This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 41
[{"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/41/0.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "0", "705", "66"], "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/41/1.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "201", "661", "677"], "text": "EXECUTIVE DIRECTOR: ABU DIRECTOR: XIAOTAO ZI EDITOR: TUAN SHUBING JIU SAN KAOTANG ARTIST: YUPENG COLORIST: XIAOLOUZI PAPA", "tr": "Genel Y\u00f6netmen: Abu\nY\u00f6netmen: Xiao Taozi\nEdit\u00f6r: Tuan Shu Bing Kao Tang\nSenarist: Jiu San\nBa\u015f \u00c7izer: Yu Peng\nRenklendirme: Xiao Louzi Pa Pa"}, {"bbox": ["239", "0", "896", "588"], "text": "EXECUTIVE DIRECTOR: ABU DIRECTOR: XIAOTAO ZI EDITOR: TUAN SHUBING JIU SAN KAOTANG ARTIST: YUPENG COLORIST: XIAOLOUZI PAPA", "tr": "Genel Y\u00f6netmen: Abu\nY\u00f6netmen: Xiao Taozi\nEdit\u00f6r: Tuan Shu Bing Kao Tang\nSenarist: Jiu San\nBa\u015f \u00c7izer: Yu Peng\nRenklendirme: Xiao Louzi Pa Pa"}], "width": 900}, {"height": 6600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/41/2.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "5277", "322", "5464"], "text": "I CAN\u0027T BELIEVE I\u0027VE FALLEN SO LOW.", "tr": "Bug\u00fcn bu hale d\u00fc\u015fece\u011fim akl\u0131ma gelmezdi."}, {"bbox": ["342", "5557", "618", "5772"], "text": "GET THOSE DIRTY THOUGHTS OUT OF YOUR HEAD. I\u0027M NOT INTO THAT.", "tr": "Kafandaki o pis d\u00fc\u015f\u00fcnceleri sil, o kadar da zevksiz de\u011filim."}, {"bbox": ["96", "3280", "333", "3469"], "text": "AUNTIE SNAKE, WHY ARE YOU STARING AT ME? CAN YOU HEAR ME?", "tr": "Y\u0131lan Teyze, neden bana \u00f6yle dik dik bak\u0131yorsun? Beni duyuyor musun?"}, {"bbox": ["135", "2532", "427", "2821"], "text": "BUT HE\u0027S NOT BAD LOOKING, AND HE\u0027S DIFFERENT FROM OTHER MEN...", "tr": "Ama g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fc fena de\u011fil ve di\u011fer erkeklerden ger\u00e7ekten farkl\u0131..."}, {"bbox": ["192", "3637", "449", "3877"], "text": "BUT IF HE TRIES TO HUMILIATE ME, I CAN\u0027T RESIST BECAUSE OF THE BLOOD OATH.", "tr": "Ama beni zorla a\u015fa\u011f\u0131lamaya kalkarsa, \u00fczerimdeki kan yemini y\u00fcz\u00fcnden kar\u015f\u0131 koyamam."}, {"bbox": ["481", "196", "807", "465"], "text": "I PLANNED TO MAKE HIM BEG ME, BUT HE SOLVED EVERYTHING AND I SUFFERED A HUGE LOSS.", "tr": "Onu zor duruma d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcp bana yalvarmas\u0131n\u0131 sa\u011flamay\u0131 planlam\u0131\u015ft\u0131m ama her \u015feyi o \u00e7\u00f6zd\u00fc ve ben b\u00fcy\u00fck zarar g\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["150", "1966", "384", "2232"], "text": "WHAT COULD SOMEONE LIKE HIM WANT WITH ME... REVENGE OR COERCION...", "tr": "Onun gibi birinin beni aramas\u0131 ne anlama gelebilir... \u0130ntikam m\u0131 yoksa zorlama m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/41/3.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "213", "751", "420"], "text": "YOU\u0027RE OVERTHINKING AND SLANDERING ME! YOUR MIND IS THE PROBLEM!", "tr": "Sa\u00e7ma sapan d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcp bir de bana iftira at\u0131yorsun! Senin d\u00fc\u015f\u00fcncelerinde sorun var!"}, {"bbox": ["400", "864", "666", "1081"], "text": "YOU SUDDENLY EXTENDED YOUR TAIL AND KEPT SWISHING IT. HOW COULD I NOT THINK THAT?", "tr": "Aniden kuyru\u011funu \u00e7\u0131kar\u0131p sallamaya ba\u015flad\u0131n, nas\u0131l yanl\u0131\u015f anlamayay\u0131m?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/41/4.webp", "translations": [{"bbox": ["587", "481", "828", "697"], "text": "WHY DON\u0027T I EVER HEAR CLOTHES RIPPING WHEN YOU TRANSFORM?", "tr": "Neden ne zaman kuyru\u011fa d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc g\u00f6rsem k\u0131yafet y\u0131rt\u0131lma sesi duymuyorum?"}, {"bbox": ["621", "295", "842", "479"], "text": "AUNTIE SNAKE, DO YOU NOT LIKE WEARING PANTS UNDER YOUR SKIRT?", "tr": "Y\u0131lan Teyze, ete\u011finin alt\u0131na pantolon giymeyi sevmiyor musun?"}, {"bbox": ["156", "1443", "496", "1716"], "text": "YOU\u0027RE THE ONE NOT WEARING PANTS! YOUR WHOLE FAMILY DOESN\u0027T WEAR PANTS! IT\u0027S NONE OF YOUR BUSINESS WHETHER I WEAR THEM OR NOT!!", "tr": "As\u0131l sen pantolon giymiyorsun, b\u00fct\u00fcn ailen giymiyor! Giyip giymemem seni ne ilgilendirir!!"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/41/5.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "219", "415", "403"], "text": "TELL ME! WHAT DO YOU WANT? SAY IT AND GET OUT!", "tr": "S\u00f6yle! Ne istiyorsun, s\u00f6yleyip defol git!"}, {"bbox": ["93", "1303", "436", "1581"], "text": "A FRIEND OF MINE HAS A DEMON PET ABOUT TO TRANSFORM. HE WANTS TO FIND SOME CULTIVATION TECHNIQUES. CAN I USE THE ONES I FOUND IN THE UNDERGROUND PALACE?", "tr": "Bir arkada\u015f\u0131m\u0131n besledi\u011fi canavar evcil hayvan\u0131 yak\u0131nda insan formuna d\u00f6n\u00fc\u015fecek, birka\u00e7 teknik bulmak istiyor, ge\u00e7en sefer yeralt\u0131 saray\u0131nda buldu\u011fum i\u015fe yarar m\u0131?"}, {"bbox": ["88", "2753", "337", "2947"], "text": "IF NOT, DO YOU HAVE ANY SUITABLE TECHNIQUES, AUNTIE SNAKE?", "tr": "E\u011fer yaramazsa, Y\u0131lan Teyze, sende uygun teknikler var m\u0131?"}, {"bbox": ["241", "1028", "558", "1283"], "text": "FIRST, AUNTIE SNAKE, YOU\u0027RE A DEMON CULTIVATOR. ALTHOUGH YOUR STRENGTH AND INSIGHT AREN\u0027T GREAT, YOU SHOULD HAVE PLENTY OF EXPERIENCE.", "tr": "Birincisi, Y\u0131lan Teyze, sen bir canavar geli\u015fimcisisin, g\u00fcc\u00fcn ve vizyonun pek iyi olmasa da, deneyimin bol olmal\u0131."}, {"bbox": ["349", "477", "505", "604"], "text": "THERE ARE TWO THINGS.", "tr": "\u0130ki \u015fey var."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/41/6.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "285", "475", "509"], "text": "DEPENDS. GENERALLY, NO. DO YOU HAVE TO INSULT ME EVERY TIME YOU ASK A QUESTION?", "tr": "Duruma g\u00f6re de\u011fi\u015fir, genellikle olmaz. Soru sorarken illa beni a\u015fa\u011f\u0131lamak zorunda m\u0131s\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/41/7.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "58", "455", "218"], "text": "WHY? AREN\u0027T YOU BOTH DEMON CULTIVATORS?", "tr": "Neden? \u0130kisi de canavar geli\u015fimcisi de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/41/8.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "98", "546", "355"], "text": "DEMON CULTIVATOR IS A GENERAL TERM. TO PUT IT SIMPLY, YOUR PET IS ESSENTIALLY A DEMON, WHILE I\u0027M HUMAN, UNDERSTAND?", "tr": "Canavar geli\u015fimcisi genel bir terim. A\u00e7\u0131klamas\u0131 karma\u015f\u0131k, basit\u00e7e s\u00f6ylemek gerekirse, besledi\u011fin canavar evcil hayvan \u00f6z\u00fcnde bir canavar, ben ise insan\u0131m, anlad\u0131n m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/41/9.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "78", "635", "233"], "text": "IT\u0027S NOT MINE, IT\u0027S MY FRIEND\u0027S.", "tr": "Ben beslemiyorum, arkada\u015f\u0131m besliyor."}, {"bbox": ["337", "644", "622", "870"], "text": "YOU SAID IT WAS YOUR SECT\u0027S PURE FOX DEMON LAST TIME! YOU THINK I\u0027M A FOOL?!", "tr": "Ge\u00e7en sefer tarikat\u0131n saf tilki iblisinden bahsetmi\u015ftin! Y\u0131lan\u0131 m\u0131 kand\u0131r\u0131yorsun sen!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/41/10.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "41", "328", "241"], "text": "NO LUCK. I CAN ONLY FEED THEM SPIRIT AWAKENING PILLS FOR NOW.", "tr": "\u0130\u015fe yaramaz, \u015fimdilik sadece Ruh Uyand\u0131rma Hap\u0131 verebilirsin."}, {"bbox": ["481", "854", "810", "1120"], "text": "IT SEEMS I STILL NEED TO FIND SUITABLE TECHNIQUES FOR THE LITTLE FOXES IN THE FUTURE.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re gelecekte k\u00fc\u00e7\u00fck tilkiler i\u00e7in uygun teknikler bulmam gerekecek."}, {"bbox": ["95", "1040", "335", "1227"], "text": "AUNTIE SNAKE, IS IT POSSIBLE FOR ME TO BECOME A DEMON CULTIVATOR LIKE YOU?", "tr": "Y\u0131lan Teyze, benim de senin gibi bir canavar geli\u015fimcisi olma ihtimalim var m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/41/11.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "282", "631", "462"], "text": "YOU WANT TO CHANGE YOUR BLOOD? CULTIVATE THE DAO, DEMONS, AND NOW DEMONS??", "tr": "Kan\u0131n\u0131 m\u0131 de\u011fi\u015ftirmek istiyorsun? Tao, \u0130blis ve \u015fimdi de Canavar yolunu mu geli\u015ftireceksin??"}, {"bbox": ["315", "1093", "691", "1348"], "text": "I KNOW THERE\u0027S SUCH A METHOD. THE TEN THOUSAND DEMON KINGDOM TRIED IT BEFORE, BUT THE RISK WAS TOO HIGH. LESS THAN ONE IN TEN SURVIVED, SO IT WAS ABANDONED.", "tr": "Bildi\u011fim kadar\u0131yla b\u00f6yle bir y\u00f6ntem var, On Bin Canavar Krall\u0131\u011f\u0131 daha \u00f6nce denemi\u015fti ama risk \u00e7ok b\u00fcy\u00fckt\u00fc, on ki\u015fiden biri bile hayatta kalamad\u0131, bu y\u00fczden devam\u0131 gelmedi."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/41/12.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "89", "402", "347"], "text": "THE THINGS MASTER WANTS ME TO DO ARE SO DIFFICULT... I SHOULD TAKE IT SLOWLY... MY LIFE IS MORE IMPORTANT.", "tr": "Ustam\u0131z\u0131n yapmak istedi\u011fi \u015fey bu kadar zormu\u015f... San\u0131r\u0131m a\u011f\u0131rdan almal\u0131y\u0131m, can\u0131m daha \u00f6nemli."}], "width": 900}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/41/13.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "3157", "514", "3404"], "text": "AREN\u0027T YOU AFRAID OF THE BLOOD OATH BACKLASHING WHEN YOU SAY THAT? DO YOU THINK I\u0027M STUPID? IS THIS HOW YOU REPAY YOUR SAVIOR?", "tr": "Bunu s\u00f6ylerken kan yemininden geri tepme almaktan korkmuyor musun? Beni aptal m\u0131 sand\u0131n, hayat kurtaran\u0131na b\u00f6yle mi te\u015fekk\u00fcr ediyorsun?"}, {"bbox": ["271", "1097", "644", "1403"], "text": "ONE IN TEN IS FOR OTHERS, YOU\u0027RE DIFFERENT! NOT ONLY ARE YOU LUCKY, BUT YOUR CONSTITUTION IS ALSO EXCEPTIONAL! YOU HAVE A GOOD CHANCE OF SUCCESS! IT WOULD BE A HUGE LOSS NOT TO CHANGE YOUR BLOOD!", "tr": "On ki\u015fiden birinin hayatta kalmas\u0131 ba\u015fkalar\u0131 i\u00e7in ge\u00e7erli, sen farkl\u0131s\u0131n! Sadece \u015fans\u0131n \u00e7ok iyi de\u011fil, v\u00fccudun da s\u0131radan insanlardan \u00e7ok daha \u00fcst\u00fcn! \u0130yi insanlar\u0131n kaderi yaver gider, ba\u015far\u0131 olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 \u00e7ok y\u00fcksek! Kan\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmezsen b\u00fcy\u00fck kay\u0131p olur!"}, {"bbox": ["370", "4094", "654", "4323"], "text": "I\u0027M JUST SUGGESTING. IT\u0027S UP TO YOU. ALSO, WHEN DID YOU BECOME MY SAVIOR?", "tr": "Ben sadece \u00f6neriyorum, de\u011fi\u015ftirip de\u011fi\u015ftirmemek sana kalm\u0131\u015f. Ayr\u0131ca ne zamandan beri senin hayat\u0131n\u0131 kurtaran ki\u015fi oldum?"}, {"bbox": ["134", "1552", "402", "1769"], "text": "IN THE FUTURE, YOU\u0027LL BE A THREE-WAY CULTIVATOR! IN THE NINE PROVINCES, IF YOU SAY ONE, WHO WOULD DARE SAY TWO?!", "tr": "Gelecekte \u00fc\u00e7 yolda da geli\u015fim yapm\u0131\u015f biri olarak orada durdu\u011funda! Dokuz Eyalet D\u00fcnyas\u0131\u0027nda sen bir dedi\u011finde kim iki diyebilir ki!"}, {"bbox": ["577", "2777", "839", "2989"], "text": "DO IT! IF YOU DON\u0027T, YOU\u0027RE NOT A TRUE NINE PROVINCES PERSON! I, YU WEI, A NINE PROVINCES DEMON, DON\u0027T DECEIVE NINE PROVINCES PEOPLE!", "tr": "De\u011fi\u015ftir! De\u011fi\u015ftirmeyen Dokuz Eyaletli de\u011fildir! Ben! Dokuz Eyalet canavar\u0131 Dokuz Eyalet insan\u0131n\u0131 kand\u0131rmaz!"}, {"bbox": ["436", "93", "697", "307"], "text": "BUT, OTHERS MAY NOT BE ABLE TO, BUT THAT DOESN\u0027T MEAN YOU CAN\u0027T, LEADER LU.", "tr": "Ama ba\u015fkalar\u0131n\u0131n yapamamas\u0131 senin yapamayaca\u011f\u0131n anlam\u0131na gelmez, Lu Tarikat Lideri."}, {"bbox": ["511", "424", "656", "535"], "text": "SPEAK.", "tr": "S\u00f6yle."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/41/14.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "76", "418", "293"], "text": "IF I HADN\u0027T TREATED YOU IN THE RUINS, YOU PROBABLY WOULD\u0027VE BEEN BEDRIDDEN FOR DAYS.", "tr": "E\u011fer harabelerde yaralar\u0131n\u0131 iyile\u015ftirmeseydim, muhtemelen birka\u00e7 g\u00fcn yatard\u0131n."}, {"bbox": ["367", "1053", "612", "1255"], "text": "AND GIVING YOU THE DEMON CULTIVATION BLOODLINE IS LIKE GIVING YOU A SECOND LIFE.", "tr": "Ayr\u0131ca sana canavar geli\u015fimci kan\u0131 verdim, bu sana resmen ikinci bir hayat vermek gibi, tamam m\u0131?"}, {"bbox": ["178", "1732", "444", "1951"], "text": "YOU USED MY MEDICINE! I WOULD\u0027VE APPLIED IT MYSELF AFTER WAKING UP!", "tr": "Kulland\u0131\u011f\u0131n ila\u00e7lar benimdi! Uyand\u0131\u011f\u0131mda kendim de s\u00fcrebilirdim!"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/41/15.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "1156", "453", "1439"], "text": "SECOND, LAST TIME IN THE UNDERGROUND PALACE, YOU MENTIONED ANOTHER DEAL AND INVITED ME ALONG. I DIDN\u0027T ASK MUCH THEN, PLEASE EXPLAIN IN DETAIL.", "tr": "\u0130kinci konu, ge\u00e7en sefer yeralt\u0131 saray\u0131ndayken, Y\u0131lan Teyze, ba\u015fka bir i\u015ften bahsettin ve beni de davet ettin, o zaman pek sormad\u0131m, zahmet olmazsa detayland\u0131r\u0131r m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["412", "1917", "718", "2162"], "text": "HELPING THE ZHU FAMILY MERCHANT WITH BUSINESS ON ONE HAND, AND NOW YOU WANT TO ROB THEIR TOMBS?", "tr": "Bir yandan Zhu ailesinin ticaret han\u0131na yard\u0131m ediyorsun, \u015fimdi de onlar\u0131n mezarlar\u0131n\u0131 m\u0131 soymak istiyorsun?"}, {"bbox": ["515", "181", "745", "361"], "text": "HMPH, SPEAK, WHAT\u0027S THE SECOND MATTER?", "tr": "[SFX]Hmph, s\u00f6yle bakal\u0131m, ikinci konu ne?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/41/16.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "313", "395", "557"], "text": "A RUIN OPENED WITH THE BLOOD OF THE ZHU FAMILY ISN\u0027T NECESSARILY THEIRS. AUNTIE SNAKE, DON\u0027T TREAT ME LIKE A NOVICE.", "tr": "Zhu ailesinin kan\u0131yla a\u00e7\u0131lan harabeler ille de onlar\u0131n olmak zorunda de\u011fil, Y\u0131lan Teyze, beni acemi sanma."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/41/17.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "703", "802", "899"], "text": "EVERY CHANGE OF DYNASTY BRINGS INCONCEIVABLE PRESTIGE AND RESOURCES TO A NATION.", "tr": "Her hanedan de\u011fi\u015fikli\u011fi, \u00fclkeye hayal edilemeyecek bir prestij ve kaynak getirir."}, {"bbox": ["98", "381", "425", "636"], "text": "IN THE NINE PROVINCES WORLD, A HUNDRED YEARS IS A DYNASTY, FIVE HUNDRED YEARS AN EMPIRE, A THOUSAND YEARS A DIVINE DYNASTY.", "tr": "Dokuz Eyalet D\u00fcnyas\u0131\u0027nda y\u00fcz y\u0131l hanedanl\u0131k, be\u015f y\u00fcz y\u0131l imparatorluk hanedanl\u0131\u011f\u0131, bin y\u0131l ilahi hanedanl\u0131k olarak adland\u0131r\u0131l\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/41/18.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "401", "817", "694"], "text": "BEFORE THE WU ZHOU, THE QING QIAN EMPIRE WAS VAST AND POWERFUL. DUE TO INTERNAL AND EXTERNAL TURMOIL, IT WAS CONQUERED BY THE WU ZHOU. IT WAS ONLY A FEW DECADES AWAY FROM BECOMING A DIVINE DYNASTY.", "tr": "Wu Zhou\u0027dan \u00f6nce, Qingqian \u0130mparatorluk Hanedanl\u0131\u011f\u0131 geni\u015f topraklara ve bol kaynaklara sahipti, \u00fclke g\u00fcc\u00fc muazzamd\u0131. \u0130\u00e7 ve d\u0131\u015f sorunlar nedeniyle Wu Zhou taraf\u0131ndan sald\u0131r\u0131ya u\u011fray\u0131p y\u0131k\u0131ld\u0131, ilahi hanedanl\u0131\u011fa sadece birka\u00e7 on y\u0131l kalm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["138", "1736", "487", "2012"], "text": "AFTER THE FALL OF QING QIAN, THE SURVIVING ROYAL FAMILY LAID LOW FOR A HUNDRED YEARS, PLOTTING SEVERAL ATTEMPTS AT RESTORATION. THOUGH THEY ALL FAILED, THEIR BLOODLINE HAS SURVIVED TO THIS DAY.", "tr": "Qingqian y\u0131k\u0131ld\u0131ktan sonra, hayatta kalan kraliyet ailesi \u00fcyeleri y\u00fcz y\u0131l boyunca gizlendi ve \u00fclkeyi yeniden kurmak i\u00e7in birka\u00e7 kez komplo kurdu. Hepsi ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131kla sonu\u00e7lansa da, kan ba\u011f\u0131 bug\u00fcne kadar kopmad\u0131."}, {"bbox": ["191", "2813", "543", "3093"], "text": "BECAUSE OF QING QIAN\u0027S HATRED FOR WU ZHOU, THEIR DESCENDANTS CHANGED THE BLOODLINE LOCKS ON THEIR ROYAL TOMBS TO REQUIRE THE BLOOD OF WU ZHOU\u0027S ZHU FAMILY TO OPEN THEM.", "tr": "Daha sonra Qingqian\u0027\u0131n Wu Zhou\u0027ya olan nefreti nedeniyle, torunlar\u0131 kraliyet mezarlar\u0131n\u0131n ve kan ba\u011f\u0131 mekanizmalar\u0131n\u0131n sadece Wu Zhou\u0027nun Zhu ailesinin kan\u0131yla a\u00e7\u0131labilmesi i\u00e7in de\u011fi\u015ftirdiler."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/41/19.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "513", "376", "766"], "text": "WITH YOUR GUTS, AUNTIE SNAKE, YOU WOULDN\u0027T DARE TOUCH THE ZHU FAMILY\u0027S TOMBS. THE RUINS YOU MENTIONED SHOULD BE QING QIAN RUINS, RIGHT?", "tr": "Y\u0131lan Teyze, senin cesaretinle Zhu ailesinin mezar\u0131na dokunmaya c\u00fcret edemezsin. Bahsetti\u011fin harabeler, Qingqian harabeleri olmal\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["474", "1715", "653", "1857"], "text": "AMAZING ANALYSIS!", "tr": "Analizin s\u00fcper harika!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/41/20.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "783", "710", "957"], "text": "YOU, I CAN\u0027T FOOL YOU AT ALL.", "tr": "Seni kand\u0131rmak ger\u00e7ekten imkans\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/41/21.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "2714", "631", "2989"], "text": "WHY AREN\u0027T YOU SPEAKING? BECAUSE IT REQUIRES THE BLOOD OF THE ZHU FAMILY, YOU DON\u0027T WANT TROUBLE? LAST TIME IN THE CAVE, YOU WERE MUCH BOLDER.", "tr": "Neden konu\u015fmuyorsun, Zhu ailesinin kan\u0131 gerekti\u011fi i\u00e7in ba\u015f\u0131n\u0131 belaya sokmak istemiyor musun? Ge\u00e7en sefer ma\u011faradayken \u015fimdikinden \u00e7ok daha cesurdun."}, {"bbox": ["139", "120", "810", "845"], "text": "YOU HAVE RECEIVED THE QUEST [RUIN EXPLORATION] QUEST DESCRIPTION: AN ANCIENT TOMB FROM A PREVIOUS DYNASTY HAS ATTRACTED VARIOUS FACTIONS. THERE SEEM TO BE HIDDEN SECRETS. IS IT A CONSPIRACY OR SOMETHING ELSE? WHO IS BEHIND ALL THIS? AREN\u0027T YOU CURIOUS? MAIN QUEST: SURVIVE, REWARD 800,000 EXPERIENCE MAIN QUEST: EXPLORE THE RUINS, REWARD BASED ON CONTRIBUTION SIDE QUEST: NOT TRIGGERED ACCEPT?", "tr": "G\u00f6rev Ald\u0131n: [Harabe Ke\u015ffi]\nG\u00f6rev A\u00e7\u0131klamas\u0131: \u00d6nceki hanedanl\u0131\u011fa ait eski bir mezar, bir\u00e7ok g\u00fcc\u00fcn rekabetine sahne oluyor. \u0130\u00e7inde bilinmeyen s\u0131rlar sakl\u0131 gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Bu bir komplo mu yoksa ba\u015fka bir \u015fey mi, arkas\u0131nda kim her \u015feyi y\u00f6nlendiriyor, merak etmiyor musun?\nAna G\u00f6rev: Hayatta Kal, \u00d6d\u00fcl: 800.000 Deneyim\nAna G\u00f6rev: Harabeleri Ke\u015ffet, Katk\u0131ya g\u00f6re \u00f6d\u00fcllendirilir\nYan G\u00f6rev: Tetiklenmedi\nKabul ediyor musun?"}, {"bbox": ["139", "120", "810", "845"], "text": "YOU HAVE RECEIVED THE QUEST [RUIN EXPLORATION] QUEST DESCRIPTION: AN ANCIENT TOMB FROM A PREVIOUS DYNASTY HAS ATTRACTED VARIOUS FACTIONS. THERE SEEM TO BE HIDDEN SECRETS. IS IT A CONSPIRACY OR SOMETHING ELSE? WHO IS BEHIND ALL THIS? AREN\u0027T YOU CURIOUS? MAIN QUEST: SURVIVE, REWARD 800,000 EXPERIENCE MAIN QUEST: EXPLORE THE RUINS, REWARD BASED ON CONTRIBUTION SIDE QUEST: NOT TRIGGERED ACCEPT?", "tr": "G\u00f6rev Ald\u0131n: [Harabe Ke\u015ffi]\nG\u00f6rev A\u00e7\u0131klamas\u0131: \u00d6nceki hanedanl\u0131\u011fa ait eski bir mezar, bir\u00e7ok g\u00fcc\u00fcn rekabetine sahne oluyor. \u0130\u00e7inde bilinmeyen s\u0131rlar sakl\u0131 gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Bu bir komplo mu yoksa ba\u015fka bir \u015fey mi, arkas\u0131nda kim her \u015feyi y\u00f6nlendiriyor, merak etmiyor musun?\nAna G\u00f6rev: Hayatta Kal, \u00d6d\u00fcl: 800.000 Deneyim\nAna G\u00f6rev: Harabeleri Ke\u015ffet, Katk\u0131ya g\u00f6re \u00f6d\u00fcllendirilir\nYan G\u00f6rev: Tetiklenmedi\nKabul ediyor musun?"}, {"bbox": ["139", "145", "809", "844"], "text": "YOU HAVE RECEIVED THE QUEST [RUIN EXPLORATION] QUEST DESCRIPTION: AN ANCIENT TOMB FROM A PREVIOUS DYNASTY HAS ATTRACTED VARIOUS FACTIONS. THERE SEEM TO BE HIDDEN SECRETS. IS IT A CONSPIRACY OR SOMETHING ELSE? WHO IS BEHIND ALL THIS? AREN\u0027T YOU CURIOUS? MAIN QUEST: SURVIVE, REWARD 800,000 EXPERIENCE MAIN QUEST: EXPLORE THE RUINS, REWARD BASED ON CONTRIBUTION SIDE QUEST: NOT TRIGGERED ACCEPT?", "tr": "G\u00f6rev Ald\u0131n: [Harabe Ke\u015ffi]\nG\u00f6rev A\u00e7\u0131klamas\u0131: \u00d6nceki hanedanl\u0131\u011fa ait eski bir mezar, bir\u00e7ok g\u00fcc\u00fcn rekabetine sahne oluyor. \u0130\u00e7inde bilinmeyen s\u0131rlar sakl\u0131 gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Bu bir komplo mu yoksa ba\u015fka bir \u015fey mi, arkas\u0131nda kim her \u015feyi y\u00f6nlendiriyor, merak etmiyor musun?\nAna G\u00f6rev: Hayatta Kal, \u00d6d\u00fcl: 800.000 Deneyim\nAna G\u00f6rev: Harabeleri Ke\u015ffet, Katk\u0131ya g\u00f6re \u00f6d\u00fcllendirilir\nYan G\u00f6rev: Tetiklenmedi\nKabul ediyor musun?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/41/22.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "836", "451", "1030"], "text": "IF YOU DON\u0027T HAVE THE GUTS, THEN GIVE UP. I WON\u0027T FORCE YOU.", "tr": "Cesaretin yoksa vazge\u00e7, ablan seni zorlamaz."}, {"bbox": ["515", "1072", "816", "1311"], "text": "YOU SAID I WOULDN\u0027T HAVE TO GO TO TOMBS MYSELF AFTER JOINING THE ASCENSION GATE, BUT HERE I AM AGAIN.", "tr": "Bir de Yuhua Tarikat\u0131\u0027na kat\u0131ld\u0131ktan sonra bizzat mezara girmeme gerek kalmayaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015fti, bu sefer yine kendim gitmem gerekiyor."}, {"bbox": ["115", "57", "433", "307"], "text": "WITH SO MUCH EXPERIENCE, IT FEELS LIKE I\u0027M SKIPPING MAPS AND ACCEPTING QUESTS AGAIN... SHOULD I GO OR NOT?", "tr": "Bu kadar \u00e7ok deneyim... Sanki yine harita atlay\u0131p g\u00f6rev alm\u0131\u015f\u0131m gibi hissediyorum... Gitsem mi gitmesem mi?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/41/23.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "161", "414", "332"], "text": "ALRIGHT, THERE\u0027S NO NEED TO PROVOKE ME, IT WON\u0027T WORK.", "tr": "Tamam, beni k\u0131\u015fk\u0131rtmana gerek yok, bana s\u00f6kmez."}, {"bbox": ["367", "894", "564", "1044"], "text": "HMPH, YOU\u0027RE ALL TALK.", "tr": "[SFX]P\u00fcf p\u00fcf, lafa gelince mangalda k\u00fcl b\u0131rakm\u0131yorsun."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/41/24.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "45", "374", "226"], "text": "YOU KEEP PROVOKING ME, YOU\u0027RE REALLY RESENTFUL.", "tr": "S\u00fcrekli beni k\u0131\u015fk\u0131rt\u0131yorsun, kinin b\u00fcy\u00fckm\u00fc\u015f."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/41/25.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "1659", "855", "1861"], "text": "I\u0027LL ALLOW YOU TO REMOVE THE CLAUSE \"YOU CANNOT HARM ME\" FROM THE BLOOD OATH. NOW TELL ME, DO YOU WANT TO HIT ME OR NOT?", "tr": "Kan yemininden bana zarar vermene izin veren maddeyi \u00e7\u0131kar\u0131yorum, s\u00f6yle bakal\u0131m, beni d\u00f6vmek istiyor musun istemiyor musun?"}, {"bbox": ["323", "1384", "640", "1593"], "text": "DON\u0027T SAY THAT. I JUST WANT TO SEE THE DIFFERENCE BETWEEN US BEFORE CONSIDERING THE TOMB.", "tr": "\u00d6yle deme, sadece \u015fu anki aram\u0131zdaki fark\u0131 g\u00f6r\u00fcp mezara girip girmemeyi \u00f6yle de\u011ferlendirmek istiyorum."}, {"bbox": ["518", "121", "771", "326"], "text": "HOW ABOUT THIS, I\u0027LL GIVE YOU A CHANCE TO HIT ME, DO YOU WANT IT?", "tr": "\u015e\u00f6yle yapal\u0131m, sana beni bir g\u00fczel d\u00f6vmen i\u00e7in bir f\u0131rsat vereyim, ister misin?"}, {"bbox": ["155", "1131", "383", "1316"], "text": "I THINK YOU WANT ME TO BE TORTURED BY THE BLOOD OATH!", "tr": "Bence sen benim kan yemini taraf\u0131ndan eziyet g\u00f6rmemi istiyorsun!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/41/26.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "124", "459", "435"], "text": "OF COURSE I WANT TO. I\u0027VE WANTED TO SINCE THE FIRST TIME I SAW YOU. DON\u0027T REGRET IT AFTER YOU REMOVE THE BLOOD OATH.", "tr": "Tabii ki istiyorum, seni ilk g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm andan beri istiyorum. Bu kan yeminini kald\u0131rd\u0131\u011f\u0131na pi\u015fman olma."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/41/27.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "50", "398", "251"], "text": "WHY WOULD I REGRET IT? LET\u0027S GO, LET\u0027S GO. LET OFF SOME STEAM.", "tr": "Neden pi\u015fman olay\u0131m ki, y\u00fcr\u00fc y\u00fcr\u00fc, i\u00e7imizi d\u00f6kelim."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/41/28.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "157", "470", "508"], "text": "AFTER OBTAINING THE BLOODLINE SOURCE, AUNTIE SNAKE REFINED IT FOR HALF A MONTH, INTEGRATING IT INTO HERSELF. HER ESSENCE WAS COMPLETELY TRANSFORMED, AND HER STRENGTH INCREASED DRAMATICALLY.", "tr": "Y\u0131lan Teyze Kan Ba\u011f\u0131 Kayna\u011f\u0131\u0027n\u0131 ald\u0131, yar\u0131m ay boyunca ar\u0131t\u0131p kendine katt\u0131, \u00f6z\u00fc tamamen de\u011fi\u015fti, g\u00fcc\u00fc muazzam artt\u0131 ve \u00f6ncekiyle k\u0131yaslanamaz hale geldi."}, {"bbox": ["62", "2759", "346", "2989"], "text": "IF I CAN DEFEAT HER, THEN I CAN ENTER THIS RUIN.", "tr": "E\u011fer onu yenebilirsem, o zaman bu harabeye girilebilir."}, {"bbox": ["487", "1924", "839", "2247"], "text": "AUNTIE SNAKE\u0027S LEVEL IS AROUND 40. IF SHE DARES TO ENTER THIS RUIN...", "tr": "Y\u0131lan Teyze\u0027nin seviyesi yakla\u015f\u0131k 40 civar\u0131nda, o bile bu harabeye gitmeye cesaret ediyor."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/41/29.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "51", "795", "401"], "text": "BUT AUNTIE SNAKE IS LIKE A PLAYER WHOSE MAIN JOB LEVEL IS VERY HIGH.", "tr": "Ancak Y\u0131lan Teyze, ana meslek seviyesi \u00e7ok y\u00fcksek bir oyuncuya benziyor."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/41/30.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "572", "457", "932"], "text": "SHE NEVER ALLOCATES EXPERIENCE TO TECHNIQUES, RESULTING IN WEAK OUTPUT AND LOW DEFENSE. APART FROM HER LEVEL, SHE\u0027S WORTHLESS, AND HER STATS ARE OF LIMITED REFERENCE.", "tr": "Tekniklere hi\u00e7 deneyim puan\u0131 ay\u0131rm\u0131yor, sald\u0131r\u0131s\u0131 zay\u0131f, savunmas\u0131 k\u0131r\u0131lgan, seviyesi d\u0131\u015f\u0131nda bir i\u015fe yaram\u0131yor, referans al\u0131nabilecek de\u011ferler de s\u0131n\u0131rl\u0131."}, {"bbox": ["282", "1179", "596", "1414"], "text": "LU BEI, DID YOU CHOOSE THIS PLACE TO SPAR WITH ME BECAUSE YOU WANT TO LOSE FASTER?", "tr": "Lu Bei, benimle d\u00f6v\u00fc\u015fmek i\u00e7in bu yeri se\u00e7men, yeterince h\u0131zl\u0131 yenilmek istemedi\u011fin anlam\u0131na m\u0131 geliyor?"}, {"bbox": ["106", "2881", "355", "3087"], "text": "IF I WIN THIS TIME, THE BLOOD OATH WILL BE LIFTED, HOW ABOUT IT?", "tr": "E\u011fer bu sefer ben kazan\u0131rsam, kan yeminini kald\u0131ral\u0131m, ne dersin?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/41/31.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "370", "764", "566"], "text": "IF YOU DON\u0027T TAKE THE CHANCE I GIVE YOU, THEN YOU\u0027LL CONTINUE TO BE MY SERVANT FOR TEN YEARS!", "tr": "E\u011fer sana f\u0131rsat verdi\u011fimde i\u015fe yaramazsan, o zaman on y\u0131l daha k\u00f6leli\u011fe devam et!"}, {"bbox": ["524", "1711", "796", "1953"], "text": "MY CULTIVATION IS NOT LIKE IT WAS IN THE UNDERGROUND PALACE. I\u0027VE IMPROVED BY LEAPS AND BOUNDS...", "tr": "Benim geli\u015fim seviyem yeralt\u0131 saray\u0131ndaki gibi de\u011fil art\u0131k, \u015fimdiki ben h\u0131zla ilerledim..."}, {"bbox": ["544", "120", "898", "335"], "text": "SAVE THAT FOR WHEN YOU ACTUALLY DEFEAT ME!", "tr": "Bunlar\u0131 beni ger\u00e7ekten yendikten sonra konu\u015fal\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/41/32.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "306", "788", "529"], "text": "ARE YOU SAYING ALL THIS BECAUSE YOU CAN\u0027T BEAR TO HURT ME? PLEASE KEEP UP YOUR ARROGANT ATTITUDE.", "tr": "Bu kadar \u00e7ok konu\u015fman, bana zarar vermeye k\u0131yamad\u0131\u011f\u0131n anlam\u0131na m\u0131 geliyor? L\u00fctfen o dik ba\u015fl\u0131 halini koru."}, {"bbox": ["445", "1043", "713", "1257"], "text": "REALLY, THIS PERSON CAN MAKE A SNAKE MAD! I\u0027VE BEEN CULTIVATING DILIGENTLY FOR A MONTH, AND MY STRENGTH HAS GREATLY INCREASED.", "tr": "Ger\u00e7ekten, bu adam\u0131n laflar\u0131 y\u0131lan\u0131 bile \u00e7ileden \u00e7\u0131kar\u0131r! Bir ayl\u0131k zorlu geli\u015fimimle g\u00fcc\u00fcm \u00e7ok artt\u0131."}, {"bbox": ["573", "2099", "810", "2301"], "text": "YOU REALLY ARE DIFFERENT FROM OTHER PEOPLE. BUT, YOU ASKED FOR IT.", "tr": "Ger\u00e7ekten de di\u011ferlerinden farkl\u0131s\u0131n, ama bunu sen istedin."}, {"bbox": ["58", "1603", "322", "1860"], "text": "ON THE OTHER HAND, EVEN IF LU BEI HAS TALENT, IT\u0027S IMPOSSIBLE FOR HIM TO HAVE IMPROVED MUCH.", "tr": "Di\u011fer yandan Lu Bei\u0027nin yetene\u011fi fena olmasa da, \u00e7ok fazla geli\u015fmi\u015f olmas\u0131 imkans\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/41/33.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "429", "358", "579"], "text": "KILLING INTENT!", "tr": "\u00d6ld\u00fcrme niyeti var!"}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/41/34.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "2120", "330", "2410"], "text": "IMPOSSIBLE! HOW IS IT POSSIBLE! IF HIS CULTIVATION IS HIGHER THAN MINE, DIDN\u0027T I REFINE MY DEMON BLOOD FOR NOTHING?", "tr": "\u0130mkans\u0131z! Nas\u0131l olabilir! E\u011fer onun geli\u015fim seviyesi benimkinden y\u00fcksekse, canavar kan\u0131n\u0131 bo\u015funa m\u0131 ar\u0131tt\u0131m?"}, {"bbox": ["58", "1452", "335", "1719"], "text": "HOW DID HE DISCOVER ME? COULD HIS CULTIVATION BE ABOVE MINE?", "tr": "Beni nas\u0131l fark etti? Yoksa geli\u015fim seviyesi benimkinin \u00fczerinde mi?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/41/35.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "379", "534", "502"], "text": "HM?", "tr": "Hm?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/41/36.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "89", "815", "279"], "text": "AUNTIE SNAKE, I THINK I\u0027VE FOUND YOU AGAIN.", "tr": "Y\u0131lan Teyze, san\u0131r\u0131m seni yine buldum."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/41/37.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/41/38.webp", "translations": [{"bbox": ["594", "1029", "818", "1258"], "text": "WHAT\u0027S GOING ON! DOES HE HAVE X-RAY VISION?!", "tr": "Neler oluyor! Onun duvarlar\u0131n arkas\u0131n\u0131 g\u00f6ren g\u00f6zleri mi var!"}], "width": 900}, {"height": 1721, "img_url": "snowmtl.ru/latest/immortal-cultivation-is-just-like-this/41/39.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua