This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 37
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/37/0.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "424", "695", "687"], "fr": "ADAPT\u00c9 DE \u00ab FOURNISSEUR TERRESTRE D\u0027UN AUTRE MONDE \u00bb DE MOCHA READING\n\u0152UVRE ORIGINALE : LI JIA XIAO QIANG\nARTISTE PRINCIPAL : JOKERHAMMER", "id": "DIADAPTASI DARI MOKA READING \u300aPEMASOK BUMI DARI DUNIA LAIN\u300b KARYA ASLI: LI JIA XIAO QIANG, PENULIS UTAMA: JOKERHAMMER", "pt": "ADAPTADO DE MOCHA READING \u300aFORNECEDOR DA TERRA DE OUTRO MUNDO\u300b OBRA ORIGINAL: LI JIA XIAOQIANG. ARTISTA PRINCIPAL: JOKERHAMMER", "text": "Adapted from Moka Reading\u0027s \u0027Interdimensional Earth Supplier\u0027 Original Work: Li Jia Xiaoqiang Writer: Jokerhammer", "tr": "Moka Okuma\u0027dan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r: \u300aFarkl\u0131 Bir D\u00fcnyadan Gelen Tedarik\u00e7i\u300b\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: LI A\u0130LES\u0130NDEN XIAOQIANG\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: JOKERHAMMER"}, {"bbox": ["123", "977", "674", "1093"], "fr": "TOUS DROITS R\u00c9SERV\u00c9S PAR XIAOMING TAIJI, JIMING", "id": "HAK CIPTA XIAO MING TAIJI, JI MING.", "pt": "XIAOMING TAIJI. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. JIMING.", "text": "Xiaoming Taiji Copyright", "tr": "XIAOMING TAIJI - T\u00dcM HAKLARI SAKLIDIR. JIMING."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/37/1.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "1264", "763", "1468"], "fr": "AU MINIMUM, IL FAUT QUELQU\u0027UN DE D\u00c9DI\u00c9 POUR NOUS TOILETTER CHAQUE JOUR ; ET PLUS DE VARI\u00c9T\u00c9 DANS LA NOURRITURE.", "id": "SETIDAKNYA HARUS ADA ORANG KHUSUS YANG MERAWAT KAMI SETIAP HARI; MAKANAN JUGA HARUS LEBIH BERVARIASI.", "pt": "NO M\u00cdNIMO, PRECISAMOS DE ALGU\u00c9M DEDICADO PARA NOS BANHAR E PENTEAR TODOS OS DIAS; A COMIDA PRECISA DE MAIS VARIEDADE. E QUE N\u00c3O SEJA TUDO T\u00c3O SEM GRA\u00c7A!", "text": "At least a dedicated person to groom us every day; more variety in the food.", "tr": "En az\u0131ndan her g\u00fcn bizi tarayacak \u00f6zel birileri olmal\u0131; yemekler de daha \u00e7e\u015fitli olmal\u0131."}, {"bbox": ["192", "1443", "486", "1620"], "fr": "ET POUR FINIR, MON NID DOIT \u00caTRE PLUS GRAND, APR\u00c8S TOUT, JE VEUX DES PETITS~", "id": "TERAKHIR, TEMPAT TINGGALKU HARUS LEBIH BESAR, LAGI PULA AKU INGIN PUNYA ANAK~", "pt": "E POR \u00daLTIMO, MAIS CAPRICHO, MINHA TOCA PRECISA SER MAIOR, AFINAL, QUERO TER FILHOTES~", "text": "More flowers... Lastly, my nest needs to be bigger, after all, I want to have children~", "tr": "Son olarak da yuvam daha b\u00fcy\u00fck olmal\u0131, sonu\u00e7ta art\u0131k \u00e7ocuk istiyorum~"}, {"bbox": ["57", "104", "381", "266"], "fr": "QUELLES QUE SOIENT VOS CONDITIONS, DITES-LES MOI~", "id": "SEBUTKAN SAJA SYARATNYA~", "pt": "PODE DIZER QUAIS S\u00c3O AS SUAS CONDI\u00c7\u00d5ES~", "text": "What conditions do you have? Just name them~", "tr": "Ne \u015fartlar\u0131n varsa s\u00f6yle bakal\u0131m~"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/37/2.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "64", "739", "221"], "fr": "VOICI VOTRE TOILETTEUR EN CHEF, XIAO HU !", "id": "INI ADALAH KEPALA PETUGAS PERAWATANMU, XIAO HU!", "pt": "ESTE \u00c9 SEU CUIDADOR CHEFE, XIAO HU!", "text": "This is your chief grooming officer, Xiao Hu!", "tr": "\u0130\u015fte ba\u015f bak\u0131m sorumlun, Xiao Hu!"}, {"bbox": ["46", "579", "275", "719"], "fr": "LE RESPONSABLE DE LA NOUVELLE DEMEURE, JIN DEBIAO !", "id": "PENANGGUNG JAWAB KEDIAMAN BARU, JIN DEBIAO!", "pt": "O RESPONS\u00c1VEL PELA NOVA RESID\u00caNCIA, JIN DEBIAO!", "text": "Jin Debiao, the new residence manager!", "tr": "Yeni konutun sorumlusu, Jin Debiao!"}, {"bbox": ["475", "1213", "755", "1355"], "fr": "ET TROIS TONNEAUX D\u0027HERBE \u00c0 CHAT !", "id": "DAN TIGA EMBER CATNIP!", "pt": "E TAMB\u00c9M TR\u00caS BARRIS DE ERVA-DE-GATO!", "text": "And three barrels of catnip!", "tr": "Ayr\u0131ca \u00fc\u00e7 f\u0131\u00e7\u0131 dolusu kedi nanesi!"}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/37/3.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "45", "451", "201"], "fr": "TR\u00c8S BIEN ! PR\u00c9PARE-TOI \u00c0 SUBIR UNE PETITE TRIBULATION DE FOUDRE !", "id": "SANGAT BAGUS! BERSIAPLAH UNTUK MELEWATI KESENGSARAAN PETIR KECIL!", "pt": "MUITO BOM! PREPARE-SE PARA PASSAR POR UMA PEQUENA TRIBULA\u00c7\u00c3O DO RAIO!", "text": "Very good! Prepare to undergo a small lightning tribulation!", "tr": "\u00c7ok iyi! \u015eimdi k\u00fc\u00e7\u00fck bir y\u0131ld\u0131r\u0131m imtihan\u0131na haz\u0131rlan!"}, {"bbox": ["58", "2040", "402", "2213"], "fr": "ATTENDS ! ENCORE UNE TRIBULATION ?!", "id": "TUNGGU! MASIH HARUS MELEWATI KESENGSARAAN?!", "pt": "ESPERE! AINDA TENHO QUE PASSAR POR UMA TRIBULA\u00c7\u00c3O?!", "text": "Wait! Still need to undergo tribulation?!", "tr": "Bekle! Bir de imtihandan m\u0131 ge\u00e7ece\u011fim?!"}], "width": 800}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/37/4.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "2487", "693", "2637"], "fr": "MAIS TON GRAND FR\u00c8RE A TENU BON !", "id": "TAPI AKU BERHASIL BERTAHAN MELEWATINYA!", "pt": "MAS ESTE IRM\u00c3O AQUI CONSEGUIU AGUENTAR FIRME!", "text": "But I managed to pull through!", "tr": "Ama ben di\u015fimi s\u0131karak dayand\u0131m!"}, {"bbox": ["6", "1210", "313", "1374"], "fr": "MERDE... JE NE PORTAIS PAS DE COMBINAISON DE PROTECTION !", "id": "SIALAN... TIDAK MEMAKAI PAKAIAN PELINDUNG!", "pt": "DROGA... N\u00c3O USEI O TRAJE DE PROTE\u00c7\u00c3O!", "text": "Damn... didn\u0027t wear a protective suit!", "tr": "Kahretsin... Koruyucu k\u0131yafet giymemi\u015ftim!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/37/5.webp", "translations": [{"bbox": ["5", "412", "279", "620"], "fr": "TON CORPS NE SEMBLE PAS SI FRAGILE. MAINTENANT, TU POSS\u00c8DES UNE PARTIE DE MON \u00c2ME !", "id": "TUBUHMU SEPERTINYA TIDAK BEGITU RAPUH, SEKARANG KAU MEMILIKI SEBAGIAN JIWAKU!", "pt": "SEU CORPO F\u00cdSICO N\u00c3O PARECE T\u00c3O FR\u00c1GIL. AGORA VOC\u00ca TEM PARTE DA MINHA ALMA!", "text": "It seems your body isn\u0027t so fragile, now you have part of my soul!", "tr": "V\u00fccudun o kadar da dayan\u0131ks\u0131z de\u011filmi\u015f. Art\u0131k ruhumun bir k\u0131sm\u0131na sahipsin!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/37/6.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "885", "470", "1011"], "fr": "\u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR DU SUPERMARCH\u00c9 LIU", "id": "DI DALAM SUPERMARKET KELUARGA LIU", "pt": "DENTRO DO SUPERMERCADO DA FAM\u00cdLIA LIU", "text": "Inside Liu\u0027s Supermarket", "tr": "LIU A\u0130LES\u0130 S\u00dcPERMARKET\u0130"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/37/7.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "1353", "443", "1516"], "fr": "VRAIMENT. FAIRE QUELQUE CHOSE D\u0027AUSSI DANGEREUX SANS M\u00caME ME LE DIRE.", "id": "BENAR-BENAR DEH. MELAKUKAN HAL BERBAHAYA SEPERTI ITU TANPA MEMBERITAHUKU.", "pt": "SINCERAMENTE. FAZER UMA COISA T\u00c3O PERIGOSA E NEM ME AVISAR.", "text": "Really. You didn\u0027t even tell me you were going to do something so dangerous.", "tr": "\u0130nan\u0131l\u0131r gibi de\u011fil. Bu kadar tehlikeli bir i\u015fe kalk\u0131\u015f\u0131yorsun ve bana haber bile vermiyorsun."}, {"bbox": ["60", "417", "326", "570"], "fr": "J\u0027AI APPRIS LA TECHNIQUE DE CULTURE ET J\u0027AI AUSSI OBTENU UNE CAISSE DE PIERRES SPIRITUELLES.", "id": "MEMPELAJARI TEKNIK KULTIVASI, DAN JUGA MENDAPATKAN SEKOTAK BATU ROH.", "pt": "APRENDI UMA T\u00c9CNICA DE CULTIVO E AINDA GANHEI UMA CAIXA DE PEDRAS ESPIRITUAIS.", "text": "Learned a technique and even got a box of spirit stones.", "tr": "Tekni\u011fi \u00f6\u011frendim, \u00fcst\u00fcne bir de bir sand\u0131k dolusu ruh ta\u015f\u0131 kazand\u0131m."}, {"bbox": ["513", "84", "705", "192"], "fr": "CETTE FOIS, J\u0027AI FAIT FORTUNE !", "id": "KALI INI KAYA RAYA!", "pt": "DESTA VEZ, ME DEI BEM!", "text": "I struck gold this time!", "tr": "Bu sefer k\u00f6\u015feyi d\u00f6nd\u00fcm!"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/37/8.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "1607", "790", "1760"], "fr": "ET M\u00caME LES B\u00caTES DE FOUDRE SAVENT DIRE DES MOTS DOUX UN PEU KITSCH. MOI, JE NE L\u0027AI PAS FAIT, ALORS TU N\u0027ES PAS CONTENTE.", "id": "LAGIPULA, MONSTER PETIR SAJA BISA MENGGOMBAL MURAHAN, AKU TIDAK PERNAH MENGATAKANNYA, JADI KAU TIDAK SENANG.", "pt": "E AT\u00c9 A BESTA DO TROV\u00c3O SABE DIZER CANTADAS CAFONAS. EU N\u00c3O DISSE NENHUMA, E VOC\u00ca FICOU INFELIZ.", "text": "Also, the Thunder Beasts all say cheesy pickup lines, I haven\u0027t said them, so you\u0027re not happy.", "tr": "\u00dcstelik o Y\u0131ld\u0131r\u0131m Canavar\u0131 bile bayat a\u015fk s\u00f6zleri s\u00f6yleyebiliyor, ben s\u00f6ylemedim diye sen mutsuz oluyorsun."}, {"bbox": ["73", "1033", "322", "1170"], "fr": "YAOYAO, JE SAIS QUE TU TE SOUCIES DE MOI.", "id": "YAOYAO, AKU TAHU KAU MENGKHAWATIRKANKU.", "pt": "YAOYAO, EU SEI QUE VOC\u00ca SE PREOCUPA COMIGO.", "text": "Yao Yao, I know you care about me.", "tr": "Qiaoqiao, benim i\u00e7in endi\u015felendi\u011fini biliyorum."}, {"bbox": ["41", "2143", "284", "2252"], "fr": "TU LE SAIS ENFIN.", "id": "OH, JADI KAU TAHU JUGA YA.", "pt": "AH, ENT\u00c3O VOC\u00ca SABE.", "text": "You know that?", "tr": "Demek fark\u0131ndas\u0131n ha."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/37/9.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "1014", "340", "1159"], "fr": "LE MOIS PROCHAIN, C\u0027EST TON ANNIVERSAIRE, JE VEUX TE FAIRE UNE SURPRISE.", "id": "BULAN DEPAN KAU ULANG TAHUN, AKU AKAN MEMBERIMU KEJUTAN.", "pt": "M\u00caS QUE VEM \u00c9 SEU ANIVERS\u00c1RIO, QUERO TE FAZER UMA SURPRESA.", "text": "Next month is your birthday, I want to give you a surprise.", "tr": "Gelecek ay do\u011fum g\u00fcn\u00fcn, sana bir s\u00fcrpriz yapaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["453", "126", "764", "307"], "fr": "PARCE QUE DANS MON C\u0152UR, TU N\u0027ES PAS QUELQU\u0027UN QU\u0027ON PEUT SATISFAIRE AVEC DE SIMPLES MOTS DOUX BANALS.", "id": "KARENA DI HATIKU, KAU BUKANLAH ORANG YANG BISA DIRAYU HANYA DENGAN GOMBALAN BIASA.", "pt": "PORQUE, NO MEU CORA\u00c7\u00c3O, VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 ALGU\u00c9M QUE EU POSSA ENGANAR COM QUALQUER CANTADA BARATA.", "text": "Because in my heart, you\u0027re not someone who can be placated with just any pickup line.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc sen benim g\u00f6z\u00fcmde \u00f6yle geli\u015fi g\u00fczel bir a\u015fk s\u00f6z\u00fcyle ge\u00e7i\u015ftirilecek biri de\u011filsin."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/37/10.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "578", "689", "673"], "fr": "HEIN ?", "id": "HMM?", "pt": "HMM?", "text": "Huh?", "tr": "Hm?"}, {"bbox": ["6", "87", "222", "199"], "fr": "\u00c7A, C\u0027EST MIEUX.", "id": "NAH, INI BARU BENAR.", "pt": "AGORA SIM.", "text": "That\u0027s more like it.", "tr": "\u0130\u015fte bu daha iyi."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/37/11.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "1288", "672", "1672"], "fr": "LIU SHIYU EST EN TRAIN DE METTRE LE FEU EN BAS DU BUREAU DE MADEMOISELLE MENG !", "id": "LIU SHIYU SEDANG MEMBAKAR DI BAWAH KANTOR NONA MENG!", "pt": "LIU SHIYU EST\u00c1 ATEANDO FOGO EMBAIXO DO ESCRIT\u00d3RIO DA SENHORITA MENG!", "text": "Liu Shiyu is setting fire downstairs in Miss Meng\u0027s office!", "tr": "Liu Shiyu, Bayan Meng\u0027in ofisinin alt kat\u0131nda yang\u0131n \u00e7\u0131kar\u0131yor!"}, {"bbox": ["142", "216", "545", "500"], "fr": "LA SURVEILLANCE A DONN\u00c9 DES R\u00c9SULTATS ?", "id": "APAKAH PENGINTAIANNYA MEMBUAHKAN HASIL?", "pt": "A VIGIL\u00c2NCIA DEU ALGUM RESULTADO?", "text": "Any results from the surveillance?", "tr": "Takip bir sonu\u00e7 verdi mi?"}, {"bbox": ["98", "55", "349", "196"], "fr": "ALL\u00d4 ? XU CHANG ?", "id": "HALO? XU CHANG?", "pt": "AL\u00d4? XU CHANG?", "text": "Hello? Xu Chang?", "tr": "Alo? Xu Chang?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/37/12.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "378", "561", "563"], "fr": "JE TE LAISSE G\u00c9RER TOUTES LES AFFAIRES DE L\u0027AUTRE MONDE,", "id": "URUSAN DUNIA LAIN SEMUANYA KUSERAHKAN PADAMU UNTUK MEMUTUSKAN,", "pt": "OS ASSUNTOS DO OUTRO MUNDO, DEIXO TUDO PARA VOC\u00ca DECIDIR,", "text": "I\u0027m leaving all the matters of the other world to you to decide,", "tr": "Di\u011fer d\u00fcnya ile ilgili t\u00fcm kararlar\u0131 sana b\u0131rak\u0131yorum,"}, {"bbox": ["164", "767", "482", "973"], "fr": "JE VAIS D\u0027ABORD M\u0027OCCUPER D\u0027UN PARASITE !", "id": "AKU AKAN PERGI MEMBERESKAN SEEKOR PARASIT DULU!", "pt": "EU VOU PRIMEIRO CUIDAR DE UM PARASITA!", "text": "I\u0027m going to deal with a termite first!", "tr": "Ben \u00f6nce gidip bir paraziti temizleyece\u011fim!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/37/13.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1401", "393", "1463"], "fr": "PENDANT CE TEMPS...", "id": "SEMENTARA ITU...", "pt": "ENQUANTO ISSO...", "text": "At the same time...", "tr": "Bu s\u0131rada..."}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/37/14.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1369, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/37/15.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "788", "795", "1001"], "fr": "LIU SHIYU, LE PRO POUR CE QUI EST DE CHERCHER LES ENNUIS EN D\u00c9SOB\u00c9ISSANT \u00c0 SA M\u00c8RE.", "id": "LIU SHIYU, SI AHLI CARI MATI YANG TIDAK MENDENGARKAN IBUNYA.", "pt": "LIU SHIYU, ESPECIALISTA EM SE METER EM ENCRENCA POR DESOBEDECER A M\u00c3E.", "text": "Liu Shiyu, a master of courting death who doesn\u0027t listen to his mom", "tr": "ANNES\u0130N\u0130N S\u00d6Z\u00dcN\u00dc D\u0130NLEMEYEN VE BELA ARAYAN LIU SHIYU"}, {"bbox": ["5", "38", "206", "229"], "fr": "MAMAN NE VEUT PAS QUE JE TOUCHE \u00c0 LIU LEI, NI \u00c0 CE FICHU SUPERMARCH\u00c9.", "id": "IBU TIDAK MENGIZINKANKU MENGGANGGU LIU LEI, JUGA TIDAK MENGIZINKANKU MENGGANGGU SUPERMARKET BUTUT ITU.", "pt": "MINHA M\u00c3E N\u00c3O ME DEIXA MEXER COM O LIU LEI, NEM COM AQUELE SUPERMERCADO DE QUINTA.", "text": "Mom won\u0027t let me touch Liu Lei, or touch that broken supermarket.", "tr": "Annem Liu Lei\u0027ye dokunmama izin vermiyor, o harabe s\u00fcpermarkete de."}, {"bbox": ["624", "323", "794", "493"], "fr": "JE PEUX AU MOINS DONNER UNE LE\u00c7ON \u00c0 MENG FUYAO, NON ?", "id": "MEMBERI PELAJARAN PADA MENG FUYAO, ITU BOLEH, KAN?", "pt": "MAS DAR UMA LI\u00c7\u00c3O NA MENG FUYAO, ISSO PELO MENOS EU POSSO, CERTO?", "text": "It\u0027s alright if I teach Meng Fuyao a lesson, right?", "tr": "En az\u0131ndan Meng Fuyao\u0027ya bir ders verebilirim, de\u011fil mi?"}], "width": 800}]
Manhua