This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 43
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/43/0.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "1139", "954", "1645"], "fr": "[SFX] CLAC", "id": "[SFX]KRAK", "pt": "VAMOS.", "text": "TIMES", "tr": "[SFX] KHM"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/43/1.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/43/2.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "1402", "518", "1825"], "fr": "Vous devez \u00eatre des voyageurs venus d\u0027ailleurs. Je suis la cheffe de ce village, et les gens d\u0027ici m\u0027appellent Grand-m\u00e8re Yan. Vous pouvez m\u0027appeler ainsi \u00e9galement.", "id": "KALIAN PASTI TAMU DARI LUAR, YA? SAYA ADALAH KEPALA DESA DI SINI. ORANG-ORANG DI SINI BIASA MEMANGGILKU NENEK YAN. KALIAN JUGA BISA MEMANGGILKU NENEK YAN.", "pt": "PRESUMO QUE OS SENHORES SEJAM H\u00d3SPEDES DE FORA, CERTO? EU SOU A CHEFE DESTA ALDEIA. AS PESSOAS DAQUI COSTUMAM ME CHAMAR DE AV\u00d3 YAN, E OS SENHORES TAMB\u00c9M PODEM ME CHAMAR ASSIM.", "text": "I PRESUME YOU ARE GUESTS FROM AFAR. I AM THE VILLAGE CHIEF HERE. PEOPLE HERE ARE USED TO CALLING ME GRANNY YAN. YOU CAN CALL ME GRANNY YAN TOO.", "tr": "Sizler d\u0131\u015far\u0131dan gelen misafirler olmal\u0131s\u0131n\u0131z, de\u011fil mi? Ben buran\u0131n k\u00f6y muhtar\u0131y\u0131m. Buradakiler bana Yan Nine demeye al\u0131\u015fk\u0131nd\u0131r, siz de bana Yan Nine diyebilirsiniz."}, {"bbox": ["508", "124", "787", "403"], "fr": "H\u00e9h\u00e9h\u00e9h\u00e9.", "id": "[SFX]HEHEHEHE", "pt": "HEHEHEHE.", "text": "HEHEHEHE", "tr": "Hehehehe"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/43/3.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "442", "876", "798"], "fr": "Puis-je demander pourquoi vous, chers invit\u00e9s, \u00eates venus \u00e0 notre village de Bi\u0027an ?", "id": "UNTUK APA PARA TAMU DATANG KE DESA BI\u0027AN KAMI?", "pt": "O QUE TRAZ OS SENHORES H\u00d3SPEDES \u00c0 NOSSA ALDEIA BI\u0027AN?", "text": "MAY I ASK WHAT BRINGS YOU GUESTS TO OUR OTHER SHORE VILLAGE?", "tr": "Acaba misafirlerimiz Bi\u0027an K\u00f6y\u00fc\u0027m\u00fcze ne i\u00e7in geldiler?"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/43/4.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "1989", "1030", "2274"], "fr": "Cependant, elle ressemble en effet \u00e0 une vieille femme ordinaire, sans la moindre aura de cultivateur.", "id": "TAPI DIA MEMANG TERLIHAT SEPERTI ORANG TUA BIASA, TIDAK ADA AURA KULTIVATOR SAMA SEKALI DI TUBUHNYA.", "pt": "CONTUDO, ELA REALMENTE PARECE UMA IDOSA COMUM, SEM QUALQUER AURA DE CULTIVADORA.", "text": "BUT SHE DOES LOOK LIKE AN ORDINARY OLD WOMAN. THERE\u0027S NO AURA OF A CULTIVATOR ON HER.", "tr": "Ama ger\u00e7ekten de s\u0131radan bir ya\u015fl\u0131ya benziyor, \u00fczerinde hi\u00e7bir geli\u015fimci auras\u0131 yok."}, {"bbox": ["127", "379", "497", "598"], "fr": "C\u0027est elle, la cheffe du village ?", "id": "DIA KEPALA DESA DI SINI?", "pt": "ELA \u00c9 A CHEFE DA ALDEIA?", "text": "SHE\u0027S THE VILLAGE CHIEF?", "tr": "Buran\u0131n muhtar\u0131 o mu?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/43/5.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "174", "833", "636"], "fr": "Bonne vieille dame, nous sommes des cultivateurs de passage. Nous aimerions nous reposer ici pour la nuit. Rassurez-vous, nous n\u0027avons aucune mauvaise intention.", "id": "NENEK, KAMI ADALAH KULTIVATOR YANG KEBETULAN LEWAT. KAMI INGIN BERISTIRAHAT DI SINI SEMALAM. TENANG SAJA, KAMI TIDAK PUNYA NIAT BURUK.", "pt": "AV\u00d3, SOMOS CULTIVADORES QUE ESTAVAM DE PASSAGEM POR ESTE LUGAR E GOSTAR\u00cdAMOS DE DESCANSAR AQUI POR UMA NOITE. FIQUE TRANQUILA, N\u00c3O TEMOS M\u00c1S INTEN\u00c7\u00d5ES.", "text": "GRANNY, WE ARE CULTIVATORS PASSING BY. WE\u0027D LIKE TO REST HERE FOR A NIGHT. DON\u0027T WORRY, WE HAVE NO MALICE.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 teyze, biz buralardan ge\u00e7en geli\u015fimcileriz, burada bir gece dinlenmek istiyoruz. Merak etmeyin, k\u00f6t\u00fc bir niyetimiz yok."}], "width": 1080}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/43/6.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "1775", "1016", "2126"], "fr": "Cependant, comme vous pouvez le voir, nobles cultivateurs, notre village de Bi\u0027an n\u0027est qu\u0027un hameau ordinaire, nous n\u0027avons pas d\u0027auberge ou d\u0027\u00e9tablissement de ce genre...", "id": "TAPI SEPERTI YANG TUAN KULTIVATOR LIHAT, DESA BI\u0027AN KAMI HANYALAH DESA BIASA DAN TIDAK MEMILIKI TEMPAT USAHA SEPERTI PENGINAPAN...", "pt": "NO ENTANTO, COMO OS SENHORES CULTIVADORES PODEM VER, NOSSA ALDEIA BI\u0027AN \u00c9 APENAS UM VILAREJO COMUM E N\u00c3O POSSUI ESTABELECIMENTOS COMO ESTALAGENS...", "text": "BUT AS YOU CAN SEE, OUR OTHER SHORE VILLAGE IS JUST AN ORDINARY VILLAGE. WE DON\u0027T HAVE ANY BUSINESSES LIKE INNS...", "tr": "Ancak Say\u0131n Geli\u015fimcilerin de g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc gibi, Bi\u0027an K\u00f6y\u00fc\u0027m\u00fcz sadece s\u0131radan bir k\u00f6yd\u00fcr, han gibi konaklama yerlerimiz yoktur..."}, {"bbox": ["270", "405", "655", "684"], "fr": "Oh, vous \u00eates donc de nobles cultivateurs ! Veuillez pardonner mon impolitesse de tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "TERNYATA KALIAN ADALAH TUAN KULTIVATOR, MAAFKAN SAYA ATAS KETIDAKSOPANAN SAYA SEBELUMNYA.", "pt": "AH, ENT\u00c3O OS SENHORES S\u00c3O CULTIVADORES. PERDOE-ME PELA MINHA INDELICADEZA ANTERIOR.", "text": "SO YOU ARE CULTIVATORS. PLEASE FORGIVE MY PREVIOUS DISRESPECT.", "tr": "Demek sizler Say\u0131n Geli\u015fimcilersiniz, \u00f6nceki kabal\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in beni affedin."}, {"bbox": ["71", "2274", "471", "2707"], "fr": "Si cela ne vous d\u00e9range pas, nobles cultivateurs, vous pouvez venir vous reposer chez moi pour la nuit.", "id": "JIKA TUAN KULTIVATOR TIDAK KEBERATAN, KALIAN BISA BERISTIRAHAT DI RUMAH SAYA SEMALAM.", "pt": "SE OS SENHORES CULTIVADORES N\u00c3O SE IMPORTAREM, PODEM VIR \u00c0 MINHA CASA PARA DESCANSAR POR UMA NOITE.", "text": "IF YOU CULTIVATORS DON\u0027T MIND, YOU CAN STAY AT MY HOME FOR THE NIGHT.", "tr": "E\u011fer Say\u0131n Geli\u015fimciler i\u00e7in bir sak\u0131ncas\u0131 yoksa, benim nacizane evimde bir gece konaklayabilirsiniz."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/43/7.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "254", "1016", "677"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que toi, la vieille, tu sois si raisonnable. Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, nous avons de l\u0027argent \u00e0 ne savoir qu\u0027en faire. Tant que tu nous traites bien, tu ne manqueras pas de r\u00e9compenses.", "id": "TAK KUSANGKA KAU, NENEK TUA, CUKUP MENGERTI. TENANG SAJA, KAMI PUNYA BANYAK UANG. SELAMA KAU MELAYANI KAMI DENGAN BAIK, KAU PASTI AKAN MENDAPAT IMBALAN.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca, VELHA, FOSSE T\u00c3O COMPREENSIVA. N\u00c3O SE PREOCUPE, TEMOS DINHEIRO DE SOBRA. DESDE QUE NOS RECEBA BEM, CERTAMENTE HAVER\u00c1 VANTAGENS PARA VOC\u00ca.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT YOU, OLD WOMAN, TO BE SO UNDERSTANDING. DON\u0027T WORRY, WE HAVE PLENTY OF MONEY. AS LONG AS YOU TREAT US WELL, YOU\u0027LL BE WELL REWARDED.", "tr": "Sen ya\u015fl\u0131 bunak, anla\u015f\u0131lan halden anl\u0131yorsun. Merak etme, param\u0131z \u00e7ok. Bizi iyi a\u011f\u0131rlarsan, sana da faydam\u0131z dokunur elbet."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/43/8.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "127", "539", "562"], "fr": "Nobles cultivateurs, vous \u00eates trop polis. Par ici, s\u0027il vous pla\u00eet. Ma maison est juste au bout de ce chemin.", "id": "TUAN KULTIVATOR TERLALU SUNGKAN. SILAKAN, RUMAH SAYA ADA DI DEPAN JALAN INI.", "pt": "OS SENHORES CULTIVADORES S\u00c3O MUITO GENTIS. POR FAVOR, MINHA CASA FICA LOGO \u00c0 FRENTE NESTA ESTRADA.", "text": "YOU\u0027RE TOO KIND, CULTIVATORS. PLEASE, MY HOME IS JUST AHEAD ON THIS ROAD.", "tr": "Say\u0131n Geli\u015fimci \u00e7ok naziksiniz, l\u00fctfen buyurun. Benim evim bu yolun hemen ilerisinde."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/43/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/43/10.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "116", "915", "548"], "fr": "Alors, nous allons vous d\u00e9ranger, v\u00e9n\u00e9rable a\u00een\u00e9e.", "id": "ORANG TUA, KALAU BEGITU MEREPOTKAN ANDA.", "pt": "SENHORA, ENT\u00c3O VAMOS INCOMOD\u00c1-LA.", "text": "OLD LADY, THEN WE\u0027LL HAVE TO TROUBLE YOU.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 han\u0131m, o zaman size zahmet olacak."}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/43/11.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "310", "609", "737"], "fr": "Naturellement. Nobles cultivateurs, veuillez simplement suivre cette route tout droit. Je suis \u00e2g\u00e9e et mes jambes ne sont plus ce qu\u0027elles \u00e9taient, je vous rejoindrai sous peu.", "id": "TENTU SAJA, PARA TUAN KULTIVATOR SILAKAN IKUTI JALAN INI LURUS KE DEPAN. SAYA SUDAH TUA DAN KAKI SAYA TIDAK GESIT LAGI, SAYA AKAN MENYUSUL NANTI.", "pt": "CLARO. SENHORES CULTIVADORES, POR FAVOR, SIGAM EM FRENTE POR ESTA ESTRADA. ESTA VELHA J\u00c1 TEM IDADE E MINHAS PERNAS N\u00c3O S\u00c3O \u00c1GEIS, MAS OS ALCAN\u00c7AREI EM BREVE.", "text": "OF COURSE, CULTIVATORS, PLEASE FOLLOW THIS ROAD STRAIGHT AHEAD. I\u0027M OLD AND MY LEGS AREN\u0027T GOOD, SO I\u0027LL CATCH UP LATER.", "tr": "Elbette, Say\u0131n Geli\u015fimciler l\u00fctfen bu yolu takip edin. Ben ya\u015fland\u0131m, bacaklar\u0131m pek tutmuyor, birazdan arkan\u0131zdan gelirim."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/43/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/43/13.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "254", "860", "464"], "fr": "Grand-m\u00e8re Yan, voulez-vous que je vous porte ?", "id": "NENEK YAN, PERLUKAH AKU MENGGENDONGMU?", "pt": "AV\u00d3 YAN, QUER QUE EU A CARREGUE NAS COSTAS?", "text": "GRANNY YAN, DO YOU NEED ME TO CARRY YOU?", "tr": "Yan Nine, sizi s\u0131rt\u0131mda ta\u015f\u0131mam\u0131 ister misiniz?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/43/14.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "403", "926", "608"], "fr": "Non... ce n\u0027est pas la peine. Comment oserais-je importuner un noble cultivateur ?", "id": "TI... TIDAK PERLU. BAGAIMANA SAYA BERANI MEREPOTKAN TUAN KULTIVATOR.", "pt": "N\u00c3O... N\u00c3O PRECISA. COMO OUSARIA INCOMODAR UM CULTIVADOR T\u00c3O ESTIMADO?", "text": "NO... NO NEED. HOW COULD I TROUBLE YOU, CULTIVATOR?", "tr": "Yo... Gerek yok, Say\u0131n Geli\u015fimciye nas\u0131l zahmet verebilirim ki."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/43/15.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "181", "902", "466"], "fr": "Oh, vraiment ? Dans ce cas, je ne vais pas insister. Nous allons prendre les devants.", "id": "OH, BEGITU YA. KALAU BEGITU AKU TIDAK AKAN MEMAKSAMU. KAMI AKAN PERGI DULUAN.", "pt": "OH, \u00c9 MESMO? ENT\u00c3O N\u00c3O VOU INSISTIR. N\u00d3S IREMOS NA FRENTE.", "text": "OH, IS THAT SO? THEN I WON\u0027T FORCE YOU. WE\u0027LL GO AHEAD FIRST.", "tr": "\u00d6yle mi, o halde sizi zorlamayay\u0131m, biz \u00f6nden gidelim."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/43/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/43/17.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "187", "512", "613"], "fr": "Ce Jiang Yu... quelle vigilance ! Heureusement que j\u0027ai retenu mon aura \u00e0 temps, sinon j\u0027aurais \u00e9t\u00e9 d\u00e9masqu\u00e9e.", "id": "JIANG YU INI, KEWASPADAANNYA TINGGI SEKALI. UNTUNG AKU SEGERA MENYEMBUNYIKAN AURAKU, KALAU TIDAK HAMPIR SAJA KETAHUAN.", "pt": "ESTE JIANG YU... QUE AGU\u00c7ADA PERCEP\u00c7\u00c3O! FELIZMENTE, CONSEGUI RECOLHER MINHA AURA A TEMPO, OU QUASE TERIA SIDO DESCOBERTA.", "text": "THIS JIANG YU HAS HIGH ALERTNESS. GOOD THING I RESTRAINED MY AURA IN TIME. OTHERWISE, I WOULD HAVE ALMOST BEEN EXPOSED.", "tr": "Bu Jiang Yu\u0027nun dikkati ne kadar da y\u00fcksek. Neyse ki auram\u0131 zaman\u0131nda gizledim, yoksa neredeyse foyam ortaya \u00e7\u0131kacakt\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/43/18.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "399", "1042", "693"], "fr": "Hmph, mais puisque tu es entr\u00e9 dans la \"Formation Meurtri\u00e8re de Bi\u0027an\" de la Secte Wuliang, tu n\u0027as aucune chance de survie !", "id": "HMPH, TAPI KARENA KAU SUDAH MASUK KE DALAM \u0027FORMASI PEMBUNUH BI\u0027AN\u0027 SEKTE WULIANG INI, KAU PASTI AKAN MATI!", "pt": "HMPH, MAS J\u00c1 QUE VOC\u00ca ENTROU NA \u0027FORMA\u00c7\u00c3O DE ABATE BI\u0027AN\u0027 DA SEITA WULIANG, \u00c9 MORTE CERTA!", "text": "HMPH, BUT SINCE YOU\u0027VE ENTERED THE INFINITE SECT\u0027S \u0027OTHER SHORE KILLING FORMATION,\u0027 YOU\u0027RE DEAD!", "tr": "Hmph, madem Wuliang Tarikat\u0131\u0027n\u0131n bu \"\u00d6teki K\u0131y\u0131 \u00d6l\u00fcm Dizilimi\"ne girdin, buradan sa\u011f \u00e7\u0131kman imkans\u0131z!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/43/19.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "594", "523", "800"], "fr": "Quelles que soient tes ruses, tu trouveras ta tombe ici aujourd\u0027hui !", "id": "SEKALIPUN KAU PENUH TIPU MUSLIHAT, HARI INI KAU AKAN MATI DI SINI!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QU\u00c3O ASTUTO VOC\u00ca SEJA, HOJE VOC\u00ca SER\u00c1 ENTERRADO AQUI!", "text": "NO MATTER HOW CUNNING YOU ARE, YOU\u0027LL DIE HERE TODAY!", "tr": "Ne kadar kurnaz olursan ol, bug\u00fcn burada can vereceksin!"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/43/20.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/43/21.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "500", "651", "724"], "fr": "Est-ce parce que la nuit tombe ? Pourquoi la brume est-elle si \u00e9paisse ici ?", "id": "APAKAH KARENA SUDAH MALAM? KENAPA KABUT DI SINI BEGITU TEBAL?", "pt": "SER\u00c1 PORQUE ANOITECEU? POR QUE A N\u00c9VOA AQUI EST\u00c1 T\u00c3O DENSA?", "text": "IS IT BECAUSE IT\u0027S NIGHT? WHY IS THE FOG SO THICK HERE?", "tr": "Gece oldu\u011fu i\u00e7in mi, buradaki sis neden bu kadar yo\u011fun?"}, {"bbox": ["112", "127", "346", "397"], "fr": "[SFX] TOUX TOUX...", "id": "[SFX]UHUK, UHUK...", "pt": "[SFX] COF COF.", "text": "[SFX]COUGH COUGH", "tr": "[SFX] \u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m..."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/43/22.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "419", "964", "857"], "fr": "Ce n\u0027est pas une brume ordinaire. Si je ne me trompe pas, ce doit \u00eatre la \"Fum\u00e9e Toxique du Nuage Pourpre\" de la Secte des Cinq Poisons.", "id": "INI BUKAN KABUT BIASA. JIKA AKU TIDAK SALAH TEBAK, INI SEHARUSNYA \u0027ASAP RACUN AWAN UNGU\u0027 DARI SEKTE LIMA RACUN.", "pt": "ESTA N\u00c3O \u00c9 UMA N\u00c9VOA COMUM. SE N\u00c3O ME ENGANO, DEVE SER A \u0027FUMA\u00c7A VENENOSA DA NUVEM P\u00daRPURA\u0027 DO CULTO DOS CINCO VENENOS.", "text": "THIS ISN\u0027T ORDINARY FOG. IF I\u0027M NOT MISTAKEN, THIS SHOULD BE THE FIVE POISONS CULT\u0027S \u0027PURPLE CLOUD POISON SMOKE.", "tr": "Bu s\u0131radan bir sis de\u011fil. E\u011fer yan\u0131lm\u0131yorsam, bu Be\u015f Zehir Tarikat\u0131\u0027n\u0131n \"Mor Bulut Zehirli Duman\u0131\" olmal\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/43/23.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "504", "1017", "806"], "fr": "Hmph, j\u0027avais bien vu depuis le d\u00e9but que cet endroit n\u0027\u00e9tait pas normal. Mais je n\u0027avais aucune intention d\u0027avertir ce gamin de Jiang Yu.", "id": "HMPH, AKU SUDAH LAMA MELIHAT ADA YANG TIDAK BERES DI SINI, TAPI AKU TIDAK SEBAIK ITU UNTUK MENGINGATKAN BOCAH JIANG YU INI.", "pt": "HMPH, H\u00c1 TEMPOS PERCEBI QUE ESTE LUGAR N\u00c3O ERA COMUM. S\u00d3 N\u00c3O TIVE A BONDADE DE AVISAR AQUELE MOLEQUE DO JIANG YU.", "text": "HMPH, I KNEW SOMETHING WASN\u0027T RIGHT HERE FROM THE START. BUT I\u0027M NOT KIND ENOUGH TO REMIND THAT KID, JIANG YU.", "tr": "Hmph, buran\u0131n tekin olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 en ba\u015f\u0131ndan beri anlam\u0131\u015ft\u0131m. Ama Jiang Yu veledini uyaracak kadar iyi niyetli de\u011filim."}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/43/24.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "319", "590", "686"], "fr": "Si c\u0027est le poison mortel de la Secte des Cinq Poisons, il y a de fortes chances que \u00e7a tue vraiment ce gamin. Une fois qu\u0027il sera mort, je pourrai me lib\u00e9rer de son emprise.", "id": "JIKA INI RACUN MEMATIKAN DARI SEKTE LIMA RACUN, MUNGKIN BENAR-BENAR BISA MEMBUNUH BOCAH INI. SELAMA BOCAH INI MATI, AKU AKAN BISA LEPAS DARI KENDALINYA.", "pt": "SE FOR O VENENO POTENTE DO CULTO DOS CINCO VENENOS, TALVEZ REALMENTE POSSA MATAR ESSE MOLEQUE. ASSIM QUE ELE MORRER, PODEREI ME LIVRAR DO CONTROLE DELE.", "text": "IF IT\u0027S THE FIVE POISONS CULT\u0027S DEADLY POISON, MAYBE IT CAN REALLY KILL THAT KID. ONCE THAT KID IS DEAD, I CAN GET RID OF HIS CONTROL.", "tr": "E\u011fer Be\u015f Zehir Tarikat\u0131\u0027n\u0131n zehri ger\u00e7ekten g\u00fc\u00e7l\u00fcyse, belki de bu veledi \u00f6ld\u00fcrebilir. O \u00f6l\u00fcr \u00f6lmez, ben de onun kontrol\u00fcnden kurtulabilirim."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/43/25.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "541", "952", "792"], "fr": "Hmph, ils passent enfin \u00e0 l\u0027action ?", "id": "HMPH, AKHIRNYA MEREKA BERGERAK JUGA.", "pt": "HMPH, FINALMENTE AGIRAM?", "text": "HMPH, FINALLY MAKING A MOVE?", "tr": "Hmph, sonunda harekete ge\u00e7tiler mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/43/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/43/27.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "157", "724", "610"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re que cette fois, les gens du Lieu Saint ne me d\u00e9cevront pas trop et m\u0027apporteront beaucoup d\u0027exp\u00e9rience.", "id": "KUHARAP ORANG-ORANG TANAH SUCI KALI INI TIDAK TERLALU MENGECEWAKANKU DAN BISA MEMBERIKU LEBIH BANYAK PENGALAMAN.", "pt": "ESPERO QUE O PESSOAL DA TERRA SAGRADA N\u00c3O ME DECEPCIONE DESTA VEZ E ME D\u00ca MAIS PONTOS DE EXPERI\u00caNCIA.", "text": "I HOPE THE PEOPLE FROM THE HOLY LAND DON\u0027T DISAPPOINT ME THIS TIME AND GIVE ME MORE EXPERIENCE.", "tr": "Umar\u0131m Kutsal Topraklar\u0027\u0131n adamlar\u0131 bu sefer beni hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011fratmaz da bana biraz daha deneyim puan\u0131 kazand\u0131r\u0131rlar."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/43/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/43/29.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/43/30.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "2220", "1020", "2575"], "fr": "Hmph hmph hmph, en fin de compte, un jeune reste un jeune. M\u00eame s\u0027il a la force de vaincre le Premier Saint Fils Fang Xingyu, son exp\u00e9rience est bien trop limit\u00e9e.", "id": "HMPH HMPH HMPH, BAGAIKANMANAPUN JUGA, JUNIOR TETAPLAH JUNIOR. MESKIPUN MEMILIKI KEKUATAN UNTUK MENGALAHKAN PUTRA SUCI PERTAMA FANG XINGYU, PENGALAMANNYA MASIH TERLALU DANGKAL.", "pt": "HMHMHM, NO FIM DAS CONTAS, UM J\u00daNIOR AINDA \u00c9 UM J\u00daNIOR. MESMO QUE TENHA FOR\u00c7A PARA DERROTAR O PRIMEIRO FILHO SAGRADO, FANG XINGYU, SUA EXPERI\u00caNCIA AINDA \u00c9 MUITO SUPERFICIAL.", "text": "HMPH HMPH HMPH, AFTER ALL, YOUNGSTERS ARE YOUNGSTERS. EVEN IF HE HAS THE STRENGTH TO DEFEAT THE FIRST HOLY SON, FANG XINGYU, HIS EXPERIENCE IS TOO SHALLOW.", "tr": "H\u0131h h\u0131h h\u0131h, ne de olsa gen\u00e7 \u00e7\u00f6mezler gen\u00e7 \u00e7\u00f6mezdir. Birinci Kutsal Evlat Fang Xingyu\u0027yu yenecek g\u00fcce sahip olsa bile, deneyimi \u00e7ok az."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/43/31.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "112", "502", "516"], "fr": "Bien qu\u0027il soit louable qu\u0027il ait flair\u00e9 quelque chose, au final, il est quand m\u00eame tomb\u00e9 dans le pi\u00e8ge...", "id": "MESKIPUN PATUT DIPUJI KARENA MENYADARI ADA YANG ANEH, TAPI DARI HASILNYA DIA TETAP MASUK PERANGKAP...", "pt": "EMBORA SEJA LOUV\u00c1VEL QUE ELE TENHA PERCEBIDO ALGUNS IND\u00cdCIOS, PELO RESULTADO, PARECE QUE ELE AINDA CAIU NA ARMADILHA...", "text": "ALTHOUGH IT\u0027S COMMENDABLE THAT HE NOTICED SOMETHING, JUDGING FROM THE RESULT, HE STILL FELL FOR IT...", "tr": "Baz\u0131 gariplikleri fark etmesi takdire \u015fayan olsa da, sonuca bak\u0131l\u0131rsa yine de tuza\u011fa d\u00fc\u015ft\u00fc..."}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/43/32.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "2411", "599", "2894"], "fr": "Avec la formation illusoire de ta Secte Wuliang et la fum\u00e9e toxique de ma Secte des Cinq Poisons, il ne faudra qu\u0027une heure pour que tout le monde ici soit \u00e0 notre merci. \u00c0 ce moment-l\u00e0, tuer Jiang Yu sera un jeu d\u0027enfant.", "id": "DENGAN FORMASI ILUSI SEKTE WULIANG-MU DITAMBAH ASAP BERACUNKU DARI SEKTE LIMA RACUN, HANYA BUTUH SETENGAH JAM, SEMUA ORANG DI SINI AKAN PASRAH DIBANTAI. SAAT ITU, MEMBUNUH JIANG YU TIDAK AKAN MEMBUTUHKAN USAHA SAMA SEKALI.", "pt": "COM A FORMA\u00c7\u00c3O DE ILUS\u00c3O DA SUA SEITA WULIANG E A FUMA\u00c7A VENENOSA DO MEU CULTO DOS CINCO VENENOS, BASTAR\u00c1 UMA HORA PARA QUE TODOS AQUI ESTEJAM \u00c0 NOSSA MERC\u00ca. ENT\u00c3O, MATAR JIANG YU SER\u00c1 COMPLETAMENTE SEM ESFOR\u00c7O.", "text": "WITH YOUR INFINITE SECT\u0027S ILLUSION FORMATION AND MY FIVE POISONS CULT\u0027S POISON SMOKE, IT WILL ONLY TAKE HALF AN HOUR FOR EVERYONE HERE TO BE AT OUR MERCY. THEN, KILLING JIANG YU WILL BE EFFORTLESS.", "tr": "Senin Wuliang Tarikat\u0131\u0027n\u0131n yan\u0131lsama dizilimi ve benim Be\u015f Zehir Tarikat\u0131\u0027m\u0131n zehirli duman\u0131yla, sadece yar\u0131m saat i\u00e7inde buradaki herkes kurbanl\u0131k koyun gibi olacak. O zaman Jiang Yu\u0027yu \u00f6ld\u00fcrmek \u00e7ocuk oyunca\u011f\u0131."}, {"bbox": ["524", "102", "969", "551"], "fr": "Un vrai v\u00e9t\u00e9ran aurait \u00e9vit\u00e9 le danger d\u00e8s l\u0027instant o\u00f9 il l\u0027aurait senti. Apr\u00e8s tout, on n\u0027a qu\u0027une seule vie, inutile de risquer sa peau inutilement.", "id": "JIKA SEORANG VETERAN SEJATI, DIA AKAN MENGHINDAR BEGITU MERASAKAN BAHAYA. LAGI PULA, NYAWA SETIAP ORANG HANYA SATU, TIDAK PERLU MENGAMBIL RISIKO.", "pt": "SE FOSSE UM VERDADEIRO VETERANO, TERIA SE ESQUIVADO NO MOMENTO EM QUE SENTISSE O PERIGO. AFINAL, TODOS S\u00d3 T\u00caM UMA VIDA, E N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE ALGUMA DE SE ARRISCAR PESSOALMENTE.", "text": "A TRULY EXPERIENCED PERSON WOULD HAVE AVOIDED IT THE MOMENT THEY SENSED DANGER. AFTER ALL, EVERYONE ONLY HAS ONE LIFE. THERE\u0027S NO NEED TO RISK IT.", "tr": "E\u011fer ger\u00e7ekten tecr\u00fcbeli biri olsayd\u0131, tehlikeyi fark etti\u011fi anda ka\u00e7ard\u0131. Sonu\u00e7ta herkesin tek bir can\u0131 var, kendini riske atman\u0131n ne gere\u011fi var?"}, {"bbox": ["524", "102", "969", "551"], "fr": "Un vrai v\u00e9t\u00e9ran aurait \u00e9vit\u00e9 le danger d\u00e8s l\u0027instant o\u00f9 il l\u0027aurait senti. Apr\u00e8s tout, on n\u0027a qu\u0027une seule vie, inutile de risquer sa peau inutilement.", "id": "JIKA SEORANG VETERAN SEJATI, DIA AKAN MENGHINDAR BEGITU MERASAKAN BAHAYA. LAGI PULA, NYAWA SETIAP ORANG HANYA SATU, TIDAK PERLU MENGAMBIL RISIKO.", "pt": "SE FOSSE UM VERDADEIRO VETERANO, TERIA SE ESQUIVADO NO MOMENTO EM QUE SENTISSE O PERIGO. AFINAL, TODOS S\u00d3 T\u00caM UMA VIDA, E N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE ALGUMA DE SE ARRISCAR PESSOALMENTE.", "text": "A TRULY EXPERIENCED PERSON WOULD HAVE AVOIDED IT THE MOMENT THEY SENSED DANGER. AFTER ALL, EVERYONE ONLY HAS ONE LIFE. THERE\u0027S NO NEED TO RISK IT.", "tr": "E\u011fer ger\u00e7ekten tecr\u00fcbeli biri olsayd\u0131, tehlikeyi fark etti\u011fi anda ka\u00e7ard\u0131. Sonu\u00e7ta herkesin tek bir can\u0131 var, kendini riske atman\u0131n ne gere\u011fi var?"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/43/33.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "344", "985", "773"], "fr": "Mais ce qui est emb\u00eatant, c\u0027est que Lai Yue\u0027er de la Chambre de Commerce de Wanzhou est aussi avec ce Jiang Yu. Bien que j\u0027ignore pourquoi, si nous la blessons par inadvertance, ce sera probl\u00e9matique.", "id": "TAPI YANG MEREPOTKAN ADALAH LAI YUE\u0027ER DARI KAMAR DAGANG WANZHOU TERNYATA JUGA MENGIKUTI JIANG YU INI. MESKIPUN TIDAK TAHU APA ALASANNYA, TAPI KALAU SAMPAI TIDAK SENGAJA MELUKAINYA, ITU AKAN JADI MASALAH BESAR.", "pt": "MAS O PROBLEMA \u00c9 QUE LAI YUE\u0027ER, DA C\u00c2MARA DE COM\u00c9RCIO DE WANZHOU, TAMB\u00c9M EST\u00c1 SEGUINDO ESTE JIANG YU. EMBORA EU N\u00c3O SAIBA O MOTIVO, SE ACIDENTALMENTE A FERIRMOS, SER\u00c1 COMPLICADO.", "text": "BUT THE TROUBLE IS THAT LAI YUE\u0027ER OF THE MYRIAD CONTINENT CHAMBER OF COMMERCE IS ALSO FOLLOWING JIANG YU. ALTHOUGH I DON\u0027T KNOW THE REASON, IT WOULD BE TROUBLESOME IF WE ACCIDENTALLY INJURED HER.", "tr": "Ama i\u015fin can s\u0131k\u0131c\u0131 yan\u0131, Wanzhou T\u00fcccarlar Loncas\u0131\u0027ndan Lai Yue\u0027er\u0027in de bu Jiang Yu\u0027nun yan\u0131nda olmas\u0131. Nedenini bilmiyorum ama kazara ona zarar verirsek ba\u015f\u0131m\u0131z a\u011fr\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/43/34.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "231", "849", "659"], "fr": "Hehe, Duan Feng, tu t\u0027inqui\u00e8tes pour rien. Cette Lai Yue\u0027er a perc\u00e9 notre plan depuis longtemps. Puisqu\u0027elle ne l\u0027a pas r\u00e9v\u00e9l\u00e9, c\u0027est qu\u0027elle veut certainement aussi que nous tuions ce Jiang Yu.", "id": "HEHE, DUAN FENG, KAU TERLALU KHAWATIR. LAI YUE\u0027ER INI SUDAH LAMA MENGETAHUI RENCANA KITA. KARENA DIA TIDAK MENGUNGKAPKANNYA, PASTI DIA JUGA INGIN KITA MEMBUNUH JIANG YU INI.", "pt": "HEHE, DUAN FENG, A\u00cd VOC\u00ca J\u00c1 EST\u00c1 SE PREOCUPANDO DEMAIS. ESSA LAI YUE\u0027ER PERCEBEU NOSSO PLANO H\u00c1 MUITO TEMPO. J\u00c1 QUE ELA N\u00c3O O EXP\u00d4S, CERTAMENTE TAMB\u00c9M QUER QUE N\u00d3S MATEMOS ESSE JIANG YU.", "text": "HEHE, DUAN FENG, THEN YOU\u0027RE OVERTHINKING IT. LAI YUE\u0027ER SAW THROUGH OUR PLAN EARLY ON. SINCE SHE DIDN\u0027T EXPOSE IT, SHE MUST ALSO WANT US TO KILL JIANG YU.", "tr": "Hehe, Duan Feng, bo\u015funa endi\u015feleniyorsun. Bu Lai Yue\u0027er bizim plan\u0131m\u0131z\u0131 en ba\u015f\u0131ndan beri \u00e7\u00f6zd\u00fc. Madem sesini \u00e7\u0131karmad\u0131, kesinlikle o da bizim Jiang Yu\u0027yu \u00f6ld\u00fcrmemizi istiyor."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/43/35.webp", "translations": [{"bbox": ["613", "226", "961", "803"], "fr": "Quant \u00e0 la raison, je suppose qu\u0027il doit avoir un moyen de pression sur elle, ou qu\u0027elle a \u00e9t\u00e9 menac\u00e9e par Jiang Yu. C\u0027est pourquoi elle n\u0027interviendra absolument pas contre nous.", "id": "MENGENAI ALASANNYA, AKU MENDUGA MUNGKIN DIA PUNYA SESUATU YANG DIPEGANG JIANG YU, ATAU DIANCAM OLEH JIANG YU, JADI DIA SAMA SEKALI TIDAK AKAN MENYERANG KITA.", "pt": "QUANTO AO MOTIVO, SUSPEITO QUE JIANG YU TENHA ALGUMA COISA CONTRA ELA, OU QUE ELA TENHA SIDO AMEA\u00c7ADA POR ELE. POR ISSO, ELA N\u00c3O NOS ATACAR\u00c1 DE JEITO NENHUM.", "text": "AS FOR THE REASON, I GUESS SHE MIGHT HAVE SOME DIRT ON JIANG YU, OR SHE\u0027S BEING THREATENED BY HIM. SO SHE WON\u0027T MAKE A MOVE AGAINST US AT ALL.", "tr": "Nedenine gelince, tahminimce ya Jiang Yu\u0027nun elinde ona kar\u015f\u0131 bir kozu var ya da Jiang Yu onu tehdit etti. Bu y\u00fczden bize kesinlikle sald\u0131rmaz."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/43/36.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "237", "529", "621"], "fr": "Je vois. Dans ce cas, nous n\u0027avons plus rien \u00e0 craindre.", "id": "TERNYATA BEGITU, KALAU BEGITU KITA TIDAK PERLU KHAWATIR LAGI.", "pt": "ENTENDO. ENT\u00c3O N\u00c3O TEMOS MAIS COM O QUE NOS PREOCUPAR.", "text": "I SEE, THEN WE HAVE NO RESERVATIONS.", "tr": "Demek \u00f6yle, o zaman endi\u015felenecek bir \u015feyimiz kalmad\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/43/37.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "201", "815", "555"], "fr": "Apr\u00e8s tout, notre mission est seulement de tuer ce Jiang Yu. Il ne faut pas offenser Yun Jinglei, et nous ne pouvons pas non plus nous permettre de provoquer la Chambre de Commerce de Wanzhou.", "id": "LAGI PULA, TUGAS KITA HANYALAH MEMBUNUH JIANG YU INI. KITA TIDAK BOLEH MENYINGGUNG YUN JINGLEI, DAN KAMAR DAGANG WANZHOU JUGA TIDAK BISA KITA LAWAN.", "pt": "AFINAL, NOSSA MISS\u00c3O \u00c9 APENAS MATAR JIANG YU. N\u00c3O DEVEMOS OFENDER O LADO DE YUN JINGLEI, E TAMPOUCO PODEMOS NOS DAR AO LUXO DE PROVOCAR A C\u00c2MARA DE COM\u00c9RCIO DE WANZHOU.", "text": "AFTER ALL, OUR MISSION IS ONLY TO KILL JIANG YU. IT\u0027S NOT GOOD TO OFFEND YUN JINGLEI, AND WE CAN\u0027T AFFORD TO PROVOKE THE MYRIAD CONTINENT CHAMBER OF COMMERCE EITHER.", "tr": "Sonu\u00e7ta bizim g\u00f6revimiz sadece bu Jiang Yu\u0027yu \u00f6ld\u00fcrmek. Yun Jinglei\u0027yi k\u0131zd\u0131rmaya gelmez, Wanzhou T\u00fcccarlar Loncas\u0131\u0027na da bula\u015famay\u0131z."}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/43/38.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "641", "418", "962"], "fr": "Alors... passons \u00e0 l\u0027action !", "id": "KALAU BEGITU... MARI KITA MULAI BERAKSI!", "pt": "ENT\u00c3O... VAMOS COME\u00c7AR A AGIR!", "text": "THEN LET\u0027S... BEGIN!", "tr": "O zaman\u2026\u2026. harekete ge\u00e7elim!"}], "width": 1080}, {"height": 55, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/43/39.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua