This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 11
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/11/0.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "424", "695", "687"], "fr": "ADAPT\u00c9 DE \u00ab FOURNISSEUR TERRESTRE D\u0027UN AUTRE MONDE \u00bb DE MOCHA READING\n\u0152UVRE ORIGINALE : LI JIA XIAO QIANG\nARTISTE PRINCIPAL : JOKERHAMMER", "id": "DIADAPTASI DARI MOKA READING \u300aPEMASOK BUMI DARI DUNIA LAIN\u300b KARYA ASLI: LI JIA XIAO QIANG, PENULIS UTAMA: JOKERHAMMER", "pt": "ADAPTADO DE MOCHA READING \u300aFORNECEDOR DA TERRA DE OUTRO MUNDO\u300b OBRA ORIGINAL: LI JIA XIAOQIANG ARTISTA PRINCIPAL: JOKERHAMMER", "text": "Adapted from Moka Reading\u0027s \u0027Interdimensional Earth Supplier\u0027 Original Work: Li Jia Xiaoqiang Writer: Jokerhammer", "tr": "UYARLANAN ESER: \u300aFARKLI B\u0130R D\u00dcNYADAN GELEN TEDAR\u0130K\u00c7\u0130\u300b\nOR\u0130J\u0130NAL YAZAR: LI A\u0130LES\u0130NDEN XIAOQIANG\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: JOKERHAMMER"}, {"bbox": ["123", "977", "674", "1093"], "fr": "TOUS DROITS R\u00c9SERV\u00c9S PAR XIAOMING TAIJI, JIMING", "id": "HAK CIPTA XIAO MING TAIJI, JI MING.", "pt": "XIAOMING TAIJI. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. JIMING.", "text": "Xiaoming Taiji Copyright", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/11/1.webp", "translations": [{"bbox": ["338", "1343", "508", "1526"], "fr": "Tu peux encore te relever ? Comment est-ce possible ?", "id": "KAU MASIH BISA BERDIRI? BAGAIMANA MUNGKIN?", "pt": "VOC\u00ca AINDA CONSEGUE FICAR DE P\u00c9? COMO ISSO \u00c9 POSS\u00cdVEL?", "text": "You can still stand? How is that possible?", "tr": "H\u00e2l\u00e2 ayakta m\u0131s\u0131n? Bu nas\u0131l m\u00fcmk\u00fcn olabilir?"}, {"bbox": ["276", "894", "553", "1036"], "fr": "Bien, j\u0027ai obtenu la r\u00e9ponse que je voulais.", "id": "BAIKLAH, AKU SUDAH MENDAPATKAN JAWABAN YANG KUINGINKAN.", "pt": "CERTO, J\u00c1 OBTIVE A RESPOSTA QUE QUERIA.", "text": "Alright, I\u0027ve got the answer I wanted.", "tr": "Tamam, istedi\u011fim cevab\u0131 ald\u0131m."}, {"bbox": ["555", "1703", "711", "1857"], "fr": "On dirait que je ne peux plus me retenir !", "id": "SEPERTINYA AKU TIDAK BISA MENAHAN DIRI LAGI!", "pt": "PARECE QUE N\u00c3O POSSO MAIS ME CONTER!", "text": "Looks like I can\u0027t hold back!", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re kendimi tutamayaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["69", "652", "378", "773"], "fr": "C\u0027est l\u0027\u00e9lixir secret de Tuoluo, capable de faire d\u0027un mortel un immortel !", "id": "INI ADALAH OBAT RAHASIA DARI TUOLUO, BISA MEMBUAT MANUSIA BIASA NAIK KE ALAM DEWA!", "pt": "ESTA \u00c9 A P\u00cdLULA SECRETA DE TUOLUO, CAPAZ DE FAZER MORTAIS ASCENDEREM \u00c0 IMORTALIDADE!", "text": "This is Tolo\u0027s secret medicine, it can help mortals ascend to immortality!", "tr": "Bu, Tuoluo\u0027nun gizli ilac\u0131, \u00f6l\u00fcml\u00fcleri \u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fc\u011fe y\u00fckseltebilir!"}, {"bbox": ["431", "52", "736", "174"], "fr": "Puisque tu vas mourir, autant que tu saches pourquoi !", "id": "KARENA KAU AKAN MATI, BIAR KAU MATI DENGAN TENANG!", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca VAI MORRER, VOU DEIXAR VOC\u00ca MORRER SABENDO!", "text": "Since you\u0027re going to die anyway, let me make sure you know why!", "tr": "Madem \u00f6leceksin, o zaman nedenini bilerek \u00f6l!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/11/2.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "121", "368", "307"], "fr": "Tu n\u0027as aucune exp\u00e9rience du combat. \u00c0 quoi bon avoir une telle musculature ?", "id": "KAU SAMA SEKALI TIDAK PUNYA PENGALAMAN BERTARUNG, APA GUNANYA PUNYA OTOT SAJA?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O TEM EXPERI\u00caNCIA NENHUMA EM LUTA. DE QUE ADIANTA TER S\u00d3 M\u00daSCULOS?", "text": "You have no fighting experience, what good is a bunch of muscles?", "tr": "Hi\u00e7 d\u00f6v\u00fc\u015f tecr\u00fcben yok, o kadar kas\u0131n olsa ne yazar?"}], "width": 800}, {"height": 6450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/11/3.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "203", "459", "336"], "fr": "Je t\u0027ai d\u00e9j\u00e0 dit que j\u0027\u00e9tais parfaitement pr\u00e9par\u00e9 !", "id": "SUDAH KUBILANG AKU PUNYA PERSIAPAN MATANG!", "pt": "EU DISSE QUE ESTAVA TOTALMENTE PREPARADO!", "text": "I told you I came fully prepared!", "tr": "Her \u015feye haz\u0131rl\u0131kl\u0131 oldu\u011fumu s\u00f6ylemi\u015ftim!"}, {"bbox": ["581", "4113", "786", "4236"], "fr": "Abattu d\u0027un seul tir.", "id": "JATUH DALAM SATU TEMBAKAN.", "pt": "CAIU COM UM TIRO.", "text": "One shot down.", "tr": "Tek at\u0131\u015fta yere serildi."}, {"bbox": ["47", "3698", "252", "3821"], "fr": "Aussi bonnes que soient tes comp\u00e9tences martiales,", "id": "SEHEBAT APA PUN KEMAMPUAN BELADIRIMU,", "pt": "N\u00c3O IMPORTA QU\u00c3O BOAS SEJAM SUAS ARTES MARCIAIS,", "text": "No matter how good your martial arts are,", "tr": "D\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131n ne kadar iyi olursa olsun,"}, {"bbox": ["355", "1009", "593", "1161"], "fr": "Va en enfer !", "id": "MATILAH!", "pt": "MORRA!", "text": "Die!", "tr": "Geber!"}, {"bbox": ["430", "5750", "745", "5905"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/11/4.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "176", "452", "360"], "fr": "Tu ne fais m\u00eame pas confiance \u00e0 tes propres muscles, tu utilises une arme au moindre revers...", "id": "KAU BAHKAN TIDAK PERCAYA PADA OTOTMU SENDIRI, BARU GAGAL SEDIKIT SAJA LANGSUNG PAKAI PISTOL...", "pt": "VOC\u00ca NEM CONFIA NOS SEUS PR\u00d3PRIOS M\u00daSCULOS. AO MENOR SINAL DE DIFICULDADE, J\u00c1 USA UMA ARMA...", "text": "You don\u0027t even trust your own muscles, you resort to guns at the first setback...", "tr": "Kendi kaslar\u0131na bile g\u00fcvenmiyorsun, zorlukla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131nca hemen silaha sar\u0131l\u0131yorsun..."}, {"bbox": ["425", "1220", "701", "1358"], "fr": "Alors pourquoi te dopes-tu ?", "id": "LALU UNTUK APA KAU MINUM OBAT ITU?", "pt": "ENT\u00c3O POR QUE VOC\u00ca USOU AQUELA P\u00cdLULA?", "text": "Then why did you take drugs?", "tr": "O zaman neden ila\u00e7 kullan\u0131yorsun ki?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/11/5.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "59", "677", "213"], "fr": "Lei, Lei... Fr\u00e8re Lei,", "id": "LEI, LEI... LEI, KAK LEI,", "pt": "LEI, LEI... IRM\u00c3O LEI,", "text": "Lei, Lei... Brother Lei,", "tr": "Lei, Lei... Lei, Lei A\u011fa,"}, {"bbox": ["309", "759", "662", "869"], "fr": "Fr\u00e8re Lei, on peut en discuter calmement...", "id": "KAK LEI, BISA KITA BICARA BAIK-BAIK...", "pt": "IRM\u00c3O LEI, PODEMOS CONVERSAR...", "text": "Brother Lei, let\u0027s talk...", "tr": "Lei A\u011fa, konu\u015fabiliriz..."}], "width": 800}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/11/6.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "1794", "723", "2010"], "fr": "Les comptes de Xu Chang doivent \u00eatre r\u00e9gl\u00e9s !", "id": "URUSAN XU CHANG HARUS DISELESAIKAN!", "pt": "A CONTA DO XU CHANG TEM QUE SER PAGA!", "text": "Xu Chang\u0027s debt must be settled!", "tr": "Xu Chang\u0027\u0131n hesab\u0131n\u0131 sormal\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["107", "60", "326", "202"], "fr": "On peut discuter, oui,", "id": "BICARA BAIK-BAIK BOLEH SAJA,", "pt": "CONVERSAR, PODEMOS.", "text": "Talking is fine,", "tr": "Konu\u015fabiliriz, evet,"}, {"bbox": ["532", "709", "727", "840"], "fr": "Mais...", "id": "TAPI...", "pt": "MAS...", "text": "But...", "tr": "Ama..."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/11/7.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "456", "595", "625"], "fr": "Ce n\u0027est pas de toi que je veux me venger. J\u0027esp\u00e8re que l\u0027affaire d\u0027aujourd\u0027hui s\u0027arr\u00eatera l\u00e0.", "id": "BUKAN KAU YANG INGIN KUBALAS DENDAM, KUHARAP MASALAH HARI INI CUKUP SAMPAI DI SINI.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE VOC\u00ca QUE QUERO ME VINGAR. ESPERO QUE O ASSUNTO DE HOJE TERMINE AQUI.", "text": "It\u0027s not you I want revenge on, I hope today ends here.", "tr": "\u0130ntikam almak istedi\u011fim ki\u015fi sen de\u011filsin, umar\u0131m bug\u00fcnk\u00fc olay burada biter."}, {"bbox": ["101", "229", "282", "326"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Yuan,", "id": "TUAN MUDA YUAN,", "pt": "JOVEM MESTRE YUAN,", "text": "Young Master Yuan,", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Yuan,"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/11/8.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "516", "737", "773"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re \u00e9galement que le Jeune Ma\u00eetre Yuan ne cherchera plus d\u0027ennuis \u00e0 l\u0027avenir.", "id": "KUHARAP TUAN MUDA YUAN TIDAK MENCARI MASALAH LAGI DI KEMUDIAN HARI.", "pt": "E PE\u00c7O QUE O JOVEM MESTRE YUAN N\u00c3O PROCURE MAIS PROBLEMAS NO FUTURO.", "text": "Please don\u0027t go looking for trouble in the future, Young Master Yuan.", "tr": "Umar\u0131m Gen\u00e7 Efendi Yuan gelecekte kendi ba\u015f\u0131n\u0131 belaya sokmaz."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/11/9.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "769", "409", "932"], "fr": "Fr\u00e8re, \u00e7a fait si mal... Sauve-moi...", "id": "KAK, SAKIT... TOLONG AKU...", "pt": "IRM\u00c3O, D\u00d3I MUITO... ME SALVA...", "text": "Bro, it hurts... Save me...", "tr": "A\u011fabey, \u00e7ok ac\u0131yor... Kurtar beni..."}, {"bbox": ["573", "125", "681", "193"], "fr": "Fr\u00e8re !", "id": "KAK", "pt": "IRM\u00c3O!", "text": "Bro", "tr": "A\u011fabey"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/11/10.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "199", "529", "395"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Yuan, si cette affaire est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e, tout le monde sera dans une position tr\u00e8s d\u00e9licate...", "id": "TUAN MUDA YUAN, JIKA MASALAH DI SINI TERBONGKAR, SEMUA ORANG AKAN DALAM KESULITAN...", "pt": "JOVEM MESTRE YUAN, SE O QUE ACONTECEU AQUI VAZAR, TODOS FICAREMOS EM UMA SITUA\u00c7\u00c3O DIF\u00cdCIL...", "text": "Young Master Yuan, if this gets out, it will be difficult for everyone...", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Yuan, e\u011fer buradaki olaylar ortaya \u00e7\u0131karsa, herkes i\u00e7in \u00e7ok zor olur..."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/11/11.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "197", "536", "488"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre, veuillez prendre la route.", "id": "TUAN MUDA, SILAKAN MENEMPUH JALANMU.", "pt": "CHEGOU A SUA HORA, JOVEM MESTRE.", "text": "Please be on your way, Young Master.", "tr": "L\u00fctfen Gen\u00e7 Efendi\u0027yi yoluna g\u00f6nderin."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/11/12.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "147", "755", "289"], "fr": "Heureusement que Fr\u00e8re Liu Lei \u00e9tait l\u00e0, sinon cette fois, \u00e7a aurait \u00e9t\u00e9 vraiment probl\u00e9matique.", "id": "UNTUNG ADA KAK LIU LEI, KALAU TIDAK KALI INI BENAR-BENAR DALAM MASALAH.", "pt": "AINDA BEM QUE O IRM\u00c3O LIU LEI ESTAVA AQUI, SEN\u00c3O DESTA VEZ TER\u00cdAMOS TIDO UM GRANDE PROBLEMA.", "text": "Luckily Brother Liu Lei was here, otherwise I would have been in real trouble.", "tr": "Neyse ki Liu Lei A\u011fabey var, yoksa bu sefer ba\u015f\u0131m\u0131z ger\u00e7ekten dertteydi."}, {"bbox": ["153", "661", "426", "799"], "fr": "Xu Chang est mon fr\u00e8re, bien s\u00fbr que je ne vais pas l\u0027ignorer, et aussi...", "id": "XU CHANG ADALAH SAUDARAKU, TENTU SAJA AKU TIDAK AKAN MEMBIARKANNYA, DAN JUGA...", "pt": "XU CHANG \u00c9 MEU IRM\u00c3O, \u00c9 CLARO QUE EU N\u00c3O O IGNORARIA, E TAMB\u00c9M...", "text": "Xu Chang is my brother, of course I won\u0027t just stand by and...", "tr": "Xu Chang benim karde\u015fim, elbette onu y\u00fcz\u00fcst\u00fc b\u0131rakmam, ayr\u0131ca..."}, {"bbox": ["6", "10", "618", "77"], "fr": "H\u00d4PITAL DE LA FAMILLE LIN, CHAMBRE DE XU CHANG", "id": "RUMAH SAKIT KELUARGA LIN, KAMAR PASIEN XU CHANG", "pt": "HOSPITAL DA FAM\u00cdLIA LIN, QUARTO DO XU CHANG.", "text": "Lin Family Hospital, Xu Chang\u0027s ward", "tr": "L\u0130N A\u0130LES\u0130 HASTANES\u0130 - XU CHANG\u0027IN ODASI"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/11/13.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "378", "714", "577"], "fr": "\u00c0 l\u0027avenir, appelle-moi simplement Fr\u00e8re Lei, ne sois pas si formel.", "id": "MULAI SEKARANG PANGGIL SAJA AKU KAK LEI, JANGAN SUNGKAN-SUNGKAN.", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, PODE ME CHAMAR DE IRM\u00c3O LEI. N\u00c3O PRECISA SER T\u00c3O FORMAL.", "text": "Just call me Brother Lei from now on, don\u0027t be so formal.", "tr": "Bundan sonra bana Lei A\u011fa demen yeterli, bu kadar resmi olma."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/11/14.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "170", "256", "297"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["214", "980", "483", "1153"], "fr": "FR\u00c8RE LEI", "id": "KAK LEI", "pt": "IRM\u00c3O LEI.", "text": "Brother Lei", "tr": "Lei A\u011fa"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/11/15.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "315", "306", "574"], "fr": "Syst\u00e8me, je veux aller dans un autre monde.", "id": "SISTEM, AKU MAU PERGI KE DUNIA LAIN.", "pt": "SISTEMA, QUERO IR PARA O OUTRO MUNDO.", "text": "System, I want to go to another world.", "tr": "Sistem, ba\u015fka bir d\u00fcnyaya gitmek istiyorum."}, {"bbox": ["5", "34", "574", "125"], "fr": "\u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR DU SUPERMARCH\u00c9 LIU", "id": "DI DALAM SUPERMARKET KELUARGA LIU", "pt": "DENTRO DO SUPERMERCADO DA FAM\u00cdLIA LIU.", "text": "Inside Liu\u0027s Supermarket", "tr": "LIU A\u0130LES\u0130 S\u00dcPERMARKET\u0130\u0027N\u0130N \u0130\u00c7\u0130NDE"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/11/16.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/11/17.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "118", "499", "375"], "fr": "D\u0027o\u00f9 vient cette lumi\u00e8re ?", "id": "DARI MANA DATANGNYA CAHAYA ITU?", "pt": "DE ONDE VEM ESSA LUZ?", "text": "Where is this light coming from?", "tr": "Bu \u0131\u015f\u0131k da nereden \u00e7\u0131kt\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/11/18.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "1419", "654", "1652"], "fr": "20 minutes ; un champ d\u0027\u00e9nergie spirituelle peut \u00eatre cr\u00e9\u00e9 dans la boutique, acc\u00e9l\u00e9rant la pratique des techniques de cultivation ; obtention d\u0027une r\u00e9compense myst\u00e9rieuse : exp\u00e9rience de la Puissance du Dragon.", "id": "20 MENIT;\nDI DALAM TOKO DAPAT MENCIPTAKAN MEDAN ENERGI SPIRITUAL, KULTIVASI TEKNIK MENJADI LEBIH CEPAT;\nMENDAPATKAN HADIAH MISTERIUS PENGALAMAN AURA NAGA.", "pt": "20 MINUTOS; DENTRO DA LOJA, UM CAMPO DE ENERGIA ESPIRITUAL PODE SER CRIADO, ACELERANDO O CULTIVO DE T\u00c9CNICAS; OBTENHA UMA RECOMPENSA MISTERIOSA: EXPERI\u00caNCIA DE AURA DRAC\u00d4NICA.", "text": "20 minutes; spiritual energy field can be created in the shop, accelerating cultivation; obtain a mysterious reward: Dragon Might Experience.", "tr": "20 dakika; D\u00fckkan i\u00e7inde bir ruhsal enerji alan\u0131 olu\u015fturulabilir, geli\u015fim teknikleri h\u0131zlan\u0131r; gizemli \u00f6d\u00fcl olan Ejderha Kudreti deneyimi kazan\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["267", "1192", "514", "1422"], "fr": "La d\u00e9coration de la boutique est flambant neuve. Le temps de s\u00e9jour dans l\u0027autre monde est augment\u00e9 \u00e0 20 minutes ; dans la boutique...", "id": "DEKORASI TOKO SEPENUHNYA BARU.\nWAKTU TINGGAL DI DUNIA LAIN BERTAMBAH MENJADI 20 MENIT;\nDI DALAM TOKO", "pt": "A DECORA\u00c7\u00c3O DA LOJA FOI COMPLETAMENTE RENOVADA. O TEMPO DE PERMAN\u00caNCIA NO OUTRO MUNDO AUMENTOU PARA 20 MINUTOS; DENTRO DA LOJA...", "text": "The shop has been renovated. The stay time in another world is increased to 20 minutes; in the shop", "tr": "D\u00fckkan\u0131n dekorasyonu yenilendi. Ba\u015fka bir d\u00fcnyada kalma s\u00fcresi 20 dakikaya \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131; D\u00fckkan i\u00e7inde"}, {"bbox": ["231", "2169", "510", "2384"], "fr": "Je comprends le reste, mais l\u0027exp\u00e9rience de la Puissance du Dragon ? Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "YANG LAIN AKU MENGERTI, PENGALAMAN AURA NAGA? APA ITU?", "pt": "O RESTO EU ENTENDO, MAS EXPERI\u00caNCIA DE AURA DRAC\u00d4NICA? O QUE \u00c9 ISSO?", "text": "I understand the others, but what is Dragon Might Experience?", "tr": "Di\u011ferlerini anlad\u0131m da, Ejderha Kudreti deneyimi mi? O da ne?"}, {"bbox": ["582", "2539", "740", "2667"], "fr": "Grand Immortel, vous \u00eates enfin l\u00e0 !", "id": "DEWA, AKHIRNYA ANDA DATANG JUGA!", "pt": "GRANDE IMORTAL, VOC\u00ca FINALMENTE CHEGOU!", "text": "Immortal, you\u0027ve finally arrived!", "tr": "Y\u00fcce \u00d6l\u00fcms\u00fcz, sonunda geldiniz!"}, {"bbox": ["76", "226", "717", "492"], "fr": "REVENU D\u0027EXPLOITATION : 1 000 000 / 1 000 000 YUANS. NIVEAU : 2. FAIRE UNE PETITE FORTUNE.", "id": "PENDAPATAN USAHA: 1.000.000/1.000.000 YUAN\nLEVEL: 2 DAPAT SEDIKIT KEUNTUNGAN", "pt": "RECEITA OPERACIONAL: 1.000.000/1.000.000 YUAN. N\u00cdVEL: 2 - FEZ UMA PEQUENA FORTUNA.", "text": "Business Income: 1,000,000/1,000,000 yuan Level: Minor Fortune", "tr": "\u0130\u015eLETME GEL\u0130R\u0130: 1.000.000/1.000.000 YUAN\nSEV\u0130YE: 2\nK\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R SERVET KAZANILDI"}, {"bbox": ["659", "2929", "793", "2988"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/11/19.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "1411", "725", "1614"], "fr": "R\u00e9cemment, quelqu\u0027un de mon entourage a obtenu une sorte de pilule. Apr\u00e8s l\u0027avoir prise, ses muscles se gonflent \u00e9norm\u00e9ment...", "id": "BARU-BARU INI, SESEORANG DI SEKITARKU MENDAPATKAN SEMACAM PIL OBAT, SETELAH MEMINUMNYA OTOTNYA MEMBESAR...", "pt": "RECENTEMENTE, ALGU\u00c9M PR\u00d3XIMO A ESTE VENER\u00c1VEL OBTEVE UM TIPO DE P\u00cdLULA. AP\u00d3S TOM\u00c1-LA, OS M\u00daSCULOS INCHAM EXCESSIVAMENTE...", "text": "Recently, someone around me obtained a pill that makes muscles swell after taking it...", "tr": "Son zamanlarda, bu Y\u00fcce Varl\u0131\u011f\u0131n \u00e7evresinden biri bir hap elde etti, i\u00e7tikten sonra kaslar\u0131 aniden \u015fi\u015fiyor..."}, {"bbox": ["133", "200", "477", "430"], "fr": "Grand Immortel, toutes les marchandises pour cette transaction ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es, ainsi que le pr\u00e9sent d\u0027excuse de l\u0027Ancien Wang pour vous.", "id": "DEWA, BARANG-BARANG UNTUK TRANSAKSI KALI INI SUDAH DIBAWA SEMUA, DAN ADA JUGA PERMINTAAN MAAF DARI TETUA WANG UNTUK ANDA.", "pt": "GRANDE IMORTAL, TROUXEMOS TODOS OS PRODUTOS PARA A TRANSA\u00c7\u00c3O DESTA VEZ, E TAMB\u00c9M O PEDIDO DE DESCULPAS DO ANCI\u00c3O WANG PARA VOC\u00ca.", "text": "Immortal, I\u0027ve brought all the goods for this transaction, as well as Elder Wang\u0027s apology gift for you.", "tr": "Y\u00fcce \u00d6l\u00fcms\u00fcz, bu seferki ticaret i\u00e7in t\u00fcm mallar\u0131 getirdim, ayr\u0131ca Ya\u015fl\u0131 Wang\u0027\u0131n size \u00f6z\u00fcr hediyesi de var."}, {"bbox": ["390", "1207", "687", "1360"], "fr": "Pas de c\u00e9r\u00e9monie, d\u00e9posez les marchandises. J\u0027ai une question \u00e0 vous poser.", "id": "TIDAK PERLU SUNGKAN, LETAKKAN BARANGNYA, AKU ADA SATU HAL YANG INGIN DITANYAKAN.", "pt": "N\u00c3O PRECISA DE FORMALIDADES. DEIXE OS PRODUTOS A\u00cd. ESTE VENER\u00c1VEL TEM UMA PERGUNTA.", "text": "No need to be polite, put the goods down, I have something to ask.", "tr": "Resmiyete gerek yok, mallar\u0131 b\u0131rak\u0131n. Bu Y\u00fcce Varl\u0131\u011f\u0131n sormak istedi\u011fi bir \u015fey var."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/11/20.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "109", "432", "299"], "fr": "Dans ce monde, la seule potion qui fait gonfler les muscles est la Pilule Zhenqi. Bien qu\u0027elle ait l\u0027effet temporaire de renforcer le corps,", "id": "DI DUNIA INI, OBAT YANG BISA MEMBUAT OTOT MEMBESAR HANYA PIL PENINGKAT QI. MESKIPUN PUNYA EFEK MEMPERKUAT TUBUH SEMENTARA,", "pt": "NESTE MUNDO, A \u00daNICA PO\u00c7\u00c3O QUE FAZ OS M\u00daSCULOS INCHAREM \u00c9 A P\u00cdLULA ZHENQI. EMBORA TENHA O EFEITO TEMPOR\u00c1RIO DE FORTALECER O CORPO,", "text": "The only potion in this world that makes muscles swell is the Zhenqi Pill, which has the temporary effect of strengthening the body,", "tr": "Bu d\u00fcnyada kaslar\u0131 aniden \u015fi\u015firen tek ila\u00e7 Sars\u0131c\u0131 Qi Hap\u0131\u0027d\u0131r. Ge\u00e7ici olarak v\u00fccudu g\u00fc\u00e7lendirme etkisi olsa da,"}, {"bbox": ["326", "874", "646", "1035"], "fr": "ses effets secondaires endommagent le foie et les poumons.", "id": "TAPI EFEK SAMPINGNYA AKAN MERUSAK HATI DAN PARU-PARU MANUSIA.", "pt": "OS EFEITOS COLATERAIS PREJUDICAM O F\u00cdGADO E OS PULM\u00d5ES.", "text": "But the side effects can damage the liver and lungs.", "tr": "Yan etkileri karaci\u011fere ve akci\u011ferlere zarar verir."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/11/21.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "710", "351", "1075"], "fr": "Mon jeune fr\u00e8re martial Wang Lie, avide de succ\u00e8s et de reconnaissance, a enfreint les r\u00e8gles de notre secte, pr\u00e9par\u00e9 ill\u00e9galement des Pilules Zhenqi et aid\u00e9 de nombreux disciples \u00e0 tricher lors des examens. Il a maintenant \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9 de la secte...", "id": "ADIK SEPERGURUANKU, WANG LIE, SUKA CARI MUKA DAN MELANGGAR ATURAN SEKTE KAMI. DIA SECARA ILEGAL MERACIK PIL PENINGKAT QI DAN MEMBANTU BANYAK MURID BERBUAT CURANG SAAT UJIAN, SEKARANG SUDAH DIUSIR DARI SEKTE...", "pt": "MEU IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR, WANG LIE, \u00c9 AMBICIOSO E VAIDOSO. ELE QUEBROU AS REGRAS DA NOSSA SEITA, PREPARANDO ILEGALMENTE P\u00cdLULAS ZHENQI E AJUDANDO MUITOS DISC\u00cdPULOS A TRAPA\u00c7EAREM NOS EXAMES. ELE J\u00c1 FOI EXPULSO DA SEITA...", "text": "My junior brother Wang Lie is eager for success and violated the rules of my sect, illegally concocting Zhenqi Pills to help many disciples cheat during the assessment, and has now been expelled from the sect...", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fim Wang Lie, g\u00f6steri\u015f merakl\u0131s\u0131d\u0131r, tarikat\u0131m\u0131z\u0131n kurallar\u0131n\u0131 \u00e7i\u011fnedi, yasad\u0131\u015f\u0131 olarak Sars\u0131c\u0131 Qi Hap\u0131 haz\u0131rlad\u0131 ve bir\u00e7ok \u00f6\u011frencinin s\u0131navda hile yapmas\u0131na yard\u0131m etti. \u015eimdi tarikattan at\u0131ld\u0131..."}, {"bbox": ["348", "105", "588", "226"], "fr": "Grand Immortel, o\u00f9 avez-vous vu cette potion ?", "id": "DI MANA DEWA MELIHAT OBAT SEPERTI INI?", "pt": "GRANDE IMORTAL, ONDE VOC\u00ca VIU ESSA PO\u00c7\u00c3O?", "text": "Where did the Immortal see this potion?", "tr": "Y\u00fcce \u00d6l\u00fcms\u00fcz, bu ilac\u0131 nerede g\u00f6rd\u00fcn\u00fcz?"}, {"bbox": ["299", "367", "473", "477"], "fr": "Comment \u00e7a, ce m\u00e9dicament est-il si rare ?", "id": "KENAPA, APAKAH OBAT INI SANGAT LANGKA?", "pt": "O QU\u00ca, ESSA P\u00cdLULA \u00c9 MUITO RARA?", "text": "What? Is this medicine very rare?", "tr": "Ne oldu, bu ila\u00e7 \u00e7ok mu nadir?"}], "width": 800}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/11/22.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "201", "608", "435"], "fr": "Si on le laisse agir \u00e0 sa guise, je crains qu\u0027il ne cause du tort \u00e0 toute une r\u00e9gion...", "id": "JIKA DIBIARKAN BERBUAT SEMBARANGAN, AKU KHAWATIR DIA AKAN MEMBAHAYAKAN SUATU WILAYAH...", "pt": "SE PERMITIRMOS QUE ELE CONTINUE AGINDO IMPUNEMENTE, TEMO QUE PREJUDICAR\u00c1 TODA UMA REGI\u00c3O...", "text": "If he is allowed to run wild, I\u0027m afraid it will endanger one side...", "tr": "E\u011fer pervas\u0131zca hareket etmesine izin verilirse, korkar\u0131m bir b\u00f6lgeye zarar verecektir..."}, {"bbox": ["104", "3246", "398", "3435"], "fr": "G-Grand Immortel, ma Pilule de Restauration de la Virilit\u00e9 Juv\u00e9nile, je ne pourrai la troquer avec vous qu\u0027une fois de plus au maximum.", "id": "DE, DEWA, PIL PEMULIH ENERGI PERJAKAKU INI, PALING BANYAK HANYA BISA DITUKAR SEKALI LAGI DENGANMU.", "pt": "GRANDE... GRANDE IMORTAL, ESTAS MINHAS P\u00cdLULAS DE RETORNO \u00c0 ORIGEM DO JOVEM PURO, S\u00d3 POSSO TROCAR COM VOC\u00ca MAIS UMA VEZ, NO M\u00c1XIMO.", "text": "I, Immortal, my Boy\u0027s Return Pill can only be traded with you one more time at most.", "tr": "Y\u00fc-Y\u00fcce \u00d6l\u00fcms\u00fcz, bu Saf Gen\u00e7lik \u00d6z\u00fc Hap\u0131\u0027ndan sizinle en fazla bir kez daha ticaret yapabilirim."}, {"bbox": ["494", "1767", "722", "1924"], "fr": "Se pourrait-il que ce Wang Lie soit li\u00e9 \u00e0 cette \u00ab Organisation Tuoluo \u00bb ?", "id": "JANGAN-JANGAN WANG LIE INI ADA HUBUNGANNYA DENGAN ORGANISASI \u0027TUOLUO\u0027 ITU?", "pt": "SER\u00c1 QUE ESSE WANG LIE TEM ALGUMA LIGA\u00c7\u00c3O COM AQUELA \"ORGANIZA\u00c7\u00c3O TUOLUO\"?", "text": "Could this Wang Lie be related to that \u0027Tolo Organization\u0027?", "tr": "Yoksa bu Wang Lie\u0027nin o \u0027Tuoluo \u00d6rg\u00fct\u00fc\u0027 ile bir ilgisi mi var?"}, {"bbox": ["313", "1169", "576", "1321"], "fr": "J\u0027ai compris, je ferai plus attention.", "id": "AKU MENGERTI, PASTI AKAN LEBIH MEMPERHATIKAN.", "pt": "ESTE VENER\u00c1VEL ENTENDEU. CERTAMENTE PRESTAREI MAIS ATEN\u00c7\u00c3O.", "text": "I understand, I will pay more attention.", "tr": "Bu Y\u00fcce Varl\u0131k anlad\u0131, kesinlikle daha dikkatli olaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["228", "2565", "407", "2752"], "fr": "L\u00e0, j\u0027ai bien peur que ce soit probl\u00e9matique.", "id": "KALI INI, SEPERTINYA AKAN ADA MASALAH.", "pt": "AGORA, TEMO QUE AS COISAS FICARAM COMPLICADAS.", "text": "Now, I\u0027m afraid there\u0027s trouble.", "tr": "Bu sefer, korkar\u0131m ba\u015f\u0131m\u0131z dertte."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/11/23.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "281", "720", "413"], "fr": "Tu ne peux pas la fournir ?", "id": "TIDAK BISA MENGELUARKANNYA?", "pt": "N\u00c3O CONSEGUE OBTER?", "text": "Can\u0027t get it out?", "tr": "\u00c7\u0131karam\u0131yor musun?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/11/24.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "120", "517", "403"], "fr": "Le ginseng spirituel n\u00e9cessaire pour raffiner ce m\u00e9dicament se trouvait \u00e0 l\u0027origine sur le Mont Qinglan, mais r\u00e9cemment, l\u0027\u00e9nergie d\u00e9moniaque y a prosp\u00e9r\u00e9, et de nombreux monstres sont apparus...", "id": "GINSENG ROH YANG DIPERLUKAN UNTUK MERAMU OBAT INI, AWALNYA ADA DI GUNUNG QINGLAN. TAPI AKHIR-AKHIR INI ENERGI IBLIS DI GUNUNG ITU MENINGKAT PESAT, DAN BANYAK MONSTER MUNCUL...", "pt": "O GINSENG ESPIRITUAL NECESS\u00c1RIO PARA REFINAR P\u00cdLULAS COSTUMAVA SER ENCONTRADO NA MONTANHA QINGLAN, MAS RECENTEMENTE, O PODER DEMON\u00cdACO NA MONTANHA AUMENTOU, E MUITOS MONSTROS APARECERAM...", "text": "The spiritual ginseng needed for this alchemy was originally available on Qinglan Mountain, but recently the demonic power on this mountain has flourished, and many monsters have come out...", "tr": "Bu ilac\u0131 yapmak i\u00e7in gereken ruh ginsengi normalde Qinglan Da\u011f\u0131\u0027ndayd\u0131, ama son zamanlarda bu da\u011fda \u015feytani g\u00fc\u00e7ler artt\u0131 ve bir\u00e7ok canavar ortaya \u00e7\u0131kt\u0131..."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/11/25.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "441", "722", "630"], "fr": "Mais si on ne peut pas aller sur le Mont Qinglan, je crains que m\u00eame moi, l\u0027Ancien Alchimiste, ne puisse faire d\u0027omelette sans casser d\u0027\u0153ufs...", "id": "TAPI JIKA TIDAK BISA PERGI KE GUNUNG QINGLAN, AKU KHAWATIR SEBAGAI TETUA ALKIMIA PUN AKU TIDAK BISA BERBUAT APA-APA TANPA BAHAN...", "pt": "MAS SE N\u00c3O PODEMOS IR \u00c0 MONTANHA QINGLAN, TEMO QUE AT\u00c9 EU, UM ANCI\u00c3O ALQUIMISTA, N\u00c3O POSSA FAZER P\u00cdLULAS SEM INGREDIENTES...", "text": "But I can\u0027t get to Qinglan Mountain, I\u0027m afraid my alchemy elder will also have trouble cooking without rice...", "tr": "Ama Qinglan Da\u011f\u0131\u0027na \u00e7\u0131k\u0131lam\u0131yor, korkar\u0131m bu simya ya\u015fl\u0131s\u0131 olarak ben de malzemesiz bir \u015fey yapamam..."}, {"bbox": ["107", "106", "421", "298"], "fr": "Pas de probl\u00e8me, la Lotion Spirituelle de Lustrage de Moelle et d\u0027autres m\u00e9dicaments peuvent aussi \u00eatre \u00e9chang\u00e9s avec moi.", "id": "TIDAK MASALAH, CAIRAN PEMURNI SUMSUM DAN OBAT-OBATAN LAIN JUGA BISA DITUKAR DENGANKU.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, O L\u00cdQUIDO ESPIRITUAL DE LIMPEZA DA MEDULA E OUTROS REM\u00c9DIOS TAMB\u00c9M PODEM SER TROCADOS COMIGO.", "text": "It doesn\u0027t matter, you can also trade with me for Marrow Cleansing Spirit Liquid and other medicines.", "tr": "Sorun de\u011fil, \u0130lik Y\u0131kayan Ruh S\u0131v\u0131s\u0131 ve di\u011fer ila\u00e7larla da benimle ticaret yapabilirsiniz."}, {"bbox": ["470", "1394", "740", "1549"], "fr": "Mais je n\u0027ai pas non plus assez de temps pour aller au Mont Qinglan.", "id": "TAPI WAKTUKU JUGA TIDAK CUKUP UNTUK PERGI KE GUNUNG QINGLAN.", "pt": "MAS EU N\u00c3O TENHO TEMPO SUFICIENTE PARA IR \u00c0 MONTANHA QINGLAN.", "text": "BUT I DON\u0027T HAVE ENOUGH TIME TO GO TO QINGLAN MOUNTAIN.", "tr": "Ama Qinglan Da\u011f\u0131\u0027na gitmek i\u00e7in yeterli zaman\u0131m yok."}, {"bbox": ["362", "1227", "595", "1352"], "fr": "Comment \u00e7a ? Tu veux que je t\u0027aide ?", "id": "KENAPA? INGIN AKU MEMBANTU?", "pt": "O QU\u00ca? QUER MINHA AJUDA?", "text": "WHAT? DO YOU WANT ME TO HELP?", "tr": "Ne oldu? Yard\u0131m etmemi mi istiyorsun?"}, {"bbox": ["84", "2044", "223", "2141"], "fr": "[SFX] Hum...", "id": "[SFX] HMM...", "pt": "[SFX] HMM...", "text": "[SFX] Cough", "tr": "[SFX] H\u0131k"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/11/26.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "343", "608", "580"], "fr": "Si le Grand Immortel pouvait apprendre la technique secr\u00e8te de t\u00e9l\u00e9portation instantan\u00e9e de l\u0027ancien royaume de Gushang, alors il y aurait un peu d\u0027espoir...", "id": "JIKA DEWA BISA MEMPELAJARI TEKNIK RAHASIA TELEPORTASI INSTAN DARI KERAJAAN GUSHANG, MAKA MASIH ADA SEDIKIT HARAPAN...", "pt": "SE O GRANDE IMORTAL PUDESSE APRENDER A T\u00c9CNICA SECRETA DE TELETRANSPORTE INSTANT\u00c2NEO DO ANTIGO REINO DE SHANG, AINDA HAVERIA ALGUMA ESPERAN\u00c7A...", "text": "IF YOU COULD LEARN THE ANCIENT SHANG KINGDOM\u0027S SECRET TECHNIQUE OF INSTANT TRANSMISSION, THEN THERE MIGHT BE SOME HOPE...", "tr": "E\u011fer Y\u00fcce \u00d6l\u00fcms\u00fcz, Gushang Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n gizli anl\u0131k \u0131\u015f\u0131nlanma tekni\u011fini \u00f6\u011frenebilirse, o zaman biraz umut olabilir..."}, {"bbox": ["328", "1257", "529", "1429"], "fr": "Royaume de Gushang ? Technique secr\u00e8te ? T\u00e9l\u00e9portation instantan\u00e9e ?", "id": "KERAJAAN GUSHANG? TEKNIK RAHASIA? TELEPORTASI INSTAN?", "pt": "ANTIGO REINO DE SHANG? T\u00c9CNICA SECRETA? TELETRANSPORTE INSTANT\u00c2NEO?", "text": "ANCIENT SHANG KINGDOM? SECRET TECHNIQUE? INSTANT TRANSMISSION?", "tr": "Gushang Krall\u0131\u011f\u0131 m\u0131? Gizli teknik mi? Anl\u0131k \u0131\u015f\u0131nlanma m\u0131?"}, {"bbox": ["395", "1449", "626", "1567"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "APA ITU?", "pt": "O QUE \u00c9 ISSO?", "text": "WHAT IS THAT?", "tr": "O da ne?"}], "width": 800}, {"height": 1709, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/11/27.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "1235", "172", "1409"], "fr": "Salutations, Princesse Hongxiu !", "id": "SALAM PUTRI HONGLXIU!", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES, PRINCESA HONGXIU!", "text": "WE GREET PRINCESS HONGXIU!", "tr": "Selamlar Prenses Hongxiu!"}, {"bbox": ["551", "1434", "794", "1550"], "fr": "PRINCESSE HONGXIU DU ROYAUME DE GUSHANG", "id": "PUTRI HONGLXIU DARI KERAJAAN GUSHANG", "pt": "PRINCESA HONGXIU DO ANTIGO REINO DE SHANG.", "text": "PRINCESS HONGXIU OF THE ANCIENT SHANG KINGDOM.", "tr": "GUSHANG KRALLI\u011eI PRENSES\u0130 HONGXIU"}, {"bbox": ["237", "172", "538", "354"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que quelqu\u0027un me cherchait ?", "id": "KUDENGAR ADA YANG MENCARIKU?", "pt": "OUVI DIZER QUE ALGU\u00c9M EST\u00c1 ME PROCURANDO?", "text": "I HEARD SOMEONE WAS LOOKING FOR ME?", "tr": "Birinin beni arad\u0131\u011f\u0131n\u0131 duydum?"}], "width": 800}]
Manhua