This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 3
[{"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/3/0.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "0", "809", "53"], "text": "watching, fastest and most stable, with the fewest ads", "tr": ""}, {"bbox": ["174", "1502", "900", "2300"], "text": "EXECUTIVE DIRECTOR: ABU DIRECTOR: XIAOTAO ZI EDITOR: TUAN SHUBING KAOTANG SCREENWRITER: JIU SAN ARTIST: YUPENG XIAOLOUZI PAPA COLORIST:", "tr": "Genel Y\u00f6netmen: Abu\nY\u00f6netmen: Xiao Taozi\nEdit\u00f6r: Tuan Shu Bing Kao Tang\nSenarist: Jiu San\nBa\u015f \u00c7izer: Yu Peng\nAsistanlar:\nPa Pa\nRenklendirme:"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/3/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/3/2.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "168", "823", "418"], "text": "A LAND OF TALENTED PEOPLE, BAH! IF IT WASN\u0027T FOR THE THOUSANDS OF NPC MEAT ON THE MOUNTAIN, I\u0027D PROBABLY HAVE STARVED TO DEATH HERE!", "tr": "\u0130nsanlar\u0131 se\u00e7kin, topraklar\u0131 bereketli, hah! E\u011fer da\u011fdaki NPC\u0027lerin kuru eti olmasayd\u0131, muhtemelen burada a\u00e7l\u0131ktan \u00f6l\u00fcrd\u00fcm!"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/3/3.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "75", "417", "329"], "text": "WHETHER IT\u0027S THE REACTION OF HUNGER OR OTHER SENSATIONS, THEY ALL CONFIRM THAT THIS IS A REAL TRANSMIGRATION!", "tr": "Hem a\u00e7l\u0131k hissi hem de di\u011fer duyular\u0131m, bunun ger\u00e7ek bir ba\u015fka d\u00fcnyaya ge\u00e7i\u015f oldu\u011funa beni ikna etti!"}, {"bbox": ["67", "1147", "377", "1389"], "text": "*IT\u0027S CURRENTLY THE YEAR 824 IN THE NINE PROVINCES CALENDAR, SEVERAL NODES AWAY FROM THE ARRIVAL OF OUR DISASTER (PLAYERS).", "tr": "*\u015eu anda Kyushu y\u0131l\u0131 824, bizim \u0027Do\u011fal Afetler\u0027in (Oyuncular\u0131n) geli\u015fine daha birka\u00e7 d\u00f6n\u00fcm noktas\u0131 var."}, {"bbox": ["510", "2578", "819", "2821"], "text": "IF I DON\u0027T SEIZE THIS OPPORTUNITY TO BECOME STRONG AND POWERFUL, I\u0027LL EASILY BE TOYED WITH AND KILLED BY THEM.", "tr": "E\u011fer bu s\u00fcre zarf\u0131nda g\u00fc\u00e7lenip b\u00fcy\u00fcmezsem, onlar taraf\u0131ndan kolayca oyuncak edilip \u00f6l\u00fcme terk edilece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 6825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/3/4.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "3933", "832", "4175"], "text": "TO BE BULLIED BY THEM EVEN AFTER TRANSMIGRATING! THAT\u0027S SIMPLY THE LOSER OF ALL LOSERS!", "tr": "Ba\u015fka d\u00fcnyaya ge\u00e7ip yine de onlar taraf\u0131ndan zorbal\u0131\u011fa u\u011frarsam! Bu tam anlam\u0131yla eziklerin ezi\u011fi olmak demek!"}, {"bbox": ["91", "83", "395", "330"], "text": "THE HEAVEN-DEFYING PLAYERS IGNORE THE RULES AND CREATE ALL SORTS OF TWISTED CLASSES, WHICH ARE SIMPLY A NIGHTMARE FOR US NPCS!", "tr": "Kurallar\u0131 hi\u00e7e sayan ve her t\u00fcrl\u00fc sapk\u0131n s\u0131n\u0131f\u0131 oynayan ak\u0131l almaz oyuncular, biz NPC\u0027ler i\u00e7in tam bir kabus!"}, {"bbox": ["501", "1517", "806", "1763"], "text": "BUDDHIST CULTIVATORS PRACTICING DEMONIC ARTS... DEMON CULTIVATORS PRACTICING BUDDHIST ARTS...", "tr": "Budist geli\u015fimciler iblis geli\u015ftiriyor... \u0130blis geli\u015fimciler Buda geli\u015ftiriyor..."}, {"bbox": ["106", "2655", "410", "2902"], "text": "ALL SORTS OF HYBRID CULTIVATORS, SUPER STRONG LA CULTIVATION GA", "tr": "Her t\u00fcrl\u00fc melez geli\u015fimci..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/3/5.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "402", "774", "599"], "text": "BUT THE PROBLEM I NEED TO SOLVE NOW IS", "tr": "Ama \u015fimdi \u00e7\u00f6zmem gereken sorun \u015fu ki..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/3/6.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "94", "427", "328"], "text": "COME ON, COME ON! READ THE PANEL TO ME! TRANSLATE IT FOR ME, WHAT THE HELL IS CULTIVATION! WHAT THE", "tr": "Gel buraya! Bana \u015fu paneli oku! Bana \u00e7evir bakal\u0131m, ne demekmi\u015f bu lanet olas\u0131 \u0027geli\u015fim\u0027! Ne demekmi\u015f..."}, {"bbox": ["283", "310", "644", "552"], "text": "WHAT THE HELL IS HELL IS HELL IS CULTIVATION!", "tr": "Ne demekmi\u015f bu lanet olas\u0131 lanet olas\u0131 geli\u015fim!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/3/7.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "809", "243", "937"], "text": "UM... THIS...", "tr": "\u015eey... Bu..."}, {"bbox": ["44", "1102", "896", "1246"], "text": "*ENLIGHTENMENT: SELECTING A CLASS, A NON-REVERSIBLE JOB CHANGE*", "tr": "*Ayd\u0131nlanma: Se\u00e7ilen s\u0131n\u0131f\u0131n de\u011fi\u015ftirilemedi\u011fi bir s\u0131n\u0131f de\u011fi\u015fimi*"}, {"bbox": ["429", "280", "861", "454"], "text": "MAIN CLASS: (NONE) REQUIRES A GUIDE FOR ENLIGHTENMENT.", "tr": "Ana S\u0131n\u0131f: (Yok) Ayd\u0131nlanma i\u00e7in bir rehber gerekli."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/3/8.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "108", "513", "318"], "text": "OTHER PEOPLE\u0027S TRANSMIGRATION SYSTEMS ARE AWESOME! WHY ARE YOU SO DUMB?!", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131n\u0131n ba\u015fka d\u00fcnyaya ge\u00e7i\u015f sistemleri acayip haval\u0131! Sen neden b\u00f6yle bir salak gibisin! Sen..."}, {"bbox": ["461", "286", "725", "462"], "text": "DON\u0027T GO! TRANSLATE IT FOR ME!", "tr": "Gitme! Lanet olsun, \u00e7evir \u015funu bana!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/3/9.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "224", "356", "443"], "text": "GOOJI GOOJI, YOU FOUR LITTLE GUYS, YOU WANT THAT JERKY, RIGHT?", "tr": "[SFX] G\u0131c\u0131 g\u0131c\u0131... Siz d\u00f6rt k\u00fc\u00e7\u00fck velet, o kuru eti istiyorsunuz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["57", "1099", "336", "1244"], "text": "WHAT\u0027S THAT SOUND OVER THERE?", "tr": "Oradaki ses de ne?"}, {"bbox": ["684", "464", "853", "568"], "text": "JIJI!", "tr": "[SFX] Cik cik!"}, {"bbox": ["490", "894", "706", "1024"], "text": "GOO! (THEN LET\u0027S SNATCH IT!)", "tr": "[SFX] Gu! (O zaman kapal\u0131m onu!)"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/3/10.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "61", "305", "341"], "text": "I\u0027VE FELT LIKE I\u0027VE BEEN WATCHED EVER SINCE... COULD IT BE THE MOUNTAIN\u0027S DEMON BEASTS...", "tr": "Deminden beri beni izleyen bak\u0131\u015flar hissediyorum... Yoksa da\u011fdaki canavarlar m\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/3/11.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "814", "788", "1091"], "text": "DAMN! THERE ARE SPECIAL EFFECTS!", "tr": "Hassiktir! \u00d6zel efektler var!"}], "width": 900}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/3/12.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "3741", "829", "3989"], "text": "WE HAVE OUR OWN SCORES TO SETTLE. I JUST GOT HERE, I HAVEN\u0027T OFFENDED YOU GUYS", "tr": "Her borcun bir alacakl\u0131s\u0131, her su\u00e7un bir sorumlusu vard\u0131r. Ben buraya yeni geldim, size bir yanl\u0131\u015f\u0131m olmad\u0131."}, {"bbox": ["513", "2036", "815", "2218"], "text": "FOX... FOX DEMON!", "tr": "Tilki... Tilki \u0130blisi!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/3/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/3/14.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "3039", "823", "3250"], "text": "JIJI GUGU!!", "tr": "[SFX] Cik cik gu gu!!"}, {"bbox": ["85", "1942", "428", "2109"], "text": "JIJI GUGU. (LOOK AT THIS FOOL, HE\u0027S SCARED STIFF, HAHAHA!)", "tr": "[SFX] Cik cik gu gu. (\u015eu sala\u011fa bak, korkudan donakald\u0131, hahaha!)"}, {"bbox": ["25", "3734", "356", "3909"], "text": "JIJI! (THE TARGET IS THE MEAT, HOLD BACK A LITTLE, DON\u0027T HURT ANYONE!", "tr": "[SFX] Cik cik! (Hedef et, g\u00fcc\u00fcn\u00fcz\u00fc kontrol edin, kimseye zarar vermeyin!)"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/3/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/3/16.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "617", "482", "889"], "text": "JIJI JIJI!! (WHAT\u0027S WRONG WITH YOU LITTLE RASCALS! CAN\u0027T YOU HOLD BACK!)", "tr": "[SFX] Cik cik cik cik!! (Siz veletler ne yap\u0131yorsunuz! G\u00fcc\u00fcn\u00fcz\u00fc kontrol edemiyor musunuz!)"}, {"bbox": ["678", "988", "857", "1132"], "text": "JI GU JI GU", "tr": "[SFX] Ci gu ci gu"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/3/17.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "142", "837", "317"], "text": "JI GU! JI! (DISPEL THE ILLUSION! GRAB THE MEAT AND LET\u0027S GO!)", "tr": "[SFX] Ci gu! Ci! (Hayalet formu iptal et! Eti al\u0131p hemen gidelim!)"}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/3/18.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "489", "776", "796"], "text": "WARNING: YOU HAVE ENCOUNTERED A DEADLY DANGER, PLEASE LEAVE THE DANGEROUS AREA IMMEDIATELY!", "tr": "Uyar\u0131: \u00d6l\u00fcmc\u00fcl tehlikeyle kar\u015f\u0131la\u015f\u0131ld\u0131, l\u00fctfen tehlikeli b\u00f6lgeyi derhal terk edin!"}, {"bbox": ["46", "2774", "474", "3143"], "text": "EVEN IF I DIE! AT LEAST LET ME DIE A GLORIOUS DEATH! DYING FROM A FALL! NO!", "tr": "\u00d6leceksem bile! Bari biraz daha destans\u0131 \u00f6leyim! D\u00fc\u015ferek falan \u00f6lmek! Hay\u0131r!"}, {"bbox": ["487", "2336", "855", "2595"], "text": "I TRANSMIGRATED IN A CONFUSED STATE, AND NOW I\u0027M ABOUT TO END IN A CONFUSED STATE??", "tr": "Anlams\u0131zca ba\u015fka d\u00fcnyaya ge\u00e7tim, anlams\u0131zca m\u0131 bitecek??"}, {"bbox": ["52", "1898", "430", "2140"], "text": "THE SYSTEM IS ALSO ISSUING WARNINGS... WILL I REALLY DIE!!", "tr": "Sistem de uyar\u0131 verdi... Ger\u00e7ekten \u00f6lecek miyim!!"}, {"bbox": ["82", "76", "422", "383"], "text": "WARNING: YOU HAVE ENCOUNTERED A DEADLY DANGER, PLEASE LEAVE THE DANGEROUS AREA IMMEDIATELY!", "tr": "Uyar\u0131: \u00d6l\u00fcmc\u00fcl tehlikeyle kar\u015f\u0131la\u015f\u0131ld\u0131, l\u00fctfen tehlikeli b\u00f6lgeyi derhal terk edin!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/3/19.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "239", "708", "508"], "text": "I\u0027M SO UNRECONCILED! I WANT TO KEEP LIVING!", "tr": "Lanet olsun kabullenmiyorum! Lanet olsun ya\u015famaya devam etmek istiyorum!!"}, {"bbox": ["250", "779", "671", "1159"], "text": "COMPLETED \"THE LOSER\u0027S SONG\" REWARD: CHARISMA +1", "tr": "\u0027Ezi\u011fin \u015eark\u0131s\u0131\u0027 tamamland\u0131.\nElde edilen: Cazibe +1"}], "width": 900}, {"height": 6825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/3/20.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "886", "411", "1118"], "text": "LITTLE MASTER, YOUR FINAL SONG BEFORE DEATH WAS SO MOVING, I\u0027M ADDING CHARISMA FOR YOU! WU WU WU!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck efendi, \u00f6lmeden \u00f6nceki son \u015fark\u0131n \u00e7ok dokunakl\u0131yd\u0131, sana cazibe puan\u0131 ekledim! Hu hu hu!"}, {"bbox": ["112", "6263", "309", "6384"], "text": "JIJI...", "tr": "[SFX] Cik cik..."}, {"bbox": ["551", "6587", "842", "6705"], "text": "JI GU. (HE SHOULD BE DEAD)", "tr": "[SFX] Ci gu. (Tamamen \u00f6lm\u00fc\u015f olmal\u0131.)"}, {"bbox": ["324", "1232", "899", "1563"], "text": "DAMN SYSTEM!! WHAT DO I NEED CHARISMA FOR NOW!! I NEED YOU TO SAVE ME!!", "tr": "Lanet sistem!! \u015eimdi cazibeyi ne yapay\u0131m!! \u0130htiyac\u0131m olan \u015fey kurtar\u0131lmak!!"}, {"bbox": ["483", "5196", "900", "5298"], "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/3/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/3/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/3/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/3/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/3/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/3/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/3/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/3/28.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "4745", "390", "4918"], "text": "SO... SO WHITE.", "tr": "\u00c7ok... \u00c7ok beyaz."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/3/29.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "65", "784", "248"], "text": "AND THAT ICY GAZE...", "tr": "Ve o buz gibi bak\u0131\u015flar..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/3/30.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "539", "641", "711"], "text": "IT\u0027S... A FAIRY!", "tr": "Bu... Bir peri!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/3/31.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "1313", "724", "1544"], "text": "ALTHOUGH BUT, FINALLY ESCAPED FROM DANGER", "tr": "Her neyse, ama sonunda tehlikeden kurtuldum."}, {"bbox": ["238", "90", "647", "459"], "text": "SYSTEM NOTIFICATION: ESCAPED DANGER HP-10", "tr": "Sistem Bildirimi: Tehlikeden \u00e7\u0131k\u0131ld\u0131. HP -10"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/3/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/3/33.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "579", "811", "894"], "text": "SYSTEM NOTIFICATION: TOOK BLOOD TONIC RECOVERED HP: HEALTHY", "tr": "Sistem Bildirimi:\nAl\u0131nan: Kan Yenileme Hap\u0131.\nCan Yenilenmesi: Sa\u011fl\u0131kl\u0131"}, {"bbox": ["121", "1085", "470", "1400"], "text": "SYSTEM NOTIFICATION: RECOVERED STAMINA: HEALTHY", "tr": "Sistem Bildirimi:\nDayan\u0131kl\u0131l\u0131k Yenilenmesi: Sa\u011fl\u0131kl\u0131"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/3/34.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "680", "385", "970"], "text": "IT SEEMS MY STATUS HAS RECOVERED. WHO FED ME THE PILL? IT\u0027S SO BITTER.", "tr": "Durumum d\u00fczelmi\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, \u00e7ok ac\u0131yd\u0131... Kim bana hap verdi?"}, {"bbox": ["346", "2539", "847", "2908"], "text": "WHY DID I FAINT? RIGHT! I THINK I WAS SAVED BY A FAIRY!", "tr": "Nas\u0131l bay\u0131ld\u0131m ben, ah do\u011fru! Demin bir peri taraf\u0131ndan kurtar\u0131ld\u0131m galiba!"}, {"bbox": ["436", "159", "787", "472"], "text": "SYSTEM NOTIFICATION: BODY STATUS: HEALTHY", "tr": "Sistem Bildirimi:\nV\u00fccut Durumu: Sa\u011fl\u0131kl\u0131"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/3/35.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "92", "368", "276"], "text": "YOU\u0027RE AWAKE.", "tr": "Uyand\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/3/36.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "297", "462", "495"], "text": "BAI JIN RECEIVED A MESSAGE FROM UNCLE MO. ARE YOU MY JUNIOR BROTHER?", "tr": "Bai Jin, K\u0131demli Amca Mo\u0027nun mesaj\u0131yla g\u00f6revlendirildim. Sen benim k\u00fc\u00e7\u00fck \u00e7\u0131rak karde\u015fim misin?"}, {"bbox": ["448", "2228", "788", "2426"], "text": "ARE YOU SENIOR SISTER BAI JIN?", "tr": "Bai... Sen K\u0131demli K\u0131z Karde\u015f Bai Jin misin?"}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/3/37.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "159", "529", "402"], "text": "MASTER! I WAS TOO SHORT-SIGHTED! WHY DIDN\u0027T YOU TELL ME ABOUT SOMETHING THIS BIG SOONER?!", "tr": "Usta! Benim vizyonum dard\u0131! Bu kadar \u00f6nemli bir \u015feyi neden daha \u00f6nce s\u00f6ylemedin!"}, {"bbox": ["354", "437", "828", "637"], "text": "THIS IMMORTAL! I\u0027M FUCKING SET ON CULTIVATING!", "tr": "Bu perilik! Lanet olsun, kesinlikle geli\u015fim yapaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["1", "3190", "427", "3300"], "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1404, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/3/38.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "1335", "744", "1402"], "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua
Comments
Please login to comment.
H
Huteus
01 February 2025
Kkkkkkk olha só para esse miserável
H
Huteus
01 February 2025
Kkkkkkk olha só para esse miserável