This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 95
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/95/0.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "1138", "954", "1645"], "fr": "MILLE FOIS", "id": "Seribu kali", "pt": "Mil vezes", "text": "A THOUSAND TIMES", "tr": "Bin kere"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/95/1.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/95/2.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "3220", "1010", "3581"], "fr": "LA RUMEUR DIT QU\u0027IL A ATTEINT LE SOMMET DU ROYAUME DE LA GROTTE C\u00c9LESTE IL Y A TREIZE ANS, PAS \u00c9TONNANT QU\u0027IL PUISSE MA\u00ceTRISER LES EXPERTS DE LA GARDE EN ARMURE D\u0027ARGENT D\u0027UN SIMPLE REVERS DE MAIN !", "id": "Menurut rumor, dia sudah mencapai puncak Alam Gua Surga tiga belas tahun yang lalu, pantas saja dia bisa mengalahkan ahli Pengawal Lapis Baja Perak dengan mudah!", "pt": "Dizem que ele atingiu o pico do Reino da Abertura Celestial h\u00e1 treze anos, n\u00e3o \u00e9 de admirar que ele possa subjugar os mestres da Guarda de Armadura Prateada com um aceno de m\u00e3o!", "text": "Rumor has it that he entered the peak of the Cave Heaven Realm thirteen years ago. No wonder he can subdue an expert Silver Armor Guard with a flip of his hand!", "tr": "S\u00f6ylentilere g\u00f6re on \u00fc\u00e7 y\u0131l \u00f6nce Ma\u011fara Cenneti Alemi\u0027nin zirvesine ula\u015fm\u0131\u015f, G\u00fcm\u00fc\u015f Z\u0131rhl\u0131 Muhaf\u0131zlar\u0131n ustalar\u0131n\u0131 tek hamlede alt etmesine \u015fa\u015fmamal\u0131!"}, {"bbox": ["482", "405", "928", "789"], "fr": "COMMENT PEUT-IL Y AVOIR UN EXPERT D\u0027UN TEL NIVEAU AU SEIN DE LA DYNASTIE SACR\u00c9E, CAPABLE DE NOUS VAINCRE TOUS LES TROIS EN UN SEUL COUP ?", "id": "Di dalam Dinasti Suci, bagaimana mungkin ada ahli setingkat ini yang bisa mengalahkan kami bertiga hanya dengan satu jurus?", "pt": "Como pode haver um especialista deste n\u00edvel dentro da Dinastia Sagrada que conseguiu nos derrotar os tr\u00eas com um \u00fanico golpe?", "text": "How could there be such a powerful expert within the Holy Dynasty? To defeat three of us simultaneously with just one move...", "tr": "Kutsal Hanedanl\u0131k i\u00e7inde nas\u0131l b\u00f6yle bir seviyede bir uzman olabilir ki, tek bir hamleyle \u00fc\u00e7\u00fcm\u00fcz\u00fc birden yenebilsin?"}, {"bbox": ["288", "2774", "643", "3129"], "fr": "PRINCE MU ? N\u0027EST-CE PAS LE PLUS GRAND EXPERT DE NOTRE DYNASTIE SACR\u00c9E ?", "id": "Pangeran Mu? Bukankah dia ahli nomor satu di Dinasti Suci kita?", "pt": "Pr\u00edncipe Mu? Ele n\u00e3o \u00e9 o maior especialista da nossa Dinastia Sagrada?", "text": "Prince Mu? Isn\u0027t he the number one expert of our Holy Dynasty?", "tr": "Prens Mu mu? O, Kutsal Hanedanl\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131n bir numaral\u0131 uzman\u0131 de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["442", "3829", "784", "4177"], "fr": "PRINCE MU ? IL ME SEMBLE AVOIR D\u00c9J\u00c0 ENTENDU CE NOM.", "id": "Pangeran Mu? Sepertinya aku pernah mendengar nama itu.", "pt": "Pr\u00edncipe Mu? Parece que j\u00e1 ouvi esse nome antes.", "text": "Prince Mu? I think I\u0027ve heard of that name before.", "tr": "Prens Mu mu? Bu ismi daha \u00f6nce duymu\u015f gibiyim."}, {"bbox": ["634", "1612", "952", "1929"], "fr": "JE L\u0027AI RECONNU, C\u0027EST LE PRINCE MU !", "id": "Aku mengenalinya, dia adalah Pangeran Mu!", "pt": "Eu o reconheci, ele \u00e9 o Pr\u00edncipe Mu!", "text": "I recognize him, he is Prince Mu!", "tr": "Tan\u0131d\u0131m, o Prens Mu!"}, {"bbox": ["239", "136", "515", "362"], "fr": "COMMENT EST-CE POSSIBLE ?", "id": "Bagaimana mungkin?", "pt": "Como \u00e9 poss\u00edvel?", "text": "How is that possible?", "tr": "Nas\u0131l olabilir?"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/95/3.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "355", "614", "848"], "fr": "CETTE PERSONNE A ATTEINT LE ROYAUME IMMORTEL \u00c0 SEIZE ANS, PUIS A PERC\u00c9 AU ROYAUME DE LA GROTTE C\u00c9LESTE EN MOINS DE DIX ANS. IL EST CONNU COMME LE G\u00c9NIE NUM\u00c9RO UN DE LA R\u00c9GION OUEST, SEULE SU QINGCHENG, LA SAINTE DU LIEU SAINT DE YAOCHI, PEUT RIVALISER AVEC SON TALENT TERRIFIANT.", "id": "Orang ini memasuki Alam Abadi pada usia enam belas tahun, dan hanya dalam waktu kurang dari sepuluh tahun kemudian menerobos ke Alam Gua Surga. Dia dikenal sebagai jenius nomor satu di Wilayah Barat, hanya Putri Suci Su Qingcheng dari Tanah Suci Yaochi yang bisa menandingi bakatnya yang mengerikan.", "pt": "Esta pessoa entrou no Reino Inextingu\u00edvel aos dezesseis anos e, em menos de dez anos, rompeu para o Reino da Abertura Celestial. Ele \u00e9 conhecido como o maior g\u00eanio da Regi\u00e3o Oeste, e apenas a Santa da Terra Sagrada de Yaochi, Su Qingcheng, pode se comparar ao seu talento assustador.", "text": "This person entered the Undying Realm at the age of sixteen, and subsequently broke through to the Cave Heaven Realm in less than ten years. He is known as the number one genius in the Western Regions, and only Su Qingcheng, the Holy Maiden of the Jade Lake Holy Land, can match his terrifying talent.", "tr": "Bu ki\u015fi on alt\u0131 ya\u015f\u0131nda \u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck Alemi\u0027ne ad\u0131m att\u0131 ve on y\u0131ldan k\u0131sa bir s\u00fcrede Ma\u011fara Cenneti Alemi\u0027ne ula\u015ft\u0131. Bat\u0131 B\u00f6lgesi\u0027nin bir numaral\u0131 dehas\u0131 olarak bilinir ve sadece Yaochi Kutsal Topraklar\u0131\u0027n\u0131n Kutsal Bakiresi Su Qingcheng onun korkun\u00e7 yetene\u011fiyle boy \u00f6l\u00e7\u00fc\u015febilir."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/95/4.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "148", "982", "549"], "fr": "C\u0027EST EN EFFET UN G\u00c9NIE RARE. UNE TELLE PERSONNE SERAIT UN TALENT EXTR\u00caMEMENT \u00c9BLOUISSANT M\u00caME DANS LE MONDE IMMORTEL.", "id": "Dia memang jenius yang langka. Orang seperti ini, bahkan jika ditempatkan di Alam Abadi, akan menjadi talenta yang sangat mempesona.", "pt": "Ele \u00e9 de fato um g\u00eanio raro. Algu\u00e9m como ele seria um talento extremamente brilhante mesmo no Mundo Imortal.", "text": "Indeed a rare genius. Such a person would be an extremely dazzling talent even in the Immortal Realm.", "tr": "Ger\u00e7ekten de nadir bulunan bir dahi. B\u00f6yle biri, \u00d6l\u00fcms\u00fczler Alemi\u0027ne konsa bile son derece g\u00f6z kama\u015ft\u0131r\u0131c\u0131 bir yetenek olurdu."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/95/5.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "125", "657", "528"], "fr": "SON \u00c2GE NE SEMBLE PAS D\u00c9PASSER LA CINQUANTAINE, ET IL N\u0027EST QU\u0027\u00c0 UN DEMI-PAS DU ROYAUME DE LA DOMINATION. UN TEL TALENT EST RARE DANS CE MONDE.", "id": "Usianya sepertinya belum mencapai setengah abad, dan hanya setengah langkah lagi dari Alam Penguasa. Bakat seperti ini sangat langka di dunia.", "pt": "Sua idade parece n\u00e3o ter nem cinquenta anos, e ele est\u00e1 a apenas meio passo do Reino Dominador. Tal talento \u00e9 raro no mundo.", "text": "He seems to be not even fifty years old, and only half a step away from the Dominion Realm. Such talent is rare in the world.", "tr": "Ya\u015f\u0131 elliyi ge\u00e7memi\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor ve H\u00fck\u00fcmdar Alemi\u0027ne sadece yar\u0131m ad\u0131m uzakl\u0131kta. B\u00f6ylesi bir yetenek d\u00fcnyada nadir g\u00f6r\u00fcl\u00fcr."}, {"bbox": ["671", "1315", "902", "1540"], "fr": "HMM ?", "id": "Hm?", "pt": "Hmm?", "text": "Hmm?", "tr": "Hmm?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/95/6.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "264", "599", "626"], "fr": "LES GENS DU MONDE IMMORTEL NE NAISSENT-ILS PAS D\u00c9J\u00c0 AVEC LE NIVEAU D\u0027UN IMMORTEL ? AUSSI PUISSANT QUE SOIT CE PRINCE MU, IL NE PEUT PAS SE COMPARER AUX GENS DU MONDE IMMORTEL, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Bukankah orang-orang dari Alam Abadi dilahirkan dengan alam Dewa? Sekuat apapun Pangeran Mu ini, dia tidak bisa dibandingkan dengan orang-orang dari Alam Abadi, kan?", "pt": "As pessoas do Mundo Imortal n\u00e3o nascem j\u00e1 no reino dos imortais? N\u00e3o importa o qu\u00e3o poderoso seja este Pr\u00edncipe Mu, ele n\u00e3o pode se comparar \u00e0s pessoas do Mundo Imortal, certo?", "text": "Aren\u0027t people from the Immortal Realm born with the realm of immortals? No matter how powerful this Prince Mu is, he can\u0027t compare to someone from the Immortal Realm, right?", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fczler Alemi\u0027ndekiler do\u011fu\u015ftan \u00f6l\u00fcms\u00fcz seviyesinde de\u011fil mi? Bu Prens Mu ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc olursa olsun, \u00d6l\u00fcms\u00fczler Alemi\u0027ndekilerle k\u0131yaslanamaz, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/95/7.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "1330", "584", "1818"], "fr": "PENSEZ-VOUS QUE LES GENS DU MONDE IMMORTEL SONT SI SP\u00c9CIAUX ? BIEN QUE CEUX QUI NAISSENT DANS LE MONDE IMMORTEL, BAIGN\u00c9S DANS L\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE IMMORTELLE, SOIENT PLUS FORTS QUE LES GENS DES ROYAUMES INF\u00c9RIEURS, IL FAUT AUSSI DU TEMPS POUR CULTIVER ET DEVENIR UN V\u00c9RITABLE IMMORTEL.", "id": "Apa kau pikir orang Alam Abadi begitu istimewa? Meskipun orang yang lahir di Alam Abadi dan dimandikan dengan Qi Spiritual Abadi lebih kuat dari orang alam bawah, tetap butuh waktu untuk berkultivasi menjadi Dewa sejati.", "pt": "Voc\u00ea acha que as pessoas do Mundo Imortal s\u00e3o t\u00e3o especiais assim? Embora aqueles nascidos no Mundo Imortal, banhados pela aura espiritual imortal, sejam mais fortes que os do mundo inferior, ainda leva tempo para cultivar e se tornar um verdadeiro imortal.", "text": "Do you think people from the Immortal Realm are so special? Although those born in the Immortal Realm, bathed in immortal spiritual energy, are stronger than those in the lower realms, it still takes time to cultivate into a true immortal.", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fczler Alemi\u0027ndekilerin o kadar \u00f6zel oldu\u011funu mu san\u0131yorsun? Ger\u00e7i \u00d6l\u00fcms\u00fczler Alemi\u0027nde do\u011fup \u00f6l\u00fcms\u00fcz ruh enerjisiyle y\u0131kananlar a\u015fa\u011f\u0131 alemdekilere g\u00f6re daha g\u00fc\u00e7l\u00fcd\u00fcr ama ger\u00e7ek bir \u00f6l\u00fcms\u00fcz olmak i\u00e7in yine de zamana ihtiya\u00e7lar\u0131 vard\u0131r."}, {"bbox": ["609", "107", "936", "434"], "fr": "HEHE, QU\u0027EST-CE QUE TU Y COMPRENDS ?", "id": "Hehe, apa yang kau tahu.", "pt": "Hehe, o que voc\u00ea sabe?", "text": "Hehe, what do you know?", "tr": "Hehe, sen ne anlars\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/95/8.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "1667", "626", "2103"], "fr": "QUANT AUX EXPERTS AU-DESSUS DU ROYAUME DE LA DOMINATION, ILS SONT ENCORE PLUS PUISSANTS QUE LES IMMORTELS ORDINAIRES. LES EXPERTS AU SOMMET DU ROYAUME SUPR\u00caME NE SONT PAS LOIN DES GRANDES PUISSANCES DU MONDE IMMORTEL.", "id": "Adapun para ahli di atas Alam Penguasa, mereka bahkan lebih kuat dari Dewa biasa. Para ahli di batas Alam Tertinggi tidak kalah jauh dibandingkan dengan para petinggi di Alam Abadi.", "pt": "Quanto aos especialistas acima do Reino Dominador, eles s\u00e3o ainda mais fortes que os imortais comuns. Aqueles no auge do Reino Supremo n\u00e3o s\u00e3o muito inferiores aos grandes poderes do Mundo Imortal.", "text": "As for experts above the Dominion Realm, they are even stronger than ordinary immortals. Those at the limit of the Supreme Realm are not much inferior to the great powers of the Immortal Realm.", "tr": "H\u00fck\u00fcmdar Alemi\u0027nin \u00fczerindeki uzmanlara gelince, onlar s\u0131radan \u00f6l\u00fcms\u00fczlerden bile daha g\u00fc\u00e7l\u00fcd\u00fcr. Y\u00fcce Alem\u0027in zirvesindeki uzmanlar ise \u00d6l\u00fcms\u00fczler Alemi\u0027ndeki b\u00fcy\u00fck g\u00fc\u00e7lerle k\u0131yaslanabilir."}, {"bbox": ["512", "155", "1040", "580"], "fr": "DE PLUS, CE PETIT MONDE DANS LEQUEL VOUS VOUS TROUVEZ, LE \u0027ROYAUME DE TIANYUAN\u0027, N\u0027EST PAS UN PETIT MONDE ORDINAIRE. DANS D\u0027AUTRES PETITS MONDES, ON PEUT ASCENSIONNER ET DEVENIR UN IMMORTEL VIRTUEL D\u00c8S LE ROYAUME DE LA GROTTE C\u00c9LESTE.", "id": "Lagipula, dunia kecil tempatmu berada, \"Dunia Tianyuan\", bukanlah dunia kecil biasa. Di dunia kecil lain, mencapai Alam Gua Surga sudah bisa naik dan menjadi Dewa Semu.", "pt": "Al\u00e9m disso, este pequeno mundo em que voc\u00ea est\u00e1, o \u0027Reino Tianyuan\u0027, n\u00e3o \u00e9 um pequeno mundo comum. Em outros pequenos mundos, atingir o Reino da Abertura Celestial j\u00e1 permitiria ascender e se tornar um Imortal Virtual.", "text": "Moreover, this small world you are in, the \u0027Tian Yuan Realm\u0027, is not an ordinary small world. In other small worlds, the Cave Heaven Realm can ascend to become a pseudo-immortal.", "tr": "\u00dcstelik bulundu\u011fun bu \"Tian Yuan Alemi\" adl\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck d\u00fcnya s\u0131radan bir k\u00fc\u00e7\u00fck d\u00fcnya de\u011fil. Ba\u015fka bir k\u00fc\u00e7\u00fck d\u00fcnyada olsayd\u0131, Ma\u011fara Cenneti Alemi\u0027ne ula\u015fanlar Sahte \u00d6l\u00fcms\u00fcz olarak y\u00fckselebilirdi."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/95/9.webp", "translations": [{"bbox": ["632", "296", "976", "647"], "fr": "JE VOIS, IL Y A DONC UNE TELLE EXPLICATION.", "id": "Ternyata begitu, ada juga penjelasan seperti itu.", "pt": "Entendo, ent\u00e3o existe essa explica\u00e7\u00e3o.", "text": "I see, there\u0027s such a thing...", "tr": "Demek \u00f6yle, b\u00f6yle bir durum da varm\u0131\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/95/10.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "97", "626", "418"], "fr": "PARLE ! QUI ES-TU ET QUI T\u0027A ENVOY\u00c9 ?", "id": "Katakan, siapa yang mengirimmu,", "pt": "Diga, quem \u00e9 voc\u00ea e quem o enviou?", "text": "Speak, who are you? Who sent you?", "tr": "S\u00f6yle, seni kim g\u00f6nderdi?"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/95/11.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "676", "939", "1131"], "fr": "ET AUSSI, QUE S\u0027EST-IL PASS\u00c9 DANS LA CIT\u00c9 ROYALE ? QU\u0027AVEZ-VOUS FAIT \u00c0 SA MAJEST\u00c9 LE SAINT EMPEREUR ?", "id": "Dan juga, apa yang sebenarnya terjadi di dalam Kota Raja? Apa yang kalian lakukan pada Yang Mulia Kaisar Suci?", "pt": "E mais, o que exatamente aconteceu na Cidade Real? O que voc\u00eas fizeram com Sua Majestade, o Santo Imperador?", "text": "Also, what exactly happened within the Royal City? What did you do to His Majesty the Holy Emperor?", "tr": "Ayr\u0131ca, Kraliyet \u015eehri\u0027nde neler oldu, Kutsal \u0130mparator Hazretleri\u0027ne ne yapt\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["259", "269", "639", "648"], "fr": "QUEL EST VOTRE BUT EN CAPTURANT LES CULTIVATEURS \u00c9TRANGERS ?", "id": "Apa tujuan kalian menangkap kultivator dari luar?", "pt": "Qual o prop\u00f3sito de voc\u00eas capturarem cultivadores estrangeiros?", "text": "What is your purpose in capturing foreign cultivators?", "tr": "D\u0131\u015far\u0131dan gelen geli\u015fimcileri yakalamaktaki amac\u0131n\u0131z ne?"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/95/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/95/13.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "820", "376", "1099"], "fr": "[SFX] HMPH HMPH HMPH...", "id": "[SFX] Hmph hmph hmph...", "pt": "[SFX] Hmph, hmph, hmph...", "text": "Heh heh heh...", "tr": "Hmph hmph hmph..."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/95/14.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "216", "975", "564"], "fr": "PRINCE MU, PENSES-TU VRAIMENT M\u0027AVOIR MA\u00ceTRIS\u00c9 ? J\u0027ADMETS QUE TA FORCE EST GRANDE, MAIS COMPAR\u00c9E \u00c0 CELLE DU PR\u00c9CEPTEUR NATIONAL, TU ES ENCORE LOIN DU COMPTE.", "id": "Pangeran Mu, kau pikir kau benar-benar sudah mengalahkanku? Aku akui kekuatanmu memang sangat hebat, tapi dibandingkan dengan Guru Nasional, masih jauh berbeda.", "pt": "Pr\u00edncipe Mu, voc\u00ea acha que realmente me subjugou? Admito que sua for\u00e7a \u00e9 realmente grande, mas comparado ao Mestre Imperial, voc\u00ea ainda est\u00e1 longe.", "text": "Prince Mu, do you think you\u0027ve really subdued me? I admit your strength is indeed very strong, but it\u0027s still far from the National Preceptor.", "tr": "Prens Mu, beni ger\u00e7ekten alt etti\u011fini mi san\u0131yorsun? G\u00fcc\u00fcn\u00fcn ger\u00e7ekten \u00e7ok y\u00fcksek oldu\u011funu kabul ediyorum ama Devlet \u00d6\u011fretmeni ile k\u0131yasland\u0131\u011f\u0131nda h\u00e2l\u00e2 \u00e7ok eksiksin."}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/95/15.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "430", "552", "852"], "fr": "HAHAHAHA, CE N\u0027EST QU\u0027UNE MARIONNETTE CONTR\u00d4L\u00c9E PAR UN FRAGMENT DE MON ESPRIT PRIMORDIAL. SI TU VEUX CONNA\u00ceTRE LA V\u00c9RIT\u00c9, VIENS DONC \u00c0 LA CIT\u00c9 ROYALE !", "id": "Hahahaha, ini hanyalah boneka yang dikendalikan oleh seutas Jiwa Primordial-ku. Jika ingin tahu kebenarannya, datanglah ke Kota Raja untuk membicarakannya!", "pt": "Hahahaha, este \u00e9 apenas um fantoche controlado por um fio da minha alma primordial. Se quiser saber a verdade, venha \u00e0 Cidade Real para uma conversa!", "text": "Hahahaha, this is just a puppet controlled by a wisp of my primordial spirit. If you want to know the truth, then come to the Royal City for a chat!", "tr": "Hahahaha, bu sadece benim bir tutam ilahi ruhumun kontrol etti\u011fi bir kukla. Ger\u00e7e\u011fi \u00f6\u011frenmek istiyorsan, Kraliyet \u015eehri\u0027ne gel de konu\u015fal\u0131m!"}, {"bbox": ["609", "2186", "978", "2571"], "fr": "VOYONS VOIR SI TU EN AS LE COURAGE !", "id": "Tergantung apakah kau punya nyali!", "pt": "Vamos ver se voc\u00ea tem coragem!", "text": "It depends on whether you have the guts!", "tr": "Bakal\u0131m o cesaretin var m\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/95/16.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "1641", "925", "1944"], "fr": "HMPH, SIMPLES TOURS DE PASSE-PASSE.", "id": "Hmph, trik murahan.", "pt": "Hmph, truques insignificantes.", "text": "Hmph, mere tricks.", "tr": "Hmph, \u00e7ocuk oyunca\u011f\u0131."}, {"bbox": ["569", "119", "959", "439"], "fr": "PAS BON, IL VA S\u0027AUTOD\u00c9TRUIRE !", "id": "Tidak bagus, dia akan meledakkan diri!", "pt": "Cuidado, ele vai se autodestruir!", "text": "Not good, he\u0027s going to self-destruct!", "tr": "\u0130yi de\u011fil, kendini patlatacak!"}, {"bbox": ["131", "1258", "389", "1443"], "fr": "!?", "id": "!?", "pt": "!?", "text": "!?", "tr": "!?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/95/17.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/95/18.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/95/19.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "376", "865", "646"], "fr": "QUE S\u0027EST-IL PASS\u00c9 ?", "id": "Apa yang terjadi?", "pt": "O que aconteceu?", "text": "What happened?", "tr": "Ne oldu?"}, {"bbox": ["363", "101", "610", "349"], "fr": "[SFX] TOUX TOUX...", "id": "[SFX] Uhuk uhuk...", "pt": "[SFX] Cof, cof...", "text": "Cough cough...", "tr": "[SFX]\u00d6hh\u00f6 \u00f6hh\u00f6..."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/95/20.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "208", "1010", "631"], "fr": "JE NE M\u0027\u00c9TAIS EFFECTIVEMENT PAS TROMP\u00c9. CE PRINCE MU, AVEC LA TECHNIQUE QU\u0027IL A LUI-M\u00caME CR\u00c9\u00c9E, PEUT MOBILISER UNE ONCE DU POUVOIR DES LOIS SPATIALES, UN POUVOIR QUE M\u00caME LES SAINTS NE MA\u00ceTRISENT PAS FORC\u00c9MENT...", "id": "Aku memang tidak salah lihat. Pangeran Mu ini, teknik ciptaannya sendiri ternyata bisa menggunakan sedikit kekuatan hukum ruang, itu adalah kekuatan yang bahkan mungkin tidak bisa dikuasai oleh seorang Suci...", "pt": "Eu realmente n\u00e3o me enganei. Este Pr\u00edncipe Mu, a t\u00e9cnica que ele mesmo criou pode realmente usar um tra\u00e7o do poder da lei espacial, um poder que nem mesmo os Santos necessariamente dominam...", "text": "I was right, this Prince Mu, the technique he created can actually use a trace of the power of spatial laws. That\u0027s a power that even a saint might not be able to grasp...", "tr": "Ger\u00e7ekten de yan\u0131lmam\u0131\u015f\u0131m, bu Prens Mu\u0027nun kendi geli\u015ftirdi\u011fi teknik asl\u0131nda uzay yasalar\u0131n\u0131n bir nebze g\u00fcc\u00fcn\u00fc kullanabiliyor, bu Kutsal Varl\u0131klar\u0131n bile ustala\u015famayaca\u011f\u0131 bir g\u00fc\u00e7..."}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/95/21.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "1822", "1035", "2190"], "fr": "M\u00caME UN SIMPLE FRAGMENT DE SON ESPRIT PRIMORDIAL PEUT CONTR\u00d4LER UN EXPERT AU SOMMET DU ROYAUME IMMORTEL COMME ZHAO CHENGJIE. LA FORCE DE SON V\u00c9RITABLE CORPS N\u0027EST PROBABLEMENT PAS INF\u00c9RIEURE \u00c0 LA MIENNE.", "id": "Bahkan seutas kekuatan Jiwa Primordial bisa mengendalikan ahli puncak Alam Abadi seperti Zhao Chengjie. Kekuatan tubuh aslinya, aku khawatir tidak di bawahku.", "pt": "Se at\u00e9 mesmo um fio de poder da alma primordial pode controlar um mestre no pico do Reino Inextingu\u00edvel como Zhao Chengjie, o poder do seu corpo principal provavelmente n\u00e3o \u00e9 inferior ao meu.", "text": "Even a wisp of primordial spirit can control an Undying Realm peak expert like Zhao Chengjie. The power of his main body is probably not below me.", "tr": "Bir tutam ilahi ruh g\u00fcc\u00fcyle bile Zhao Chengjie gibi \u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck Alemi zirvesindeki bir uzman\u0131 kontrol edebiliyorsa, as\u0131l bedeninin g\u00fcc\u00fc muhtemelen benimkinden a\u015fa\u011f\u0131 kalmaz."}, {"bbox": ["126", "269", "467", "612"], "fr": "CE N\u0027\u00c9TAIT EN EFFET QU\u0027UN FRAGMENT DE SON ESPRIT PRIMORDIAL...", "id": "Memang hanya kekuatan seutas Jiwa Primordial...", "pt": "De fato, foi apenas o poder de um fio de alma primordial...", "text": "Indeed, only a trace of the power of the primordial spirit...", "tr": "Ger\u00e7ekten de sadece bir tutam ilahi ruhun g\u00fcc\u00fc..."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/95/22.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "312", "320", "500"], "fr": "HMM ?", "id": "Hm?", "pt": "Hmm?", "text": "Hmm?", "tr": "Hmm?"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/95/23.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "286", "593", "715"], "fr": "CES DEUX-L\u00c0 N\u0027ONT \u00c9TONNAMMENT PAS \u00c9T\u00c9 AFFECT\u00c9S DU TOUT ? ILS NE RESSEMBLENT PAS \u00c0 DES GENS ORDINAIRES. ET COMMENT SE FAIT-IL QUE CE JEUNE AIT UNE AURA QUI M\u0027EST FAMILI\u00c8RE ?", "id": "Kedua orang ini sama sekali tidak terpengaruh? Mereka tidak terlihat seperti orang biasa. Kenapa anak muda itu memiliki aura yang sedikit kukenal?", "pt": "Esses dois n\u00e3o foram afetados de forma alguma? N\u00e3o parecem ser pessoas comuns. E por que sinto uma aura familiar vindo daquele rapaz mais jovem?", "text": "These two are not affected at all? They don\u0027t seem like ordinary people. Why is there a trace of familiar aura on that younger kid?", "tr": "Bu ikisi hi\u00e7 etkilenmemi\u015f mi? S\u0131radan kimselere benzemiyorlar, o daha gen\u00e7 olan veledin \u00fczerinde neden tan\u0131d\u0131k bir aura var?"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/95/24.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "375", "573", "739"], "fr": "CE PRINCE MU SEMBLE NOUS AVOIR REMARQU\u00c9S.", "id": "Pangeran Mu itu sepertinya memperhatikan kita.", "pt": "Aquele Pr\u00edncipe Mu parece ter nos notado.", "text": "That Prince Mu seems to have noticed us.", "tr": "Prens Mu bizi fark etmi\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["673", "1706", "958", "1991"], "fr": "DEVONS-NOUS PARTIR D\u0027ICI ?", "id": "Apakah kita akan pergi dari sini?", "pt": "Devemos sair daqui?", "text": "Should we leave here?", "tr": "Buradan ayr\u0131lal\u0131m m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/95/25.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "485", "977", "743"], "fr": "CE N\u0027EST PAS N\u00c9CESSAIRE. IL NE NOUS VEUT AUCUN MAL.", "id": "Tidak perlu, dia tidak berniat jahat pada kita.", "pt": "N\u00e3o h\u00e1 necessidade. Ele n\u00e3o parece ter m\u00e1s inten\u00e7\u00f5es conosco.", "text": "There\u0027s no need. He doesn\u0027t have any ill intentions towards us.", "tr": "Gerek yok, bize kar\u015f\u0131 k\u00f6t\u00fc bir niyeti yok."}, {"bbox": ["123", "1748", "492", "2127"], "fr": "VOUS DEUX JEUNES AMIS, VOUS N\u0027\u00caTES PAS DES CULTIVATEURS DE MA DYNASTIE SACR\u00c9E, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Dua teman muda, kalian bukan kultivator dari Dinasti Suci-ku, kan?", "pt": "Jovens amigos, voc\u00eas n\u00e3o s\u00e3o cultivadores da minha Dinastia Sagrada, certo?", "text": "Two young friends, you\u0027re not cultivators from my Holy Dynasty, are you?", "tr": "\u0130ki gen\u00e7 dostum, Kutsal Hanedanl\u0131\u011f\u0131m\u0131n geli\u015fimcilerinden de\u011filsiniz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["632", "2306", "942", "2617"], "fr": "OH, COMMENT POUVEZ-VOUS EN \u00caTRE SI S\u00dbR ?", "id": "Oh, bagaimana kau bisa tahu?", "pt": "Oh, como pode dizer?", "text": "Oh? What makes you say that?", "tr": "Oh, nereden anlad\u0131n\u0131z?"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/95/26.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "147", "696", "645"], "fr": "HEHE, POUR TOUT VOUS DIRE, BIEN QUE JE SOIS UN PRINCE DE LA DYNASTIE SACR\u00c9E, JE ME M\u00caLE SOUVENT AU COMMUN DES MORTELS ET VISITE LA CIT\u00c9 DE MU INCOGNITO. C\u0027EST LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE JE VOIS VOS VISAGES, JEUNES AMIS, D\u0027O\u00d9 MA SUPPOSITION.", "id": "Hehe, sejujurnya, meskipun aku adalah Pangeran dari Dinasti Suci, aku juga sering berkelana di dunia manusia, menyamar dan mengunjungi Kota Raja Mu ini. Wajah kedua teman muda ini baru pertama kali kulihat, oleh karena itu aku memiliki dugaan seperti itu.", "pt": "Hehe, para ser honesto, embora eu seja um pr\u00edncipe da Dinastia Sagrada, costumo viajar pelo mundo dos mortais e visitar a Cidade de Mu inc\u00f3gnito. \u00c9 a primeira vez que vejo os rostos de voc\u00eas dois, jovens amigos, por isso fiz essa suposi\u00e7\u00e3o.", "text": "HEHE, TO BE HONEST, ALTHOUGH I AM A PRINCE OF THE HOLY DYNASTY, I OFTEN ROAM FREELY. I AM VISITING MU KING CITY IN DISGUISE, AND THIS IS THE FIRST TIME I HAVE SEEN YOU TWO, SO I MADE THAT GUESS.", "tr": "Hehe, d\u00fcr\u00fcst olmak gerekirse, Kutsal Hanedanl\u0131\u011f\u0131n bir prensi olmama ra\u011fmen s\u0131k s\u0131k insanlar aras\u0131nda dola\u015f\u0131r, bu Mu Kraliyet \u015eehri\u0027ni tebdili k\u0131yafet gezerim. \u0130ki gen\u00e7 dostumun y\u00fcz\u00fcn\u00fc ilk kez g\u00f6r\u00fcyorum, bu y\u00fczden b\u00f6yle bir tahminde bulundum."}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/95/27.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "539", "655", "860"], "fr": "NOUS DEUX NE SOMMES EN EFFET PAS D\u0027ICI, NOUS VENONS DE LA R\u00c9GION EST.", "id": "Kami berdua memang bukan penduduk asli, melainkan dari Wilayah Timur.", "pt": "N\u00f3s dois realmente n\u00e3o somos nativos, viemos da Regi\u00e3o Leste.", "text": "WE ARE INDEED NOT FROM HERE, BUT FROM THE EASTERN REGION.", "tr": "\u0130kimiz de ger\u00e7ekten yerli de\u011filiz, Do\u011fu B\u00f6lgesi\u0027nden geliyoruz."}, {"bbox": ["555", "99", "895", "477"], "fr": "HAHAHAHA, DIGNE DU PLUS GRAND EXPERT DE LA DYNASTIE SACR\u00c9E, VOTRE PERSPICACIT\u00c9 EST REMARQUABLE.", "id": "Hahahaha, pantas saja ahli nomor satu Dinasti Suci, penglihatannya luar biasa.", "pt": "Hahahaha, digno de ser o maior especialista da Dinastia Sagrada, sua percep\u00e7\u00e3o \u00e9 extraordin\u00e1ria.", "text": "HAHAHAHA, AS EXPECTED OF THE NUMBER ONE EXPERT OF THE HOLY DYNASTY, YOUR EYESIGHT IS EXCEPTIONAL.", "tr": "Hahahaha, Kutsal Hanedanl\u0131\u011f\u0131n bir numaral\u0131 uzman\u0131 olmaya lay\u0131ks\u0131n, g\u00f6zlerin \u00e7ok keskin."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/95/28.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "405", "852", "825"], "fr": "LA R\u00c9GION EST ? OSERAIS-JE VOUS DEMANDER, JEUNES AMIS, SI VOUS N\u0027\u00caTES PAS VENUS DANS MA DYNASTIE SACR\u00c9E PAR LES RUINES DES MONTAGNES D\u00c9CHUES ?", "id": "Wilayah Timur? Maaf bertanya, bukankah kedua teman muda ini datang ke Dinasti Suci-ku melalui reruntuhan Pegunungan Kejatuhan?", "pt": "Regi\u00e3o Leste? Permitam-me a ousadia de perguntar, jovens amigos, voc\u00eas n\u00e3o teriam vindo para a minha Dinastia Sagrada atrav\u00e9s das ru\u00ednas da Cordilheira Ca\u00edda, certo?", "text": "EASTERN REGION? MAY I BOLDLY ASK IF YOU TWO CAME TO OUR HOLY DYNASTY THROUGH THE RUINS OF THE METEOR MOUNTAINS?", "tr": "Do\u011fu B\u00f6lgesi mi? K\u00fcstahl\u0131k addedilmezse, iki gen\u00e7 dostum Kutsal Hanedanl\u0131\u011f\u0131m\u0131za D\u00fc\u015fm\u00fc\u015f Da\u011f S\u0131ras\u0131\u0027ndaki harabelerden ge\u00e7erek gelmi\u015f olmas\u0131n?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/95/29.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "111", "607", "348"], "fr": "C\u0027EST EXACT.", "id": "Benar.", "pt": "Correto.", "text": "THAT\u0027S RIGHT.", "tr": "Do\u011fru."}], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/95/30.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "126", "469", "503"], "fr": "JE VOIS. PUIS-JE INVITER LES DEUX JEUNES AMIS \u00c0 MA DEMEURE ?", "id": "Ternyata begitu, bolehkah aku mengundang kedua teman muda untuk berkumpul di kediamanku?", "pt": "Entendo. Poderia convidar os dois jovens amigos para uma reuni\u00e3o em minha resid\u00eancia?", "text": "I SEE, MAY I INVITE YOU TWO TO MY RESIDENCE?", "tr": "Demek \u00f6yle, iki gen\u00e7 dostumu malikaneme davet edebilir miyim?"}, {"bbox": ["526", "426", "913", "769"], "fr": "CONCERNANT CES RUINES, J\u0027AI QUELQUES QUESTIONS \u00c0 VOUS POSER, JEUNES AMIS.", "id": "Mengenai reruntuhan itu, aku punya beberapa pertanyaan yang ingin kutanyakan pada kedua teman muda.", "pt": "Sobre aquelas ru\u00ednas, este pr\u00edncipe tem algumas perguntas para os dois jovens amigos.", "text": "I HAVE SOME QUESTIONS I WOULD LIKE TO ASK YOU TWO ABOUT THAT RUIN.", "tr": "O harabelerle ilgili, iki gen\u00e7 dostuma sormak istedi\u011fim baz\u0131 sorular var."}, {"bbox": ["292", "1792", "695", "2195"], "fr": "VRAIMENT ? JE SUIS \u00c9GALEMENT TR\u00c8S INT\u00c9RESS\u00c9 PAR VOUS, LE PLUS GRAND EXPERT DE LA DYNASTIE SACR\u00c9E. J\u0027AIMERAIS AVOIR UNE DISCUSSION APPROFONDIE AVEC VOUS.", "id": "Begitukah, aku juga sangat tertarik padamu, ahli nomor satu Dinasti Suci ini. Aku ingin berbincang lebih dalam denganmu.", "pt": "\u00c9 mesmo? Eu tamb\u00e9m estou muito interessado em voc\u00ea, o maior especialista da Dinastia Sagrada. Gostaria de ter uma conversa profunda com voc\u00ea.", "text": "IS THAT SO? I AM ALSO VERY INTERESTED IN YOU, THE NUMBER ONE EXPERT OF THE HOLY DYNASTY. I WOULD LIKE TO HAVE AN IN-DEPTH DISCUSSION WITH YOU.", "tr": "\u00d6yle mi, ben de senin gibi Kutsal Hanedanl\u0131\u011f\u0131n bir numaral\u0131 uzman\u0131na kar\u015f\u0131 \u00e7ok ilgiliyim, seninle derinlemesine sohbet etmek isterim."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/95/31.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "256", "812", "528"], "fr": "HAHAHAHA, PUISQU\u0027IL EN EST AINSI, NOUS NOUS FERONS UN PLAISIR D\u0027ACCEPTER VOTRE INVITATION.", "id": "Hahahaha, kalau begitu, kami akan menurut dengan hormat.", "pt": "Hahaha, nesse caso, seria descort\u00eas recusar.", "text": "HAHAHA, IN THAT CASE, WE WILL ACCEPT YOUR KIND INVITATION.", "tr": "Hahahaha, madem \u00f6yle, o zaman davetinize icabet etmekten ba\u015fka \u00e7aremiz yok."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/95/32.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "323", "508", "534"], "fr": "JE VOUS EN PRIE !", "id": "Silakan!", "pt": "Por favor!", "text": "PLEASE!", "tr": "L\u00fctfen!"}], "width": 1080}, {"height": 82, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/95/33.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua