This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 64
[{"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/64/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/64/1.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "115", "734", "672"], "fr": "Artiste Principal : Xiao Bali Chaomi\nEncrage : Li\nColorisation : Xuan Tai\nStoryboard : Un certain Monsieur\nSc\u00e9nario : Zuo Zuo\n\u00c9dition : Xuan Taro\nProduction : You Lu Culture\nSupervision \u00e9ditoriale : Xiao Yun", "id": "PENULIS UTAMA: XIAO BALI CHAOMI\nGARIS: LI\nWARNA: XUAN TAI\nSKENARIO: SEORANG PRIA\nPENULIS NASKAH: ZUO ZUO\nEDITOR: XUAN TARO\nPRODUKSI: YOU LU CULTURE\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: XIAO YUN", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XIAO BALI CHAOMI / ARTE-FINAL: LI / CORES: XUAN TAI / STORYBOARD: UM CERTO SENHOR / ROTEIRO: ZUOZUO / EDI\u00c7\u00c3O: XUAN TAILANG / PRODU\u00c7\u00c3O: YOU LU CULTURE / EDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIAO YUN", "text": "MAIN WRITER: XIAO BA LI CHAOMI GOU LINE: LI COLORING: XUAN TAI PANEL LAYOUT: MR. CERTAIN SCREENWRITER: ZUO ZUO EDITOR: XUAN TARO PRODUCTION: YOULU CULTURE EDITOR: XIAO YUN", "tr": "ANA \u00c7\u0130ZER: XIAO BALI CHAOMI\n\u00c7\u0130N\u0130: LI\nRENKLEND\u0130RME: XUAN TAI\nSAHNELEME: BAY X\nSENARYO: ZUO ZUO\nED\u0130T\u00d6R: XUAN TARO\nYAPIM: YOU LU CULTURE\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: XIAO YUN"}], "width": 1080}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/64/2.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "953", "616", "1400"], "fr": "Est-ce que Xue Yu est venue me voir ces derniers temps ?", "id": "SEMENTARA INI, APAKAH XUE YU PERNAH MENCARIKU?", "pt": "NESTES \u00daLTIMOS DIAS, A XUE YU VEIO ME PROCURAR?", "text": "HAS XUE YU COME TO SEE ME DURING THIS TIME?", "tr": "Bu s\u00fcre zarf\u0131nda, Xue Yu beni g\u00f6rmeye geldi mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/64/3.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "390", "975", "733"], "fr": "Non...", "id": "TIDAK, SIH...", "pt": "N\u00c3O...", "text": "NO...", "tr": "Hay\u0131r, gelmedi..."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/64/4.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "191", "487", "471"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/64/5.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "484", "843", "783"], "fr": "Je n\u0027y vais plus.", "id": "TIDAK JADI PERGI.", "pt": "N\u00c3O VOU.", "text": "I\u0027M NOT GOING.", "tr": "Gitmiyorum."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/64/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/64/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/64/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/64/9.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "234", "479", "531"], "fr": "Vous \u00eates tellement ennuyeux tous les deux,", "id": "KALIAN BERDUA MEMBOSANKAN SEKALI,", "pt": "VOC\u00caS DOIS S\u00c3O T\u00c3O CHATOS,", "text": "YOU TWO ARE SO BORING,", "tr": "Siz ikiniz \u00e7ok s\u0131k\u0131c\u0131s\u0131n\u0131z,"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/64/10.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "1043", "988", "1390"], "fr": "Jouez d\u0027abord un peu avec moi avant d\u0027\u00e9tudier.", "id": "TEMANI AKU BERMAIN SEBENTAR DULU, BARU BELAJAR.", "pt": "BRINQUEM UM POUCO COMIGO ANTES DE ESTUDAR.", "text": "PLAY WITH ME FOR A WHILE BEFORE STUDYING.", "tr": "\u00d6nce biraz benimle oynay\u0131n, sonra ders \u00e7al\u0131\u015f\u0131rs\u0131n\u0131z."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/64/11.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "690", "950", "1018"], "fr": "Comment connais-tu une technique aussi incroyable ?", "id": "BAGAIMANA KAU BISA TAHU TEKNIK SEHEBAT INI?", "pt": "COMO VOC\u00ca CONHECE UMA T\u00c9CNICA T\u00c3O INCR\u00cdVEL?", "text": "HOW DID YOU LEARN SUCH AMAZING TECHNIQUES?", "tr": "Bu kadar harika bir tekni\u011fi nereden biliyorsun?"}, {"bbox": ["88", "260", "614", "708"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que Keliya te complimente... La m\u00e9thode du palais de la m\u00e9moire que tu m\u0027as enseign\u00e9e est tr\u00e8s efficace. Comment as-tu...", "id": "PANTAS SAJA KELIYA MEMUJIMU... METODE ISTANA MEMORI YANG KAU AJARKAN PADAKU SANGAT BERGUNA. BAGAIMANA KAU...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 \u00c0 TOA QUE A KERYA TE ELOGIOU... O M\u00c9TODO DO PAL\u00c1CIO DA MEM\u00d3RIA QUE VOC\u00ca ME ENSINOU \u00c9 MUITO \u00daTIL. COMO VOC\u00ca...", "text": "NO WONDER KLIYA PRAISES YOU... THE MEMORY PALACE TECHNIQUE YOU TAUGHT ME IS VERY USEFUL. HOW DID YOU...", "tr": "Kliya\u0027n\u0131n seni \u00f6vmesine \u015fa\u015fmamal\u0131... Bana \u00f6\u011fretti\u011fin haf\u0131za saray\u0131 y\u00f6ntemi \u00e7ok i\u015fe yar\u0131yor. Sen nas\u0131l..."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/64/12.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "1874", "1050", "2286"], "fr": "L\u0027Empire de Bohr a choisi de s\u0027allier \u00e0 elle par mariage, c\u0027est qu\u0027ils sont au courant de quelque chose...", "id": "KEKAISARAN BOER MEMILIH UNTUK MENIKAHINYA, PASTI KARENA TAHU RAHASIA DI BALIKNYA.", "pt": "O IMP\u00c9RIO BOHR ESCOLHEU SE UNIR A ELA EM CASAMENTO, ELES DEVEM SABER DE ALGO...", "text": "THE BOHR EMPIRE CHOSE TO MARRY HER BECAUSE THEY KNOW THE INSIDE STORY.", "tr": "Boer \u0130mparatorlu\u011fu\u0027nun onunla evlilik ittifak\u0131 kurmay\u0131 se\u00e7mesi, i\u00e7 y\u00fcz\u00fcn\u00fc bildikleri anlam\u0131na geliyor."}, {"bbox": ["6", "632", "512", "1034"], "fr": "L\u0027histoire de cette fille n\u0027est certainement pas si simple.", "id": "GADIS INI PASTI TIDAK SESEDERHANA ITU.", "pt": "CERTAMENTE H\u00c1 MAIS SOBRE ESSA GAROTA DO QUE APARENTA.", "text": "THIS GIRL\u0027S BACKGROUND MUST NOT BE THAT SIMPLE.", "tr": "Bu k\u0131z\u0131n ge\u00e7mi\u015fi o kadar basit olamaz."}], "width": 1080}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/64/13.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "2721", "575", "3158"], "fr": "M\u00eame si je disais cela, avec le pr\u00e9c\u00e9dent de mon emprisonnement, personne n\u0027oserait aller confronter le vieil homme,", "id": "MESKIPUN AKU BERKATA BEGITU, DENGAN ADANYA PRESEDEN DIPENJARA SEBELUMNYA, TIDAK AKAN ADA YANG BERANI MENGKONFRONTASI KAKEK TUA ITU,", "pt": "MESMO QUE EU DIGA ISSO, COM O PRECEDENTE DA MINHA PRIS\u00c3O ANTERIOR, NINGU\u00c9M SE ATREVERIA A CONFRONTAR O VELHO SENHOR,", "text": "EVEN IF I SAY THIS, WITH THE PRECEDENT OF MY PREVIOUS IMPRISONMENT, NO ONE WOULD DARE TO CONFRONT THE OLD MAN,", "tr": "Ben b\u00f6yle s\u00f6ylesem bile, daha \u00f6nceki hapis olay\u0131 y\u00fcz\u00fcnden kimse o ya\u015fl\u0131 adamla y\u00fczle\u015fmeye cesaret edemez,"}, {"bbox": ["80", "178", "575", "612"], "fr": "Je l\u0027ai appris en discutant avec le vieux biblioth\u00e9caire dans la biblioth\u00e8que du palais...", "id": "AKU MEMPELAJARINYA SAAT BERBINCANG DENGAN PUSTAKAWAN TUA DI PERPUSTAKAAN ISTANA...", "pt": "EU APRENDI CONVERSANDO COM O VELHO BIBLIOTEC\u00c1RIO NA BIBLIOTECA DO PAL\u00c1CIO REAL...", "text": "I LEARNED IT WHILE INTERACTING WITH THE OLD LIBRARIAN IN THE PALACE LIBRARY...", "tr": "Bunu saray k\u00fct\u00fcphanesinde ya\u015fl\u0131 k\u00fct\u00fcphaneciyle sohbet ederken \u00f6\u011frendim..."}, {"bbox": ["511", "736", "970", "1119"], "fr": "J\u0027ai m\u00eame \u00e9t\u00e9 puni pour cela. Je n\u0027ose plus parler \u00e0 ce vieil homme.", "id": "KARENA ITU, AKU BAHKAN DIHUKUM. AKU TIDAK BERANI LAGI BERBICARA DENGAN KAKEK TUA ITU.", "pt": "POR CAUSA DISSO, AT\u00c9 FUI PUNIDA. N\u00c3O OUSO MAIS FALAR COM AQUELE VELHO SENHOR.", "text": "I WAS PUNISHED FOR IT. I DON\u0027T DARE TO INTERACT WITH THAT OLD MAN ANYMORE.", "tr": "Bu y\u00fczden cezaland\u0131r\u0131ld\u0131m da. Art\u0131k o ya\u015fl\u0131 adamla konu\u015fmaya cesaret edemem."}, {"bbox": ["514", "3115", "996", "3512"], "fr": "\u00catre de nouveau accus\u00e9 d\u0027espionner les secrets royaux ne vaudrait pas le coup.", "id": "JIKA SAMPAI DITUDUH LAGI MENCOBA MENCARI TAHU RAHASIA KERAJAAN, ITU TIDAK AKAN SEPADAN.", "pt": "SE EU FOR ACUSADA DE ESPIONAR SEGREDOS REAIS NOVAMENTE, N\u00c3O VALER\u00c1 A PENA.", "text": "IT\u0027S NOT WORTH GETTING ACCUSED OF PROBING ROYAL SECRETS AGAIN.", "tr": "Bir daha kraliyet s\u0131rlar\u0131n\u0131 ara\u015ft\u0131rma su\u00e7lamas\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rsam, buna de\u011fmez."}, {"bbox": ["40", "4535", "498", "4901"], "fr": "\u00c0 moins que Cheno ne le demande en personne.", "id": "KECUALI CHENUO SENDIRI YANG BERTANYA.", "pt": "A MENOS QUE CHE NUO PERGUNTE PESSOALMENTE.", "text": "UNLESS CHENO ASKS PERSONALLY.", "tr": "Ancak Che Nuo bizzat sorarsa."}], "width": 1080}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/64/14.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "273", "986", "640"], "fr": "Pourquoi nous as-tu tout appris sans rien cacher ?", "id": "KENAPA KAU MENGAJARKAN SEMUANYA KEPADA KAMI TANPA MENYEMBUNYIKAN APA PUN?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca NOS ENSINOU TUDO ISSO SEM RESERVAS?", "text": "WHY DID YOU TEACH US EVERYTHING SO UNRESERVEDLY?", "tr": "Neden her \u015feyi hi\u00e7bir \u015feyi saklamadan bize \u00f6\u011frettin?"}, {"bbox": ["37", "3243", "504", "3666"], "fr": "Dans notre manoir Weir, les bonnes choses sont faites pour \u00eatre partag\u00e9es avec tout le monde.", "id": "DI KEDIAMAN VYR KAMI, HAL-HAL BAIK MEMANG HARUS DIBAGIKAN KEPADA SEMUA ORANG.", "pt": "NA NOSSA MANS\u00c3O WEI\u0027ER, COISAS BOAS DEVEM SER COMPARTILHADAS COM TODOS.", "text": "IN OUR WEIR MANOR, GOOD THINGS ARE MEANT TO BE SHARED.", "tr": "Bizim Vierre Malikanesi\u0027nde, iyi \u015feyler herkesle payla\u015f\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["81", "1842", "511", "2201"], "fr": "Ce n\u0027est s\u00fbrement pas par simple na\u00efvet\u00e9 enfantine.", "id": "TIDAK MUNGKIN HANYA KARENA MASIH MUDA DAN POLOS.", "pt": "N\u00c3O PODE SER APENAS PORQUE ELA \u00c9 JOVEM E INOCENTE.", "text": "IT COULDN\u0027T BE BECAUSE SHE\u0027S YOUNG AND NAIVE.", "tr": "Bu, sadece k\u00fc\u00e7\u00fck ve saf olmas\u0131ndan kaynaklan\u0131yor olamaz."}, {"bbox": ["560", "2300", "968", "2641"], "fr": ".Quelle est sa v\u00e9ritable identit\u00e9 ?", "id": "SEBENARNYA, APA IDENTITASNYA?", "pt": "QUAL \u00c9 A VERDADEIRA IDENTIDADE DELA?", "text": "...WHAT EXACTLY IS HER IDENTITY?", "tr": "Onun ger\u00e7ek kimli\u011fi ne?"}], "width": 1080}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/64/15.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "869", "998", "1307"], "fr": "De plus, le Docteur David dit qu\u0027il y a de nombreux magiciens et grands sages exceptionnels sur le Continent \u00c9toile-Lune,", "id": "LAGIPULA, DOKTER DAVID BERKATA DI BENUA XINGYUE ADA BANYAK PENYIHIR DAN ORANG BIJAK YANG HEBAT,", "pt": "AL\u00c9M DISSO, O DOUTOR DAVID DISSE QUE EXISTEM MUITOS MAGOS E S\u00c1BIOS EXCELENTES NO CONTINENTE LUA ESTRELADA,", "text": "AND DR. AVERY SAID THAT THERE ARE MANY EXCELLENT MAGICIANS AND SAGES ON THE STAR-MOON CONTINENT,", "tr": "Ayr\u0131ca, Dr. David, Y\u0131ld\u0131z Ay K\u0131tas\u0131\u0027nda bir\u00e7ok se\u00e7kin b\u00fcy\u00fcc\u00fc ve b\u00fcy\u00fck bilge oldu\u011funu s\u00f6yledi,"}, {"bbox": ["26", "1381", "645", "1927"], "fr": "si le Royaume des Elfes veut devenir plus puissant, il a besoin de plus de talents. Il s\u0027efforce de promouvoir l\u0027\u00e9ducation pour tous...", "id": "JIKA KERAJAAN ELF INGIN MENJADI LEBIH KUAT, MAKA KITA MEMBUTUHKAN LEBIH BANYAK ORANG BERBAKAT. DIA SELALU BERUSAHA KERAS MEMAJUKAN PENDIDIKAN UNTUK SEMUA ORANG...", "pt": "SE O PA\u00cdS DOS ELFOS QUISER SE TORNAR MAIS FORTE, PRECISA DE MAIS TALENTOS. ELE TEM SE EMPENHADO EM PROMOVER A EDUCA\u00c7\u00c3O PARA TODOS...", "text": "IF THE ELVEN KINGDOM WANTS TO BECOME STRONGER, IT NEEDS MORE TALENT. HE HAS BEEN WORKING HARD TO PROMOTE UNIVERSAL EDUCATION...", "tr": "Elf Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n daha g\u00fc\u00e7l\u00fc olabilmesi i\u00e7in daha fazla yetenekli insana ihtiyac\u0131 var, bu y\u00fczden o da s\u00fcrekli olarak herkes i\u00e7in e\u011fitimi te\u015fvik etmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor..."}, {"bbox": ["416", "2429", "883", "2756"], "fr": "Alors, nous devons tous devenir plus forts !", "id": "JADI, KITA SEMUA HARUS MENJADI LEBIH KUAT!", "pt": "PORTANTO, TODOS N\u00d3S PRECISAMOS NOS TORNAR MAIS FORTES!", "text": "SO, WE ALL NEED TO BECOME STRONGER!", "tr": "Bu y\u00fczden, hepimiz daha g\u00fc\u00e7l\u00fc olmal\u0131y\u0131z!"}, {"bbox": ["45", "4091", "498", "4451"], "fr": "Tu utilises le Docteur David pour me contrer, c\u0027est \u00e7a ? ==", "id": "APA KAU MENCOBA MEMBUNGKAMKU DENGAN MEMBAWA-BAWA NAMA DOKTER DAVID? ==", "pt": "EST\u00c1 USANDO O DOUTOR DAVID PARA ME CALAR? ==", "text": "ARE YOU TRYING TO SHUT ME UP WITH DR. AVERY?", "tr": "Dr. David\u0027i bahane ederek beni susturmaya m\u0131 \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun? =="}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/64/16.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "1489", "1007", "1901"], "fr": "Je suis aussi tr\u00e8s curieux, comment fais-tu pour baisser tes notes avec autant de pr\u00e9cision \u00e0 chaque fois ?", "id": "AKU JUGA PENASARAN, BAGAIMANA KAU BISA SELALU MENAHAN NILAI SETEPAT ITU SETIAP SAAT?", "pt": "TAMB\u00c9M ESTOU CURIOSA, COMO VOC\u00ca CONSEGUE MANTER SUA PONTUA\u00c7\u00c3O BAIXA COM TANTA PRECIS\u00c3O TODAS AS VEZES?", "text": "I\u0027M ALSO CURIOUS, HOW DO YOU MANAGE TO KEEP YOUR SCORES SO PRECISE EVERY TIME?", "tr": "Ayr\u0131ca merak ediyorum, her seferinde puanlar\u0131n\u0131 bu kadar isabetli bir \u015fekilde nas\u0131l d\u00fc\u015f\u00fck tutabiliyorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/64/17.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "102", "429", "456"], "fr": "Je ne comprends pas ce que tu dis ?", "id": "AKU TIDAK MENGERTI APA YANG KAU BICARAKAN?", "pt": "N\u00c3O ENTENDO DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO.", "text": "I DON\u0027T KNOW WHAT YOU\u0027RE TALKING ABOUT?", "tr": "Neden bahsetti\u011fini anlam\u0131yorum?"}], "width": 1080}, {"height": 4312, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/64/18.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "431", "997", "916"], "fr": "Ces derniers examens, tu \u00e9tais toujours au-del\u00e0 de la quatri\u00e8me ou cinqui\u00e8me place. Tu n\u0027as pas eu la premi\u00e8re place, non pas parce que tu ne pouvais pas, mais parce que tu ne le voulais pas, n\u0027est-ce pas ?", "id": "DALAM BEBERAPA UJIAN TERAKHIR, KAU SELALU BERADA DI PERINGKAT KEEMPAT ATAU KELIMA. KAU TIDAK MENDAPAT PERINGKAT PERTAMA BUKAN KARENA TIDAK BISA, TAPI KARENA TIDAK MAU, KAN?", "pt": "NAS \u00daLTIMAS PROVAS, VOC\u00ca SEMPRE FICOU ABAIXO DO QUARTO OU QUINTO LUGAR. VOC\u00ca N\u00c3O FICOU EM PRIMEIRO N\u00c3O PORQUE N\u00c3O PODIA, MAS PORQUE N\u00c3O QUERIA, CERTO?", "text": "IN THE PAST FEW EXAMS, YOU\u0027VE ALWAYS BEEN AROUND FOURTH OR FIFTH PLACE. YOU DIDN\u0027T GET FIRST PLACE NOT BECAUSE YOU COULDN\u0027T, BUT BECAUSE YOU DIDN\u0027T WANT TO, RIGHT?", "tr": "Son birka\u00e7 s\u0131navda hep ilk d\u00f6rt be\u015fin d\u0131\u015f\u0131ndayd\u0131n. Birinci olamaman\u0131n nedeni yapamaman de\u011fil, istememen, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["64", "2878", "588", "3320"], "fr": "J\u0027ai vu tes copies d\u0027examen. M\u00eame les questions que tu as apprises \u00e0 Keliya et pour lesquelles elle a eu des points, tu y as mal r\u00e9pondu... Ce n\u0027est pas...", "id": "AKU SUDAH MELIHAT KERTAS UJIANMU. BAHKAN SOAL YANG KAU AJARKAN PADA KELIYA DAN DIA BISA MENJAWABNYA DENGAN BENAR, KAU MALAH SALAH MENJAWABNYA... ITU BUKAN...", "pt": "EU VI SUAS PROVAS. AT\u00c9 AS QUEST\u00d5ES QUE VOC\u00ca ENSINOU PARA A KERYA ELA ACERTOU, MAS VOC\u00ca ERROU... ISSO N\u00c3O \u00c9...", "text": "I\u0027VE SEEN YOUR PAPERS. EVEN THE QUESTIONS YOU TAUGHT KLIYA, SHE GOT POINTS FOR, BUT YOU GOT THEM WRONG... ISN\u0027T THAT...", "tr": "S\u0131nav ka\u011f\u0131d\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm, Kliya\u0027ya \u00f6\u011fretti\u011fin sorulardan o puan al\u0131rken sen yanl\u0131\u015f cevaplam\u0131\u015fs\u0131n... Bu..."}, {"bbox": ["585", "3265", "933", "3683"], "fr": "Ce n\u0027est pas fait expr\u00e8s, \u00e7a ? Pourquoi ?", "id": "BUKANKAH ITU DISENGAJA? KENAPA?", "pt": "ISSO N\u00c3O FOI DE PROP\u00d3SITO? POR QU\u00ca?", "text": "ISN\u0027T THAT INTENTIONAL? WHY?", "tr": "Bu kas\u0131tl\u0131 de\u011fil de ne? Neden?"}], "width": 1080}, {"height": 4313, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/64/19.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "1152", "506", "1482"], "fr": "Cette grande princesse est si perspicace, vraiment impressionnante...", "id": "PUTRI SULUNG INI PENGAWASANNYA SANGAT TAJAM, HEBAT SEKALI...", "pt": "ESTA PRINCESA MAIS VELHA \u00c9 T\u00c3O PERSPICAZ, INCR\u00cdVEL...", "text": "THIS ELDEST PRINCESS IS PERCEPTIVE, SO AMAZING...", "tr": "Bu b\u00fcy\u00fck prenses her \u015feyi \u00e7ok net g\u00f6r\u00fcyor, ne kadar da zeki..."}, {"bbox": ["381", "1879", "810", "2178"], "fr": "Du !", "id": "DU!", "pt": "DU!", "text": "DU!", "tr": "Du!"}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/64/20.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "258", "513", "670"], "fr": "Grande S\u0153ur Imp\u00e9riale est l\u00e0 ?", "id": "APAKAH KAKAK PUTRI SULUNG ADA?", "pt": "IRM\u00c3 IMPERIAL MAIS VELHA, VOC\u00ca EST\u00c1 A\u00cd?", "text": "IS ELDEST SISTER DU HERE?", "tr": "B\u00fcy\u00fck Kraliyet Ablas\u0131 (Prenses Du) burada m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/64/21.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "139", "908", "565"], "fr": "Pourquoi es-tu ici ?", "id": "KENAPA KAU DI SINI?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO AQUI?", "text": "WHY ARE YOU HERE?", "tr": "Senin burada ne i\u015fin var?"}], "width": 1080}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/64/22.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "226", "598", "646"], "fr": "Nous r\u00e9visons nos le\u00e7ons avec S\u0153ur Du.", "id": "KAMI SEDANG BELAJAR BERSAMA KAKAK DU.", "pt": "ESTAMOS REVISANDO AS LI\u00c7\u00d5ES COM A IRM\u00c3 DU.", "text": "WE\u0027RE REVIEWING OUR LESSONS WITH ELDEST SISTER DU.", "tr": "Du ablayla birlikte ders \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz."}, {"bbox": ["248", "4329", "667", "4704"], "fr": "Qui voudrait tra\u00eener avec des gens aux origines douteuses.", "id": "SIAPA YANG MAU BERGAUL DENGAN ORANG YANG ASAL-USULNYA TIDAK JELAS.", "pt": "QUEM QUER SE MISTURAR COM ALGU\u00c9M DE ORIGEM DESCONHECIDA.", "text": "WHO WANTS TO HANG OUT WITH SOMEONE OF UNKNOWN ORIGIN.", "tr": "Kim ge\u00e7mi\u015fi belirsiz biriyle tak\u0131lmak ister ki."}, {"bbox": ["521", "2956", "897", "3267"], "fr": "Tu veux te joindre \u00e0 nous ?", "id": "KAU MAU IKUT?", "pt": "VOC\u00ca QUER SE JUNTAR A N\u00d3S?", "text": "DO YOU WANT TO JOIN?", "tr": "Bize kat\u0131lmak ister misin?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/64/23.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "183", "898", "429"], "fr": "Hmph.", "id": "HMPH.", "pt": "[SFX] HMPH.", "text": "HMPH.", "tr": "[SFX] Hmph."}], "width": 1080}, {"height": 6225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/64/24.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "4273", "527", "4542"], "fr": "Je ne sais pas, mais je ne l\u0027aime pas non plus. C\u0027est r\u00e9ciproque, j\u0027imagine.", "id": "AKU TIDAK TAHU, TAPI AKU JUGA TIDAK MENYUKAINYA. KITA SAMA SAJA, KURASA.", "pt": "EU N\u00c3O SEI, MAS TAMB\u00c9M N\u00c3O GOSTO DELA. \u00c9 REC\u00cdPROCO.", "text": "I DON\u0027T KNOW, BUT I DON\u0027T LIKE HER EITHER. IT\u0027S MUTUAL.", "tr": "Bilmiyorum ama ben de ondan ho\u015flanm\u0131yorum. Kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 san\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["590", "4507", "1007", "4861"], "fr": "Haha, tu es un enfant vraiment int\u00e9ressant.", "id": "HAHA, KAU ANAK KECIL INI BENAR-BENAR MENARIK.", "pt": "HAHA, VOC\u00ca, CRIAN\u00c7A, \u00c9 REALMENTE INTERESSANTE.", "text": "HAHA, YOU\u0027RE QUITE INTERESTING, KID.", "tr": "Haha, sen ger\u00e7ekten ilgin\u00e7 bir \u00e7ocuksun."}, {"bbox": ["61", "119", "562", "537"], "fr": ".Je crois que je comprends pourquoi tu baisses tes notes.", "id": "SEPERTINYA AKU TAHU ALASANMU MENAHAN NILAI.", "pt": "ACHO QUE SEI POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 MANTENDO SUA PONTUA\u00c7\u00c3O BAIXA.", "text": "...I THINK I KNOW WHY YOU\u0027RE KEEPING YOUR SCORES LOW.", "tr": "San\u0131r\u0131m neden puanlar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fck tuttu\u011funu anlad\u0131m."}, {"bbox": ["427", "1702", "1038", "2068"], "fr": "J\u0027ai entendu dire qu\u0027en cours de magie, tu as surpass\u00e9 la b\u00eate spirituelle de Bolai, c\u0027est pour \u00e7a qu\u0027elle est m\u00e9contente et te prend pour cible, c\u0027est \u00e7a ?", "id": "KUDENGAR DI KELAS SIHIR KAU MENGALAHKAN MONSTER ROH BOLAI, JADI DIA TIDAK SENANG DAN SELALU MENGINCARMU, YA?", "pt": "OUVI DIZER QUE VOC\u00ca SUPEROU A BESTA ESPIRITUAL DE BOLAI NA AULA DE MAGIA, E POR ISSO ELA FICOU IRRITADA E EST\u00c1 TE PERSEGUINDO, \u00c9 VERDADE?", "text": "I HEARD YOU OVERSHADOWED BOLAI\u0027S SPIRIT BEAST IN MAGIC CLASS, SO SHE\u0027S UNHAPPY AND TARGETING YOU, RIGHT?", "tr": "B\u00fcy\u00fc dersinde Bolai\u0027nin ruh canavar\u0131n\u0131 alt etti\u011fini duydum, bu y\u00fczden sana k\u0131zg\u0131n ve her f\u0131rsatta sana tak\u0131l\u0131yor, do\u011fru mu?"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/64/25.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/64/26.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "2247", "482", "2617"], "fr": "Si S\u0153ur Du le voulait, je pense que tu pourrais obtenir la premi\u00e8re place.", "id": "JIKA KAKAK DU MAU, KURASA KAU BISA MENDAPAT PERINGKAT PERTAMA.", "pt": "SE A IRM\u00c3 DU QUISESSE, ACHO QUE VOC\u00ca PODERIA FICAR EM PRIMEIRO.", "text": "IF ELDEST SISTER DU IS WILLING, I THINK YOU CAN GET FIRST PLACE.", "tr": "Du abla, e\u011fer isteseydin, bence sen birinci olabilirdin."}, {"bbox": ["246", "612", "668", "1023"], "fr": "Dans quelques jours, ce sont les examens de fin de semestre. \u00c0 ton avis, quel rang puis-je obtenir au classement g\u00e9n\u00e9ral ? Le Roi...", "id": "BEBERAPA HARI LAGI UJIAN AKHIR SEMESTER. MENURUTMU, AKU BISA DAPAT PERINGKAT BERAPA UNTUK NILAI KESELURUHAN? RA...", "pt": "EM ALGUNS DIAS SER\u00c3O OS EXAMES FINAIS DO SEMESTRE. EM QUE LUGAR VOC\u00ca ACHA QUE EU FICAREI NA CLASSIFICA\u00c7\u00c3O GERAL?", "text": "THE SEMESTER EXAM IS IN A FEW DAYS. WHAT RANK DO YOU THINK I CAN GET IN THE OVERALL SCORE?", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn sonra d\u00f6nem sonu s\u0131navlar\u0131 var. Sence genel s\u0131ralamada ka\u00e7\u0131nc\u0131 olurum? Kral..."}, {"bbox": ["635", "1008", "1059", "1348"], "fr": "Sa Majest\u00e9 le Roi participera aussi personnellement \u00e0 la correction des copies. On dit que les trois premiers auront une r\u00e9compense.", "id": "YANG MULIA RAJA JUGA AKAN BERPARTISIPASI LANGSUNG DALAM PENILAIAN. KUDENGAR TIGA PERINGKAT TERATAS AKAN MENDAPAT HADIAH.", "pt": "SUA MAJESTADE O REI TAMB\u00c9M PARTICIPAR\u00c1 PESSOALMENTE DA CORRE\u00c7\u00c3O. DIZEM QUE OS TR\u00caS PRIMEIROS COLOCADOS RECEBER\u00c3O RECOMPENSAS.", "text": "HIS MAJESTY THE KING WILL ALSO PERSONALLY PARTICIPATE IN GRADING THE PAPERS. I HEARD THERE ARE REWARDS FOR THE TOP THREE.", "tr": "Kral Hazretleri de bizzat de\u011ferlendirmeye kat\u0131lacakm\u0131\u015f. \u0130lk \u00fc\u00e7\u00fcn \u00f6d\u00fcllendirilece\u011fi s\u00f6yleniyor."}], "width": 1080}, {"height": 4462, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/64/27.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "1860", "1007", "2275"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que P\u00e8re Roi soit l\u00e0.", "id": "TIDAK KUSANGKA AYAHANDA RAJA JUGA ADA DI SINI.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE O PAI REAL ESTIVESSE AQUI TAMB\u00c9M.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT FATHER TO BE HERE TOO.", "tr": "Babam\u0131n (Kral\u0131n) da burada oldu\u011funu beklemiyordum."}, {"bbox": ["67", "3683", "533", "4135"], "fr": "...J\u0027ai entendu dire que P\u00e8re Roi t\u0027appr\u00e9cie beaucoup.", "id": "... KUDENGAR AYAHANDA RAJA SANGAT MENYUKAIMU.", "pt": "...OUVI DIZER QUE O PAI REAL GOSTA MUITO DE VOC\u00ca.", "text": "...I HEARD FATHER LIKES YOU VERY MUCH.", "tr": "...Babam\u0131n (Kral\u0131n) seni \u00e7ok sevdi\u011fini duydum."}, {"bbox": ["677", "4289", "993", "4461"], "fr": "Non.", "id": "TIDAK.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "NO.", "tr": "\u00d6yle bir \u015fey yok."}], "width": 1080}, {"height": 4463, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/64/28.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "1362", "563", "1784"], "fr": "Depuis que j\u0027ai fait une erreur la derni\u00e8re fois, il semble en col\u00e8re... Il ne me parle plus.", "id": "SEJAK AKU MEMBUAT KESALAHAN TERAKHIR KALI, DIA SEPERTI MARAH... DAN TIDAK MEMEDULIKANKU LAGI.", "pt": "DESDE QUE COMETI AQUELE ERRO DA \u00daLTIMA VEZ, ELE PARECE TER FICADO COM RAIVA... E N\u00c3O ME D\u00c1 MAIS ATEN\u00c7\u00c3O.", "text": "SINCE I MADE A MISTAKE LAST TIME, HE SEEMS TO BE ANGRY... HE DOESN\u0027T PAY ATTENTION TO ME ANYMORE.", "tr": "Ge\u00e7en sefer hata yapt\u0131\u011f\u0131mdan beri, san\u0131r\u0131m bana k\u0131zd\u0131... Art\u0131k benimle konu\u015fmuyor."}, {"bbox": ["89", "3830", "677", "4331"], "fr": "Si P\u00e8re t\u0027appr\u00e9cie, il continuera de le faire. Si tu te comportes bien la prochaine fois, il te t\u00e9moignera encore de l\u0027affection, c\u0027est s\u00fbr.", "id": "SELAMA AYAH MENYUKAIMU, DIA AKAN TERUS MENYUKAIMU. JIKA KAU BERSIKAP BAIK LAIN KALI, DIA PASTI AKAN TETAP MENYAYANGIMU.", "pt": "SE O PAI GOSTA DE VOC\u00ca, ELE GOSTAR\u00c1. SE VOC\u00ca SE SAIR BEM DA PR\u00d3XIMA VEZ, ELE CERTAMENTE CONTINUAR\u00c1 TE MIMANDO.", "text": "FATHER LIKES THOSE HE LIKES. IF YOU PERFORM WELL NEXT TIME, HE WILL DEFINITELY FAVOR YOU AGAIN.", "tr": "Baban seni seviyorsa, sevmeye devam edecektir. Bir dahaki sefere iyi bir performans sergilersen, kesinlikle seni yine el \u00fcst\u00fcnde tutacakt\u0131r."}, {"bbox": ["517", "1910", "1010", "2364"], "fr": "Comment est-ce possible ? Les adultes ne prennent pas les enfants trop au s\u00e9rieux.", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN. ORANG DEWASA TIDAK AKAN TERLALU SERIUS DENGAN ANAK KECIL.", "pt": "COMO ASSIM? ADULTOS N\u00c3O LEVAM CRIAN\u00c7AS T\u00c3O A S\u00c9RIO.", "text": "HOW IS THAT POSSIBLE? ADULTS DON\u0027T HOLD GRUDGES AGAINST CHILDREN.", "tr": "Bu nas\u0131l m\u00fcmk\u00fcn olabilir? Yeti\u015fkinler \u00e7ocuklarla didi\u015fmez."}], "width": 1080}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/64/29.webp", "translations": [{"bbox": ["649", "442", "1001", "738"], "fr": "Vraiment ?", "id": "BENARKAH?", "pt": "\u00c9 MESMO?", "text": "REALLY?", "tr": "\u00d6yle mi?"}, {"bbox": ["435", "4882", "977", "5181"], "fr": "Notre P\u00e8re Roi n\u0027aime peut-\u00eatre pas beaucoup les filles, mais il d\u00e9teste encore plus les incapables.", "id": "AYAHANDA RAJA KITA MEMANG TIDAK TERLALU SUKA PEREMPUAN, TAPI DIA LEBIH TIDAK SUKA ORANG YANG TIDAK BERGUNA.", "pt": "NOSSO PAI REAL PODE N\u00c3O GOSTAR MUITO DE MENINAS, MAS ELE GOSTA MENOS AINDA DE IN\u00daTEIS.", "text": "OUR FATHER DOESN\u0027T REALLY LIKE GIRLS, BUT HE DISLIKES USELESS PEOPLE EVEN MORE.", "tr": "Babam\u0131z (Kral\u0131m\u0131z) k\u0131zlardan pek ho\u015flanmasa da, i\u015fe yaramazlardan daha da ho\u015flanmaz."}, {"bbox": ["59", "2585", "412", "2894"], "fr": "Bien s\u00fbr.", "id": "TENTU SAJA.", "pt": "CLARO.", "text": "OF COURSE.", "tr": "Tabii ki."}, {"bbox": ["0", "2511", "497", "2970"], "fr": "Bien s\u00fbr.", "id": "TENTU SAJA.", "pt": "CLARO.", "text": "OF COURSE.", "tr": "Tabii ki."}], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/64/30.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "2108", "983", "2480"], "fr": "", "id": "MOHON DUKUNG TERUS KARYA INI, BERIKAN KOMENTAR, DAN IKUTI SETIAP HARI YA!", "pt": "POR FAVOR, ACOMPANHEM A OBRA, COMENTEM E SIGAM!", "text": "...", "tr": "L\u00dcTFEN ESERE DAHA FAZLA \u0130LG\u0130 G\u00d6STER\u0130N, YORUM YAPIN VE G\u00dcNL\u00dcK TAK\u0130P ED\u0130N!"}, {"bbox": ["102", "621", "498", "1003"], "fr": "[SFX] Areuh areuh ! Ouin ouin ! Ah !", "id": "GAA GAA YAA YAA AOO AOO A!", "pt": "[SFX] AGU, AGU, BU\u00c1, BU\u00c1!", "text": "[SFX]GA GA YA YA AO AH!", "tr": "[SFX] GAB GAB YAA YAA A\u011eUU!"}], "width": 1080}, {"height": 619, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/64/31.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "269", "951", "487"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les lundis ! N\u0027oubliez pas de venir lire !", "id": "UPDATE SETIAP HARI SENIN! JANGAN LUPA BACA!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEGUNDA-FEIRA! N\u00c3O SE ESQUE\u00c7AM DE VIR CONFERIR!", "text": "UPDATES EVERY MONDAY! REMEMBER TO COME AND SEE!", "tr": "HER PAZARTES\u0130 G\u00dcNCELLEN\u0130R! GEL\u0130P BAKMAYI UNUTMAYIN!"}], "width": 1080}]
Manhua