u0130STAL\u0130 DE B\u0130Z\u0130M LONCAMIZ KE\u015eFETT\u0130."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/43/3.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "304", "562", "613"], "fr": "La guilde accepte aussi occasionnellement des missions d\u0027escorte de dragons blancs pour arrondir ses finances.", "id": "GUILD TERKADANG JUGA MENERIMA MISI MENGAWAL NAGA PUTIH, UNTUK MENAMBAH KEUANGAN.", "pt": "A GUILDA OCASIONALMENTE TAMB\u00c9M ACEITA MISS\u00d5ES PARA PROTEGER O DRAG\u00c3O BRANCO, PARA COMPLEMENTAR AS FINAN\u00c7AS.", "text": "The guild occasionally takes on bodyguarding white dragons to subsidize the finances.", "tr": "LONCA, MAL\u0130 DURUMUNU DESTEKLEMEK \u0130\u00c7\u0130N ARA SIRA BEYAZ EJDERHA\u0027YI KORUMA G\u00d6REVLER\u0130 DE ALIYOR."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/43/4.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "90", "759", "285"], "fr": "Pourquoi le caches-tu \u00e0 Shafley ?", "id": "KENAPA KAU MENYEMBUNYIKANNYA DARI SHA FU LAI?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 ESCONDENDO ISSO DE SHAFLET?", "text": "Why do you hide it from Shaflai?", "tr": "NEDEN \u015eAF\u0130RE\u0027DEN G\u0130ZL\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["78", "359", "441", "640"], "fr": "Cela t\u0027est \u00e9gal qu\u0027il cherche d\u0027autres dragons partout ?", "id": "APA TIDAK MASALAH JIKA DIA MENCARI NAGA LAIN KE MANA-MANA?", "pt": "E N\u00c3O SE IMPORTA QUE ELE PROCURE OUTROS DRAG\u00d5ES POR A\u00cd?", "text": "He doesn\u0027t care if you go around searching for other dragons?", "tr": "ONUN HER YERDE BA\u015eKA EJDERHALAR ARAMASI SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N SORUN DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/43/5.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "181", "749", "498"], "fr": "Encore un type qui joue les faibles pour mieux frapper...", "id": "KENAPA ADA LAGI ORANG YANG BERPURA-PURA LEMAH PADAHAL KUAT...", "pt": "COMO PODE SER OUTRO CARA QUE SE FINGE DE FRACO PARA ENGANAR OS FORTES...", "text": "Why is this another guy pretending to be weak...?", "tr": "Y\u0130NE M\u0130 KUZU POSTUNA B\u00dcR\u00dcNM\u00dc\u015e B\u0130R KURT..."}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/43/6.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "1691", "685", "1997"], "fr": "Aujourd\u0027hui, je suis libre de mes mouvements. Si je veux partir \u00e0 l\u0027aventure, je feins la maladie et je me faufile jusqu\u0027\u00e0 la guilde.", "id": "SEKARANG AKU BEBAS DATANG DAN PERGI. JIKA INGIN BERPETUALANG, AKU PURA-PURA SAKIT DAN MENYELINAP KEMBALI KE GUILD.", "pt": "AGORA SOU LIVRE PARA IR E VIR. QUANDO QUERO SAIR EM AVENTURA, FINJO ESTAR DOENTE E VOLTO FURTIVAMENTE PARA A GUILDA.", "text": "Now I\u0027m free to come and go. If I want to go on an adventure, I feign illness and sneak back to the guild.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 \u00d6ZG\u00dcRCE G\u0130D\u0130P GELEB\u0130L\u0130YORUM. MACERAYA ATILMAK \u0130STED\u0130\u011e\u0130MDE HASTA NUMARASI YAPIP LONCAYA SIVI\u015eIYORUM."}, {"bbox": ["368", "1314", "800", "1602"], "fr": "Non seulement je dois assister \u00e0 la cour et g\u00e9rer les affaires de l\u0027\u00c9tat, mais il y a aussi une paperasse interminable.", "id": "TIDAK HANYA HARUS MENGHADIRI SIDANG KERAJAAN, TAPI JUGA ADA DOKUMEN YANG TIDAK ADA HABISNYA UNTUK DISETUJUI.", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 TENHO QUE PRESIDIR A CORTE E CUIDAR DOS ASSUNTOS DE ESTADO, COMO TAMB\u00c9M H\u00c1 UMA PILHA INTERMIN\u00c1VEL DE DOCUMENTOS PARA APROVAR.", "text": "Not only do I have to attend court, but there are also endless documents to approve.", "tr": "SADECE DEVLET \u0130\u015eLER\u0130YLE U\u011eRA\u015eMAKLA KALMAYACAK, AYNI ZAMANDA B\u0130TMEYEN EVRAKLARLA DA BO\u011eU\u015eMAK ZORUNDA KALACA\u011eIM."}, {"bbox": ["491", "298", "819", "627"], "fr": "Shafley n\u0027est qu\u0027un tas de muscles sans cervelle. S\u0027il savait que je pouvais me transformer,", "id": "SHA FU LAI ITU BODOH DAN HANYA KUAT FISIKNYA. JIKA DIA TAHU AKU BISA BERUBAH WUJUD,", "pt": "SHAFLET \u00c9 UM IDIOTA MUSCULOSO. SE ELE SOUBESSE QUE EU POSSO MUDAR DE FORMA,", "text": "Shaflai is just a brainless idiot. If he knew I could transform,", "tr": "\u015eAF\u0130RE TAM B\u0130R KAS YI\u011eINI APTAL. E\u011eER \u0130NSAN FORMUNA D\u00d6N\u00dc\u015eEB\u0130LD\u0130\u011e\u0130M\u0130 B\u0130LSEYD\u0130,"}], "width": 1000}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/43/7.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "2468", "832", "2736"], "fr": "Si tu veux emmener le petit, je peux aussi t\u0027aider \u00e0 r\u00e9aliser ton souhait.", "id": "KAU INGIN MEMBAWA SI KECIL, AKU JUGA BISA MEMBANTUMU.", "pt": "SE VOC\u00ca QUER LEVAR O PEQUENINO, EU POSSO AJUD\u00c1-LO A REALIZAR SEU DESEJO.", "text": "If you want to take Little One away, I can help you out.", "tr": "M\u0130N\u0130\u011e\u0130 ALIP G\u00d6T\u00dcRMEK \u0130ST\u0130YORSAN, BU \u0130Y\u0130L\u0130\u011e\u0130 SANA YAPAB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["259", "3055", "569", "3405"], "fr": "Cependant, quel prix es-tu pr\u00eat \u00e0 payer en \u00e9change ?", "id": "TAPI, HARGA APA YANG AKAN KAU BAYARKAN UNTUK BERTUKAR DENGANKU?", "pt": "MAS, QUE PRE\u00c7O VOC\u00ca PRETENDE PAGAR EM TROCA?", "text": "However, what price are you willing to pay to trade with me?", "tr": "ANCAK, KAR\u015eILI\u011eINDA BANA NE VERECEKS\u0130N?"}, {"bbox": ["297", "347", "650", "576"], "fr": "Seul un idiot se laisserait coincer \u00e0 la cit\u00e9 royale, \u00e0 la fois comme nounou et comme ministre. Tu es encore trop na\u00eff, mon tr\u00e9sor.", "id": "HANYA ORANG BODOH YANG TERIKAT DI ISTANA, MENJADI PENGASUH SEKALIGUS PEJABAT. KAU MASIH TERLALU NAIF, SAYANG.", "pt": "S\u00d3 UM BOBO SE DEIXARIA PRENDER NA CIDADE REAL, SERVINDO DE BAB\u00c1 E MINISTRO. LIMON AINDA \u00c9 MUITO INEXPERIENTE.", "text": "Only an idiot would be tied to the royal city, acting as both a nanny and a courtier. Carlos is still too naive.", "tr": "SADECE B\u0130R APTAL KRAL\u0130YET \u015eEHR\u0130NE BA\u011eLI KALIP HEM DADILIK HEM DE SARAY MENSUBU OLUR. SEN HALA \u00c7OK TOYSUN, BEBE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["104", "4508", "358", "4634"], "fr": "Oh ?", "id": "OH?", "pt": "OH?", "text": "Oh?", "tr": "OH?"}, {"bbox": ["476", "1588", "841", "1748"], "fr": "D\u0027ailleurs...", "id": "NGOMONG-NGOMONG\u2014", "pt": "FALANDO NISSO\u2014", "text": "Speaking of which\u2014", "tr": "BU ARADA\u2014"}], "width": 1000}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/43/8.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "1696", "779", "1899"], "fr": "Les tr\u00e9sors que poss\u00e8de Witte rivalisent avec les miens.", "id": "HARTA YANG DIMILIKI WITT SEBANDING DENGANKU.", "pt": "OS TESOUROS QUE VICTOR POSSUI RIVALIZAM COM OS MEUS.", "text": "The treasures Witt possesses are comparable to mine.", "tr": "VITT\u0027\u0130N HAZ\u0130NELER\u0130 BEN\u0130MK\u0130LERLE KIYASLANAB\u0130L\u0130R D\u00dcZEYDE."}, {"bbox": ["147", "2038", "598", "2263"], "fr": "Qu\u0027est-ce que je pourrais bien utiliser comme monnaie d\u0027\u00e9change ?", "id": "APA YANG BISA KUJADIKAN SEBAGAI ALAT TAWAR?", "pt": "O QUE EU TENHO PARA USAR COMO MOEDA DE TROCA?", "text": "What do I have that I can use as a bargaining chip?", "tr": "PAZARLIK KOZU OLARAK KULLANAB\u0130LECE\u011e\u0130M NE VAR K\u0130?"}, {"bbox": ["377", "2493", "795", "2754"], "fr": "Quelque chose que Witte ne poss\u00e8de pas.", "id": "SESUATU YANG TIDAK DIMILIKI WITT.", "pt": "ALGO QUE VICTOR N\u00c3O TEM.", "text": "Things that Witt doesn\u0027t have...", "tr": "VITT\u0027\u0130N SAH\u0130P OLMADI\u011eI B\u0130R \u015eEY."}, {"bbox": ["199", "1317", "546", "1465"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027alors que Witte a accept\u00e9 de s\u0027occuper de moi.", "id": "BARU SETELAH ITU WITT SETUJU MENJAGAKU.", "pt": "S\u00d3 ENT\u00c3O VICTOR CONCORDOU EM CUIDAR DE MIM.", "text": "Witt only agreed to take care of me.", "tr": "VITT ANCAK O ZAMAN BANA G\u00d6Z KULAK OLMAYI KABUL ETT\u0130."}, {"bbox": ["276", "157", "717", "255"], "fr": "Les dragons sont des cr\u00e9atures magiques avides.", "id": "NAGA ADALAH MAKHLUK SIHIR YANG RAKUS.", "pt": "DRAG\u00d5ES S\u00c3O CRIATURAS M\u00c1GICAS GANANCIOSAS.", "text": "Dragons are greedy monsters.", "tr": "EJDERHALAR A\u00c7G\u00d6ZL\u00dc YARATIKLARDIR."}, {"bbox": ["454", "514", "867", "729"], "fr": "Auparavant, il a effectivement \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9 que Limon avait utilis\u00e9 un tr\u00e9sor qu\u0027il d\u00e9sirait ardemment pour conclure un march\u00e9.", "id": "SEBELUMNYA, MEMANG DISEBUTKAN LIMON MENGGUNAKAN HARTA YANG SANGAT DIINGINKANNYA UNTUK BERTRANSAKSI.", "pt": "ANTES, FOI REALMENTE MENCIONADO QUE LIMON USOU UM TESOURO QUE ELE REALMENTE QUERIA EM UMA TROCA.", "text": "Before, it was indeed mentioned that Lymon used a treasure he wanted very much as a trade.", "tr": "DAHA \u00d6NCE, L\u0130MON\u0027UN \u00c7OK \u0130STED\u0130\u011e\u0130 B\u0130R HAZ\u0130NEY\u0130 TAKAS OLARAK KULLANDI\u011eINDAN BAHSED\u0130LM\u0130\u015eT\u0130."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/43/9.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "178", "911", "609"], "fr": "Je ne vais pas user de mes charmes pour faire des enfants avec toi, hein !", "id": "AKU TIDAK AKAN MENJUAL TUBUHKU UNTUK PUNYA ANAK DENGANMU, YA!", "pt": "EU N\u00c3O VOU USAR MEU CORPO PARA TER FILHOS COM VOC\u00ca, OUVIU!", "text": "I won\u0027t sell my body to have children with you!", "tr": "SEN\u0130NLE \u00c7OCUK YAPMAK \u0130\u00c7\u0130N CAZ\u0130BEM\u0130 SATACAK DE\u011e\u0130L\u0130M, HABER\u0130N OLSUN!"}, {"bbox": ["706", "923", "945", "1030"], "fr": "ALPHA", "id": "ALPHA", "pt": "ALPHA", "text": "ALPHA", "tr": "ALFA"}, {"bbox": ["115", "1342", "355", "1449"], "fr": "OM\u00c9GA", "id": "OMEGA", "pt": "OMEGA", "text": "OMEGA", "tr": "OMEGA"}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/43/10.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "533", "888", "682"], "fr": "Petit b\u00e9b\u00e9, tu es vraiment trop mignon !", "id": "BAYI KECIL, KAU IMUT SEKALI!", "pt": "BEB\u00ca, VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O ADOR\u00c1VEL!", "text": "Little Baby, you\u0027re so cute!", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK BEBEK, SEN DE \u00c7OK \u015e\u0130R\u0130NS\u0130N!"}, {"bbox": ["467", "114", "927", "267"], "fr": "Fai-faire des enfants... Hahaha !", "id": "PU-PUNYA ANAK... HAHAHA!", "pt": "TER... TER FILHOS... HAHAHA!", "text": "H-have children... Hahaha!", "tr": "\u00c7O-\u00c7OCUK YAPMAK MI... HAHAHA!"}, {"bbox": ["121", "605", "321", "683"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui te fait rire, cr\u00e9tin !", "id": "APA YANG KAU TERTAWAKAN!", "pt": "DO QUE EST\u00c1 RINDO, IDIOTA!", "text": "What are you laughing at!", "tr": "NE D\u0130YE G\u00dcL\u00dcYORSUN BE!"}], "width": 1000}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/43/11.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "59", "776", "406"], "fr": "Ce type a-t-il une double personnalit\u00e9 ? Il est compl\u00e8tement diff\u00e9rent de sa forme de dragon !", "id": "APA ORANG INI PUNYA KEPRIBADIAN GANDA? SANGAT BERBEDA DENGAN WUJUD NAGANYA!", "pt": "ESSE CARA TEM DUPLA PERSONALIDADE? \u00c9 COMPLETAMENTE DIFERENTE DE QUANDO EST\u00c1 NA FORMA DE DRAG\u00c3O!", "text": "Is this guy bipolar? He\u0027s completely different from his dragon form!", "tr": "BU ADAMIN \u00c7\u0130FT K\u0130\u015e\u0130L\u0130\u011e\u0130 M\u0130 VAR? EJDERHA FORMUNDAYKEN TAMAMEN FARKLI B\u0130R\u0130YD\u0130!"}, {"bbox": ["334", "3098", "672", "3239"], "fr": "C\u0027est moi qui suis au-dessus, compris !", "id": "AKU YANG DI ATAS LHO!", "pt": "EU SOU O ATIVO, VIU!", "text": "I\u0027m the one from before!", "tr": "BEN \u00dcSTTEK\u0130Y\u0130M, HABER\u0130N OLSUN!"}, {"bbox": ["371", "1542", "639", "1687"], "fr": "Et de plus...", "id": "DAN JUGA\u2014", "pt": "E...", "text": "And,", "tr": "HEM DE..."}, {"bbox": ["141", "578", "567", "719"], "fr": "Ch\u00e9ri, ma pr\u00e9f\u00e9rence va aux plus \u00e2g\u00e9(e)s.", "id": "SAYANG, TIPEKU ITU YANG LEBIH TUA.", "pt": "BEB\u00ca, EU GOSTO DOS MAIS VELHOS.", "text": "Baby, my preference is for older people.", "tr": "BEBE\u011e\u0130M, BEN YA\u015e\u00c7A B\u00dcY\u00dcKLERDEN HO\u015eLANIRIM."}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/43/12.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "258", "363", "477"], "fr": "Tr\u00e8s int\u00e9ressant !", "id": "MENARIK SEKALI!", "pt": "QUE INTERESSANTE!", "text": "How interesting!", "tr": "\u00c7OK E\u011eLENCEL\u0130!"}], "width": 1000}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/43/13.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "2284", "564", "2428"], "fr": "Cette taverne est un repaire d\u0027une guilde mini\u00e8re.", "id": "KEDAI MINUMAN INI ADALAH MARKAS GUILD PENAMBANGAN.", "pt": "ESTA TAVERNA \u00c9 UM POSTO AVAN\u00c7ADO DE UMA GUILDA DE MINERA\u00c7\u00c3O.", "text": "This tavern is a stronghold for a mining guild.", "tr": "BU TAVERNA B\u0130R MADENC\u0130L\u0130K LONCASININ \u00dcSS\u00dc."}, {"bbox": ["280", "846", "720", "1090"], "fr": "Le vacarme des troupes et des chevaux !", "id": "SUARA HIRUK PIKUK PASUKAN!", "pt": "O SOM RUIDOSO DE TROPAS E CAVALOS!", "text": "[SFX]Sounds of soldiers and horses!", "tr": "ASKERLER\u0130N VE ATLARIN G\u00dcR\u00dcLT\u00dcS\u00dc!"}, {"bbox": ["461", "1237", "852", "1436"], "fr": "C\u0027est bien ici.", "id": "SUDAH PASTI DI SINI.", "pt": "TENHO CERTEZA QUE \u00c9 AQUI.", "text": "Confirmed to be here.", "tr": "KES\u0130N BURASI."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/43/14.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "409", "279", "499"], "fr": "[SFX] Hein ?", "id": "?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Eh?", "tr": "HA?"}, {"bbox": ["448", "515", "641", "581"], "fr": "C\u0027est Sa Majest\u00e9.", "id": "ITU YANG MULIA.", "pt": "\u00c9 SUA MAJESTADE.", "text": "It\u0027s His Majesty.", "tr": "MAJESTELER\u0130."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/43/15.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "221", "428", "621"], "fr": "Shafley Edelstein ! Comment a-t-il pu trouver cet endroit ?", "id": "SHA FU LAI EDELSTEIN! BAGAIMANA DIA BISA MENEMUKAN TEMPAT INI?", "pt": "SHAFLET EDELSTEIN! COMO ELE CONSEGUIU ME ENCONTRAR AQUI?", "text": "Shaflai Edelstein! He actually found his way here?", "tr": "\u015eAF\u0130RE EDELSTEIN! BURAYI NASIL BULAB\u0130LD\u0130 K\u0130?"}, {"bbox": ["256", "1507", "745", "1816"], "fr": "Apr\u00e8s la lev\u00e9e de la barri\u00e8re, le dragon blanc a disparu sans laisser de trace. Je dois aussi trouver une occasion de m\u0027\u00e9clipser...", "id": "SETELAH PENGHALANG DIHILANGKAN, NAGA PUTIH MENGHILANG ENTAN KE MANA, AKU JUGA HARUS MENCARI KESEMPATAN UNTUK KABUR...", "pt": "DEPOIS QUE A BARREIRA FOI DESFEITA, O DRAG\u00c3O BRANCO DESAPARECEU. TAMB\u00c9M PRECISO ENCONTRAR UMA CHANCE PARA ESCAPAR...", "text": "After the barrier is lifted, the White Dragon will disappear. I also need to find a chance to slip away...", "tr": "BAR\u0130YER KALKINCA BEYAZ EJDERHA ORTADAN KAYBOLDU. BEN\u0130M DE KA\u00c7MAK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R FIRSAT KOLLAMAM LAZIM..."}], "width": 1000}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/43/16.webp", "translations": [{"bbox": ["637", "2605", "972", "2912"], "fr": "Alors, l\u0027accord avec le Roi D\u00e9mon est compl\u00e8tement annul\u00e9 !", "id": "JANJI DENGAN RAJA IBLIS AKAN BATAL SEMUA!", "pt": "O ACORDO COM O REI DEM\u00d4NIO SER\u00c1 TOTALMENTE ANULADO!", "text": "The agreement with the Demon Lord will be completely nullified!", "tr": "\u0130BL\u0130S KRAL \u0130LE YAPTI\u011eIMIZ ANLA\u015eMA TAMAMEN GE\u00c7ERS\u0130Z OLUR, B\u0130LES\u0130N!"}, {"bbox": ["319", "3601", "781", "3854"], "fr": "Bien qu\u0027ils m\u0027aient trouv\u00e9 le rare Cristal Secret Tueur de Dragon,", "id": "MESKIPUN MEREKA MENEMUKAN KRISTAL RAHASIA PEMBUNUH NAGA YANG LANGKA UNTUKKU,", "pt": "EMBORA ELES TENHAM ENCONTRADO O RARO CRISTAL SECRETO CA\u00c7A-DRAG\u00d5ES PARA MIM,", "text": "Although they found the rare Dragon-Slaying Mystic Crystal for me,", "tr": "BANA O NAD\u0130R EJDERHA KATLEDEN G\u0130ZEML\u0130 KR\u0130STAL\u0130 BULMU\u015e OLSALAR DA,"}, {"bbox": ["260", "4032", "746", "4389"], "fr": "Mais je ne m\u0027entends vraiment pas avec ce pr\u00e9sident de guilde borgne.", "id": "TAPI AKU BENAR-BENAR TIDAK AKUR DENGAN KETUA GUILD BERMATA SATU ITU.", "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O ME DOU BEM COM AQUELE PRESIDENTE DE GUILDA CAOLHO.", "text": "I really don\u0027t get along with that one-eyed guild master.", "tr": "AMA O TEK G\u00d6ZL\u00dc LONCA BA\u015eKANIYLA H\u0130\u00c7 GE\u00c7\u0130NEM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["273", "223", "735", "507"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s les indications de la boule de cristal magique, le dragon noir devrait \u00eatre dans les parages, c\u0027est exact.", "id": "BERDASARKAN PETUNJUK BOLA KRISTAL AJAIB, NAGA HITAM SEHARUSNYA ADA DI SEKITAR SINI.", "pt": "DE ACORDO COM AS INDICA\u00c7\u00d5ES DA ESFERA DE CRISTAL M\u00c1GICA, O DRAG\u00c3O NEGRO DEVE ESTAR POR PERTO, COM CERTEZA.", "text": "According to the hint from the magic crystal ball, the Black Dragon should be nearby.", "tr": "S\u0130H\u0130RL\u0130 KR\u0130STAL K\u00dcREN\u0130N \u0130PU\u00c7LARINA G\u00d6RE, KARA EJDERHA YAKINLARDA OLMALI."}, {"bbox": ["404", "2306", "827", "2549"], "fr": "Si l\u0027on d\u00e9couvre que je cherche d\u0027autres dragons juste sous son nez,", "id": "JIKA KETAHUAN AKU MENCARI NAGA LAIN DI DEPAN MATANYA,", "pt": "SE DESCOBRIREM QUE ESTOU PROCURANDO OUTROS DRAG\u00d5ES BEM DEBAIXO DO NARIZ DELE,", "text": "If I\u0027m discovered searching for other dragons under his nose,", "tr": "E\u011eER ONUN BURNUNUN D\u0130B\u0130NDE BA\u015eKA B\u0130R EJDERHA ARADI\u011eIM ORTAYA \u00c7IKARSA,"}, {"bbox": ["169", "2001", "595", "2222"], "fr": "Cet endroit n\u0027est pas loin de l\u0027antre du dragon de Witte.", "id": "TEMPAT INI TIDAK JAUH DARI SARANG NAGA WITT.", "pt": "AQUI N\u00c3O \u00c9 LONGE DO COVIL DO DRAG\u00c3O DE VICTOR.", "text": "This place isn\u0027t far from Witt\u0027s dragon cave.", "tr": "BURASI VITT\u0027\u0130N EJDERHA \u0130N\u0130NE PEK UZAK DE\u011e\u0130L."}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/43/17.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "1668", "664", "1929"], "fr": "Bien, le pr\u00e9sident de la guilde ne semble pas \u00eatre l\u00e0.", "id": "BAGUS, KETUA GUILD SEPERTINYA TIDAK ADA.", "pt": "\u00d3TIMO, O PRESIDENTE DA GUILDA PARECE N\u00c3O ESTAR AQUI.", "text": "Okay, the guild master doesn\u0027t seem to be here.", "tr": "G\u00dcZEL, LONCA BA\u015eKANI ORTALARDA YOK G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["458", "412", "877", "556"], "fr": "Chaque fois qu\u0027on se croise, c\u0027est comme s\u0027il avait une dent contre moi.", "id": "SETIAP KALI BERTEMU, SEPERTINYA DIA MEMBENCIKU.", "pt": "TODA VEZ QUE NOS ENCONTRAMOS, PARECE QUE ELE GUARDA RANCOR DE MIM.", "text": "Every time we meet, it\u0027s like he has a grudge against me.", "tr": "HER KAR\u015eILA\u015eTI\u011eIMIZDA SANK\u0130 BANA D\u00dc\u015eMANMI\u015e G\u0130B\u0130 DAVRANIYOR."}, {"bbox": ["7", "1185", "926", "1507"], "fr": "J\u0027ai beau y r\u00e9fl\u00e9chir, je n\u0027ai jamais provoqu\u00e9 une telle personne, n\u0027est-ce pas ?", "id": "BAGAIMANAPUN KUPIKIRKAN, AKU TIDAK PERNAH MEMPROVOKASI ORANG SEPERTI ITU, KAN?", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QUANTO EU PENSE, EU NUNCA PROVOQUEI ALGU\u00c9M ASSIM, CERTO?", "text": "No matter how I think about it, I\u0027ve never offended such a person?", "tr": "NE KADAR D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcRSEM D\u00dc\u015e\u00dcNEY\u0130M, \u00d6YLE B\u0130R\u0130N\u0130 KIZDIRACAK B\u0130R \u015eEY YAPMADIM K\u0130?"}, {"bbox": ["218", "419", "324", "469"], "fr": "[SFX] Hooo...", "id": "[SFX] OOOOOO", "pt": "OOOOOO", "text": "oooooo", "tr": "[SFX] HMMM..."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/43/18.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/43/19.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "1632", "827", "1785"], "fr": "Quand on est fatigu\u00e9, on a envie de boire un verre...", "id": "SAAT LELAH, JADI INGIN MINUM SEDIKIT ALKOHOL...", "pt": "QUANDO ESTOU CANSADO, SINTO VONTADE DE BEBER UM POUCO...", "text": "I want to drink some alcohol when I\u0027m tired...", "tr": "YORGUN OLUNCA \u0130NSAN B\u0130RAZ \u0130\u00c7MEK \u0130ST\u0130YOR..."}, {"bbox": ["368", "287", "661", "426"], "fr": "Je suis mort de fatigue apr\u00e8s avoir couru partout pendant plusieurs jours !", "id": "BERLARI KE SANA KEMARI BEBERAPA HARI INI MELELAHKAN SEKALI!", "pt": "CORRENDO POR A\u00cd H\u00c1 V\u00c1RIOS DIAS, ESTOU MORTO DE CANSA\u00c7O!", "text": "I\u0027m exhausted from running around for so many days!", "tr": "G\u00dcNLERD\u0130R KO\u015eU\u015eTURMAKTAN B\u0130TT\u0130M T\u00dcKEND\u0130M!"}, {"bbox": ["206", "80", "477", "136"], "fr": "[SFX] Hmph !", "id": "[SFX] HMPH", "pt": "[SFX] HMPH", "text": "Hmph.", "tr": "[SFX] HIH"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/43/20.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "163", "455", "301"], "fr": "Toi ! Oui, toi, l\u0027individu \u00e0 la capuche !", "id": "KAU! YANG MEMAKAI TUDUNG ITU!", "pt": "VOC\u00ca! A\u00cd, O CARA DE CAPUZ!", "text": "You! The guy with the hood!", "tr": "SEN! \u015eU KAP\u00dc\u015eONLU T\u0130P!"}, {"bbox": ["473", "973", "563", "1272"], "fr": "Viens ici me servir \u00e0 boire !", "id": "SINI, LAYANI AKU MINUM!", "pt": "VENHA AQUI ME SERVIR VINHO!", "text": "Come over here and pour me some wine!", "tr": "GEL BURAYA, BANA \u015eARAP DOLDUR!"}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/43/21.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "1460", "677", "1880"], "fr": "Si \u00e7a aussi, c\u0027est un clich\u00e9 de roman, la prochaine fois que je le vois, je cuisinerai ce champignon !", "id": "JIKA INI JUGA PLOT NOVEL, LAIN KALI BERTEMU AKAN KUREBUS JAMUR ITU!", "pt": "SE ISSO TAMB\u00c9M FAZ PARTE DA TRAMA, DA PR\u00d3XIMA VEZ QUE NOS ENCONTRARMOS, VOU COZINHAR ESSE COGUMELO!", "text": "If this is also part of the novel\u0027s plot, I\u0027ll stew that mushroom next time we meet!", "tr": "E\u011eER BU DA ROMANIN B\u0130R PAR\u00c7ASIYSA, B\u0130R DAHAK\u0130 SEFER KAR\u015eILA\u015eTI\u011eIMIZDA O MANTARI G\u00dcVE\u00c7 YAPACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["517", "44", "783", "158"], "fr": "[SFX] Hooo...", "id": "[SFX] OOOOOO", "pt": "OOOOOO", "text": "oooooo", "tr": "[SFX] HMMM..."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/43/22.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/43/23.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/43/24.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "149", "794", "294"], "fr": "Hahaha ! Excellent !", "id": "[SFX] HAHAHA! PUAS!", "pt": "HAHAHA! QUE DEMAIS!", "text": "Hahaha! Awesome!", "tr": "HAHAHA! HAR\u0130KA!"}, {"bbox": ["105", "338", "302", "471"], "fr": "Cr\u00e9tin.", "id": "DASAR TOLOL!", "pt": "IDIOTA!", "text": "Clumsy fool.", "tr": "KALAS!"}], "width": 1000}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/43/25.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "1402", "776", "1585"], "fr": "Mais Witte et Borg le borgne aiment le style extravagant.", "id": "TAPI WITT DAN BORG SI MATA SATU SUKA GAYA YANG MENCOLOK.", "pt": "MAS VICTOR E O CAOLHO BORG GOSTAM DE UM ESTILO EXTRAVAGANTE.", "text": "But Witt and One-Eyed Borg like flamboyant styles.", "tr": "AMA VITT VE TEK G\u00d6ZL\u00dc BORG G\u00d6STER\u0130\u015eL\u0130 TARZLARDAN HO\u015eLANIR."}, {"bbox": ["458", "112", "880", "384"], "fr": "Cette guilde est aussi, en quelque sorte, la garde rapproch\u00e9e semi-officielle de Witte.", "id": "GUILD INI, BISA DIBILANG SEMI-RESMI PASUKAN PENGAWAL PRIBADI WITT.", "pt": "ESTA GUILDA \u00c9 CONSIDERADA UMA ESP\u00c9CIE DE GUARDA PESSOAL SEMIOFICIAL DE VICTOR.", "text": "This guild is also a semi-official Witt Honor Guard.", "tr": "BU LONCA, VITT\u0027\u0130N YARI RESM\u0130 MUHAFIZ ALAYI G\u0130B\u0130 B\u0130R \u015eEY."}, {"bbox": ["131", "405", "577", "577"], "fr": "J\u0027ai toujours pens\u00e9 que j\u0027avais tr\u00e8s bon go\u00fbt en mati\u00e8re de v\u00eatements.", "id": "AKU SELALU MERASA SELERA BERPAKAIANKU SANGAT BAGUS.", "pt": "EU SEMPRE ACHEI QUE TENHO UM \u00d3TIMO GOSTO PARA ROUPAS.", "text": "I\u0027ve always thought my fashion sense was pretty good.", "tr": "KIYAFET ZEVK\u0130M\u0130N HER ZAMAN \u00c7OK \u0130Y\u0130 OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcR\u00dcM."}, {"bbox": ["95", "1661", "461", "1946"], "fr": "Regarde cette bande, \u00e7a pique les yeux ! Quartier O.", "id": "LIHAT ORANG-ORANG INI, BENAR-BENAR MERUSAK MATA. UGH!", "pt": "OLHAR PARA ESSA TURMA \u00c9 DE DOER OS OLHOS.", "text": "Looking at these guys is an eyesore.", "tr": "\u015eU HER\u0130FLERE BAK, RESMEN G\u00d6Z KANATIYORLAR."}, {"bbox": ["154", "2109", "477", "2302"], "fr": "Comment oses-tu remettre en question le go\u00fbt du pr\u00e9sident !", "id": "BERANI-BERANINYA MERAGUKAN SELERA KETUA!", "pt": "COMO OUSAM QUESTIONAR O GOSTO DO PRESIDENTE!", "text": "How dare you question the chairman\u0027s taste!", "tr": "BA\u015eKANIN ZEVK\u0130N\u0130 SORGULAMAYA NASIL C\u00dcRET EDERS\u0130N!"}], "width": 1000}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/43/26.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "1578", "688", "1908"], "fr": "Les v\u00eatements que j\u0027avais laiss\u00e9s l\u00e0, personne de la guilde ne les a jamais port\u00e9s.", "id": "PAKAIAN YANG KUTARUH DI SANA TIDAK PERNAH DIPAKAI OLEH ANGGOTA GUILD.", "pt": "AS ROUPAS QUE DEIXEI L\u00c1, NINGU\u00c9M DA GUILDA JAMAIS USOU.", "text": "The clothes I put there have never been worn by anyone in the guild.", "tr": "ORAYA BIRAKTI\u011eIM KIYAFETLER\u0130 LONCADAK\u0130LER H\u0130\u00c7 G\u0130YMED\u0130."}, {"bbox": ["487", "465", "758", "535"], "fr": "Alors voil\u00e0...", "id": "JADI YA,", "pt": "POR ISSO...", "text": "So...", "tr": "YAN\u0130..."}], "width": 1000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/43/27.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "1712", "833", "1860"], "fr": "Retire ta capuche, que je voie ton visage !", "id": "LEPASKAN TUDUNGMU, BIARKAN AKU MELIHAT WAJAHMU!", "pt": "TIRE O CAPUZ, DEIXE-ME VER SEU ROSTO!", "text": "Take off your hood, let me see your face!", "tr": "KAP\u00dc\u015eONUNU \u00c7IKAR DA Y\u00dcZ\u00dcN\u00dc G\u00d6REY\u0130M BAKALIM!"}, {"bbox": ["164", "299", "490", "426"], "fr": "Qui es-tu ?", "id": "SIAPA KAU?", "pt": "QUEM \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "Who are you?", "tr": "SEN K\u0130MS\u0130N?"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/43/28.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "504", "644", "699"], "fr": "Zut... !", "id": "SIAL.....!", "pt": "DROGA...!", "text": "Crap...!", "tr": "KAHRETS\u0130N...!"}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/43/29.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "478", "237", "608"], "fr": "Manque s\u00e9v\u00e8re d\u0027Infina, irritabilit\u00e9...", "id": "KEKURANGAN INFINA PARAH, JADI KESAL...", "pt": "DEFICI\u00caNCIA AGUDA DE INFINA, IRRITADO...", "text": "Inferna\u0027s severely lacking, I\u0027m getting agitated...", "tr": "\u0130NFINA EKS\u0130KL\u0130\u011e\u0130 C\u0130DD\u0130 BOYUTTA, ASAB\u0130Y\u0130M..."}, {"bbox": ["133", "59", "357", "220"], "fr": "Toujours pas de r\u00f4le pour moi aujourd\u0027hui. Une apparition en version chibi pour faire le mignon...", "id": "HARI INI JUGA MASIH BELUM ADA BAGIANKU. MUNCUL VERSI CHIBI UNTUK...", "pt": "HOJE TAMB\u00c9M N\u00c3O TIVE MINHA CENA. APARI\u00c7\u00c3O EM CHIBI PARA FAZER UMA GRA\u00c7A.", "text": "Still no part for me today either. Here\u0027s a chibi appearance.", "tr": "BUG\u00dcN DE BANA ROL D\u00dc\u015eMED\u0130. Q VERS\u0130YONUM SAHNEYE \u00c7IKIP B\u0130RAZ \u015e\u0130R\u0130NL\u0130K YAPSIN BAR\u0130."}], "width": 1000}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/43/30.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "239", "861", "1087"], "fr": "Bonjour \u00e0 tous, le quatri\u00e8me volume de \u00ab Petit Dragon Mal\u00e9fique \u00bb est en ligne ! Le petit dragon mal\u00e9fique Infina commence son aventure au Royaume des Gemmes. Pourra-t-il ramener la lign\u00e9e survivante de Seville au Royaume d\u0027Or pour r\u00e9veiller la veine d\u0027or ? Et comment Limon continuera-t-il \u00e0 \u00e9laborer ses plans au Royaume d\u0027Or ? Restez \u00e0 l\u0027\u00e9coute ! Ensuite, c\u0027est l\u0027heure de notre activit\u00e9 habituelle ~ Beaucoup de cadeaux et de bonus ! Laissez un commentaire sur le manga dans la section des commentaires de cet \u00e9pisode, et nous tirerons au sort des lecteurs chanceux pour leur offrir des cadeaux ! Conditions de participation : Les utilisateurs ayant achet\u00e9 l\u0027int\u00e9gralit\u00e9 du volume 4 laissent un commentaire dans la section des commentaires de l\u0027\u00e9pisode 43.", "id": "HALO SEMUANYA, VOLUME KEEMPAT NAGA KECIL JAHAT SUDAH RILIS! NAGA KECIL JAHAT INFINA MEMULAI PETUALANGANNYA DI KERAJAAN PERMATA, BISAKAH IA MEMBAWA KEMBALI GARIS KETURUNAN SEVILLE YANG TERSISA KE KERAJAAN EMAS UNTUK MEMBANGKITKAN NADI EMAS? DAN BAGAIMANA LIMON AKAN MELANJUTKAN RENCANANYA DI KERAJAAN EMAS? NANTIKAN YA SEMUANYA~ SELANJUTNYA ADALAH WAKTU EVENT SEPERTI BIASA~ BANYAK HADIAH, PENUH MANFAAT! TINGGALKAN KOMENTAR KOMIK DI KOLOM KOMENTAR EPISODE INI, KAMI AKAN MEMILIH PEMBACA BERUNTUNG DARI KOLOM KOMENTAR UNTUK MENDAPATKAN HADIAH~ SYARAT PARTISIPASI: PENGGUNA YANG MEMBELI SELURUH VOLUME KEEMPAT DAN MENINGGALKAN KOMENTAR DI KOLOM KOMENTAR EPISODE 43.", "pt": "OL\u00c1 A TODOS, O QUARTO VOLUME DE \"O PEQUENO DRAG\u00c3O MALIGNO\" FOI LAN\u00c7ADO! O PEQUENO DRAG\u00c3O MALIGNO INFINA COME\u00c7OU SUA AVENTURA NO REINO DAS GEMAS. ELE CONSEGUIR\u00c1 TRAZER DE VOLTA A LINHAGEM REMANESCENTE DE SEVILLE PARA O IMP\u00c9RIO DOURADO E DESPERTAR A CORRENTE DE OURO? E COMO LIMON CONTINUAR\u00c1 A PLANEJAR NO IMP\u00c9RIO DOURADO? FIQUEM LIGADOS! A SEGUIR, COMO SEMPRE, TEMOS NOSSO EVENTO COM MUITOS PRESENTES E BENEF\u00cdCIOS! DEIXE UM COMENT\u00c1RIO SOBRE O MANHUA NA SE\u00c7\u00c3O DE COMENT\u00c1RIOS DESTE CAP\u00cdTULO, E SORTEAREMOS LEITORES PARA GANHAR PRESENTES! CONDI\u00c7\u00d5ES DE PARTICIPA\u00c7\u00c3O: USU\u00c1RIOS QUE COMPRARAM O VOLUME 4 COMPLETO DEVEM DEIXAR UM COMENT\u00c1RIO NA SE\u00c7\u00c3O DE COMENT\u00c1RIOS DO CAP\u00cdTULO 43.", "text": "Hello everyone, the Little Evil Dragon Volume 4 is out! The Little Evil Dragon, Inferna, has begun his adventure in the Jewel Kingdom. Can he bring the remaining Seville bloodline back to the Golden Kingdom to awaken the gold vein? And how will Lymon continue his plans in the Golden Kingdom? Please look forward to it~ Next is the usual event time~ Lots of gifts and full of benefits! Leave a comment in the comment section of this episode, and we will select lucky readers from the comments to send out gifts~ Participation conditions: Users who purchase the entire volume 4 leave a comment in the comment section of episode 43.", "tr": "HERKESE MERHABA, K\u00dc\u00c7\u00dcK K\u00d6T\u00dc EJDERHA\u0027NIN D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc C\u0130LD\u0130 YAYINDA! K\u00dc\u00c7\u00dcK K\u00d6T\u00dc EJDERHA INFINA, M\u00dcCEVHER KRALLI\u011eI\u0027NDA MACERASINA BA\u015eLADI. GER\u0130YE KALAN TEK SEV\u0130L SOYUNU ALTIN KRALLI\u011eI\u0027NA GER\u0130 GET\u0130R\u0130P ALTIN DAMARI UYANDIRAB\u0130LECEK M\u0130? PEK\u0130 L\u0130MON, ALTIN KRALLI\u011eI\u0027NDA NASIL B\u0130R STRATEJ\u0130 \u0130ZLEMEYE DEVAM EDECEK? HEP\u0130N\u0130Z MERAKLA BEKLEY\u0130N~ \u015e\u0130MD\u0130 HER ZAMANK\u0130 G\u0130B\u0130 ETK\u0130NL\u0130K ZAMANI~ B\u0130R S\u00dcR\u00dc HED\u0130YE, BOLCA FIRSAT! BU B\u00d6L\u00dcM\u00dcN YORUM KISMINA YORUM BIRAKAN \u015eANSLI OKUYUCULARIMIZA HED\u0130YELER VERECE\u011e\u0130Z~ KATILIM \u015eARTI: D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc C\u0130LD\u0130N TAMAMINI SATIN ALAN KULLANICILARIN 43. B\u00d6L\u00dcM\u00dcN YORUM KISMINA YORUM BIRAKMASI."}, {"bbox": ["185", "239", "861", "1087"], "fr": "Bonjour \u00e0 tous, le quatri\u00e8me volume de \u00ab Petit Dragon Mal\u00e9fique \u00bb est en ligne ! Le petit dragon mal\u00e9fique Infina commence son aventure au Royaume des Gemmes. Pourra-t-il ramener la lign\u00e9e survivante de Seville au Royaume d\u0027Or pour r\u00e9veiller la veine d\u0027or ? Et comment Limon continuera-t-il \u00e0 \u00e9laborer ses plans au Royaume d\u0027Or ? Restez \u00e0 l\u0027\u00e9coute ! Ensuite, c\u0027est l\u0027heure de notre activit\u00e9 habituelle ~ Beaucoup de cadeaux et de bonus ! Laissez un commentaire sur le manga dans la section des commentaires de cet \u00e9pisode, et nous tirerons au sort des lecteurs chanceux pour leur offrir des cadeaux ! Conditions de participation : Les utilisateurs ayant achet\u00e9 l\u0027int\u00e9gralit\u00e9 du volume 4 laissent un commentaire dans la section des commentaires de l\u0027\u00e9pisode 43.", "id": "HALO SEMUANYA, VOLUME KEEMPAT NAGA KECIL JAHAT SUDAH RILIS! NAGA KECIL JAHAT INFINA MEMULAI PETUALANGANNYA DI KERAJAAN PERMATA, BISAKAH IA MEMBAWA KEMBALI GARIS KETURUNAN SEVILLE YANG TERSISA KE KERAJAAN EMAS UNTUK MEMBANGKITKAN NADI EMAS? DAN BAGAIMANA LIMON AKAN MELANJUTKAN RENCANANYA DI KERAJAAN EMAS? NANTIKAN YA SEMUANYA~ SELANJUTNYA ADALAH WAKTU EVENT SEPERTI BIASA~ BANYAK HADIAH, PENUH MANFAAT! TINGGALKAN KOMENTAR KOMIK DI KOLOM KOMENTAR EPISODE INI, KAMI AKAN MEMILIH PEMBACA BERUNTUNG DARI KOLOM KOMENTAR UNTUK MENDAPATKAN HADIAH~ SYARAT PARTISIPASI: PENGGUNA YANG MEMBELI SELURUH VOLUME KEEMPAT DAN MENINGGALKAN KOMENTAR DI KOLOM KOMENTAR EPISODE 43.", "pt": "OL\u00c1 A TODOS, O QUARTO VOLUME DE \"O PEQUENO DRAG\u00c3O MALIGNO\" FOI LAN\u00c7ADO! O PEQUENO DRAG\u00c3O MALIGNO INFINA COME\u00c7OU SUA AVENTURA NO REINO DAS GEMAS. ELE CONSEGUIR\u00c1 TRAZER DE VOLTA A LINHAGEM REMANESCENTE DE SEVILLE PARA O IMP\u00c9RIO DOURADO E DESPERTAR A CORRENTE DE OURO? E COMO LIMON CONTINUAR\u00c1 A PLANEJAR NO IMP\u00c9RIO DOURADO? FIQUEM LIGADOS! A SEGUIR, COMO SEMPRE, TEMOS NOSSO EVENTO COM MUITOS PRESENTES E BENEF\u00cdCIOS! DEIXE UM COMENT\u00c1RIO SOBRE O MANHUA NA SE\u00c7\u00c3O DE COMENT\u00c1RIOS DESTE CAP\u00cdTULO, E SORTEAREMOS LEITORES PARA GANHAR PRESENTES! CONDI\u00c7\u00d5ES DE PARTICIPA\u00c7\u00c3O: USU\u00c1RIOS QUE COMPRARAM O VOLUME 4 COMPLETO DEVEM DEIXAR UM COMENT\u00c1RIO NA SE\u00c7\u00c3O DE COMENT\u00c1RIOS DO CAP\u00cdTULO 43.", "text": "Hello everyone, the Little Evil Dragon Volume 4 is out! The Little Evil Dragon, Inferna, has begun his adventure in the Jewel Kingdom. Can he bring the remaining Seville bloodline back to the Golden Kingdom to awaken the gold vein? And how will Lymon continue his plans in the Golden Kingdom? Please look forward to it~ Next is the usual event time~ Lots of gifts and full of benefits! Leave a comment in the comment section of this episode, and we will select lucky readers from the comments to send out gifts~ Participation conditions: Users who purchase the entire volume 4 leave a comment in the comment section of episode 43.", "tr": "HERKESE MERHABA, K\u00dc\u00c7\u00dcK K\u00d6T\u00dc EJDERHA\u0027NIN D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc C\u0130LD\u0130 YAYINDA! K\u00dc\u00c7\u00dcK K\u00d6T\u00dc EJDERHA INFINA, M\u00dcCEVHER KRALLI\u011eI\u0027NDA MACERASINA BA\u015eLADI. GER\u0130YE KALAN TEK SEV\u0130L SOYUNU ALTIN KRALLI\u011eI\u0027NA GER\u0130 GET\u0130R\u0130P ALTIN DAMARI UYANDIRAB\u0130LECEK M\u0130? PEK\u0130 L\u0130MON, ALTIN KRALLI\u011eI\u0027NDA NASIL B\u0130R STRATEJ\u0130 \u0130ZLEMEYE DEVAM EDECEK? HEP\u0130N\u0130Z MERAKLA BEKLEY\u0130N~ \u015e\u0130MD\u0130 HER ZAMANK\u0130 G\u0130B\u0130 ETK\u0130NL\u0130K ZAMANI~ B\u0130R S\u00dcR\u00dc HED\u0130YE, BOLCA FIRSAT! BU B\u00d6L\u00dcM\u00dcN YORUM KISMINA YORUM BIRAKAN \u015eANSLI OKUYUCULARIMIZA HED\u0130YELER VERECE\u011e\u0130Z~ KATILIM \u015eARTI: D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc C\u0130LD\u0130N TAMAMINI SATIN ALAN KULLANICILARIN 43. B\u00d6L\u00dcM\u00dcN YORUM KISMINA YORUM BIRAKMASI."}, {"bbox": ["78", "2707", "928", "2964"], "fr": "Groupe QQ officiel de Petit Dragon Mal\u00e9fique : 923620987 (Groupe 1 complet) 813020822 (Groupe 2, bienvenue !)", "id": "GRUP QQ RESMI NAGA KECIL JAHAT: 923620987 (GRUP 1 SUDAH PENUH) 813020822 (GRUP 2 SELAMAT BERGABUNG).", "pt": "GRUPO OFICIAL QQ DO PEQUENO DRAG\u00c3O MALIGNO: 923620987 (GRUPO 1 LOTADO), 813020822 (GRUPO 2, BEM-VINDOS).", "text": "Little Evil Dragon Official Group 923620987 (Group 1 is full) 813020822 (Group 2 is welcome to join)", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK K\u00d6T\u00dc EJDERHA RESM\u0130 GRUBU: 923620987 (1. GRUP DOLU), 813020822 (2. GRUBA KATILAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z)"}, {"bbox": ["88", "1117", "609", "1398"], "fr": "Premier Prix (2 gagnants) : Une affiche murale de Limon, le Petit Dragon Mal\u00e9fique.", "id": "HADIAH PERTAMA (2 PEMENANG): SATU BUAH LUKISAN GANTUNG NAGA KECIL JAHAT LIMON.", "pt": "1\u00ba PR\u00caMIO (2 VENCEDORES): UM P\u00d4STER DE PAREDE DO LIMON DE \"O PEQUENO DRAG\u00c3O MALIGNO\".", "text": "First Prize (2 winners): A Little Evil Dragon Lymon Wall Scroll", "tr": "B\u0130R\u0130NC\u0130L\u0130K \u00d6D\u00dcL\u00dc (2 K\u0130\u015e\u0130): 1 ADET K\u00dc\u00c7\u00dcK K\u00d6T\u00dc EJDERHA L\u0130MON DUVAR RESM\u0130"}], "width": 1000}, {"height": 24, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-reborn-as-his-highness-the-prince-s-little-evil-dragon/43/31.webp", "translations": [], "width": 1000}]
Manhua