This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 47
[{"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/47/0.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "546", "618", "726"], "fr": "\u0152uvre originale : Li Jia Xiao Qiang\nArtiste principal : Jokerhammer\nSc\u00e9nariste (adaptation) : Jiu Shi Zhu Tongxue", "id": "KARYA ASLI: LI JIA XIAO QIANG\nPENULIS UTAMA: JOKERHAMMER\nPENULIS SKENARIO ADAPTASI: JIU SHI ZHU TONGXUE", "pt": "OBRA ORIGINAL: LI JIA XIAOQIANG\nARTISTA PRINCIPAL: JOKERHAMMER\nROTEIRISTA DA ADAPTA\u00c7\u00c3O: JIU SHI ZHU TONG XUE", "text": "Original Work: Li Jia Xiaoqiang Writer: Jokerhammer Adapted Screenwriter: Savior Pig Student", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: LI A\u0130LES\u0130NDEN XIAOQIANG\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: JOKERHAMMER\nUYARLAYAN SENAR\u0130ST: JIUSHI ZHU TONGXUE"}, {"bbox": ["160", "34", "641", "409"], "fr": "LES AFFAIRES COMMENCENT", "id": "PENJUALAN DIMULAI", "pt": "AS VENDAS COME\u00c7AM!", "text": "Start the sale", "tr": "SATI\u015e BA\u015eLASIN"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/47/1.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "1", "670", "201"], "fr": "Tous droits r\u00e9serv\u00e9s par Xiaoming Taiji, Jiming", "id": "HAK CIPTA XIAO MING TAIJI, JI MING.", "pt": "ZHUANSHAN XIAOMING TAIJI, JIMING. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS.", "text": "Xiaoming Taiji Copyright", "tr": "XIAOMING TAIJI - T\u00dcM HAKLARI SAKLIDIR. JIMING."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/47/2.webp", "translations": [{"bbox": ["5", "683", "269", "898"], "fr": "Hi hi hi, tu es donc au summum du Raffinage Corporel, hein ?", "id": "HIHIHI, KAU ADA DI PUNCAK PENYEMPURNAAN TUBUH, YA.", "pt": "HEHEHE, VOC\u00ca EST\u00c1 NO PICO DO REFINAMENTO CORPORAL, HEIN?", "text": "Hee hee, you\u0027re at the peak of Body Refinement,", "tr": "Hehehe, sen V\u00fccut Geli\u015ftirme Zirvesindesin, ha,"}, {"bbox": ["161", "109", "304", "239"], "fr": "Quelle pression \u00e9crasante !", "id": "AURA MENINDAS YANG KUAT!", "pt": "QUE AURA OPRESSORA!", "text": "Such a strong oppressive feeling!", "tr": "Ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc bir bask\u0131!"}, {"bbox": ["96", "953", "298", "1085"], "fr": "C\u0027est vraiment int\u00e9ressant.", "id": "SANGAT MENARIK.", "pt": "QUE INTERESSANTE.", "text": "Really interesting.", "tr": "Ger\u00e7ekten ilgin\u00e7."}], "width": 800}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/47/3.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "116", "379", "363"], "fr": "Fais attention, si jamais tu blesses la s\u0153ur de Lin Yufei, ce ne sera pas facile de te justifier, hein ?", "id": "KAU HATI-HATI, KALAU SAMPAI MELUKAI ADIK LIN YUFEI, TIDAK AKAN MUDAH MENJELASKANNYA, KAN?", "pt": "CUIDADO, SE MACHUCAR A IRM\u00c3 DE LIN YUFEI, SER\u00c1 DIF\u00cdCIL SE EXPLICAR, CERTO?", "text": "Keep an eye on him, it wouldn\u0027t be good if Lin Yufei\u0027s sister gets hurt, right?", "tr": "Dikkat et, Lin Yufei\u0027nin k\u0131z karde\u015fini yaralarsan, bunu a\u00e7\u0131klamak zor olur, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["11", "1315", "227", "1461"], "fr": "Tu as encore le temps de te soucier des autres ?", "id": "KAU MASIH SEMPAT MEMIKIRKAN ORANG LAIN?", "pt": "VOC\u00ca AINDA TEM TEMPO PARA SE PREOCUPAR COM OS OUTROS?", "text": "You still have time to worry about others?", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnecek vaktin mi var?"}, {"bbox": ["82", "2108", "264", "2512"], "fr": "Ressens donc l\u0027\u00e9cart entre nos niveaux !", "id": "RASAKAN PERBEDAAN TINGKATAN KITA!", "pt": "SINTA A DIFEREN\u00c7A DE N\u00cdVEL!", "text": "Feel the difference in realm!", "tr": "Alem seviyelerimiz aras\u0131ndaki fark\u0131 hisset!"}, {"bbox": ["106", "3318", "331", "3440"], "fr": "L\u0027\u00e9cart de niveau ?", "id": "PERBEDAAN TINGKATAN?", "pt": "DIFEREN\u00c7A DE N\u00cdVEL?", "text": "Difference in realm?", "tr": "Alem seviyesi fark\u0131 m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/47/4.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "873", "383", "1013"], "fr": "Tu es aussi au Royaume de l\u0027\u00c9tablissement des Fondations ?!", "id": "KAU JUGA SUDAH MENCAPAI RANAH PEMBENTUKAN DASAR?!", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M EST\u00c1 NO EST\u00c1GIO DE ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O?!", "text": "You\u0027re at Foundation Establishment too?!", "tr": "Sen de mi Temel Kurma Alemindesin?!"}, {"bbox": ["256", "276", "575", "434"], "fr": "Je n\u0027ai rien senti de tel.", "id": "AKU TIDAK MERASAKANNYA.", "pt": "EU N\u00c3O SENTI NADA.", "text": "I didn\u0027t feel it.", "tr": "Ben hissetmedim ama."}], "width": 800}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/47/5.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "1962", "309", "2248"], "fr": "D\u0027o\u00f9 as-tu obtenu ces pierres spirituelles ?", "id": "DARI MANA KAU MENDAPATKAN BATU ROH?", "pt": "DE ONDE VOC\u00ca CONSEGUIU AS PEDRAS ESPIRITUAIS?", "text": "Where did you get the spirit stones?", "tr": "Ruh Ta\u015flar\u0131n\u0131 nereden buldun?"}, {"bbox": ["437", "3065", "772", "3265"], "fr": "Achet\u00e9es en gros au supermarch\u00e9.", "id": "DARI GROSIR SUPERMARKET.", "pt": "COMPREI NO ATACADO DO SUPERMERCADO.", "text": "Wholesale from the supermarket.", "tr": "S\u00fcpermarketten toptan ald\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/47/6.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "220", "598", "455"], "fr": "Alors, je vais devoir t\u0027arracher la r\u00e9ponse !", "id": "KALAU BEGITU, AKU HARUS MEMAKSAMU MEMBERITAHU JAWABANNYA!", "pt": "ENT\u00c3O TEREI QUE ARRANCAR A RESPOSTA DE VOC\u00ca!", "text": "Then I\u0027ll have to pry the answer from your mouth!", "tr": "O zaman cevab\u0131 a\u011fz\u0131ndan zorla almam gerekecek!"}, {"bbox": ["115", "0", "433", "150"], "fr": "Tu refuses de parler ?", "id": "TIDAK MAU BICARA?", "pt": "N\u00c3O QUER FALAR?", "text": "Don\u0027t want to talk?", "tr": "S\u00f6ylemek istemiyor musun?"}], "width": 800}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/47/7.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "3484", "477", "3711"], "fr": "Ceux du niveau de l\u0027\u00c9tablissement des Fondations finissent toujours par trouver un pouvoir sp\u00e9cial qui leur convient.", "id": "ORANG DI TINGKAT PEMBENTUKAN DASAR SELALU BISA MENEMUKAN KEMAMPUAN KHUSUS YANG COCOK UNTUK MEREKA.", "pt": "PESSOAS NO EST\u00c1GIO DE ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O SEMPRE ENCONTRAM HABILIDADES ESPECIAIS QUE LHES CONV\u00caM.", "text": "People at Foundation Establishment always find a special ability that suits them.", "tr": "Temel Kurma Alemindekiler her zaman kendilerine uygun \u00f6zel yetenekler bulabilirler."}, {"bbox": ["351", "4650", "792", "4924"], "fr": "Tu viens \u00e0 peine d\u0027atteindre l\u0027\u00c9tablissement des Fondations, j\u0027ai bien peur que tu n\u0027aies pas encore trouv\u00e9 le tien.", "id": "KAU BARU SAJA MENCAPAI TINGKAT PEMBENTUKAN DASAR, SEPERTINYA KAU BELUM MENEMUKANNYA, KAN.", "pt": "VOC\u00ca ACABOU DE CHEGAR AO ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O, DUVIDO QUE J\u00c1 TENHA ENCONTRADO ALGUMA.", "text": "You\u0027ve just reached Foundation Establishment, I\u0027m afraid you haven\u0027t found yours yet.", "tr": "Sen Temel Kurma Alemine daha yeni ula\u015ft\u0131n, korkar\u0131m hen\u00fcz bir tane bulamad\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/47/8.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "2840", "558", "2988"], "fr": "M\u00eame le grand Jeune Ma\u00eetre Liu a des moments o\u00f9 il fait un faux pas ?", "id": "TUAN MUDA LIU JUGA BISA SALAH LANGKAH?", "pt": "O GRANDE JOVEM MESTRE LIU TAMB\u00c9M COMETE ERROS?", "text": "Even Young Master Liu has his missteps?", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Liu\u0027nun da aya\u011f\u0131n\u0131n s\u00fcr\u00e7t\u00fc\u011f\u00fc zamanlar olur muymu\u015f?"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/47/9.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "501", "644", "656"], "fr": "Je dois bien subir un petit revers pour pouvoir commencer \u00e0 renverser la situation.", "id": "AKU HARUS SEDIKIT MERUGI DULU, BARU BISA MULAI MEMBALIKKAN KEADAAN.", "pt": "EU PRECISO SOFRER UM POUCO PARA PODER VIRAR O JOGO.", "text": "I have to suffer a little loss before I can make a comeback.", "tr": "Biraz zarar g\u00f6rmem laz\u0131m ki durumu tersine \u00e7evirmeye ba\u015flayabileyim."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/47/10.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "127", "326", "244"], "fr": "Renverser la situation ?", "id": "MEMBALIKKAN KEADAAN?", "pt": "VIRAR O JOGO?", "text": "Comeback?", "tr": "Durumu tersine \u00e7evirmek mi?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/47/11.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "151", "536", "271"], "fr": "Et avec quoi comptes-tu...", "id": "DENGAN APA KAU AKAN...", "pt": "COM O QU\u00ca VOC\u00ca VAI...", "text": "What will you use...", "tr": "Neyle..."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/47/12.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "118", "609", "237"], "fr": "Renverser ?", "id": "MEMBALIKKAN?", "pt": "VIRAR?", "text": "Comeback?", "tr": "\u00c7evireceksin?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/47/13.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "623", "691", "948"], "fr": "Merde ! Tu m\u0027as tendu un pi\u00e8ge ?", "id": "SIALAN! KAU MENJEBAKKU?", "pt": "PUTA MERDA! VOC\u00ca ARMOU UMA CILADA?", "text": "Holy crap! You dug a pit?", "tr": "Hassiktir! Tuzak m\u0131 kurdun?"}, {"bbox": ["133", "99", "403", "251"], "fr": "Avec ton intelligence, pardi.", "id": "MEMANFAATKAN KECERDASANMU.", "pt": "COM A SUA INTELIG\u00caNCIA, \u00c9 CLARO.", "text": "My intelligence, of course.", "tr": "Senin zekanla tabii."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/47/14.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "532", "620", "691"], "fr": "Une formation aussi \u00e9l\u00e9mentaire, tu ne la reconnais pas ???", "id": "FORMASI DASAR SEPERTI INI, KAU TIDAK MENGENALINYA???", "pt": "UMA FORMA\u00c7\u00c3O T\u00c3O B\u00c1SICA, E VOC\u00ca N\u00c3O A RECONHECE???", "text": "You don\u0027t recognize such a basic formation???", "tr": "Bu kadar basit bir formasyonu tan\u0131mad\u0131n m\u0131???"}, {"bbox": ["146", "343", "392", "492"], "fr": "Impossible... Impossible...", "id": "TIDAK MUNGKIN, KAN? TIDAK MUNGKIN.", "pt": "N\u00c3O PODE SER, N\u00c3O PODE SER.", "text": "No way, no way", "tr": "Olamaz, olamaz."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/47/15.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "658", "312", "1132"], "fr": "Ronces de V\u00e9ritable Qi !", "id": "DURI ZHENQI!", "pt": "ESPINHOS DE VERDADEIRO QI!", "text": "Spiritual Qi Thorns!", "tr": "Ger\u00e7ek Qi Dikenleri!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/47/16.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "123", "343", "230"], "fr": "Je vais te sauver !", "id": "AKU AKAN MENYELAMATKANMU!", "pt": "EU VOU TE SALVAR!", "text": "I\u0027ll save you!", "tr": "Seni kurtarmaya geliyorum!"}, {"bbox": ["87", "40", "219", "123"], "fr": "Gao Han !", "id": "GAO HAN!", "pt": "GAO HAN!", "text": "Gao Han!", "tr": "Gao Han!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/47/17.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/47/18.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "644", "691", "762"], "fr": "J\u0027ai ajout\u00e9 du poivre, au fait !", "id": "AKU MENAMBAHKAN BUBUK MERICA, LHO!", "pt": "EU ADICIONEI PIMENTA EM P\u00d3, VIU!", "text": "I added pepper!", "tr": "Karabiber ekledim, haberin olsun!"}], "width": 800}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/47/19.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "251", "331", "560"], "fr": "Laissez-moi faire !", "id": "BIAR AKU SAJA!", "pt": "DEIXE COMIGO!", "text": "Let me do it!", "tr": "Bana b\u0131rak!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/47/20.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/47/21.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "866", "685", "1050"], "fr": "Hi hi hi, vous deux, choisissez vite une fa\u00e7on de mourir, qu\u0027on puisse aller d\u00eener.", "id": "HIHIHI, KALIAN BERDUA CEPAT PILIH CARA MATI KALIAN, SUPAYA KAMI BISA PERGI MAKAN.", "pt": "HEHEHE, VOC\u00caS DOIS, ESCOLHAM LOGO UMA FORMA DE MORRER PARA QUE POSSAMOS IR JANTAR.", "text": "Hee hee, you two hurry up and choose how you want to die so we can go eat.", "tr": "Hehehe, ikiniz de \u00e7abuk bir \u00f6l\u00fcm \u015fekli se\u00e7in de yeme\u011fe gidelim."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/47/22.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "556", "633", "748"], "fr": "Sc\u00e9l\u00e9rat \u00e9hont\u00e9 ! L\u0027organisation de mercenaires \u0027Tuo Luo\u0027 ne te le pardonnera pas !", "id": "ORANG TIDAK TAHU MALU, ORGANISASI BAYARAN \u0027TUOLUO\u0027 TIDAK AKAN MELEPASKANMU!", "pt": "SEU DESCARADO, A ORGANIZA\u00c7\u00c3O DE MERCEN\u00c1RIOS \u0027TUOLUO\u0027 N\u00c3O VAI TE PERDOAR!", "text": "Scoundrels! The mercenary organization \u0027Tuoluo\u0027 will not let you go!", "tr": "Seni y\u00fczs\u00fcz herif, \u0027Tuo Luo\u0027 paral\u0131 asker \u00f6rg\u00fct\u00fc pe\u015fini b\u0131rakmayacak!"}, {"bbox": ["12", "932", "165", "1262"], "fr": "Je ne souhaite ni que vous vous vengiez, ni que vous me r\u00e9compensiez.", "id": "AKU TIDAK INGIN KALIAN MEMBALAS DENDAM, TIDAK JUGA INGIN KALIAN MEMBALAS BUDI.", "pt": "EU N\u00c3O QUERO NEM A VINGAN\u00c7A DE VOC\u00caS, NEM A GRATID\u00c3O.", "text": "I neither want your revenge nor your gratitude.", "tr": "Ne intikam\u0131n\u0131z\u0131 istiyorum ne de minnettarl\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131."}, {"bbox": ["406", "61", "672", "226"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Liu ! Laissez-nous partir, et nous vous r\u00e9compenserons \u00e0 l\u0027avenir !", "id": "TUAN MUDA LIU! LEPASKAN KAMI, KAMI PASTI AKAN MEMBALAS BUDI DI KEMUDIAN HARI!", "pt": "JOVEM MESTRE LIU! SOLTE-NOS, E CERTAMENTE O RECOMPENSAREMOS NO FUTURO!", "text": "Young Master Liu! Let us go, and we will repay you in the future!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Liu! B\u0131rak bizi, ileride sana mutlaka kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 veririz!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/47/23.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "748", "738", "915"], "fr": "Faisons comme \u00e7a : signez un contrat, et je vous laisserai partir.", "id": "BEGINI SAJA, TANDA TANGANI KONTRAK, DAN AKU AKAN MELEPASKAN KALIAN.", "pt": "QUE TAL ASSIM, ASSINEM UM CONTRATO, E EU OS SOLTAREI.", "text": "How about this, sign a contract, and I\u0027ll let you go.", "tr": "\u015e\u00f6yle yapal\u0131m, bir s\u00f6zle\u015fme imzalay\u0131n, sizi serbest b\u0131rakay\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/47/24.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "144", "305", "258"], "fr": "Un guerrier peut \u00eatre tu\u00e9, mais pas humili\u00e9 !", "id": "SEORANG KSATRIA LEBIH BAIK MATI DARIPADA DIPERMALUKAN!", "pt": "UM CAVALHEIRO PODE SER MORTO, MAS N\u00c3O HUMILHADO!", "text": "A scholar can be killed, but not humiliated!", "tr": "Bir sava\u015f\u00e7\u0131 \u00f6ld\u00fcr\u00fclebilir ama a\u015fa\u011f\u0131lanamaz!"}, {"bbox": ["355", "810", "635", "918"], "fr": "D\u0027accord, d\u0027accord ! On signe, on signe, on signe, on signe !", "id": "BAIK, BAIK, KAMI TANDA TANGAN, TANDA TANGAN!", "pt": "OKAY, OKAY, N\u00d3S ASSINAMOS, ASSINAMOS, ASSINAMOS, ASSINAMOS!", "text": "Okay, okay, we\u0027ll sign, sign, sign, sign!", "tr": "Tamam tamam, imzalar\u0131z imzalar\u0131z imzalar\u0131z!"}], "width": 800}, {"height": 678, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-beginning-from-bringing-goods/47/25.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua