This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 96
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/96/0.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "1138", "954", "1645"], "fr": "MILLE FOIS", "id": "SERIBU KALI", "pt": "MIL VEZES", "text": "A THOUSAND TIMES", "tr": "B\u0130N KEZ"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/96/1.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "1072", "611", "1254"], "fr": "MANOIR DU PRINCE MU", "id": "KEDIAMAN PANGERAN MU", "pt": "MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE MU", "text": "MU KING\u0027S RESIDENCE", "tr": "MU KRAL\u0130YET SARAYI"}, {"bbox": ["281", "103", "808", "726"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : FID\nENCREUR : XIXIDAIZI\nCOLORISTE : MANXI\nSC\u00c9NARISTE : LANGYAN\n\u00c9DITEUR : SCHR\u00d6DINGER\nPRODUCTION : STUDIO DU CHAT MAJORDOME DE SCHR\u00d6DINGER", "id": "ARTIS UTAMA: FID\nGARIS: XIXIDAIZI\nWARNA: MANXI\nPENULIS NASKAH: LANGYAN\nEDITOR: XUEDING\u0027E\nPRODUKSI: STUDIO PELAYAN KUCING", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: FID\nDESENHISTA: XIXIDAIZI\nCOLORISTA: MANXI\nROTEIRISTA: LANGYAN\nEDITOR: SCHR\u00d6DINGER\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO DO GATO SERVO", "text": "Penciller: FID, Inker: Xixi Dai, Colorist: Manxi, Writer: Lang Yan, Editor: Xue Ding\u0027e, Producer: Cat Servant Studio", "tr": "ANA \u00c7\u0130ZER: FID\nKONTUR: XIXIDAIZI\nRENKLEND\u0130RME: MANXI\nSENAR\u0130ST: LANGYAN\nED\u0130T\u00d6R: SCHR\u00d6DINGER\nYAPIMCI: KED\u0130 H\u0130ZMET\u00c7\u0130 ST\u00dcDYOSU"}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/96/2.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "1094", "632", "1537"], "fr": "PRINCE MU, VOUS \u00caTES TROP AIMABLE. VOUS \u00caTES UN PRINCE, ET POURTANT VOUS ORGANISEZ UN TEL FESTIN POUR NOUS DEUX QUI NE SOMMES QUE DE PASSAGE. CE CADET SE SENT VRAIMENT FLATT\u00c9.", "id": "Pangeran Mu terlalu sungkan. Anda seorang pangeran, tetapi Anda mengadakan perjamuan besar untuk kami berdua yang baru saja bertemu. Ini benar-benar membuat junior ini merasa tersanjung.", "pt": "PR\u00cdNCIPE MU, O SENHOR \u00c9 MUITO GENTIL. SENDO UM PR\u00cdNCIPE, AINDA ASSIM PREPAROU UM BANQUETE T\u00c3O SUNTUOSO PARA N\u00d3S DOIS, QUE ACABAMOS DE NOS CONHECER. ESTE J\u00daNIOR SENTE-SE REALMENTE LISONJEADO.", "text": "Your Highness is too kind. You, a Prince, have prepared such a grand feast for us, whom you\u0027ve only just met. This junior feels truly flattered.", "tr": "PRENS MU, \u00c7OK NAZ\u0130KS\u0130N\u0130Z. B\u0130R PRENS OLARAK, TESAD\u00dcFEN TANI\u015eTI\u011eIMIZ B\u0130Z \u0130K\u0130M\u0130ZE B\u00d6YLE B\u0130R Z\u0130YAFET VERMEN\u0130Z, BU GEN\u00c7LER\u0130 GER\u00c7EKTEN \u015eA\u015eIRTTI."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/96/3.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "357", "1013", "788"], "fr": "JEUNE AMI, VOUS \u00caTES TROP MODESTE. COMME ON DIT, UN H\u00c9ROS NE SE JUGE PAS \u00c0 SES ORIGINES. DE PLUS, CE NE SONT QUE DES METS ET BOISSONS CONSOMM\u00c9S PAR LES MORTELS, SANS AUCUN B\u00c9N\u00c9FICE POUR LA CULTIVATION. POUR NOUS, PRATIQUANTS, ON NE PEUT PAS VRAIMENT PARLER DE FESTIN.", "id": "Teman kecil, kau terlalu sungkan. Seperti kata pepatah, pahlawan tidak memandang asal-usul. Selain itu, ini hanyalah makanan dan minuman biasa yang dikonsumsi manusia, tidak bermanfaat bagi kultivasi, dan tidak bisa disebut perjamuan bagi para kultivator seperti kita.", "pt": "JOVEM AMIGO, VOC\u00ca \u00c9 MUITO MODESTO. COMO DIZ O DITADO, \u0027HER\u00d3IS N\u00c3O S\u00c3O JULGADOS POR SUA ORIGEM\u0027. AL\u00c9M DISSO, ISTO \u00c9 APENAS COMIDA E VINHO PARA MORTAIS, N\u00c3O TRAZ BENEF\u00cdCIOS PARA O CULTIVO E DIFICILMENTE PODE SER CHAMADO DE BANQUETE PARA CULTIVADORES COMO N\u00d3S.", "text": "My young friend, you are too polite. As the saying goes, a hero\u0027s origin is unimportant. Besides, these are just dishes and wine for mortals, offering no benefit to cultivation. For us cultivators, it can hardly be called a grand feast.", "tr": "GEN\u00c7 DOSTUM, S\u0130Z DE NAZ\u0130KS\u0130N\u0130Z. KAHRAMANLARIN GE\u00c7M\u0130\u015e\u0130 SORULMAZ DERLER. \u00dcSTEL\u0130K BUNLAR SADECE \u00d6L\u00dcML\u00dcLER\u0130N YED\u0130\u011e\u0130 Y\u0130YECEKLER, GEL\u0130\u015e\u0130M \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R FAYDASI YOK, B\u0130Z\u0130M G\u0130B\u0130 GEL\u0130\u015e\u0130MC\u0130LER \u0130\u00c7\u0130N DE Z\u0130YAFET SAYILMAZ."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/96/4.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "514", "596", "871"], "fr": "ALORS, CE CADET ACCEPTERA AVEC GRATITUDE.", "id": "Kalau begitu, junior ini tidak akan menolak lagi.", "pt": "ENT\u00c3O, ESTE J\u00daNIOR ACEITAR\u00c1 SEM CERIM\u00d4NIAS.", "text": "Then this junior will gladly accept.", "tr": "O ZAMAN BU GEN\u00c7LER OLARAK SAYGISIZLIK ETM\u0130\u015e OLMAYALIM."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/96/5.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "101", "988", "439"], "fr": "HAHAHA, C\u0027EST PARFAIT.", "id": "Hahaha, bagus sekali.", "pt": "HAHAHA, ASSIM \u00c9 \u00d3TIMO.", "text": "HAHAHA, very well.", "tr": "HAHAHA, BU \u00c7OK \u0130Y\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/96/6.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "129", "742", "528"], "fr": "JEUNES AMIS, PRENEZ VOTRE TEMPS. CE ROI A QUELQUES AFFAIRES URGENTES \u00c0 R\u00c9GLER, JE VAIS DONC M\u0027ABSENTER UN INSTANT ET REVIENDRAI VOUS TENIR COMPAGNIE PLUS TARD.", "id": "Kedua teman kecil, silakan nikmati hidangannya dulu. Raja ini ada urusan mendesak, jadi akan pamit sebentar dan kembali menemani kalian nanti.", "pt": "JOVENS AMIGOS, SIRVAM-SE \u00c0 VONTADE. ESTE PR\u00cdNCIPE TEM ALGUNS ASSUNTOS URGENTES E SE AUSENTAR\u00c1 POR UM MOMENTO, VOLTANDO DEPOIS PARA LHES FAZER COMPANHIA.", "text": "Please enjoy yourselves, young friends. I have some urgent matters to attend to, so I will excuse myself for a moment and return shortly.", "tr": "\u0130K\u0130 GEN\u00c7 DOSTUM, S\u0130Z KEYF\u0130N\u0130ZE BAKIN. BEN\u0130M BAZI AC\u0130L \u0130\u015eLER\u0130M VAR, KISA B\u0130R S\u00dcREL\u0130\u011e\u0130NE AYRILACA\u011eIM, SONRA S\u0130ZE E\u015eL\u0130K ETMEYE GER\u0130 D\u00d6NECE\u011e\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/96/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/96/8.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "2202", "959", "2590"], "fr": "IL VIENDRA AUSSI NOUS CHERCHER. AVOIR MAINTENANT L\u0027AIDE D\u0027UN EXPERT AU MOINS AU SOMMET DU ROYAUME DE LA GROTTE C\u00c9LESTE, POURQUOI REFUSER ?", "id": "Dia juga akan mencari kita. Sekarang ada ahli setidaknya di puncak Alam Gua Surga yang membantu, mengapa tidak?", "pt": "ELE TAMB\u00c9M VIR\u00c1 NOS PROCURAR. AGORA TEMOS A AJUDA DE UM MESTRE PELO MENOS NO PICO DO REINO DA ABERTURA CELESTIAL, POR QUE N\u00c3O APROVEITAR?", "text": "He will come to us. Now we have a helper who is at least at the peak of the Cave Heaven Realm. Why not?", "tr": "O DA B\u0130Z\u0130 BULMAYA GELECEK. \u015e\u0130MD\u0130 EN AZINDAN MA\u011eARA CENNET\u0130 ALEM\u0130 Z\u0130RVES\u0130\u0027NDE B\u0130R UZMAN YARDIMCIMIZ VAR, NEDEN BUNU DE\u011eERLEND\u0130RMEYEL\u0130M K\u0130?"}, {"bbox": ["726", "1297", "966", "1536"], "fr": "PEU IMPORTE.", "id": "Tidak masalah.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA.", "text": "No problem.", "tr": "ZARARI YOK."}, {"bbox": ["166", "3901", "587", "4224"], "fr": "DE PLUS, IL Y A LA QU\u00caTE DU SYST\u00c8ME. SI JE POUVAIS PI\u00c9GER ET TUER CE ZHOU TIANXUAN, NE MONTERAIS-JE PAS DIRECTEMENT AU CIEL EN UNE SEULE \u00c9TAPE ?", "id": "Selain itu, ada misi sistem. Jika aku bisa menjebak dan membunuh Zhou Tianxuan ini, bukankah aku akan langsung mencapai puncak kesuksesan?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, H\u00c1 A MISS\u00c3O DO SISTEMA. SE EU PUDER ARMADILHAR E MATAR ESTE ZHOU TIANXUAN, EU N\u00c3O ALCAN\u00c7ARIA O SUCESSO IMEDIATAMENTE?", "text": "Besides, there\u0027s the system\u0027s quest. If I can kill Zhou Tianxuan, won\u0027t I directly ascend to the heavens?", "tr": "\u00dcSTEL\u0130K S\u0130STEM\u0130N B\u0130R G\u00d6REV\u0130 DE VAR. E\u011eER BU ZHOU TIANXUAN\u0027I TUZA\u011eA D\u00dc\u015e\u00dcR\u00dcP \u00d6LD\u00dcREB\u0130L\u0130RSEM, O ZAMAN DO\u011eRUDAN Z\u0130RVEYE ULA\u015eMI\u015e OLMAZ MIYIM?"}, {"bbox": ["47", "1648", "720", "2166"], "fr": "M\u00caME SI CE PRINCE MU NE TENTE PAS DE ME RALLIER, T\u00d4T OU TARD, JE DEVRAI \u00c9LIMINER CE ZHOU TIANXUAN. APR\u00c8S TOUT, LUI ET MOI AVONS D\u00c9J\u00c0 EU DES D\u00c9M\u00caL\u00c9S DANS LES RUINES. M\u00caME SI JE NE VAIS PAS LE CHERCHER...", "id": "Bahkan jika Pangeran Mu ini tidak merekrutku, cepat atau lambat aku akan memusnahkan Zhou Tianxuan itu. Bagaimanapun, aku dan dia sudah bermusuhan di reruntuhan. Bahkan jika aku tidak mencarinya...", "pt": "MESMO QUE ESTE PR\u00cdNCIPE MU N\u00c3O TENTE ME RECRUTAR, MAIS CEDO OU MAIS TARDE TEREI QUE DESTRUIR ZHOU TIANXUAN. AFINAL, J\u00c1 CRIAMOS UMA INIMIZADE NAS RU\u00cdNAS. MESMO QUE EU N\u00c3O O PROCURE...", "text": "Even if Prince Mu doesn\u0027t recruit me, I\u0027ll eventually eliminate Zhou Tianxuan. After all, we already have a feud from the ruins. Even if I don\u0027t go looking for him...", "tr": "BU PRENS MU BEN\u0130 YANINA \u00c7EKMESE B\u0130LE, ER YA DA GE\u00c7 O ZHOU TIANXUAN\u0027I YOK EDECE\u011e\u0130M. SONU\u00c7TA ONUNLA ARAMIZDAK\u0130 HUSUMET KALINTILARDA \u00c7OKTAN BA\u015eLADI. BEN ONU ARAMASAM B\u0130LE..."}, {"bbox": ["229", "138", "707", "582"], "fr": "GAMIN, \u0027QUI SE MONTRE TROP PR\u00c9VENANT SANS RAISON CACHE DE MAUVAISES INTENTIONS\u0027. FAIS ATTENTION. \u00c0 MON AVIS, CE PRINCE MU VEUT NOUS RECRUTER COMME CONSEILLERS POUR SON MANOIR, AFIN DE CONTRER LE PR\u00c9CEPTEUR IMP\u00c9RIAL ZHOU TIANXUAN.", "id": "Nak, berhati-hatilah dengan orang yang terlalu ramah tanpa alasan, pasti ada udang di balik batu. Menurutku, Pangeran Mu ini ingin merekrut kita berdua menjadi penasihat di kediamannya untuk melawan Guru Negara Zhou Tianxuan.", "pt": "GAROTO, QUEM OFERECE GENTILEZAS SEM MOTIVO \u00c9 TRAIDOR OU LADR\u00c3O. TENHA CAUTELA. ACHO QUE ESTE PR\u00cdNCIPE MU QUER NOS RECRUTAR COMO SEUS CONSELHEIROS PARA CONFRONTAR O MESTRE IMPERIAL ZHOU TIANXUAN.", "text": "Kid, there\u0027s no such thing as a free lunch. Be careful. I think Prince Mu wants to recruit us as advisors to counter the National Preceptor, Zhou Tianxuan.", "tr": "EVLAT, SEBEPS\u0130Z YERE G\u00d6STER\u0130LEN \u0130LG\u0130 YA H\u0130LED\u0130R YA DA HIRSIZLIK. D\u0130KKATL\u0130 OL. BENCE BU PRENS MU, \u0130K\u0130M\u0130Z\u0130 DE KEND\u0130 SARAYINA DANI\u015eMAN OLARAK ALIP DEVLET HOCASI ZHOU TIANXUAN\u0027A KAR\u015eI KULLANMAK \u0130ST\u0130YOR."}, {"bbox": ["671", "4377", "1006", "4718"], "fr": "ALORS, QUE FAISONS-NOUS MAINTENANT ?", "id": "Lalu, apa yang kita lakukan sekarang?", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE FAZEMOS AGORA?", "text": "So what do we do now?", "tr": "PEK\u0130 \u015e\u0130MD\u0130 NE YAPACA\u011eIZ?"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/96/9.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "334", "766", "690"], "fr": "SEUL UN IDIOT NE PROFITE PAS D\u0027UNE BONNE OCCASION. MANGEONS D\u0027ABORD, ON VERRA APR\u00c8S.", "id": "Bodoh jika tidak mengambil keuntungan. Makan dulu, baru bicara.", "pt": "S\u00d3 UM TOLO N\u00c3O APROVEITARIA UMA VANTAGEM. VAMOS COMER PRIMEIRO E DEPOIS DECIDIMOS.", "text": "Only a fool would refuse a free meal. Let\u0027s eat first.", "tr": "FIRSATTAN YARARLANMAYAN APTALDIR. \u00d6NCE B\u0130R YEMEK Y\u0130YEL\u0130M, SONRA BAKARIZ."}, {"bbox": ["133", "1693", "532", "2046"], "fr": "TU AS RAISON, MANGEONS !", "id": "Benar sekali, ayo makan!", "pt": "ISSO MESMO, HORA DE COMER!", "text": "Exactly! Time to dig in!", "tr": "DO\u011eRU S\u00d6YL\u00dcYORSUN, YEME\u011eE H\u00dcCUM!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/96/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/96/11.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "354", "618", "727"], "fr": "AS-TU \u00c9T\u00c9 UN FANT\u00d4ME AFFAM\u00c9 DANS TA VIE ANT\u00c9RIEURE ? LES PRATIQUANTS DU ROYAUME DE RAFFINAGE DU QI PEUVENT D\u00c9J\u00c0 JE\u00dbNER. POUR NOUS, CETTE NOURRITURE N\u0027EST QUE SOURCE D\u0027IMPURET\u00c9S...", "id": "Apakah kau reinkarnasi dari hantu kelaparan di kehidupan sebelumnya? Kultivator Alam Pemurnian Qi sudah bisa berpuasa. Makanan ini hanyalah kotoran bagi kita...", "pt": "VOC\u00ca REENCARNOU DE UM FANTASMA FAMINTO? CULTIVADORES DO REINO DE REFINAMENTO DE QI J\u00c1 PODEM JEJUAR. ESSA COMIDA \u00c9 APENAS IMPUREZA PARA N\u00d3S...", "text": "Were you a starving ghost in your past life? Qi Refining Realm cultivators can already abstain from food. This food is nothing but impurities to us.", "tr": "SEN \u00d6NCEK\u0130 HAYATINDA A\u00c7LIKTAN \u00d6LM\u00dc\u015e B\u0130R HAYALET OLARAK MI TEKRAR DO\u011eDUN? QI ARITMA ALEM\u0130\u0027NDEK\u0130 GEL\u0130\u015e\u0130MC\u0130LER ZATEN A\u00c7LI\u011eA DAYANAB\u0130L\u0130R, BU Y\u0130YECEKLER B\u0130Z\u0130M \u0130\u00c7\u0130N SADECE SAF OLMAYAN MADDELER..."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/96/12.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "1536", "527", "1921"], "fr": "ESSAIE D\u0027\u00caTRE ENFERM\u00c9 PENDANT DIX MILLE ANS \u00c0 NE RIEN AVOIR \u00c0 TE METTRE SOUS LA DENT, ET ON EN REPARLERA !", "id": "Coba saja kau dikurung selama sepuluh ribu tahun dan hanya bisa makan angin setiap hari, baru bicara!", "pt": "TENTE FICAR PRESO POR DEZ MIL ANOS PASSANDO FOME TODOS OS DIAS E DEPOIS ME DIGA ISSO!", "text": "You try being locked up for ten thousand years and only having the northwest wind to eat!", "tr": "SEN B\u0130R DE ON B\u0130N YIL BOYUNCA HAPSED\u0130L\u0130P HER G\u00dcN KUZEYBATI R\u00dcZGARINI YEMEY\u0130 DENE DE \u00d6YLE KONU\u015e!"}, {"bbox": ["570", "252", "981", "503"], "fr": "TU N\u0027Y COMPRENDS RIEN ! C\u0027EST FACILE DE PARLER QUAND ON N\u0027EST PAS CONCERN\u00c9 !", "id": "Kau tahu apa! Mudah saja bicara tanpa merasakannya sendiri!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ENTENDE NADA! \u00c9 F\u00c1CIL FALAR QUANDO N\u00c3O SE EST\u00c1 SOFRENDO!", "text": "You don\u0027t understand a thing! Easy for you to say!", "tr": "SEN NE ANLARSIN! OTURDU\u011eUN YERDEN AHKAM KESMEK KOLAY! BEN DE HIZLA Y\u0130YORUM!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/96/13.webp", "translations": [{"bbox": ["673", "1298", "963", "1588"], "fr": "LAISSE-M\u0027EN UN PEU !", "id": "Sisakan sedikit untukku!", "pt": "DEIXE UM POUCO PARA MIM!", "text": "Leave some for me!", "tr": "BANA DA B\u0130RAZ BIRAK!"}, {"bbox": ["491", "1025", "723", "1257"], "fr": "OH, MERDE !", "id": "Sial!", "pt": "CARAMBA!", "text": "Whoa!", "tr": "HAY AKS\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/96/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/96/15.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/96/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/96/17.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "129", "442", "468"], "fr": "ON DIRAIT QUE L\u0027EFFET DE L\u0027ENCENS DIVIN ENIVRANT A COMMENC\u00c9.", "id": "Sepertinya efek Dupa Pemabuk Dewa sudah bekerja.", "pt": "PARECE QUE O EFEITO DO INCENSO EMBRIAGADOR DIVINO J\u00c1 FEZ EFEITO.", "text": "It seems the Drunken God Incense has taken effect.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE SARHO\u015e ED\u0130C\u0130 TANRISAL T\u00dcTS\u00dc\u0027N\u00dcN ETK\u0130S\u0130 BA\u015eLADI."}], "width": 1080}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/96/18.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "566", "920", "995"], "fr": "MONSEIGNEUR, BIEN QUE LA CULTIVATION DE CES DEUX-L\u00c0 SOIT CORRECTE, VOTRE ALTESSE PEUT LES SOUMETTRE D\u0027UN SIMPLE REVERS DE MAIN. POURQUOI UTILISER UNE DROGUE INCAPACITANTE SI PR\u00c9CIEUSE ?", "id": "Yang Mulia, meskipun kultivasi kedua orang ini tidak buruk, Yang Mulia bisa menekan mereka dengan mudah. Mengapa harus menggunakan obat tidur yang begitu berharga?", "pt": "VOSSA ALTEZA, EMBORA O CULTIVO DESTES DOIS SEJA BOM, O SENHOR PODE SUBJUG\u00c1-LOS FACILMENTE. POR QUE USAR UMA DROGA ENTORPECENTE T\u00c3O PRECIOSA?", "text": "Your Highness, although these two have decent cultivation, you could suppress them with a flip of your hand. Why use such precious intoxicating incense?", "tr": "PRENS HAZRETLER\u0130, BU \u0130K\u0130S\u0130N\u0130N GEL\u0130\u015e\u0130M SEV\u0130YES\u0130 FENA OLMASA DA, S\u0130Z ONLARI B\u0130R EL HAREKET\u0130YLE BASTIRAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z. NEDEN BU KADAR DE\u011eERL\u0130 B\u0130R UYKU \u0130LACINI KULLANDINIZ K\u0130?"}, {"bbox": ["551", "3701", "975", "4124"], "fr": "SI NOUS ALERTIONS L\u0027ENNEMI EN AGISSANT IMPRUDEMMENT, M\u00caME SI NOUS POUVIONS LES MA\u00ceTRISER, NOUS NE POURRIONS PAS GARANTIR D\u0027OBTENIR DES INFORMATIONS DE LEUR PART.", "id": "Jika kita membuat mereka waspada, meskipun kita bisa menekan mereka, belum tentu kita bisa mendapatkan informasi apapun dari mulut mereka.", "pt": "SE ALARM\u00c1SSEMOS O INIMIGO PRECOCEMENTE, EMBORA PUD\u00c9SSEMOS SUBJUG\u00c1-LOS, N\u00c3O HAVERIA GARANTIA DE OBTER INFORMA\u00c7\u00d5ES DELES.", "text": "If we alert them, although we can suppress them, we might not be able to get any information from them.", "tr": "E\u011eER UYUYAN YILANI UYANDIRIRSAK, ONLARI BASTIRAB\u0130LSEK B\u0130LE, A\u011eIZLARINDAN B\u0130R B\u0130LG\u0130 ALAB\u0130LECE\u011e\u0130M\u0130Z\u0130 GARANT\u0130 EDEMEY\u0130Z."}, {"bbox": ["141", "2037", "607", "2507"], "fr": "HMPH, CE ROI PEUT EN EFFET SOUMETTRE CES DEUX JEUNES D\u0027UN REVERS DE MAIN, MAIS JE SOUP\u00c7ONNE QU\u0027ILS, TOUT COMME CE ZHAO CHENGJIE, ONT EU LEUR ESPRIT PRIMORDIAL POSS\u00c9D\u00c9 PAR QUELQU\u0027UN APR\u00c8S \u00caTRE SORTIS DES RUINES.", "id": "Hmph, Raja ini memang bisa menekan kedua junior ini dengan mudah. Tapi aku curiga mereka, seperti Zhao Chengjie itu, dirasuki oleh roh primordial seseorang setelah keluar dari reruntuhan.", "pt": "HMPH, ESTE PR\u00cdNCIPE REALMENTE PODE SUBJUGAR ESTES DOIS JUNIORES COM FACILIDADE, MAS SUSPEITO QUE, ASSIM COMO ZHAO CHENGJIE, ELES FORAM POSSU\u00cdDOS POR UM ESP\u00cdRITO PRIMORDIAL AP\u00d3S SA\u00cdREM DAS RU\u00cdNAS.", "text": "Hmph, I can indeed suppress these two juniors with a flip of my hand, but I suspect they, like Zhao Chengjie, have been possessed after leaving the ruins.", "tr": "HMPH, BU \u0130K\u0130 GENC\u0130 GER\u00c7EKTEN DE B\u0130R EL HAREKET\u0130YLE BASTIRAB\u0130L\u0130R\u0130M. AMA ONLARIN DA O ZHAO CHENGJIE G\u0130B\u0130 KALINTILARDAN \u00c7IKTIKTAN SONRA B\u0130R BA\u015eKASININ \u0130LKEL RUHU TARAFINDAN ELE GE\u00c7\u0130R\u0130LD\u0130\u011e\u0130NDEN \u015e\u00dcPHELEN\u0130YORUM."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/96/19.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "197", "1047", "627"], "fr": "CET ENCENS DIVIN ENIVRANT EST UNE DROGUE SECR\u00c8TE CIBLANT SP\u00c9CIFIQUEMENT L\u0027ESPRIT PRIMORDIAL. M\u00caME UN EXPERT AU STADE INITIAL DU ROYAUME DE LA GROTTE C\u00c9LESTE SERAIT H\u00c9B\u00c9T\u00c9 PENDANT UNE HEURE APR\u00c8S L\u0027AVOIR ING\u00c9R\u00c9. CETTE HEURE ME SUFFIRA POUR SONDER LEURS ESPRITS PRIMORDIAUX.", "id": "Dupa Pemabuk Dewa ini adalah obat rahasia yang khusus menargetkan roh primordial. Bahkan ahli Alam Gua Surga tahap awal akan tidak sadarkan diri selama setengah jam setelah meminumnya. Setengah jam ini cukup bagiku untuk memeriksa roh primordial mereka.", "pt": "ESTE INCENSO EMBRIAGADOR DIVINO \u00c9 UMA MEDICINA SECRETA ESPECIALMENTE PARA ESP\u00cdRITOS PRIMORDIAIS. MESMO UM ESPECIALISTA NO EST\u00c1GIO INICIAL DO REINO DA ABERTURA CELESTIAL FICARIA PROFUNDAMENTE INCONSCIENTE POR UMA HORA AP\u00d3S INGERI-LO. ESSA HORA \u00c9 SUFICIENTE PARA EU INVESTIGAR SEUS ESP\u00cdRITOS PRIMORDIAIS.", "text": "This Drunken God Incense is a special secret medicine targeting the primordial spirit. Even early Cave Heaven Realm experts will be dazed for half an hour after consuming it. Half an hour is enough for me to examine their primordial spirits.", "tr": "BU SARHO\u015e ED\u0130C\u0130 TANRISAL T\u00dcTS\u00dc, \u00d6ZELL\u0130KLE \u0130LKEL RUHLARI HEDEF ALAN G\u0130ZL\u0130 B\u0130R \u0130LA\u00c7TIR. MA\u011eARA CENNET\u0130 ALEM\u0130\u0027N\u0130N ERKEN A\u015eAMASINDAK\u0130 B\u0130R UZMAN B\u0130LE BUNU ALDIKTAN SONRA YARIM SAAT BOYUNCA SERSEMLER. BU YARIM SAAT, ONLARIN \u0130LKEL RUHLARINI \u0130NCELEMEM \u0130\u00c7\u0130N YETERL\u0130."}, {"bbox": ["61", "1230", "332", "1502"], "fr": "VOTRE ALTESSE EST PERSPICACE.", "id": "Yang Mulia bijaksana.", "pt": "VOSSA ALTEZA \u00c9 BRILHANTE.", "text": "Your Highness is brilliant.", "tr": "PRENS HAZRETLER\u0130 \u00c7OK ZEK\u0130S\u0130N\u0130Z."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/96/20.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "445", "1006", "744"], "fr": "HEUREUSEMENT, AVEC L\u0027AIDE DE SHANGGUAN YAN AUPARAVANT, J\u0027AI \u00c9VEILL\u00c9 UNE CONSTITUTION IMMUNIS\u00c9E AUX POISONS DE BAS NIVEAU. SINON, J\u0027AURAIS VRAIMENT \u00c9T\u00c9 PI\u00c9G\u00c9 ICI.", "id": "Untungnya, dengan bantuan Shangguan Yan sebelumnya, aku telah membangkitkan konstitusi kebal racun tingkat rendah. Kalau tidak, aku benar-benar akan celaka di sini.", "pt": "AINDA BEM QUE, COM A AJUDA DE SHANGGUAN YAN, DESPERTEI UMA CONSTITUI\u00c7\u00c3O DE IMUNIDADE A VENENOS DE BAIXO N\u00cdVEL. CASO CONTR\u00c1RIO, EU REALMENTE TERIA CA\u00cdDO NESSA ARMADILHA.", "text": "It\u0027s a good thing I awakened the low-level poison immunity physique with Shangguan Yan\u0027s help, otherwise I would have fallen for this.", "tr": "NEYSE K\u0130 DAHA \u00d6NCE SHANGGUAN YAN\u0027IN YARDIMIYLA D\u00dc\u015e\u00dcK SEV\u0130YEL\u0130 ZEH\u0130R BA\u011eI\u015eIKLI\u011eINA SAH\u0130P B\u0130R BEDEN UYANDIRMI\u015eTIM, YOKSA GER\u00c7EKTEN BURADA TUZA\u011eA D\u00dc\u015eECEKT\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/96/21.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "1452", "1054", "1902"], "fr": "CE V\u00c9N\u00c9RABLE EST \u00c9VEILL\u00c9 ! GAMIN, OBSERVE D\u0027ABORD LA SITUATION ET NE MONTRE AUCUNE FAILLE. VOYONS CE QUE CE PRINCE MU MANIGANCE.", "id": "Aku masih sadar! Nak, perhatikan dulu situasinya, jangan tunjukkan kelemahan. Lihat apa yang sebenarnya ingin dilakukan Pangeran Mu ini.", "pt": "ESTE VENER\u00c1VEL EST\u00c1 ACORDADO! GAROTO, OBSERVE A SITUA\u00c7\u00c3O EM SIL\u00caNCIO POR ENQUANTO. N\u00c3O MOSTRE NENHUMA FALHA. VAMOS VER O QUE ESTE PR\u00cdNCIPE MU REALMENTE PRETENDE.", "text": "I\u0027m awake! Kid, wait and see. Don\u0027t reveal anything. Let\u0027s see what Prince Mu is up to.", "tr": "BEN UYANI\u011eIM! EVLAT, \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K DURUMU G\u00d6ZLEMLE, A\u00c7IK VERME, BAKALIM BU PRENS MU NE YAPACAK."}, {"bbox": ["73", "7", "705", "431"], "fr": "CE CL\u00c9BARD IDIOT, IL NE S\u0027EST PAS VRAIMENT \u00c9VANOUIT, N\u0027EST-CE PAS ? H\u00c9, CL\u00c9BARD IDIOT ! R\u00c9VEILLE-TOI VITE !", "id": "Anjing bodoh ini, jangan-jangan dia benar-benar pingsan? Hei, anjing bodoh! Cepat bangun!", "pt": "ESSE CACHORRO IDIOTA, N\u00c3O DESMAIOU DE VERDADE, N\u00c9? EI, CACHORRO IDIOTA! ACORDA! ACORDA!", "text": "This dumb dog, don\u0027t tell me he actually fainted. Hey, dumb dog! Wake up!", "tr": "BU APTAL K\u00d6PEK, GER\u00c7EKTEN BAYILDI MI YOKSA? HEY, APTAL K\u00d6PEK! \u00c7ABUK UYAN!"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/96/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/96/23.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "346", "750", "721"], "fr": "C\u0027EST EXACT, L\u0027AURA DE LING\u0027ER \u00c9MANE BIEN DE CE GAMIN.", "id": "Memang benar, aura Ling\u0027er berasal dari anak ini.", "pt": "DE FATO, N\u00c3O H\u00c1 ENGANO. A AURA DE LING\u0027ER VEM DESTE GAROTO.", "text": "Indeed, Ling\u0027er\u0027s aura is coming from this kid.", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE DO\u011eRU, L\u0130NG\u0027ER\u0027\u0130N AURASI BU VELETTEN GEL\u0130YOR."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/96/24.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/96/25.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "292", "503", "657"], "fr": "SERAIT-ELLE CACH\u00c9E DANS UN ANNEAU DE STOCKAGE ?", "id": "Apakah disembunyikan di dalam cincin penyimpanan?", "pt": "EST\u00c1 ESCONDIDA DENTRO DE UM ANEL DE ARMAZENAMENTO?", "text": "Hidden in a storage ring?", "tr": "SAKLAMA Y\u00dcZ\u00dc\u011e\u00dcN\u00dcN \u0130\u00c7\u0130NE M\u0130 G\u0130ZLENM\u0130\u015e?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/96/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/96/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/96/28.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "312", "906", "591"], "fr": "[SFX] BRISE !", "id": "[SFX] PECAH!", "pt": "[SFX] QUEBRE!", "text": "[SFX]Break!", "tr": "[SFX] KIRIL!"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/96/29.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/96/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/96/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/96/32.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "214", "415", "479"], "fr": "O\u00d9 SUIS-JE ?", "id": "Di mana ini?", "pt": "ESTE LUGAR \u00c9...?", "text": "Where is this?", "tr": "BURASI NERES\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/96/33.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "335", "955", "544"], "fr": "P\u00c8RE ?", "id": "Ayah?", "pt": "PAI?", "text": "Father?", "tr": "BABA?"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/96/34.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "313", "582", "665"], "fr": "C\u0027EST LE MANOIR DU PRINCE MU ? P\u00c8RE ROYAL, EST-CE VOUS QUI M\u0027AVEZ SAUV\u00c9 ?", "id": "Ini Kediaman Pangeran Mu? Ayahanda Raja, apakah Anda yang menyelamatkanku?", "pt": "ESTA \u00c9 A MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE MU? PAI REAL, FOI O SENHOR QUEM ME SALVOU?", "text": "This is Mu King\u0027s Residence? Father, did you save me?", "tr": "BURASI MU KRAL\u0130YET SARAYI MI? KRAL BABAM, BEN\u0130 S\u0130Z M\u0130 KURTARDINIZ?"}], "width": 1080}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/96/35.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "2909", "605", "3323"], "fr": "SANS UN HEUREUX HASARD, M\u00caME TON P\u00c8RE ROYAL N\u0027AURAIT PAS PU TE SAUVER ! JE REGRETTE TELLEMENT DE T\u0027AVOIR ENVOY\u00c9 \u00c9TUDIER AUPR\u00c8S D\u0027UN MA\u00ceTRE !", "id": "Jika bukan karena kebetulan, Ayahanda Raja juga tidak bisa menyelamatkanmu! Aku benar-benar menyesal mengirimmu keluar untuk berguru!", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE POR UMA COINCID\u00caNCIA, SEU PAI REAL N\u00c3O PODERIA T\u00ca-LA SALVO! EU REALMENTE ME ARREPENDO DE T\u00ca-LA ENVIADO PARA SER APRENDIZ DE UM MESTRE!", "text": "If it weren\u0027t for a stroke of luck, even I couldn\u0027t have saved you! I truly regret sending you out to train!", "tr": "E\u011eER TESAD\u00dcF OLMASAYDI, KRAL BABAN OLARAK BEN B\u0130LE SEN\u0130 KURTARAMAZDIM! SEN\u0130 B\u0130R USTAYA \u00c7IRAK OLARAK G\u00d6NDERD\u0130\u011e\u0130M \u0130\u00c7\u0130N GER\u00c7EKTEN P\u0130\u015eMANIM!"}, {"bbox": ["120", "2198", "673", "2666"], "fr": "TU AS SUIVI L\u0027\u00c9QUIPE DE LA SECTE DES DIX MILLE MONTAGNES DANS LES RUINES SANS MON CONSENTEMENT. SAIS-TU COMBIEN DE CONVOITISES TA CONSTITUTION DE CORPS DAO INN\u00c9 VA ATTIRER ?!", "id": "Tanpa persetujuanku, kau seenaknya mengikuti tim Sekte Wanshan masuk ke reruntuhan! Tahukah kau bahwa konstitusi Tubuh Dao Bawaan Lahirmu akan menarik keserakahan banyak orang!", "pt": "SEM MINHA PERMISS\u00c3O, VOC\u00ca ENTROU SECRETAMENTE NAS RU\u00cdNAS COM O GRUPO DA SEITA DAS DEZ MIL MONTANHAS. VOC\u00ca SABIA QUANTAS PESSOAS SEU CORPO DE DAO INATO ATRAIRIA A COBI\u00c7A?!", "text": "Entering the ruins without my permission, with the Wan Shan Sect\u0027s group, do you know how many people your Innate Dao Body will attract?!", "tr": "BEN\u0130M \u0130ZN\u0130M OLMADAN, KEND\u0130 BA\u015eINA WAN SHAN TAR\u0130KATI\u0027NIN EK\u0130B\u0130YLE KALINTILARA G\u0130RD\u0130N. DO\u011eU\u015eTAN GELEN DAO BEDEN\u0130N\u0130N NE KADAR \u00c7OK \u0130NSANIN A\u00c7G\u00d6ZL\u00dcL\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc \u00c7EKECE\u011e\u0130N\u0130 B\u0130L\u0130YOR MUSUN!"}, {"bbox": ["499", "340", "985", "739"], "fr": "HMPH, TU AS LE CULOT DE DIRE \u00c7A !", "id": "Hmph, kau masih berani bicara!", "pt": "HMPH, VOC\u00ca AINDA TEM CORAGEM DE DIZER ISSO!", "text": "Hmph, you have the nerve to say that!", "tr": "HMPH, B\u0130R DE KONU\u015eMAYA Y\u00dcZ\u00dcN VAR!"}, {"bbox": ["666", "4246", "1015", "4527"], "fr": "P\u00c8RE ROYAL... JE...", "id": "Ayahanda Raja... Aku...", "pt": "PAI REAL... EU...", "text": "Father... I...", "tr": "KRAL BABAM... BEN..."}], "width": 1080}, {"height": 123, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-all-starts-with-being-reborn-1-thousand-times/96/36.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua