This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/indulging-a-crazy-beauty/9/0.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "384", "304", "614"], "fr": "Princesse, pourquoi voulez-vous vous d\u00e9vouer ?", "id": "Putri, mengapa Anda ingin berkorban?", "pt": "PRINCESA, POR QUE VOC\u00ca QUER SE SACRIFICAR?", "text": "PRINCESS, WHY DO YOU WANT TO GIVE?", "tr": "Prenses, neden fedakarl\u0131k yap\u0131yorsunuz?"}, {"bbox": ["467", "1311", "794", "1509"], "fr": "Bien s\u00fbr, c\u0027est pour que les gens m\u0027aiment !", "id": "Tentu saja agar orang-orang menyukaiku!", "pt": "CLARO QUE \u00c9 PARA FAZER AS PESSOAS GOSTAREM DE MIM!", "text": "OF COURSE, IT\u0027S TO MAKE PEOPLE LOVE ME!", "tr": "Elbette insanlar\u0131n beni sevmesi i\u00e7in!"}, {"bbox": ["1", "5", "605", "104"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/indulging-a-crazy-beauty/9/1.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "512", "624", "771"], "fr": "Ce ne devrait pas \u00eatre \u00e0 toi de te d\u00e9vouer, mais plut\u00f4t d\u0027inciter l\u0027autre \u00e0 se d\u00e9vouer pour toi.", "id": "Bukan kau yang seharusnya berkorban, tapi kau harus memikat pihak lain untuk berkorban untukmu.", "pt": "N\u00c3O DEVERIA SER VOC\u00ca QUEM SE SACRIFICA, MAS SIM ATRAIR A OUTRA PESSOA PARA SE SACRIFICAR POR VOC\u00ca.", "text": "IT SHOULDN\u0027T BE YOU GIVING, BUT RATHER ENTICING THE OTHER PERSON TO GIVE FOR YOU.", "tr": "Sen fedakarl\u0131k yapmamal\u0131s\u0131n, aksine kar\u015f\u0131 taraf\u0131 senin i\u00e7in fedakarl\u0131k yapmaya te\u015fvik etmelisin."}, {"bbox": ["239", "254", "441", "490"], "fr": "Tu as tout invers\u00e9, ma petite princesse.", "id": "Kau salah paham, Putri kecilku.", "pt": "VOC\u00ca ENTENDEU TUDO ERRADO, MINHA PEQUENA PRINCESA.", "text": "YOU\u0027VE GOT IT BACKWARDS, MY LITTLE PRINCESS.", "tr": "Yanl\u0131\u015f anlad\u0131n, k\u00fc\u00e7\u00fck prensesim."}, {"bbox": ["480", "2751", "725", "2890"], "fr": "C\u0027est comme la fa\u00e7on dont je traite Zhou Rong.", "id": "Sama seperti, caraku memperlakukan Zhou Rong.", "pt": "ASSIM COMO, EU TRATO ZHOU RONG\u2014", "text": "JUST LIKE HOW I TREAT ZHOU RONG", "tr": "T\u0131pk\u0131 benim Zhou Rong\u0027a davrand\u0131\u011f\u0131m gibi."}, {"bbox": ["185", "2156", "338", "2338"], "fr": "Hmm ?", "id": "Hmm?", "pt": "HMM?", "text": "HM?", "tr": "Hm?"}, {"bbox": ["5", "47", "416", "152"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/indulging-a-crazy-beauty/9/2.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "79", "474", "288"], "fr": "Zhou Rong m\u0027appr\u00e9cie vraiment. Alors, sera-t-elle pr\u00eate \u00e0 tout me sacrifier ?", "id": "Zhou Rong ternyata menyukaiku. Lalu, apakah dia akan rela memberikan segalanya untukku?", "pt": "ZHOU RONG REALMENTE GOSTA DE MIM. ENT\u00c3O, ELA ESTARIA DISPOSTA A ME OFERECER TUDO DE BOM GRADO?", "text": "ZHOU RONG ACTUALLY LIKES ME. THEN, WILL SHE WILLINGLY OFFER EVERYTHING FOR ME?", "tr": "Zhou Rong ger\u00e7ekten de benden ho\u015flan\u0131yor. Peki, her \u015feyini isteyerek bana sunar m\u0131?"}, {"bbox": ["465", "919", "744", "1083"], "fr": "Son pouvoir militaire, son futur titre de Prince R\u00e9gent,", "id": "Kekuasaan militernya, posisi wali raja di masa depan,", "pt": "O PODER MILITAR EM SUAS M\u00c3OS, SEU FUTURO POSTO DE REGENTE,", "text": "THE MILITARY POWER IN HER HANDS, HER FUTURE POSITION AS REGENT,", "tr": "Elindeki askeri g\u00fc\u00e7, gelecekteki naip konumu,"}, {"bbox": ["458", "2613", "710", "2740"], "fr": "Je ne sais pas. Je ne lui fais pas confiance.", "id": "Aku tidak tahu. Aku tidak mempercayainya.", "pt": "EU N\u00c3O SEI. EU N\u00c3O CONFIO NELA.", "text": "I DON\u0027T KNOW. I DON\u0027T TRUST HER", "tr": "Bilmiyorum. Ona inanm\u0131yorum."}, {"bbox": ["155", "2060", "418", "2180"], "fr": "Et m\u00eame sa propre all\u00e9geance.", "id": "Bahkan kesetiaannya sendiri.", "pt": "AT\u00c9 MESMO SUA PR\u00d3PRIA LEALDADE.", "text": "NOT EVEN HER OWN LOYALTY", "tr": "Hatta kendi sadakatini bile."}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/indulging-a-crazy-beauty/9/3.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "1872", "416", "2056"], "fr": "Mais je veux faire d\u0027elle une lame que je pourrai manipuler.", "id": "Tapi aku ingin menjadikannya pisau yang bisa kumanipulasi.", "pt": "MAS EU QUERO FAZ\u00ca-LA UMA FACA PARA EU MANIPULAR.", "text": "BUT I WANT HER TO BECOME A KNIFE FOR ME TO MANIPULATE.", "tr": "Ama onu, benim kontrol edebilece\u011fim bir b\u0131\u00e7ak haline getirece\u011fim."}, {"bbox": ["306", "2897", "482", "3029"], "fr": "Toucher ses \u00e9motions,", "id": "Menggoyahkan emosinya,", "pt": "AGITAR AS EMO\u00c7\u00d5ES DELA,", "text": "STIR HER EMOTIONS,", "tr": "Duygular\u0131n\u0131 harekete ge\u00e7ir,"}, {"bbox": ["151", "2693", "342", "2895"], "fr": "Faire vibrer la corde sensible de son c\u0153ur,", "id": "Memainkan perasaannya,", "pt": "TOCAR AS CORDAS DO CORA\u00c7\u00c3O DELA,", "text": "PLAY ON HER HEARTSTRINGS,", "tr": "Kalbinin tellerine dokun,"}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/indulging-a-crazy-beauty/9/4.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "813", "514", "1065"], "fr": "Au fil du temps, plus une personne se d\u00e9voue pour toi,", "id": "Hari demi hari, orang yang semakin banyak berkorban untukmu,", "pt": "COM O PASSAR DO TEMPO, QUANTO MAIS ALGU\u00c9M SE SACRIFICA POR VOC\u00ca,", "text": "OVER TIME, THE MORE A PERSON GIVES FOR YOU,", "tr": "Zamanla, senin i\u00e7in ne kadar \u00e7ok fedakarl\u0131k yaparsa,"}, {"bbox": ["310", "2638", "551", "2878"], "fr": "Fais en sorte qu\u0027elle ne puisse plus se passer de toi, qu\u0027elle devienne accro au d\u00e9vouement pour toi,", "id": "Buat dia tidak rela meninggalkanmu, buat dia kecanduan berkorban untukmu,", "pt": "FA\u00c7A-A RELUTAR EM TE DEIXAR, VICIADA EM SE SACRIFICAR POR VOC\u00ca,", "text": "MAKE HER RELUCTANT TO LEAVE YOU, ADDICTED TO GIVING TO YOU,", "tr": "Senden ayr\u0131lamaz hale getir, senin i\u00e7in fedakarl\u0131k yapmaya ba\u011f\u0131ml\u0131 olsun,"}, {"bbox": ["628", "513", "817", "733"], "fr": "Fais en sorte qu\u0027elle te r\u00e9fl\u00e9chisse mais ne te comprenne jamais vraiment,", "id": "Buat dia terus memikirkanmu tapi tidak pernah bisa menebakmu.", "pt": "FA\u00c7A-A PONDERAR, MAS NUNCA CONSEGUIR TE DECIFRAR COMPLETAMENTE,", "text": "LET HER PONDER BUT NEVER QUITE FIGURE YOU OUT", "tr": "Seni d\u00fc\u015f\u00fcnmesini ama asla tam olarak anlayamamas\u0131n\u0131 sa\u011fla,"}, {"bbox": ["505", "2896", "749", "3152"], "fr": "Jusqu\u0027\u00e0 ce qu\u0027elle devienne folle de toi et te consacre tout.", "id": "Sampai dia tergila-gila padamu, menyerahkan segalanya.", "pt": "AT\u00c9 QUE ELA FIQUE LOUCAMENTE APAIXONADA POR VOC\u00ca, OFERECENDO TUDO DE SI.", "text": "UNTIL SHE\u0027S CRAZY ABOUT YOU, OFFERING EVERYTHING SHE HAS.", "tr": "Sana delicesine a\u015f\u0131k olup her \u015feyini sunana kadar."}, {"bbox": ["409", "1077", "646", "1314"], "fr": "Plus elle aura du mal \u00e0 te quitter.", "id": "Akan semakin tidak rela kehilanganmu.", "pt": "MAIS RELUTANTE ELA FICAR\u00c1 EM TE DEIXAR.", "text": "THE MORE RELUCTANT THEY WILL BE TO LEAVE YOU.", "tr": "O kadar senden vazge\u00e7emez olur."}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/indulging-a-crazy-beauty/9/5.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "2770", "446", "3027"], "fr": "Alors c\u0027est comme \u00e7a...", "id": "Ternyata begitu...", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 ASSIM...", "text": "SO THAT\u0027S HOW IT IS...", "tr": "Demek b\u00f6yle..."}, {"bbox": ["298", "1526", "515", "1752"], "fr": "C\u0027est alors qu\u0027elle t\u0027aimera.", "id": "Baru dia akan mencintaimu.", "pt": "S\u00d3 ENT\u00c3O ELA TE AMAR\u00c1.", "text": "THEN SHE WILL LOVE YOU.", "tr": "Ancak o zaman seni sevecektir."}, {"bbox": ["402", "1242", "616", "1456"], "fr": "Ainsi,", "id": "Seperti itulah,", "pt": "DESTA FORMA,", "text": "IN THIS WAY,", "tr": "\u0130\u015fte bu \u015fekilde,"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/indulging-a-crazy-beauty/9/6.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "1776", "527", "1844"], "fr": "CHAPITRE NEUF", "id": "BAB SEMBILAN", "pt": "CAP\u00cdTULO 9", "text": "CHAPTER NINE", "tr": "DOKUZUNCU B\u00d6L\u00dcM"}, {"bbox": ["275", "1849", "644", "1937"], "fr": "PR\u00caCHER \u00c0 UN SOURD", "id": "\u3010BICARA DENGAN TEMBOK\u3011", "pt": "FALANDO COM AS PAREDES", "text": "[PLAYING THE LUTE TO A COW]", "tr": "\u3010SA\u011eIRA S\u00d6Z ANLATMAK\u3011"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/indulging-a-crazy-beauty/9/7.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "112", "767", "340"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : SUPER MUTOU YANG / FIRE STUDIO\n\u00c9DITEUR ORIGINAL : QIAN T\nARTISTE PRINCIPAL : TEETHWING\nSC\u00c9NARISTE : JIAO JIAOZI BAI SAN TAOZI\nENCRAGE : CHA HUI", "id": "KARYA ASLI: SUPER KAYU KAMBING/FIRE STUDIO.\nEDITOR ASLI: QIAN T. PENULIS UTAMA: TEETHWING.\nPENULIS SKENARIO: JIAOJIAOZI. PEWARNA: BAI SAN TAOZI. GARIS: CHA HUI.", "pt": "OBRA ORIGINAL: SUPER M\u00d9T\u00d3U Y\u00c1NG/FIRE STUDIO\nEDITOR ORIGINAL: QI\u00c1N T\nARTISTA PRINCIPAL: TEETHWING\nROTEIRISTA: JI\u00c1O JI\u00c1OZI\nCOLORISTA: B\u00c1I S\u0100NT\u00c1OZI\nARTE-FINAL: CH\u00c1 HU\u012a", "text": "ORIGINAL WORK: SUPER WOODEN SHEEP / FIRE STUDIO [ORIGINAL WORK EDITOR: QIAN QIAN LEAD ARTIST: TEETHWING | SCRIPT: CHEWIE | COLORING: BAI SAN TAO ZI LINE ART: CHA HUI]", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: S\u00dcPER AH\u015eAP KOYUN/FIRE ST\u00dcDYOSU\nOR\u0130J\u0130NAL ED\u0130T\u00d6R: QIAN T\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: TEETHWING\nSENAR\u0130ST: JIAO JIAOZI\nRENKLEND\u0130RME: BAI SAN TAOZI\n\u00c7\u0130Z\u0130M: CHA HUI"}, {"bbox": ["104", "61", "771", "116"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : SUPER MUTOU YANG / FIRE STUDIO\nPRIX ORIGINAL", "id": "KARYA ASLI: SUPER KAYU KAMBING/FIRE STUDIO.", "pt": "OBRA ORIGINAL: SUPER M\u00d9T\u00d3U Y\u00c1NG/FIRE STUDIO", "text": "ORIGINAL WORK: SUPER WOODEN SHEEP / FIRE STUDIO | ORIGINAL PRICE", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: S\u00dcPER AH\u015eAP KOYUN/FIRE ST\u00dcDYOSU | YUAN JIA"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/indulging-a-crazy-beauty/9/8.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "79", "898", "189"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3112, "img_url": "snowmtl.ru/latest/indulging-a-crazy-beauty/9/9.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "1816", "731", "1985"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3113, "img_url": "snowmtl.ru/latest/indulging-a-crazy-beauty/9/10.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "327", "325", "465"], "fr": "Qui ?!", "id": "Siapa?!", "pt": "QUEM?!", "text": "WHO?!", "tr": "Kim o?!"}, {"bbox": ["433", "2630", "595", "2826"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3787, "img_url": "snowmtl.ru/latest/indulging-a-crazy-beauty/9/11.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "3197", "701", "3475"], "fr": "Zhou Xi, que viens-tu faire ici ?", "id": "Zhou Xi, apa yang kau lakukan di sini?", "pt": "ZHOU XI, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO AQUI?", "text": "ZHOU XI, WHAT ARE YOU DOING HERE?", "tr": "Zhou Xi, buraya ne yapmaya geldin?"}, {"bbox": ["655", "1252", "769", "1449"], "fr": "Zhou...", "id": "Zhou...", "pt": "ZHOU...", "text": "ZHOU...", "tr": "Zhou..."}, {"bbox": ["126", "2198", "321", "2364"], "fr": "Xi ?", "id": "Xi?", "pt": "XI?", "text": "XI?", "tr": "Xi?"}], "width": 900}, {"height": 3788, "img_url": "snowmtl.ru/latest/indulging-a-crazy-beauty/9/12.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "857", "618", "1106"], "fr": "Man-niang, je suis venu te chercher car j\u0027ai entendu dire que le Neuvi\u00e8me Prince est probablement en grand danger cette fois.", "id": "Man Niang, aku datang mencarimu karena kudengar Pangeran Kesembilan kali ini mungkin dalam bahaya besar.", "pt": "MAN NIANG, VIM PROCUR\u00c1-LA. OUVI DIZER QUE O NONO PR\u00cdNCIPE EST\u00c1 EM GRANDE PERIGO DESTA VEZ.", "text": "MAN NIANG, I CAME TO FIND YOU BECAUSE I HEARD THAT THE NINTH PRINCE IS LIKELY IN GREAT DANGER THIS TIME.", "tr": "Man Niang, seni g\u00f6rmeye geldim \u00e7\u00fcnk\u00fc Dokuzuncu Prens\u0027in bu sefer ba\u015f\u0131n\u0131n dertte oldu\u011funu duydum."}, {"bbox": ["104", "1997", "305", "2240"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re que Man-niang prendra soin d\u0027elle, pour moi.", "id": "Aku harap Man Niang bisa menjaga dirinya baik-baik demi aku.", "pt": "ESPERO QUE MAN NIANG POSSA CUIDAR BEM DE SI MESMA, POR MIM.", "text": "I HOPE MAN NIANG CAN TAKE CARE OF HER HEALTH FOR MY SAKE.", "tr": "Umar\u0131m Man Niang benim i\u00e7in kendine iyi bakar."}, {"bbox": ["150", "3440", "338", "3671"], "fr": "Se pourrait-il que tu veuilles m\u0027\u00e9pouser ?", "id": "Jangan-jangan, kau ingin menikahiku?", "pt": "N\u00c3O ME DIGA QUE VOC\u00ca QUER SE CASAR COMIGO?", "text": "COULD IT BE, YOU WANT TO MARRY ME?", "tr": "Yoksa... benimle evlenmek mi istiyorsun?"}, {"bbox": ["511", "1130", "690", "1288"], "fr": "S\u0027il lui arrivait malheur,", "id": "Jika dia mengalami kemalangan,", "pt": "SE ELE SOFRER ALGUMA DESGRA\u00c7A,", "text": "IF HE MEETS WITH MISFORTUNE,", "tr": "E\u011fer ba\u015f\u0131na bir talihsizlik gelirse,"}, {"bbox": ["604", "2304", "810", "2530"], "fr": "Pourquoi ?", "id": "Kenapa?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "WHY?", "tr": "Neden?"}, {"bbox": ["130", "543", "278", "727"], "fr": "Man-niang...", "id": "Man Niang...", "pt": "MAN NIANG...", "text": "MAN NIANG...", "tr": "Man Niang..."}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/indulging-a-crazy-beauty/9/13.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "1900", "410", "2162"], "fr": "Mais une veuve est consid\u00e9r\u00e9e comme portant malheur \u00e0 son mari, et il lui est difficile de se remarier !", "id": "Tapi janda pada akhirnya dianggap membawa sial bagi suami, sulit untuk menikah lagi!", "pt": "MAS UMA VI\u00daVA, AFINAL, \u00c9 CONSIDERADA AZARADA PARA MARIDOS, E \u00c9 DIF\u00cdCIL SE CASAR NOVAMENTE!", "text": "BUT A WIDOW IS AFTER ALL FATED TO BRING BAD LUCK TO HER HUSBAND, MAKING REMARRIAGE DIFFICULT!", "tr": "Ama dul bir kad\u0131n ne de olsa kocas\u0131n\u0131 u\u011fursuzlu\u011fa s\u00fcr\u00fcklemi\u015f say\u0131l\u0131r, yeniden evlenmesi zordur!"}, {"bbox": ["331", "1519", "607", "1844"], "fr": "Man-niang, bien que notre dynastie n\u0027ait pas de loi interdisant aux veuves de se remarier,", "id": "Man Niang, meskipun dinasti kita tidak melarang janda menikah lagi secara hukum,", "pt": "MAN NIANG, EMBORA NOSSA DINASTIA N\u00c3O TENHA LEIS QUE PRO\u00cdBAM VI\u00daVAS DE SE CASAREM NOVAMENTE,", "text": "MAN NIANG, ALTHOUGH OUR DYNASTY HAS NOT FORBIDDEN WIDOWS FROM REMARRYING,", "tr": "Man Niang, hanedanl\u0131\u011f\u0131m\u0131z dullar\u0131n yeniden evlenmesini yasaklayan bir kanun \u00e7\u0131karmam\u0131\u015f olsa da,"}, {"bbox": ["116", "3492", "396", "3771"], "fr": "Mais je peux t\u0027\u00e9pouser ! Si tu m\u0027\u00e9pouses,", "id": "Tapi aku bisa menikahimu! Jika kau menikah denganku,", "pt": "MAS EU POSSO ME CASAR COM VOC\u00ca! SE VOC\u00ca SE CASAR COMIGO,", "text": "BUT I CAN MARRY YOU! IF YOU MARRY ME,", "tr": "Ama ben seninle evlenebilirim! E\u011fer benimle evlenirsen,"}, {"bbox": ["137", "1065", "302", "1276"], "fr": "Je veux t\u0027\u00e9pouser.", "id": "Aku ingin menikahimu.", "pt": "EU QUERO ME CASAR COM VOC\u00ca.", "text": "I WANT TO MARRY YOU.", "tr": "Seninle evlenmek istiyorum."}, {"bbox": ["495", "450", "590", "577"], "fr": "Oui,", "id": "Ya,", "pt": "SIM,", "text": "YES,", "tr": "Evet,"}, {"bbox": ["323", "3781", "537", "3887"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/indulging-a-crazy-beauty/9/14.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "28", "596", "215"], "fr": "Je peux m\u00eame te promettre la position d\u0027\u00e9pouse principale et bien te traiter toute ma vie !", "id": "Aku bahkan bisa menjanjikanmu posisi istri sah, dan memperlakukanmu dengan baik seumur hidupku!", "pt": "POSSO AT\u00c9 LHE PROMETER A POSI\u00c7\u00c3O DE ESPOSA PRINCIPAL E TRAT\u00c1-LA BEM POR TODA A VIDA!", "text": "I CAN EVEN PROMISE YOU THE POSITION OF PRINCIPAL WIFE, AND TREAT YOU WELL FOR THE REST OF OUR LIVES!", "tr": "Sana me\u015fru e\u015f konumunu bile verebilirim, hayat\u0131m boyunca sana iyi davran\u0131r\u0131m!"}, {"bbox": ["335", "3329", "562", "3706"], "fr": "Elle devra \u00ab demander \u00bb \u00e0 passer le reste de sa vie avec une lampe votive et un ancien Bouddha.", "id": "harus \"meminta sendiri\" untuk menghabiskan sisa hidup dengan lentera hijau dan Buddha kuno.", "pt": "TER\u00c1 QUE \u0027VOLUNTARIAMENTE\u0027 PASSAR O RESTO DA VIDA COM UMA L\u00c2MPADA AZUL E UM BUDA ANTIGO.", "text": "SHE HAS TO \"VOLUNTARILY\" LIVE A LIFE OF SECLUSION WITH ANCIENT BUDDHIST SCRIPTURES.", "tr": "Hayat\u0131n\u0131n geri kalan\u0131n\u0131 bir manast\u0131rda ge\u00e7irmek i\u00e7in \u0027g\u00f6n\u00fcll\u00fc olman\u0027 gerekir."}, {"bbox": ["82", "3598", "381", "3898"], "fr": "Vas-tu renoncer \u00e0 une vie de noblesse pour rester veuve ?", "id": "Apa kau mau melepaskan kemuliaan dan memilih menjadi janda?", "pt": "VOC\u00ca PREFERE RECUSAR UMA VIDA DE HONRA E INSISTIR EM PERMANECER VI\u00daVA?", "text": "ARE YOU SAYING YOU\u0027D RATHER BE A WIDOW THAN ENJOY NOBILITY?", "tr": "Yoksa sayg\u0131n bir hayat\u0131 b\u0131rak\u0131p ille de dul kalmay\u0131 m\u0131 tercih ediyorsun?"}, {"bbox": ["144", "1751", "394", "2005"], "fr": "Une femme dont le mari est mort, si elle ne peut se remarier,", "id": "Wanita yang suaminya meninggal, jika tidak bisa menikah lagi,", "pt": "UMA MULHER CUJO MARIDO MORREU, SE N\u00c3O PUDER SE CASAR NOVAMENTE,", "text": "ONCE A WOMAN WHOSE HUSBAND HAS DIED CANNOT REMARRY,", "tr": "Kocas\u0131 \u00f6len bir kad\u0131n yeniden evlenemezse,"}, {"bbox": ["375", "1510", "650", "1781"], "fr": "Quoi... Man-niang, tu me refuses ?", "id": "Apa... Man Niang, kau menolakku?", "pt": "O QU\u00ca... MAN NIANG, VOC\u00ca REALMENTE ME RECUSOU?", "text": "WHAT... MAN NIANG, YOU ACTUALLY REFUSE ME?", "tr": "Ne... Man Niang, beni ger\u00e7ekten reddediyor musun?"}, {"bbox": ["172", "1033", "368", "1262"], "fr": "Je ne t\u0027\u00e9pouserai pas.", "id": "Aku tidak akan menikah denganmu.", "pt": "EU N\u00c3O VOU ME CASAR COM VOC\u00ca.", "text": "I WON\u0027T MARRY YOU.", "tr": "Seninle evlenmeyece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/indulging-a-crazy-beauty/9/15.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "3107", "690", "3366"], "fr": "Quelle capacit\u00e9 as-tu pour t\u0027opposer \u00e0 ton clan et \u00e9pouser une veuve comme \u00e9pouse principale ?", "id": "Kekuatan apa yang kau miliki untuk melawan keluargamu dan menikahi seorang janda sebagai istri sah?", "pt": "QUE CAPACIDADE VOC\u00ca TEM PARA DESAFIAR SEU CL\u00c3 E SE CASAR COM UMA VI\u00daVA COMO ESPOSA PRINCIPAL?", "text": "WHAT ABILITY DO YOU HAVE TO GO AGAINST THE CLAN AND MARRY A WIDOW AS YOUR PRINCIPAL WIFE?", "tr": "Ailenle m\u00fccadele edip dul bir kad\u0131n\u0131 me\u015fru e\u015f olarak alacak ne g\u00fcc\u00fcn var ki?"}, {"bbox": ["315", "1519", "570", "1775"], "fr": "En tant que fils a\u00een\u00e9 l\u00e9gitime, tu n\u0027as m\u00eame pas acc\u00e8s \u00e0 l\u0027arm\u00e9e de la famille Zhou.", "id": "Kau adalah putra sulung yang sah, tapi bahkan tidak bisa menyentuh urusan Pasukan Keluarga Zhou.", "pt": "COMO FILHO MAIS VELHO DA ESPOSA PRINCIPAL, VOC\u00ca NEM SEQUER TEM ACESSO AO EX\u00c9RCITO DA FAM\u00cdLIA ZHOU.", "text": "AS THE LEGITIMATE ELDEST SON, YOU CAN\u0027T EVEN GET CLOSE TO THE ZHOU FAMILY ARMY.", "tr": "Me\u015fru en b\u00fcy\u00fck o\u011ful olmana ra\u011fmen, Zhou Ailesi ordusunun k\u0131y\u0131s\u0131na bile yakla\u015fam\u0131yorsun."}, {"bbox": ["112", "3589", "315", "3822"], "fr": "\u00c7a... nous pouvons d\u0027abord ne pas consommer le mariage, je te...", "id": "Ini... kita bisa tidak melakukan ritual suami istri dulu, aku akan...", "pt": "ISSO... PODEMOS ADIAR OS RITOS CONJUGAIS, EU A LEVAREI...", "text": "THIS... WE CAN REFRAIN FROM MARITAL RELATIONS FOR NOW, I\u0027LL TAKE", "tr": "Bu... \u00d6nce kar\u0131 koca g\u00f6revlerimizi yerine getirmeyebiliriz, ben seni..."}, {"bbox": ["127", "1266", "381", "1520"], "fr": "Je te demande d\u0027abord, la famille Zhou est une grande...", "id": "Aku tanya padamu dulu, Keluarga Zhou adalah keluarga besar dan berpengaruh,", "pt": "PRIMEIRO, DEIXE-ME PERGUNTAR, A FAM\u00cdLIA ZHOU \u00c9 GRANDE...", "text": "LET ME ASK YOU FIRST,", "tr": "Sana \u00f6nce \u015funu soray\u0131m, Zhou klan\u0131 b\u00fcy\u00fck bir..."}, {"bbox": ["547", "779", "775", "977"], "fr": "Heh, quelle noblesse.", "id": "Heh, sungguh \"mulia\".", "pt": "HEH, QUE \u0027HONRA\u0027.", "text": "HEH, WHAT A NOBLE.", "tr": "Heh, ne de \u0027sayg\u0131n\u0027 bir durum."}, {"bbox": ["252", "3781", "456", "3883"], "fr": "Je te ram\u00e8nerai \u00e0 ma r\u00e9sidence,", "id": "Aku akan menjemputmu kembali ke kediaman,", "pt": "EU A LEVAREI DE VOLTA PARA MINHA MANS\u00c3O,", "text": "I\u0027LL TAKE YOU BACK TO THE MANSION,", "tr": "Seni kona\u011f\u0131ma al\u0131r\u0131m,"}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/indulging-a-crazy-beauty/9/16.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "2495", "603", "2750"], "fr": "Bien se comporter, cela signifie que je devrai me soumettre, endurer avec le sourire les critiques de toute ta famille,", "id": "Berkelakuan baik, maksudmu aku harus merendahkan diri, tersenyum menghadapi kritik dari seluruh keluargamu,", "pt": "\u0027COMPORTAR-SE BEM\u0027 SIGNIFICA QUE EU DEVO ME SUBMETER, SERVIR E ENFRENTAR AS CR\u00cdTICAS DE TODA A SUA FAM\u00cdLIA COM UM SORRISO,", "text": "BEHAVING WELL MEANS BENDING OVER BACKWARDS AND SMILING AT THE CRITICISMS OF YOUR ENTIRE FAMILY,", "tr": "\u0027\u0130yi davranmak\u0027 demek, sizin b\u00fct\u00fcn ailenizin ele\u015ftirilerine boyun e\u011fip g\u00fcl\u00fcmsemem,"}, {"bbox": ["280", "0", "516", "133"], "fr": "Comporte-toi bien, tant que toi et moi pers\u00e9v\u00e9rons assez longtemps...", "id": "Kau berkelakuan baik, selama kita bertahan lama...", "pt": "VOC\u00ca SE COMPORTE BEM, DESDE QUE N\u00d3S DOIS PERSEVEREEMOS POR TEMPO SUFICIENTE...", "text": "YOU BEHAVE WELL, AS LONG AS WE PERSIST OVER TIME...", "tr": "Sen iyi davran\u0131rsan, yeter ki sen ve ben uzun s\u00fcre dayanal\u0131m..."}, {"bbox": ["114", "3287", "311", "3521"], "fr": "Une femme qui se remarie est comme si elle \u00e9tait n\u00e9e coupable.", "id": "Wanita yang menikah lagi, seolah-olah terlahir dengan dosa.", "pt": "UMA MULHER QUE SE CASA NOVAMENTE \u00c9 COMO SE TIVESSE NASCIDO CULPADA.", "text": "A REMARRIED WOMAN IS AS IF BORN WITH SIN.", "tr": "Yeniden evlenen bir kad\u0131n, sanki do\u011fu\u015ftan su\u00e7lu gibidir."}, {"bbox": ["554", "2740", "782", "2997"], "fr": "Et devrai-je aussi supporter vos critiques ?", "id": "Dan harus menahan tudingan kalian?", "pt": "E AINDA TER QUE SUPORTAR SEUS COMENT\u00c1RIOS E CR\u00cdTICAS?", "text": "AND ENDURE YOUR GOSSIP?", "tr": "Bir de sizin dedikodular\u0131n\u0131za m\u0131 katlanaca\u011f\u0131m?"}, {"bbox": ["153", "1359", "334", "1573"], "fr": "Alors, je te demande encore.", "id": "Kalau begitu aku tanya lagi padamu.", "pt": "ENT\u00c3O, DEIXE-ME PERGUNTAR NOVAMENTE.", "text": "THEN LET ME ASK YOU AGAIN.", "tr": "O zaman sana bir soru daha soray\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/indulging-a-crazy-beauty/9/17.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "2192", "525", "2456"], "fr": "Servir les a\u00een\u00e9s, \u00eatre amicale avec les fr\u00e8res, comment peux-tu d\u00e9former cela ainsi ?", "id": "Melayani para tetua, menyayangi saudara, bagaimana bisa kau katakan seperti itu?", "pt": "SERVIR AOS MAIS VELHOS, SER AM\u00c1VEL COM OS IRM\u00c3OS, COMO VOC\u00ca PODE DESCREVER ISSO DESSA MANEIRA?", "text": "SERVING ELDERS AND LOVING SIBLINGS, HOW CAN YOU DESCRIBE IT LIKE THAT?", "tr": "B\u00fcy\u00fcklere hizmet etmek, karde\u015flerle iyi ge\u00e7inmek nas\u0131l b\u00f6yle anlat\u0131labilir ki?"}, {"bbox": ["595", "364", "818", "569"], "fr": "Jusqu\u0027\u00e0 la mort, elle pourrait ne jamais \u00eatre qualifi\u00e9e de \u00ab bonne femme \u00bb par les autres.", "id": "Sampai mati pun mungkin tidak akan disebut wanita baik oleh orang lain.", "pt": "AT\u00c9 A MORTE, PODE SER QUE NUNCA SEJA CHAMADA DE \u0027BOA ESPOSA\u0027 POR NINGU\u00c9M.", "text": "YOU MAY NOT EVEN GET A WORD OF PRAISE AS A GOOD WOMAN UNTIL YOU DIE.", "tr": "\u00d6lene kadar ba\u015fkalar\u0131ndan \u0027iyi bir kad\u0131n\u0027 laf\u0131n\u0131 bile duyamayabilirim."}, {"bbox": ["375", "3242", "600", "3475"], "fr": "Oh, alors si on te donnait une telle vie, la vivrais-tu ?", "id": "Oh, kalau begitu kehidupan seperti itu kuberikan padamu, maukah kau menjalaninya?", "pt": "OH, ENT\u00c3O, SE ESSA VIDA FOSSE SUA, VOC\u00ca A VIVERIA?", "text": "OH, THEN IF THIS KIND OF LIFE WERE GIVEN TO YOU, WOULD YOU LIVE IT?", "tr": "Oh, peki b\u00f6yle bir hayat sana verilse, ya\u015far m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["465", "102", "674", "320"], "fr": "Endurer en silence, travailler dur sans se plaindre, et en plus donner naissance et \u00e9lever des enfants.", "id": "Menahan amarah, bekerja keras tanpa mengeluh, sambil melahirkan dan membesarkan anak.", "pt": "ENGOLIR INSULTOS, TRABALHAR DURO SEM RECLAMAR, E AINDA TER FILHOS.", "text": "ENDURING INSULTS, WORKING HARD, AND BEARING CHILDREN", "tr": "\u00d6fkesini yutup sessiz kalmak, \u015fikayet etmeden \u00e7al\u0131\u015fmak, bir de \u00e7ocuk do\u011furup yeti\u015ftirmek..."}, {"bbox": ["580", "3557", "795", "3772"], "fr": "Comment cela pourrait-il \u00eatre pareil, je suis un homme.", "id": "Bagaimana bisa sama, aku ini laki-laki.", "pt": "COMO ISSO PODE SER IGUAL? EU SOU UM HOMEM.", "text": "HOW CAN IT BE THE SAME, I\u0027M A MAN.", "tr": "Bu nas\u0131l ayn\u0131 olabilir ki, ben bir erke\u011fim."}, {"bbox": ["109", "568", "276", "833"], "fr": "Vraiment \u00ab noble \u00bb, n\u0027est-ce pas !", "id": "Benar-benar sangat \"mulia\"!", "pt": "REALMENTE MUITO \u0027HONRADO\u0027, N\u00c3O \u00c9 MESMO!", "text": "YOU TRULY ARE SO \"NOBLE\"!", "tr": "Ger\u00e7ekten de \u00e7ok \u0027sayg\u0131n\u0027 bir durummu\u015f!"}, {"bbox": ["185", "1975", "447", "2211"], "fr": "Man-niang ! Comment peux-tu \u00eatre si rebelle et anticonformiste !", "id": "Man Niang! Kenapa kau begitu memberontak terhadap tradisi!", "pt": "MAN NIANG! COMO VOC\u00ca PODE SER T\u00c3O REBELDE E DESAFIAR AS CONVEN\u00c7\u00d5ES!", "text": "MAN NIANG! HOW CAN YOU BE SO REBELLIOUS!", "tr": "Man Niang! Nas\u0131l bu kadar geleneklere ayk\u0131r\u0131 olabilirsin!"}, {"bbox": ["460", "3766", "687", "3895"], "fr": "Un homme doit accomplir des exploits,", "id": "Laki-laki seharusnya membangun prestasi", "pt": "OS HOMENS DEVEM REALIZAR GRANDES FEITOS,", "text": "A MAN SHOULD ACHIEVE GREAT DEEDS,", "tr": "Erkekler ba\u015far\u0131ya ula\u015fmal\u0131"}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/indulging-a-crazy-beauty/9/18.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "980", "501", "1214"], "fr": "Man-niang, mes sentiments pour toi sont sinc\u00e8res, tu dois savoir, m\u00eame si tu as correspondu... Assez.", "id": "Man Niang, aku tulus padamu, kau harus tahu, meskipun kau pernah bertukar surat... cukup.", "pt": "MAN NIANG, SOU SINCERO COM VOC\u00ca. VOC\u00ca PRECISA SABER, MESMO QUE VOC\u00ca J\u00c1 TENHA SE CORRESPONDIDO... ISSO BASTA.", "text": "MAN NIANG, MY FEELINGS FOR YOU ARE TRUE. YOU MUST KNOW, EVEN THOUGH YOU ONCE EXCHANGED LETTERS...", "tr": "Man Niang, sana kar\u015f\u0131 samimiyim, bilmelisin ki, mektupla\u015fm\u0131\u015f olsan bile... Yeter!"}, {"bbox": ["480", "3170", "743", "3411"], "fr": "Je sais bien que tu es venu \u00e0 cause de notre ancienne relation.", "id": "Aku tahu, kau datang karena hubungan lama kita.", "pt": "EU SEI QUE VOC\u00ca VEIO POR CAUSA DA NOSSA ANTIGA LIGA\u00c7\u00c3O.", "text": "I KNOW YOU CAME BECAUSE OF OUR PAST CONNECTION.", "tr": "Biliyorum, seninle olan eski ba\u011f\u0131m\u0131z y\u00fcz\u00fcnden geldin."}, {"bbox": ["423", "0", "649", "148"], "fr": "\u00c9tablir sa carri\u00e8re, comment pourrait-il \u00eatre confin\u00e9 dans les appartements int\u00e9rieurs ?", "id": "dan membangun karier, bagaimana bisa terkurung di halaman belakang yang sempit?", "pt": "ESTABELECER UMA CARREIRA, COMO PODEM SER PRESOS AOS CONFINS DO GINECEU?", "text": "HOW CAN ONE BE CONFINED TO THE INNER CHAMBERS WHEN THERE ARE CAREERS TO BUILD?", "tr": "ve bir kariyer in\u015fa etmeli, nas\u0131l olur da evin d\u00f6rt duvar\u0131 aras\u0131na hapsedilebilir?"}, {"bbox": ["442", "2057", "738", "2163"], "fr": ", effectivement, d\u00e9battre de ces choses avec un homme...", "id": ", Ternyata berdebat tentang hal ini dengan laki-laki", "pt": "REALMENTE, DISCUTIR ESSAS COISAS COM HOMENS...", "text": "ARGUING WITH A MAN ABOUT THESE THINGS IS TRULY...", "tr": ", ger\u00e7ekten de erkeklerle bunlar\u0131 tart\u0131\u015fmak"}, {"bbox": ["456", "1237", "650", "1398"], "fr": "Assez !", "id": "Cukup!", "pt": "CHEGA!", "text": "ENOUGH!", "tr": "Yeter!"}, {"bbox": ["154", "2644", "354", "2757"], "fr": "C\u0027est comme pr\u00eacher \u00e0 un sourd.", "id": "Bagaikan bicara dengan tembok.", "pt": "\u00c9 COMO TOCAR HARPA PARA UMA VACA.", "text": "LIKE PLAYING THE LUTE TO A COW.", "tr": "T\u0131pk\u0131 sa\u011f\u0131ra s\u00f6z anlatmak gibi."}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/indulging-a-crazy-beauty/9/19.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "470", "568", "714"], "fr": "Mais notre correspondance,", "id": "Tapi soal kita bertukar surat,", "pt": "MAS SOBRE NOSSA CORRESPOND\u00caNCIA,", "text": "BUT THE MATTER OF OUR CORRESPONDENCE,", "tr": "Ama seninle mektupla\u015fmam\u0131z meselesi,"}, {"bbox": ["471", "702", "706", "924"], "fr": "N\u0027\u00e9tait qu\u0027une r\u00e9bellion de jeunesse.", "id": "Hanyalah pemberontakan masa muda.", "pt": "FOI APENAS REBELDIA JUVENIL.", "text": "WAS MERELY A YOUTHFUL REBELLION.", "tr": "Sadece gen\u00e7likteki bir asilikti."}, {"bbox": ["173", "1322", "521", "1488"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, je l\u0027ai utilis\u00e9 pour me divertir, lui montrant de l\u0027admiration, et nous correspondions secr\u00e8tement.", "id": "Dulu aku pernah mempermainkannya dengan menunjukkan kekaguman, dan diam-diam bertukar surat.", "pt": "NO PASSADO, EU O USEI PARA ME DIVERTIR, MOSTREI ADMIRA\u00c7\u00c3O POR ELE E NOS CORRESPONDEMOS SECRETAMENTE.", "text": "I USED HIM FOR AMUSEMENT, PRETENDING TO ADMIRE HIM, AND SECRETLY EXCHANGED LETTERS.", "tr": "O zamanlar onunla e\u011flenmek i\u00e7in ona hayranm\u0131\u015f gibi davranm\u0131\u015f, gizlice de mektupla\u015fm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["381", "3348", "689", "3516"], "fr": "Apr\u00e8s une nuit de folie, j\u0027ai compl\u00e8tement rompu les ponts.", "id": "Setelah malam kegilaan itu, aku sudah memutuskannya dengan bersih.", "pt": "DEPOIS DE UMA NOITE DE LOUCURA, EU J\u00c1 CORTEI TODOS OS LA\u00c7OS COMPLETAMENTE.", "text": "AFTER THAT ONE NIGHT OF IMPROPRIETY, I BROKE IT OFF COMPLETELY.", "tr": "O \u00e7\u0131lg\u0131n geceden sonra ili\u015fkiyi tamamen kesmi\u015ftim."}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/indulging-a-crazy-beauty/9/20.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "633", "444", "825"], "fr": "...Man-niang.", "id": "...Man Niang.", "pt": "...MAN NIANG.", "text": "...MAN NIANG.", "tr": "...Man Niang."}, {"bbox": ["350", "3046", "603", "3273"], "fr": "Notre correspondance ?", "id": "Kita bertukar surat?", "pt": "NOSSA CORRESPOND\u00caNCIA?", "text": "OUR CORRESPONDENCE?", "tr": "Seninle ben mi mektupla\u015ft\u0131k?"}, {"bbox": ["276", "2451", "425", "2675"], "fr": "Tu dis,", "id": "Kau bilang,", "pt": "VOC\u00ca DISSE,", "text": "YOU SAY,", "tr": "Diyorsun ki,"}, {"bbox": ["486", "2031", "889", "2153"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["198", "25", "505", "204"], "fr": "Il est venu me harceler sans cesse.", "id": "Dia malah datang menggangguku tanpa henti.", "pt": "ELE REALMENTE VEIO ME IMPORTUNAR INCESSANTEMENTE.", "text": "HE ACTUALLY DARES TO PESTER ME ENDLESSLY.", "tr": "Ger\u00e7ekten de gelip ba\u015f\u0131ma musallat oldu."}, {"bbox": ["323", "3608", "577", "3675"], "fr": "(\u00c0 SUIVRE)", "id": "(BERSAMBUNG)", "pt": "(CONTINUA)", "text": "(TO BE CONTINUED)", "tr": "(DEVAM EDECEK)"}], "width": 900}, {"height": 332, "img_url": "snowmtl.ru/latest/indulging-a-crazy-beauty/9/21.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua