This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 232
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-rocked-to-the-world-s-richest-man-in-a-matchmaking-office/232/0.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "881", "774", "1354"], "fr": "\u0152uvre originale : An Ying\nSc\u00e9nario : Xiao Ying\u0027e\nDessinateur principal : Xiao Rui\n\u00c9diteur responsable : San San\nProduction : Jiu Xia Dong", "id": "Karya asli: An Ying\nPenulis Skenario: Xiao Ying\u0027e\nIlustrator Utama: Xiao Rui\nEditor: San San\nProduksi: Jiu Xia Dong", "pt": "OBRA ORIGINAL: AN YING\nROTEIRO: PEQUENO PAPAGAIO\nARTE PRINCIPAL: XIAO RUI\nEDITOR: SAN SAN\nPRODU\u00c7\u00c3O: ANIMA\u00c7\u00c3O JIUXIA", "text": "Original work: An Ying Screenwriter: Xiaoying\nPenciller: Xiaorui\nEditor: San San\nProducer: Jiu Xia", "tr": "Orijinal Eser: An Ying Senarist: K\u00fc\u00e7\u00fck Papa\u011fan Ba\u015f \u00c7izer: K\u00fc\u00e7\u00fck Rui Edit\u00f6r: San San Yap\u0131m: Jiu Xia Dong"}, {"bbox": ["266", "598", "946", "738"], "fr": "Adapt\u00e9 de l\u0027\u0153uvre originale d\u0027An Ying, \u00ab J\u0027ai rencontr\u00e9 l\u0027homme le plus riche du monde au bureau des affaires civiles \u00bb.", "id": "Diadaptasi dari novel asli An Ying\u300aAku Mendapatkan Pria Terkaya di Dunia di Kantor Catatan Sipil\u300b", "pt": "ADAPTADO DA OBRA ORIGINAL DE AN YING \"CONSEGUI O HOMEM MAIS RICO DO MUNDO NO CART\u00d3RIO DE REGISTRO CIVIL\".", "text": "Adapted from \"I Shook the World\u0027s Richest Man at the Civil Affairs Bureau\"", "tr": "An Ying\u0027in orijinal eseri \"N\u00fcfus M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcnde D\u00fcnyan\u0131n En Zengin Adam\u0131n\u0131 Tutturdum\"dan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-rocked-to-the-world-s-richest-man-in-a-matchmaking-office/232/1.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-rocked-to-the-world-s-richest-man-in-a-matchmaking-office/232/2.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-rocked-to-the-world-s-richest-man-in-a-matchmaking-office/232/3.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-rocked-to-the-world-s-richest-man-in-a-matchmaking-office/232/4.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-rocked-to-the-world-s-richest-man-in-a-matchmaking-office/232/5.webp", "translations": [{"bbox": ["709", "1062", "1164", "1442"], "fr": "Votre Majest\u00e9, si vous avez vraiment le pouvoir de remonter le temps, s\u0027il vous pla\u00eet, aidez-moi !", "id": "Yang Mulia Ratu, jika Anda benar-benar memiliki kemampuan untuk memutar kembali waktu, tolong bantu saya!", "pt": "SUA MAJESTADE A RAINHA, SE VOC\u00ca REALMENTE TEM O PODER DE REVERTER O TEMPO, POR FAVOR, ME AJUDE!", "text": "Your Majesty, if you truly have the power to reverse time, please help me!", "tr": "Krali\u00e7e Hazretleri, e\u011fer ger\u00e7ekten zaman\u0131 geri alma yetene\u011finiz varsa, l\u00fctfen bana yard\u0131m edin!"}, {"bbox": ["79", "1477", "353", "1721"], "fr": "L\u00e8ve-toi d\u0027abord, nous parlerons ensuite.", "id": "Bangun dulu, baru bicara.", "pt": "LEVANTE-SE PRIMEIRO, DEPOIS CONVERSAREMOS.", "text": "Get up first.", "tr": "\u00d6nce kalk da \u00f6yle konu\u015fal\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-rocked-to-the-world-s-richest-man-in-a-matchmaking-office/232/6.webp", "translations": [{"bbox": ["682", "527", "1044", "827"], "fr": "Dis-moi ce qui t\u0027est arriv\u00e9.", "id": "Katakan padaku, apa yang terjadi padamu?", "pt": "DIGA-ME, O QUE ACONTECEU COM VOC\u00ca?", "text": "Tell me, what happened to you?", "tr": "Anlat bana, ba\u015f\u0131na ne geldi?"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-rocked-to-the-world-s-richest-man-in-a-matchmaking-office/232/7.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "0", "612", "265"], "fr": "Je m\u0027appelle Su Jiayu.", "id": "Namaku Su Jiayu.", "pt": "MEU NOME \u00c9 SU JIAYU.", "text": "My name is Su Jiayu.", "tr": "Benim ad\u0131m Su Jiayu."}, {"bbox": ["114", "1173", "472", "1389"], "fr": "Quand ce salaud a commenc\u00e9 \u00e0 me courtiser, il \u00e9tait tr\u00e8s attentionn\u00e9...", "id": "Saat pria brengsek itu mulai mengejarku, dia sangat perhatian....", "pt": "QUANDO AQUELE CANALHA COME\u00c7OU A ME CORTEJAR, ELE FOI MUITO ATENCIOSO...", "text": "When that scumbag started pursuing me, he was very attentive...", "tr": "O pislik adam pe\u015fimden ko\u015fmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131nda \u00e7ok ilgiliydi..."}], "width": 1200}, {"height": 3731, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-rocked-to-the-world-s-richest-man-in-a-matchmaking-office/232/8.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "1991", "488", "2351"], "fr": "\u00c0 partir de maintenant, tu es la vice-pr\u00e9sidente de l\u0027entreprise, travaille dur ! Je crois en toi !", "id": "Mulai sekarang, kamu adalah wakil presiden perusahaan, bekerja keraslah! Aku percaya padamu!", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, VOC\u00ca \u00c9 A VICE-PRESIDENTE DA EMPRESA. TRABALHE DURO! EU CONFIO EM VOC\u00ca!", "text": "From now on, you\u0027ll be the company\u0027s vice president. Work hard! I believe in you!", "tr": "Bundan sonra \u015firketin ba\u015fkan yard\u0131mc\u0131s\u0131 olacaks\u0131n, s\u0131k\u0131 \u00e7al\u0131\u015f! Sana g\u00fcveniyorum!"}, {"bbox": ["755", "2532", "1169", "2816"], "fr": "Votre p\u00e8re a eu une crise cardiaque...", "id": "Ayahmu terkena serangan jantung.....", "pt": "SEU PAI SOFREU UM ATAQUE CARD\u00cdACO...", "text": "Your father had a heart attack...", "tr": "Baban\u0131z kalp krizi ge\u00e7irdi..."}, {"bbox": ["725", "728", "1111", "925"], "fr": "Plus tard, je suis tomb\u00e9e enceinte.", "id": "Kemudian aku hamil.", "pt": "MAIS TARDE, EU ENGRAVIDEI.", "text": "Later, I got pregnant.", "tr": "Sonra hamile kald\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 3731, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-rocked-to-the-world-s-richest-man-in-a-matchmaking-office/232/9.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "3022", "466", "3411"], "fr": "Cet enfant ne me ressemble pas du tout ! J\u0027exige un test de paternit\u00e9 !", "id": "Anak ini sama sekali tidak mirip denganku! Aku minta tes paternitas!", "pt": "ESTA CRIAN\u00c7A N\u00c3O SE PARECE NADA COMIGO! EXIJO UM TESTE DE PATERNIDADE!", "text": "This child doesn\u0027t look like me at all! I demand a paternity test!", "tr": "Bu \u00e7ocuk hi\u00e7 bana benzemiyor! Babal\u0131k testi istiyorum!"}, {"bbox": ["128", "554", "682", "776"], "fr": "Plus tard, mon p\u00e8re est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 d\u0027une crise cardiaque, j\u0027ai h\u00e9rit\u00e9 et il a repris l\u0027entreprise.", "id": "Kemudian ayahku meninggal karena serangan jantung, aku mewarisi warisannya dan dia mengambil alih perusahaan.", "pt": "DEPOIS, MEU PAI FALECEU DE UM ATAQUE CARD\u00cdACO. EU HERDEI OS BENS E ELE ASSUMIU A EMPRESA.", "text": "Later, when my father died of a heart attack, I inherited his estate and he took over the company.", "tr": "Sonra babam kalp krizinden vefat etti, miras\u0131 ben ald\u0131m, o da \u015firketi devrald\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 3731, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-rocked-to-the-world-s-richest-man-in-a-matchmaking-office/232/10.webp", "translations": [{"bbox": ["714", "739", "1038", "1258"], "fr": "Tu m\u0027as tromp\u00e9 ! L\u0027enfant n\u0027est pas de moi, divor\u00e7ons ! Tu pars sans rien !", "id": "Kamu berani selingkuh! Anak itu bukan anakku, cerai! Kamu pergi tanpa membawa apa-apa!", "pt": "VOC\u00ca TEVE A AUD\u00c1CIA DE ME TRAIR! A CRIAN\u00c7A N\u00c3O \u00c9 MINHA, DIV\u00d3RCIO! VOC\u00ca SAIR\u00c1 SEM NADA!", "text": "You actually cheated! The child isn\u0027t mine. Divorce! You\u0027ll leave with nothing!", "tr": "Beni aldatm\u0131\u015fs\u0131n! \u00c7ocuk benim de\u011fil, bo\u015fan\u0131yoruz! Tek kuru\u015f almadan defol git!"}, {"bbox": ["556", "3372", "1128", "3714"], "fr": "Concernant cette unique fois, je veux remonter le temps pour voir ce qui s\u0027est r\u00e9ellement pass\u00e9 cette nuit-l\u00e0 \u00e0 l\u0027h\u00f4tel, quand j\u0027\u00e9tais ivre.", "id": "Khusus untuk kejadian ini, aku ingin memutar kembali waktu untuk melihat apa yang sebenarnya terjadi di hotel pada malam aku mabuk itu.", "pt": "SOBRE AQUELA \u00daNICA RELA\u00c7\u00c3O, QUERO QUE O TEMPO VOLTE PARA VER O QUE REALMENTE ACONTECEU NAQUELA NOITE NO HOTEL QUANDO EU ESTAVA B\u00caBADA E INCONSCIENTE.", "text": "I want to go back in time to see what really happened in the hotel that night I got drunk.", "tr": "Tek bir ili\u015fkiydi. O sarho\u015f oldu\u011fum gece otelde tam olarak ne oldu\u011funu g\u00f6rmek i\u00e7in zaman\u0131 geri almak istiyorum."}, {"bbox": ["27", "1886", "348", "2161"], "fr": "Tu n\u0027es pas digne d\u0027\u00eatre mon h\u00e9riti\u00e8re !", "id": "Kamu tidak pantas menjadi pewarisku!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 DIGNO DE SER MEU HERDEIRO!", "text": "You\u0027re not fit to be my heir!", "tr": "Sen benim varisim olmaya lay\u0131k de\u011filsin!"}, {"bbox": ["262", "3172", "671", "3501"], "fr": "Votre Majest\u00e9, avant d\u0027accoucher, je n\u0027ai eu de rapports sexuels qu\u0027une seule fois.", "id": "Yang Mulia Ratu, sebelum melahirkan, saya hanya pernah berhubungan (intim) satu kali.", "pt": "SUA MAJESTADE, ANTES DE DAR \u00c0 LUZ, EU S\u00d3 TIVE RELA\u00c7\u00d5ES SEXUAIS UMA VEZ, SABE?", "text": "Your Majesty, before I gave birth, I only had one encounter.", "tr": "Krali\u00e7e Hazretleri, do\u011fum yapmadan \u00f6nce sadece bir kez ili\u015fkiye girdim."}], "width": 1200}, {"height": 3732, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-rocked-to-the-world-s-richest-man-in-a-matchmaking-office/232/11.webp", "translations": [{"bbox": ["787", "1695", "1158", "2009"], "fr": "J\u0027en suis s\u00fbre, je veux savoir qui est le p\u00e8re de l\u0027enfant.", "id": "Aku yakin, aku ingin tahu siapa ayah dari anak itu,", "pt": "TENHO CERTEZA. QUERO SABER QUEM \u00c9 O PAI DA CRIAN\u00c7A.", "text": "I\u0027m sure, I want to know who the father of the child is.", "tr": "Eminim, \u00e7ocu\u011fun babas\u0131n\u0131n kim oldu\u011funu bilmek istiyorum."}, {"bbox": ["32", "1142", "423", "1488"], "fr": "Es-tu s\u00fbre que tu n\u0027as eu de rapports sexuels qu\u0027une seule fois avant d\u0027accoucher ?", "id": "Kamu yakin hanya pernah berhubungan (intim) satu kali sebelum melahirkan?", "pt": "VOC\u00ca TEM CERTEZA DE QUE S\u00d3 TEVE RELA\u00c7\u00d5ES SEXUAIS UMA VEZ ANTES DE DAR \u00c0 LUZ?", "text": "Are you sure you only had one encounter before giving birth?", "tr": "Do\u011fumdan \u00f6nce sadece bir kez ili\u015fkiye girdi\u011fine emin misin?"}, {"bbox": ["467", "3344", "845", "3631"], "fr": "J\u0027ai besoin de conna\u00eetre la v\u00e9rit\u00e9 !", "id": "Aku butuh tahu yang sebenarnya!", "pt": "PRECISO SABER A VERDADE!", "text": "I need to know the truth!", "tr": "Ger\u00e7e\u011fi bilmem gerek!"}, {"bbox": ["708", "36", "1096", "132"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il ?", "id": "Ada apa?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "What is it?", "tr": "Sorun ne?"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-rocked-to-the-world-s-richest-man-in-a-matchmaking-office/232/12.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "233", "479", "674"], "fr": "Muya Jiushu, ne pr\u00e9tends-tu pas pouvoir changer le cours des choses et remonter le temps ? Alors aide-la donc \u00e0 retourner dans le pass\u00e9 !", "id": "Mu Ya Jiu Shu, bukankah kamu mengaku bisa memutar balikkan keadaan dan waktu? Kalau begitu, bantu dia kembali ke masa lalu.", "pt": "MU YA JIU SHU, VOC\u00ca N\u00c3O AFIRMA PODER MUDAR O DESTINO E FAZER O TEMPO VOLTAR? ENT\u00c3O AJUDE-A A VOLTAR AO PASSADO!", "text": "Mu Ya Jiushu, didn\u0027t you claim to be able to reverse time and turn back the clock? Then help her go back to the past.", "tr": "Muya Jiushu, zaman\u0131 geri al\u0131p her \u015feyi de\u011fi\u015ftirebildi\u011fini iddia etmiyor muydun? O zaman onun ge\u00e7mi\u015fe d\u00f6nmesine yard\u0131m etsene."}, {"bbox": ["848", "1959", "1069", "2143"], "fr": "Gui Baili.", "id": "Gui Baili.", "pt": "GUI BAILI.", "text": "Gui Baili.", "tr": "Gui Baili."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-rocked-to-the-world-s-richest-man-in-a-matchmaking-office/232/13.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "258", "673", "667"], "fr": "Pourquoi appelles-tu Gui Baili maintenant ? Vas-tu lui demander d\u0027enqu\u00eater sur qui a r\u00e9ellement fait du mal \u00e0 Mademoiselle Su cette nuit-l\u00e0 ?", "id": "Untuk apa kamu mencari Gui Baili sekarang? Apa kamu mau menyuruhnya menyelidiki siapa yang sebenarnya mengganggu Nona Su malam itu?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PROCURANDO GUI BAILI AGORA? VOC\u00ca VAI PEDIR A ELE PARA INVESTIGAR QUEM REALMENTE ABUSOU DA SENHORITA SU NAQUELA NOITE?", "text": "Why are you looking for Gui Baili now? Are you asking him to investigate who was with Ms. Su that night?", "tr": "\u015eimdi neden Gui Baili\u0027yi ar\u0131yorsun? Yoksa o gece Bayan Su\u0027ya kimin zorbal\u0131k etti\u011fini ona m\u0131 ara\u015ft\u0131rtacaks\u0131n?"}, {"bbox": ["794", "1623", "1085", "1866"], "fr": "\u00c0 vos ordres, Votre Majest\u00e9.", "id": "Siap laksanakan, Yang Mulia Ratu.", "pt": "COMO ORDENA, SUA MAJESTADE.", "text": "Yes, Your Majesty.", "tr": "Emredersiniz, Krali\u00e7e Hazretleri."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-rocked-to-the-world-s-richest-man-in-a-matchmaking-office/232/14.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "220", "655", "584"], "fr": "Ne t\u0027impatiente pas, je vais t\u0027aider \u00e0 remonter le temps, \u00e0 revenir \u00e0 cet instant pr\u00e9cis.", "id": "Tenanglah, aku akan membantumu memutar kembali waktu, kembali ke saat itu.", "pt": "ACALME-SE, EU VOU AJUD\u00c1-LA A FAZER O TEMPO VOLTAR \u00c0QUELE MOMENTO.", "text": "Be patient, I will help you turn back time, back to that moment.", "tr": "Sakin ol, zaman\u0131 geri al\u0131p o ana d\u00f6nmene yard\u0131m edece\u011fim."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-rocked-to-the-world-s-richest-man-in-a-matchmaking-office/232/15.webp", "translations": [{"bbox": ["871", "350", "1129", "577"], "fr": "Vraiment ?!", "id": "Benarkah?!", "pt": "S\u00c9RIO MESMO?!", "text": "Really?!", "tr": "Ger\u00e7ekten mi!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-rocked-to-the-world-s-richest-man-in-a-matchmaking-office/232/16.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "149", "522", "563"], "fr": "Souviens-toi, le retour dans le temps ne durera qu\u0027une heure. Pendant cette heure, tu devras trouver un moyen de te sauver toi-m\u00eame.", "id": "Ingat, waktu yang bisa kuputar kembali hanya satu jam. Dalam satu jam itu, kamu harus menemukan cara untuk menyelamatkan dirimu sendiri.", "pt": "LEMBRE-SE, O TEMPO QUE FAREI RETROCEDER DURA APENAS UMA HORA. DENTRO DESTA HORA, VOC\u00ca DEVE ENCONTRAR UMA MANEIRA DE SE SALVAR.", "text": "Remember, I can only turn back time for one hour. Within that hour, you must find a way to save yourself.", "tr": "Unutma, zaman\u0131 sadece bir saatli\u011fine geri alabilirim. Bu bir saat i\u00e7inde kendini kurtarman\u0131n bir yolunu bulmal\u0131s\u0131n."}], "width": 1200}, {"height": 2062, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-rocked-to-the-world-s-richest-man-in-a-matchmaking-office/232/17.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2063, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-rocked-to-the-world-s-richest-man-in-a-matchmaking-office/232/18.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "1342", "920", "1612"], "fr": "J\u0027ai encore deux \u0027pilules de regret\u0027 dans mes appartements.", "id": "Aku sekarang masih punya 2 butir \u0027obat penyesalan\u0027 yang disimpan di kamar tidur.", "pt": "AINDA TENHO DUAS \"P\u00cdLULAS DO ARREPENDIMENTO\" GUARDADAS NOS MEUS APOSENTOS.", "text": "I still have two Regret Pills in my chamber.", "tr": "\u015eu anda yatak odamda 2 pi\u015fmanl\u0131k hap\u0131m daha var."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-rocked-to-the-world-s-richest-man-in-a-matchmaking-office/232/19.webp", "translations": [{"bbox": ["637", "1770", "1064", "2150"], "fr": "Quel est l\u0027int\u00e9r\u00eat de faire tant de myst\u00e8re et de perdre du temps ici ? Aide donc Mademoiselle Su.", "id": "Apa gunanya terus berbelit-belit dan mengulur waktu di sini? Cepat bantu Nona Su.", "pt": "QUAL O SENTIDO DE FICAR A\u00cd FAZENDO MIST\u00c9RIO E ENROLANDO? AJUDE A SENHORITA SU LOGO!", "text": "What\u0027s the point of stalling and acting all mysterious here? Help Ms. Su.", "tr": "Burada s\u00fcrekli gizemli davran\u0131p zaman kaybetmenin ne anlam\u0131 var? Bayan Su\u0027ya yard\u0131m etsene art\u0131k."}, {"bbox": ["4", "230", "469", "594"], "fr": "Muya Jiushu, n\u0027as-tu pas dit que tu avais un moyen de remonter le temps ?", "id": "Mu Ya Jiu Shu, bukankah kamu bilang punya cara untuk memutar kembali waktu?", "pt": "MU YA JIU SHU, VOC\u00ca N\u00c3O DISSE QUE TINHA UM JEITO DE FAZER O TEMPO VOLTAR?", "text": "Mu Ya Jiushu, didn\u0027t you say you could turn back time?", "tr": "Muya Jiushu, zaman\u0131 geri alman\u0131n bir yolu oldu\u011funu s\u00f6ylememi\u015f miydin?"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-rocked-to-the-world-s-richest-man-in-a-matchmaking-office/232/20.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-rocked-to-the-world-s-richest-man-in-a-matchmaking-office/232/21.webp", "translations": [{"bbox": ["653", "408", "1183", "805"], "fr": "Cette femme ose se pr\u00e9senter devant Sa Majest\u00e9 la Reine et, devant tout le pays, me traiter de salaud !", "id": "Wanita ini berani-beraninya datang ke hadapan Yang Mulia Ratu, dan di depan seluruh negeri memakiku sebagai pria brengsek!", "pt": "ESSA MULHER OUSA VIR PERANTE SUA MAJESTADE E ME CHAMAR DE CANALHA NA FRENTE DE TODO O PA\u00cdS!", "text": "This woman dared to come before the Queen and accuse me of being a scumbag in front of the whole nation!", "tr": "Bu kad\u0131n Krali\u00e7e Hazretleri\u0027nin \u00f6n\u00fcne \u00e7\u0131k\u0131p t\u00fcm \u00fclkenin \u00f6n\u00fcnde bana pislik adam demeye c\u00fcret etti!"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-rocked-to-the-world-s-richest-man-in-a-matchmaking-office/232/22.webp", "translations": [{"bbox": ["22", "517", "399", "857"], "fr": "Avant, qui ne me plaignait pas d\u0027\u00eatre cocu, et maintenant...", "id": "Dulu siapa yang tidak kasihan padaku karena diselingkuhi, sekarang malah...", "pt": "ANTES, TODOS SENTIAM PENA DE MIM POR SER TRA\u00cdDO, MAS AGORA...", "text": "Before, no one felt sorry for me being cheated on, but now...", "tr": "Daha \u00f6nce kim aldat\u0131ld\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in bana ac\u0131mad\u0131 ki, \u015fimdi de..."}, {"bbox": ["656", "1829", "1139", "2024"], "fr": "Tant que la Reine n\u0027a pas le pouvoir de remonter le temps, je vais...", "id": "Selama Ratu tidak punya kemampuan memutar kembali waktu, aku akan...", "pt": "CONTANTO QUE A RAINHA N\u00c3O TENHA O PODER DE REVERTER O TEMPO, EU VOU...", "text": "As long as the Queen doesn\u0027t have the power to reverse time, I\u0027ll...", "tr": "Krali\u00e7e\u0027nin zaman\u0131 geri alma yetene\u011fi olmad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece, ben..."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-rocked-to-the-world-s-richest-man-in-a-matchmaking-office/232/23.webp", "translations": [{"bbox": ["665", "5", "1134", "203"], "fr": "...faire en sorte que Su Jiayu en subisse les graves cons\u00e9quences !", "id": "Membuat Su Jiayu menanggung akibatnya!", "pt": "FAZER SU JIAYU ARCAR COM AS CONSEQU\u00caNCIAS!", "text": "...make sure Su Jiayu suffers!", "tr": "Su Jiayu\u0027nun ba\u015f\u0131na \u00f6yle bir i\u015f a\u00e7aca\u011f\u0131m ki iflah olmayacak!"}], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-rocked-to-the-world-s-richest-man-in-a-matchmaking-office/232/24.webp", "translations": [{"bbox": ["725", "1525", "1155", "1886"], "fr": "Grand Fl\u00e9au je t\u0027aime, saranghaeyo, khap khun kha, apat apat.", "id": "Wahai Tumor Ganas, aku mencintaimu, Saranghaeyo, Kapunka, Apat-apat.", "pt": "GRANDE PRAGA, EU TE AMO! SARANGHAEYO! KAPKHUNKAP! APAT! APAT!", "text": "Big Poisonous Tumor, I love you, saranghaeyo, khob khun ka, apa itu apa itu.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Zehirli Ur, seni seviyorum! Saranghaeyo! Khapunka! Apado Apado!"}, {"bbox": ["0", "2827", "434", "3086"], "fr": "Pure mystification !", "id": "Sengaja membuat misteri!", "pt": "PURO TEATRO!", "text": "Putting on an act!", "tr": "Bo\u015funa gizem yarat\u0131yorsun!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-rocked-to-the-world-s-richest-man-in-a-matchmaking-office/232/25.webp", "translations": [{"bbox": ["851", "1125", "1045", "1305"], "fr": "Agenouille-toi.", "id": "Berlutut.", "pt": "AJOELHE-SE.", "text": "Kneel.", "tr": "Diz \u00e7\u00f6k."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-rocked-to-the-world-s-richest-man-in-a-matchmaking-office/232/26.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-rocked-to-the-world-s-richest-man-in-a-matchmaking-office/232/27.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "175", "884", "518"], "fr": "B\u00e9n\u00e9diction de l\u0027oc\u00e9an, fais que le temps recule, permets \u00e0 ma fid\u00e8le de mettre fin \u00e0 ses souffrances.", "id": "Berkah lautan, putar kembali waktu, biarkan pengikutku mengakhiri penderitaan mereka.", "pt": "B\u00caN\u00c7\u00c3OS DO OCEANO, FA\u00c7AM O TEMPO VOLTAR, PERMITAM QUE MINHA DEVOTA TERMINE SEU SOFRIMENTO!", "text": "Ocean\u0027s blessing, turn back time, end my believer\u0027s suffering.", "tr": "Okyanusun l\u00fctfuyla, zaman geri aks\u0131n, m\u00fcritlerimin ac\u0131lar\u0131 son bulsun!"}], "width": 1200}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-rocked-to-the-world-s-richest-man-in-a-matchmaking-office/232/28.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-rocked-to-the-world-s-richest-man-in-a-matchmaking-office/232/29.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "647", "506", "1049"], "fr": "Vas-y, va mettre fin \u00e0 tes souffrances. Tant que tu esp\u00e8res avec ferveur, je te prot\u00e9gerai assur\u00e9ment et t\u0027aiderai \u00e0 rena\u00eetre.", "id": "Pergilah, akhiri penderitaanmu. Selama kamu tulus berharap, aku pasti akan melindungimu dan membiarkanmu menyambut kelahiran baru.", "pt": "V\u00c1, TERMINE SEU SOFRIMENTO. ENQUANTO VOC\u00ca ESPERAR COM F\u00c9, EU CERTAMENTE A PROTEGEREI E A FAREI RENASCER.", "text": "Go, end your suffering. As long as you are sincere, I will protect you and grant you a new life.", "tr": "Git, ac\u0131lar\u0131na son ver. Yeter ki i\u00e7tenlikle dile, seni kesinlikle koruyaca\u011f\u0131m ve yeni bir ba\u015flang\u0131\u00e7 yapman\u0131 sa\u011flayaca\u011f\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-rocked-to-the-world-s-richest-man-in-a-matchmaking-office/232/30.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-rocked-to-the-world-s-richest-man-in-a-matchmaking-office/232/31.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-rocked-to-the-world-s-richest-man-in-a-matchmaking-office/232/32.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "70", "751", "330"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il, Jiayu ? \u00c0 quoi penses-tu ?", "id": "Ada apa, Jiayu? Apa yang sedang kamu pikirkan?", "pt": "O QUE FOI, JIAYU? NO QUE EST\u00c1 PENSANDO?", "text": "What\u0027s wrong, Jiayu? What are you thinking about?", "tr": "Ne oldu Jiayu, ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-rocked-to-the-world-s-richest-man-in-a-matchmaking-office/232/33.webp", "translations": [{"bbox": ["732", "196", "1144", "541"], "fr": "Je ne r\u00eave absolument pas, Sa Majest\u00e9 la Reine a vraiment fait reculer le temps !", "id": "Aku pasti tidak sedang bermimpi, Yang Mulia Ratu benar-benar memutar kembali waktu!", "pt": "EU DEFINITIVAMENTE N\u00c3O ESTOU SONHANDO, SUA MAJESTADE REALMENTE FEZ O TEMPO VOLTAR!", "text": "I\u0027m definitely not dreaming, Her Majesty really did turn back time!", "tr": "Kesinlikle r\u00fcya g\u00f6rm\u00fcyorum, Krali\u00e7e Hazretleri ger\u00e7ekten zaman\u0131 geri ald\u0131!"}, {"bbox": ["159", "1695", "335", "1843"], "fr": "Rien.", "id": "Tidak ada.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "Nothing.", "tr": "Bir \u015fey yok."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-rocked-to-the-world-s-richest-man-in-a-matchmaking-office/232/34.webp", "translations": [{"bbox": ["812", "784", "1080", "1025"], "fr": "Viens, trinquons.", "id": "Ayo, kita bersulang.", "pt": "VENHA, VAMOS BRINDAR.", "text": "Come, let\u0027s toast.", "tr": "Gel, kadeh kald\u0131ral\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-rocked-to-the-world-s-richest-man-in-a-matchmaking-office/232/35.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "1114", "446", "1454"], "fr": "Peut-\u00eatre que ce n\u0027est pas que je ne tiens pas bien l\u0027alcool, mais que ce verre a un probl\u00e8me !", "id": "Mungkin bukan karena aku tidak tahan alkohol, tapi gelas anggur ini yang bermasalah!", "pt": "TALVEZ N\u00c3O SEJA PORQUE N\u00c3O AGUENTO BEBER, MAS SIM PORQUE H\u00c1 ALGO DE ERRADO COM ESTA BEBIDA!", "text": "Maybe it\u0027s not that I have a low tolerance, but that there\u0027s something wrong with this drink!", "tr": "Belki de i\u00e7kiye dayan\u0131ks\u0131z de\u011filimdir, bu i\u00e7kide bir sorun var!"}, {"bbox": ["855", "658", "999", "743"], "fr": "Soup\u00e7on.", "id": "Curiga.", "pt": "SUSPEITA", "text": "Suspicion", "tr": "\u015e\u00fcphe."}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-rocked-to-the-world-s-richest-man-in-a-matchmaking-office/232/36.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-rocked-to-the-world-s-richest-man-in-a-matchmaking-office/232/37.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-rocked-to-the-world-s-richest-man-in-a-matchmaking-office/232/38.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "273", "405", "516"], "fr": "J\u0027ai... la t\u00eate qui tourne un peu.", "id": "Aku, kepalaku sedikit pusing.", "pt": "EU... MINHA CABE\u00c7A EST\u00c1 UM POUCO TONTA.", "text": "I... I feel a little dizzy...", "tr": "Ben... Ba\u015f\u0131m biraz d\u00f6n\u00fcyor."}, {"bbox": ["823", "1490", "1077", "1705"], "fr": "Tu as trop bu ?", "id": "Apa kamu minum terlalu banyak?", "pt": "SER\u00c1 QUE VOC\u00ca BEBEU DEMAIS?", "text": "Did you drink too much?", "tr": "\u00c7ok mu i\u00e7tin?"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-rocked-to-the-world-s-richest-man-in-a-matchmaking-office/232/39.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "309", "395", "579"], "fr": "Ce n\u0027est rien, reposons-nous un peu ensemble.", "id": "Tidak apa-apa, kita istirahat sebentar.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, VAMOS DESCANSAR UM POUCO JUNTOS.", "text": "It\u0027s okay, let\u0027s rest for a bit.", "tr": "Sorun de\u011fil, biraz birlikte dinlenelim."}, {"bbox": ["86", "1737", "538", "2125"], "fr": "Je dois absolument savoir ce qui s\u0027est r\u00e9ellement pass\u00e9 quand j\u0027\u00e9tais ivre et inconsciente.", "id": "Aku harus tahu apa yang sebenarnya terjadi saat aku mabuk dan tidak sadarkan diri.", "pt": "EU PRECISO DESCOBRIR O QUE REALMENTE ACONTECEU QUANDO EU ESTAVA B\u00caBADA E INCONSCIENTE.", "text": "I must find out what happened when I was drunk and unconscious.", "tr": "Sarho\u015f olup kendimi kaybetti\u011fimde tam olarak ne oldu\u011funu kesinlikle \u00f6\u011frenmeliyim."}, {"bbox": ["910", "1282", "1032", "1355"], "fr": "D\u00e9pose [SFX]", "id": "Letakkan.", "pt": "SOLTANDO-A.", "text": "Put down", "tr": "B\u0131rak."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-rocked-to-the-world-s-richest-man-in-a-matchmaking-office/232/40.webp", "translations": [{"bbox": ["598", "92", "879", "338"], "fr": "Jiayu ? Jiayu ?", "id": "Jiayu? Jiayu?", "pt": "JIAYU? JIAYU?", "text": "Jiayu? Jiayu?", "tr": "Jiayu? Jiayu?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-rocked-to-the-world-s-richest-man-in-a-matchmaking-office/232/41.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-rocked-to-the-world-s-richest-man-in-a-matchmaking-office/232/42.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-rocked-to-the-world-s-richest-man-in-a-matchmaking-office/232/43.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-rocked-to-the-world-s-richest-man-in-a-matchmaking-office/232/44.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-rocked-to-the-world-s-richest-man-in-a-matchmaking-office/232/45.webp", "translations": [{"bbox": ["767", "2985", "1102", "3286"], "fr": "Ce soir, je vais lui en faire voir de toutes les couleurs.", "id": "Malam ini aku harus memberinya pelajaran.", "pt": "ESTA NOITE, EU DEFINITIVAMENTE VOU LHE DAR UMA LI\u00c7\u00c3O.", "text": "Tonight, I\u0027m going to teach her a lesson.", "tr": "Bu gece ona kesinlikle g\u00fcn\u00fcn\u00fc g\u00f6sterece\u011fim."}, {"bbox": ["0", "1726", "491", "2172"], "fr": "C\u0027est ma petite amie. Elle me trompe avec d\u0027autres hommes dans mon dos et m\u0027a d\u00e9j\u00e0 rendu cocu de nombreuses fois.", "id": "Dia pacarku, diam-diam berselingkuh dengan pria lain di belakangku, sudah membuatku diselingkuhi berkali-kali.", "pt": "\u00c9 MINHA NAMORADA. ELA ANDA ME TRAINDO COM OUTROS HOMENS E J\u00c1 ME FEZ DE CORNO V\u00c1RIAS VEZES.", "text": "It\u0027s my girlfriend, who\u0027s been cheating on me with other men, putting many green hats on my head.", "tr": "O benim k\u0131z arkada\u015f\u0131m. Arkamdan ba\u015fka adamlarla fingirdeyip beni defalarca aldatt\u0131."}, {"bbox": ["163", "129", "504", "424"], "fr": "Ce soir, cette femme est \u00e0 toi.", "id": "Malam ini, wanita ini milikmu.", "pt": "ESTA NOITE, ESTA MULHER \u00c9 SUA.", "text": "Tonight, this woman is yours.", "tr": "Bu gece, bu kad\u0131n senin."}, {"bbox": ["725", "351", "1109", "658"], "fr": "Mec, tu es s\u00e9rieux ? N\u0027est-ce pas un crime ?", "id": "Bung, kamu serius? Bukankah ini kejahatan?", "pt": "CARA, VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO S\u00c9RIO? ISSO N\u00c3O \u00c9 CRIME?", "text": "Bro, are you serious? Isn\u0027t that a crime?", "tr": "Dostum, ciddi misin? Bu su\u00e7 de\u011fil mi?"}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-rocked-to-the-world-s-richest-man-in-a-matchmaking-office/232/46.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "511", "514", "886"], "fr": "Pff, je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que ce soit une garce. Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, je vais bien m\u0027occuper d\u0027elle. N\u0027oublie pas de me virer l\u0027argent comme convenu.", "id": "Ck, tidak kusangka dia wanita murahan. Tenang saja, aku pasti akan \u0027mengurusnya\u0027 dengan baik. Ingat, transfer uang yang sudah kita sepakati.", "pt": "[SFX] PFFT! N\u00c3O ESPERAVA QUE ELA FOSSE UMA VADIA. FIQUE TRANQUILO, EU VOU \"CUIDAR\" BEM DELA. LEMBRE-SE DE ME PAGAR O COMBINADO.", "text": "HEH, NEVER EXPECTED HER TO BE A SLUT. DON\u0027T WORRY, I\u0027LL TEACH HER A LESSON. REMEMBER TO SEND ME THE MONEY WE AGREED ON.", "tr": "[SFX] Pfft! Tam bir s\u00fcrt\u00fckm\u00fc\u015f me\u011fer. Merak etme, onun icab\u0131na bakaca\u011f\u0131m. Anla\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z paray\u0131 bana g\u00f6ndermeyi unutma."}, {"bbox": ["789", "792", "1140", "1083"], "fr": "Rassure-toi, tu auras tout jusqu\u0027au dernier centime. Je repasserai demain matin.", "id": "Tenang saja, tidak akan kurang sepeser pun. Besok pagi aku akan datang lagi.", "pt": "FIQUE TRANQUILO, N\u00c3O FALTAR\u00c1 UM CENTAVO. VOLTO AMANH\u00c3 DE MANH\u00c3.", "text": "DON\u0027T WORRY, NOT A CENT WILL BE MISSING. I\u0027LL COME BACK TOMORROW MORNING.", "tr": "Merak etme, tek kuru\u015fu eksik olmayacak. Yar\u0131n sabah tekrar gelirim."}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-rocked-to-the-world-s-richest-man-in-a-matchmaking-office/232/47.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "1887", "560", "2238"], "fr": "Je n\u0027ai jamais rien fait de tel, pourquoi me traite-t-il ainsi ?!", "id": "Aku tidak pernah melakukan hal seperti itu, kenapa dia memperlakukanku seperti ini!", "pt": "EU NUNCA FIZ NADA DISSO, POR QUE ELE EST\u00c1 FAZENDO ISSO COMIGO?!", "text": "I NEVER DID ANYTHING LIKE THAT, WHY IS HE DOING THIS TO ME!", "tr": "Ben asla b\u00f6yle bir \u015fey yapmad\u0131m, neden bana b\u00f6yle davran\u0131yor!"}, {"bbox": ["660", "435", "992", "734"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas... \u00e0 ce que ce soit comme \u00e7a.", "id": "Tidak kusangka, ternyata seperti ini...", "pt": "N\u00c3O ACREDITO... ENT\u00c3O FOI ISSO QUE ACONTECEU.", "text": "I CAN\u0027T BELIEVE IT, IT WAS LIKE THIS.", "tr": "Demek b\u00f6yleymi\u015f, hi\u00e7 beklemezdim."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-rocked-to-the-world-s-richest-man-in-a-matchmaking-office/232/48.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "969", "1097", "1517"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les vendredis ! N\u0027oubliez pas de liker, commenter et de donner vos tickets mensuels~", "id": "Update setiap Jumat! Jangan lupa like, komen, dan vote (tiket bulanan) ya~", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEXTA-FEIRA! N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DE CURTIR, COMENTAR E VOTAR COM SEU TICKET MENSAL, OK?~", "text": "UPDATES EVERY FRIDAY! DON\u0027T FORGET TO LIKE, COMMENT, AND VOTE~", "tr": "Her Cuma yeni b\u00f6l\u00fcm! Be\u011fenmeyi, yorum yapmay\u0131 ve ayl\u0131k oy vermeyi unutmay\u0131n~"}, {"bbox": ["47", "866", "1124", "1564"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les vendredis ! N\u0027oubliez pas de liker, commenter et de donner vos tickets mensuels~", "id": "Update setiap Jumat! Jangan lupa like, komen, dan vote (tiket bulanan) ya~", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEXTA-FEIRA! N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DE CURTIR, COMENTAR E VOTAR COM SEU TICKET MENSAL, OK?~", "text": "UPDATES EVERY FRIDAY! DON\u0027T FORGET TO LIKE, COMMENT, AND VOTE~", "tr": "Her Cuma yeni b\u00f6l\u00fcm! Be\u011fenmeyi, yorum yapmay\u0131 ve ayl\u0131k oy vermeyi unutmay\u0131n~"}], "width": 1200}, {"height": 1108, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-was-rocked-to-the-world-s-richest-man-in-a-matchmaking-office/232/49.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua