This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 53
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/1.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "819", "623", "1185"], "fr": "Dans le passage secret de la secte, Mu Zhi\u0027an et les s\u0153urs Ye se sont s\u00e9par\u00e9es, guid\u00e9es par deux voix distinctes.", "id": "Di lorong rahasia sekte, Mu Zhian dan saudari Keluarga Ye berpisah mengikuti dua suara yang berbeda.", "pt": "NO CAMINHO SECRETO DA SEITA, MU ZHI\u0027AN E AS IRM\u00c3S YE SE SEPARARAM, GUIADAS POR DUAS VOZES DISTINTAS.", "text": "IN THE SECT\u0027S SECRET PASSAGE, MU ZHIAN AND THE YE SISTERS FOLLOWED TWO DIFFERENT VOICES AND WENT THEIR SEPARATE WAYS.", "tr": "Mezhepteki gizli ge\u00e7itte, Mu Zhi\u0027an ve Ye ailesi k\u0131z karde\u015fleri farkl\u0131 iki sesin y\u00f6nlendirmesiyle ayr\u0131 yollara gittiler."}, {"bbox": ["49", "0", "740", "483"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom de Ciweimao : \u00ab Alors c\u0027\u00e9tait elles, les protagonistes \u00bb.", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama karya Ciweimao, \u300aTernyata, Merekalah Protagonisnya\u300b.", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME DA CIWEIMAO, \u0027ACONTECE QUE ELAS S\u00c3O AS PROTAGONISTAS\u0027.", "text": "ADAPTED FROM THE CIWEIMAO NOVEL OF THE SAME NAME, \"TURNS OUT, THEY\u0027RE THE PROTAGONISTS\"", "tr": "Kirpi Kedi\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r: \u0027Demek As\u0131l Kahraman Onlarm\u0131\u015f\u0027"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/2.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "0", "892", "78"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/3.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "109", "826", "423"], "fr": "Seigneur Roi D\u00e9mon, il est arriv\u00e9.", "id": "Yang Mulia Raja Iblis, dia datang.", "pt": "MESTRE REI DEM\u00d4NIO, ELE CHEGOU.", "text": "YOUR MAJESTY THE DEMON EMPEROR, HE HAS ARRIVED.", "tr": "\u0130blis \u0130mparatoru Hazretleri, o geldi."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/5.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "1372", "767", "1840"], "fr": "Tu es enfin l\u00e0.", "id": "Kau akhirnya datang.", "pt": "VOC\u00ca FINALMENTE CHEGOU.", "text": "YOU HAVE FINALLY ARRIVED.", "tr": "Sonunda geldin."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/6.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "173", "682", "426"], "fr": "\u00c9tait-ce vous, Senior, qui m\u0027appeliez tout \u00e0 l\u0027heure ?", "id": "Sebelumnya, apakah Senior yang memanggilku?", "pt": "S\u00caNIOR, ERA VOC\u00ca QUEM ESTAVA ME CHAMANDO ANTES?", "text": "WAS IT SENIOR WHO WAS CALLING ME BEFORE?", "tr": "Daha \u00f6nce beni \u00e7a\u011f\u0131ran siz miydiniz, K\u0131demli?"}, {"bbox": ["142", "977", "854", "1747"], "fr": "En effet, c\u0027est bien moi, ce Roi.", "id": "Benar, ini Aku.", "pt": "CORRETO, SOU EU MESMO, ESTE REI.", "text": "INDEED, IT WAS THIS KING.", "tr": "Evet, bizzat bendim."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/7.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "634", "814", "1012"], "fr": "L\u0027aura de l\u0027\u00ab Ami des M\u00e9chants \u00bb est si brillante qu\u0027elle me donne le vertige.", "id": "Cahaya \u0027Teman Penjahat\u0027 ini begitu menyilaukan sampai membuatku pusing.", "pt": "A LUZ DO \u0027AMIGO DOS VIL\u00d5ES\u0027 EST\u00c1 QUASE ME DEIXANDO TONTO.", "text": "THE LIGHT OF \u0027FRIEND OF VILLAINS\u0027 IS ALMOST BLINDING ME.", "tr": "K\u00f6t\u00fc Adamlar\u0131n Dostu\u0027nun \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 ba\u015f\u0131m\u0131 d\u00f6nd\u00fcrecek neredeyse."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/8.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "117", "524", "413"], "fr": "N\u0027as-tu rencontr\u00e9 aucun obstacle en chemin ?", "id": "Dalam perjalananmu ke sini, apakah kau tidak menemui rintangan?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ENCONTROU NENHUM OBST\u00c1CULO NO CAMINHO?", "text": "DID YOU ENCOUNTER ANY OBSTACLES ON YOUR WAY HERE?", "tr": "Gelirken bir engelle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131n m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/9.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "432", "486", "650"], "fr": "Je suis venu en suivant le son, sans rencontrer d\u0027obstacle.", "id": "Aku datang mengikuti suara, tidak ada halangan.", "pt": "SEGUI O SOM E N\u00c3O HOUVE OBST\u00c1CULOS.", "text": "I FOLLOWED THE SOUND AND ENCOUNTERED NO OBSTRUCTIONS.", "tr": "Sesi takip ederek geldim, bir engelle kar\u015f\u0131la\u015fmad\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/10.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "115", "738", "555"], "fr": "Hmph, hehehe, bien. Bien que ce Roi ne poss\u00e8de plus que ce corps d\u00e9compos\u00e9...", "id": "Hmph, hehehe, bagus. Meskipun Aku hanya tersisa dengan tubuh busuk ini.", "pt": "HMPH, HEHEHE, BOM. EMBORA ESTE REI S\u00d3 TENHA ESTE CORPO EM DECOMPOSI\u00c7\u00c3O...", "text": "HMM HMM, GOOD. ALTHOUGH ALL THAT REMAINS OF THIS KING IS THIS DECAYING CORPSE...", "tr": "Hmph, hehehe, g\u00fczel. Ger\u00e7i benden geriye sadece bu \u00e7\u00fcr\u00fcm\u00fc\u015f beden kald\u0131."}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/11.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "3440", "597", "3798"], "fr": "Le cultivateur capable de sceller ce Roi D\u00e9mon devait \u00eatre au moins son \u00e9gal. Il y a donc deux grands experts enfouis sous la Secte des Deux Principes, int\u00e9ressant.", "id": "Kultivator yang bisa menyegel Raja Iblis ini setidaknya harus setara dengannya. Ternyata di bawah tanah Sekte Liangyi ini ada dua ahli hebat, menarik.", "pt": "OS CULTIVADORES QUE PODEM SELAR ESTE REI DEM\u00d4NIO DEVEM SER, NO M\u00cdNIMO, IGUAIS A ELE. PENSAR QUE EXISTEM DOIS GRANDES PODERES ENTERRADOS SOB ESTA SEITA LIANGYI, INTERESSANTE.", "text": "THE CULTIVATOR WHO SEALED THIS DEMON EMPEROR MUST AT LEAST BE OF EQUAL RANK. THERE ARE ACTUALLY TWO SUCH POWERHOUSES BURIED BENEATH THE LIANGYI SECT. INTERESTING.", "tr": "Bu \u0130blis Kral\u0131\u0027n\u0131 m\u00fch\u00fcrleyebilecek bir geli\u015fimci en az\u0131ndan onunla denk olmal\u0131. Bu Liangyi Mezhebi\u0027nin alt\u0131nda iki b\u00fcy\u00fck \u00fcstat yat\u0131yormu\u015f, ilgin\u00e7."}, {"bbox": ["203", "416", "784", "803"], "fr": "Mais cette femme, je crains qu\u0027elle ne puisse m\u00eame plus maintenir une once d\u0027\u00e2me r\u00e9siduelle !", "id": "Tapi wanita itu, aku khawatir bahkan sisa jiwanya pun sudah tidak bisa bertahan!", "pt": "MAS AQUELA MULHER, RECEIO QUE NEM CONSIGA MANTER UM FRAGMENTO DE ALMA REMANESCENTE!", "text": "BUT THAT WOMAN PROBABLY CAN\u0027T EVEN MAINTAIN A STRAND OF RESIDUAL SOUL!", "tr": "Ama o kad\u0131n korkar\u0131m bir par\u00e7a ruhunu bile koruyamayacak durumda!"}, {"bbox": ["121", "1072", "704", "1472"], "fr": "Elle a os\u00e9 utiliser des moyens aussi vils pour tenter de me sceller jusqu\u0027\u00e0 la mort, elle paiera un prix encore plus grand !", "id": "Berkhayal menggunakan cara licik seperti itu untuk menyegelku sampai mati, dia harus membayar harga yang lebih mahal.", "pt": "ELA OUSOU USAR M\u00c9TODOS T\u00c3O S\u00d3RDIDOS PARA TENTAR ME SELAR AT\u00c9 A MORTE. ELA PAGAR\u00c1 UM PRE\u00c7O AINDA MAIOR!", "text": "DELUDEDLY ATTEMPTING TO SEAL THIS KING TO DEATH WITH SUCH DESPICABLE METHODS, SHE WILL PAY A GREATER PRICE!", "tr": "Beni o a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k y\u00f6ntemlerle \u00f6l\u00fcme m\u00fch\u00fcrlemeyi hayal etti, bunun bedelini daha a\u011f\u0131r \u00f6deyecek."}, {"bbox": ["55", "2668", "398", "2958"], "fr": "Petite d\u00e9duction... Qian\u0027er est probablement all\u00e9e du c\u00f4t\u00e9 o\u00f9 se trouve la cultivatrice qui a scell\u00e9 ce m\u00e9chant.", "id": "Sedikit spekulasi... Sisi yang Qian\u0027er tuju seharusnya adalah tempat kultivator wanita yang menyegel penjahat ini berada.", "pt": "ESPECULANDO UM POUCO... O LADO PARA ONDE QIAN\u0027ER FOI DEVE SER ONDE EST\u00c1 A CULTIVADORA QUE SELOU ESTE VIL\u00c3O.", "text": "AFTER SOME DEDUCTION... THE SIDE QIAN\u0027ER WENT TO SHOULD BE WHERE THE FEMALE CULTIVATOR WHO SEALED THIS VILLAIN IS LOCATED.", "tr": "K\u0131sa bir tahminde bulunursak... Qian\u0027er\u0027in gitti\u011fi taraf, bu k\u00f6t\u00fc adam\u0131 m\u00fch\u00fcrleyen kad\u0131n geli\u015fimcinin oldu\u011fu yer olmal\u0131."}, {"bbox": ["512", "2789", "858", "3085"], "fr": "\u00c0 en juger par les restes de ce monstre oiseau g\u00e9ant, il devait \u00eatre au royaume de l\u0027Union avec le Dao \u00e0 son apog\u00e9e.", "id": "Berdasarkan sisa-sisa monster burung besar ini, diperkirakan masa jayanya seharusnya berada di Alam He Dao.", "pt": "A JULGAR PELOS RESTOS DESTE GRANDE MONSTRO P\u00c1SSARO, SEU AUGE DEVERIA SER NO REINO DA UNI\u00c3O COM O DAO.", "text": "JUDGING FROM THE REMAINS OF THIS GIANT BIRD MONSTER, IT SHOULD HAVE BEEN AT THE PATH UNION REALM AT ITS PEAK.", "tr": "Bu b\u00fcy\u00fck ku\u015f canavar\u0131n\u0131n kal\u0131nt\u0131lar\u0131na bak\u0131l\u0131rsa, zirve d\u00f6neminde Birle\u015fik Dao Alemi\u0027nde olmal\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["582", "2396", "838", "2582"], "fr": "\u00ab Cette femme \u00bb ?", "id": "\"Wanita itu\"?", "pt": "\"AQUELA MULHER\"?", "text": "THAT WOMAN\u0027?", "tr": "\u0027O kad\u0131n\u0027 m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/12.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "101", "664", "290"], "fr": "Oserais-je demander, Senior, pourquoi... m\u0027avez-vous choisi, moi, humble cadet ?", "id": "Berani bertanya pada Senior, mengapa... Senior mencariku secara khusus?", "pt": "OUSA PERGUNTAR, S\u00caNIOR, POR QUE... ESCOLHEU JUSTAMENTE ESTE HUMILDE SERVO?", "text": "MAY I ASK WHY SENIOR... SPECIFICALLY SOUGHT ME OUT?", "tr": "Cesaret edip sorabilir miyim, K\u0131demli neden... \u00f6zellikle bu na\u00e7izane ki\u015fiyi arad\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/13.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "76", "574", "417"], "fr": "Sur toi... il y a la marque laiss\u00e9e par ma fille !", "id": "Di tubuhmu... ada tanda yang ditinggalkan putriku!", "pt": "NO SEU CORPO... H\u00c1 UMA MARCA DEIXADA PELA MINHA FILHA!", "text": "ON YOUR BODY... THERE\u0027S A MARK LEFT BY MY DAUGHTER!", "tr": "Senin \u00fczerinde... k\u0131z\u0131m\u0131n b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 bir m\u00fch\u00fcr var!"}, {"bbox": ["343", "916", "832", "1331"], "fr": "N\u0027as-tu pas senti un regard glacial te fixer auparavant ? C\u0027est elle qui te marquait comme une proie dangereuse !", "id": "Apakah kau sebelumnya pernah merasa ditatap oleh cahaya dingin yang menusuk tulang? Itu adalah dia yang menandaimu sebagai mangsa berbahaya!", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 SENTIU COMO SE ESTIVESSE SENDO ENCARADO POR UMA LUZ PENETRANTE ANTES? ERA ELA TE MARCANDO COMO UMA PRESA PERIGOSA!", "text": "HAVE YOU FELT A BONE-CHILLING GAZE FIXATED ON YOU BEFORE? THAT WAS HER MARKING YOU AS DANGEROUS PREY!", "tr": "Daha \u00f6nce iliklerine i\u015fleyen bir bak\u0131\u015fla izlendi\u011fini hissetmi\u015f miydin? \u0130\u015fte o, seni tehlikeli bir av olarak i\u015faretliyordu!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/14.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "485", "725", "619"], "fr": "C\u0027\u00e9tait \u00e0 ce moment-l\u00e0.", "id": "Saat itu...", "pt": "FOI NAQUELA HORA.", "text": "BACK THEN...", "tr": "O zamand\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/15.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "92", "785", "345"], "fr": "C\u0027est exact. Oserais-je demander, la fille du Senior...", "id": "Memang benar ada hal seperti itu. Berani bertanya, putri Senior...", "pt": "DE FATO, ISSO ACONTECEU. OUSA PERGUNTAR, A FILHA DO S\u00caNIOR \u00c9...?", "text": "INDEED, THERE WAS SUCH A THING. MAY I ASK ABOUT SENIOR\u0027S DAUGHTER...?", "tr": "Ger\u00e7ekten de b\u00f6yle bir \u015fey oldu. Cesaret edip sorabilir miyim, K\u0131demli\u0027nin k\u0131z\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/16.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "155", "714", "568"], "fr": "La tra\u00eetresse qui a conspir\u00e9 avec des \u00e9trangers pour usurper mon tr\u00f4ne de Roi D\u00e9mon !", "id": "Pengkhianat yang berkolusi dengan orang luar untuk merebut tahta Raja Iblisku!", "pt": "UMA TRAIDORA QUE CONSPIRAVA COM ESTRANHOS PARA USURPAR MEU TRONO DE REI DEM\u00d4NIO!", "text": "THE TRAITOR WHO COLLUDED WITH OUTSIDERS TO USURP THIS KING\u0027S POSITION AS DEMON EMPEROR!", "tr": "D\u0131\u015f g\u00fc\u00e7lerle i\u015fbirli\u011fi yap\u0131p \u0130blis \u0130mparatoru olarak benim yerimi gasp etmeye \u00e7al\u0131\u015fan bir hain!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/17.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "508", "610", "938"], "fr": "L\u0027actuelle reine en titre du Royaume des D\u00e9mons.", "id": "Ratu Dunia Iblis yang sekarang secara nama.", "pt": "A ATUAL RAINHA NOMINAL DO REINO DEMON\u00cdACO.", "text": "THE CURRENT NOMINAL QUEEN OF THE DEMON REALM.", "tr": "\u015eu anki s\u00f6zde \u0130blis Alemi Krali\u00e7esi."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/18.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "119", "794", "419"], "fr": "Mm, je vois. C\u0027est probablement parce que j\u0027ai tu\u00e9 son \u00e9missaire qu\u0027elle m\u0027a marqu\u00e9.", "id": "Mm, begitu rupanya. Aku khawatir ini karena aku membunuh utusannya, makanya ditandai olehnya.", "pt": "MM, ENTENDO. PROVAVELMENTE FUI MARCADO POR ELA PORQUE MATEI SEU EMISS\u00c1RIO.", "text": "I SEE. IT\u0027S PROBABLY BECAUSE I KILLED HER MESSENGER THAT SHE MARKED ME.", "tr": "Mm, demek \u00f6yle. Korkar\u0131m el\u00e7isini \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcm i\u00e7in \u00fczerine m\u00fch\u00fcr bast\u0131."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/19.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "2666", "483", "2989"], "fr": "Tu es plut\u00f4t bien inform\u00e9. Serais-tu quelqu\u0027un qui se cache habituellement d\u00e9guis\u00e9 dans la secte ?", "id": "Kau tahu cukup jelas, ya? Apakah kau orang yang biasanya menyamar dan bersembunyi di sekte?", "pt": "VOC\u00ca SABE BASTANTE, HEIN? \u00c9 ALGU\u00c9M QUE GERALMENTE SE DISFAR\u00c7A E SE ESCONDE NA SEITA?", "text": "YOU SEEM QUITE WELL-INFORMED. ARE YOU ONE OF THOSE WHO SECRETLY HIDES WITHIN THE SECT?", "tr": "Baya\u011f\u0131 bilgilisin bak\u0131yorum, acaba mezhepte gizlenen ve kendini gizleyen biri misin?"}, {"bbox": ["435", "95", "769", "392"], "fr": "Comment est-ce possible ? Les sbires de l\u0027adversaire sont au minimum au royaume du Raffinement Spirituel.", "id": "Bagaimana mungkin? Anak buah lawan yang setidaknya berada di Alam Pemurnian Roh.", "pt": "COMO PODE SER? OS LACAIOS DELE COME\u00c7AM NO REINO DO REFINAMENTO ESPIRITUAL.", "text": "HOW IS THAT POSSIBLE? HER MINIONS ARE AT LEAST AT THE SPIRIT REFINEMENT REALM.", "tr": "Nas\u0131l m\u00fcmk\u00fcn olabilir? Ruh Ar\u0131tma Alemi seviyesindeki birinin pen\u00e7esi..."}, {"bbox": ["393", "1865", "900", "2189"], "fr": "Si c\u0027\u00e9tait ta petite amie Bai Ruoxi, avec son talent, il y aurait une petite chance.", "id": "Jika dengan bakat pacar kecilmu, Bai Ruoxi, mungkin ada sedikit kemungkinan.", "pt": "SE FOSSE COM O TALENTO DA SUA PEQUENA NAMORADA BAI RUOXI, HAVERIA UMA LIGEIRA CHANCE.", "text": "IF IT WERE YOUR LITTLE GIRLFRIEND BAI RUOXI, WITH HER TALENT, THERE MIGHT BE A SLIGHT CHANCE...", "tr": "E\u011fer k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z arkada\u015f\u0131n Bai Ruoxi\u0027nin yetene\u011fiyle olsayd\u0131, k\u00fc\u00e7\u00fck bir ihtimal olabilirdi."}, {"bbox": ["73", "1400", "678", "1887"], "fr": "\u00c9limin\u00e9 par un simple gamin au royaume du Raffinement de l\u0027Essence ?", "id": "Hanya seorang anak kecil di Alam Pemurnian Esensi yang melenyapkannya?", "pt": "APENAS UMA CRIAN\u00c7A NO REINO DO REFINAMENTO DA ESS\u00caNCIA CONSEGUIU ELIMIN\u00c1-LOS?", "text": "THAT A MERE CHILD AT THE QI REFINING REALM COULD ELIMINATE THEM?", "tr": "Sadece \u00d6z Ar\u0131tma Alemi\u0027ndeki bir velet taraf\u0131ndan m\u0131 yok edildi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/20.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "1155", "792", "1346"], "fr": "Pardon ! Seigneur Roi D\u00e9mon ! Ce subordonn\u00e9 a trop parl\u00e9 !", "id": "Maaf! Yang Mulia Raja Iblis! Bawahan ini terlalu banyak bicara!", "pt": "PERD\u00c3O! MESTRE REI DEM\u00d4NIO! ESTE SUBORDINADO FALOU DEMAIS!", "text": "I APOLOGIZE, YOUR MAJESTY! I SPOKE OUT OF TURN!", "tr": "Affedin! \u0130blis \u0130mparatoru Hazretleri! Ast\u0131n\u0131z haddini a\u015ft\u0131!"}, {"bbox": ["299", "140", "710", "516"], "fr": "Hmm ?", "id": "Hm?", "pt": "HUM?", "text": "HMM?", "tr": "Hm?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/21.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "367", "843", "847"], "fr": "Ces broutilles n\u0027ont pas d\u0027importance. Tu dois juste t\u0027opposer \u00e0 cette prog\u00e9niture rebelle !", "id": "Hal-hal sepele itu tidak penting. Kau hanya perlu berseberangan dengan anak durhakaku itu!", "pt": "ESSES ASSUNTOS TRIVIAIS N\u00c3O IMPORTAM. VOC\u00ca S\u00d3 PRECISA ESTAR DO LADO OPOSTO \u00c0QUELA MINHA PROLE REBELDE!", "text": "THOSE TRIFLES ARE UNIMPORTANT. AS LONG AS YOU STAND IN OPPOSITION TO THAT REBELLIOUS BRAT OF MINE!", "tr": "O \u00f6nemsiz meseleler m\u00fchim de\u011fil, yeter ki o asi veletle kar\u015f\u0131 saflarda ol!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/23.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "114", "789", "383"], "fr": "Alors, Senior, vous voulez que ce cadet... ?", "id": "Jadi, Senior ingin aku...?", "pt": "ENT\u00c3O, S\u00caNIOR, O QUE VOC\u00ca QUER QUE ESTE HUMILDE SERVO FA\u00c7A...?", "text": "SO, SENIOR WANTS ME TO...?", "tr": "O zaman K\u0131demli, bu na\u00e7izane ki\u015fiden... ne istiyor?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/24.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "169", "770", "653"], "fr": "Rassure-toi, je ne te demande pas de briser le sceau ou quoi que ce soit du genre. Ce sceau a vieilli, si ce Roi le voulait, il pourrait sortir maintenant !", "id": "Tenang saja, aku tidak memintamu melakukan hal seperti membuka segel. Segel ini sudah menua, jika Aku mau, Aku bisa keluar sekarang juga!", "pt": "FIQUE TRANQUILO, N\u00c3O \u00c9 PARA VOC\u00ca FAZER ALGO COMO QUEBRAR O SELO. ESTE SELO J\u00c1 ENVELHECEU. SE ESTE REI QUISESSE, PODERIA SAIR AGORA MESMO!", "text": "DON\u0027T WORRY, I\u0027M NOT ASKING YOU TO UNDO THE SEAL OR ANYTHING. THE SEAL HAS ALREADY AGED. IF THIS KING WANTED TO, I COULD LEAVE NOW!", "tr": "Merak etme, senden m\u00fchr\u00fc k\u0131rmak gibi bir \u015fey yapman\u0131 istemiyorum. Bu m\u00fch\u00fcr zaten eskidi, e\u011fer isteseydim \u015fimdi bile \u00e7\u0131kabilirdim!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/26.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "272", "709", "691"], "fr": "Mais pour \u00eatre franc, ce Roi n\u0027est plus qu\u0027une carcasse ambulante. Sortir avec cette chair pourrie, qui n\u0027a m\u00eame pas un dixi\u00e8me de ma puissance d\u0027antan, n\u0027aurait aucun sens.", "id": "Terus terang, Aku sekarang hanyalah mayat berjalan. Daging busuk yang kekuatannya bahkan tidak sepersepuluh dari masa jayaku ini, tidak ada artinya jika keluar.", "pt": "MAS, PARA SER FRANCO, ESTE REI AGORA N\u00c3O PASSA DE UM CAD\u00c1VER AMBULANTE. SAIR COM ESTA CARNE P\u00daTRIDA, QUE N\u00c3O TEM NEM UM D\u00c9CIMO DO MEU PODER TOTAL, N\u00c3O TERIA SENTIDO.", "text": "BUT FRANKLY, THIS KING IS NOTHING BUT A WALKING CORPSE. THERE\u0027S NO POINT IN GOING OUT WITH THIS DECAYING FLESH THAT\u0027S NOT EVEN A TENTH OF MY PRIME.", "tr": "Ama a\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131, ben \u015fu anda sadece y\u00fcr\u00fcyen bir \u00f6l\u00fcy\u00fcm. Zirve d\u00f6nemimdeki g\u00fcc\u00fcm\u00fcn onda birine bile sahip olmayan bu \u00e7\u00fcr\u00fcm\u00fc\u015f bedenle d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kman\u0131n bir anlam\u0131 yok."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/27.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "106", "740", "484"], "fr": "L\u0027Eau de R\u00e9incarnation de la zone interdite de la R\u00e9gion Ouest et le Fruit du Ph\u00e9nix C\u00e9leste produit par l\u0027arbre divin de la Terre Sainte de Yaochi.", "id": "Air Reinkarnasi dari Zona Terlarang Barat dan Buah Tian Dan Huang dari Pohon Dewa Tanah Suci Yaochi.", "pt": "A \u00c1GUA DA REENCARNA\u00c7\u00c3O DA \u00c1REA PROIBIDA OCIDENTAL E O FRUTO F\u00caNIX DIVINO DA P\u00cdLULA CELESTIAL PRODUZIDO PELA \u00c1RVORE SAGRADA DA TERRA SAGRADA DE YAOCHI.", "text": "THE WATER OF REBIRTH FROM THE WESTERN FORBIDDEN ZONE, AND THE HEAVENLY PILLAR FRUIT BORN FROM THE DIVINE TREE OF THE YAOCHI HOLY LAND.", "tr": "Bat\u0131 Yasak B\u00f6lgesi\u0027nin Reenkarnasyon Suyu ve Yaochi Kutsal Topraklar\u0131\u0027n\u0131n ilahi a\u011fac\u0131ndan gelen Cennet Hap\u0131 Anka Meyvesi."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/28.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "302", "827", "716"], "fr": "Avec ces deux objets, ce Roi aura les moyens de reforger un nouveau corps.", "id": "Dengan dua benda ini, Aku akan memiliki cara untuk membentuk kembali tubuh baru.", "pt": "COM ESSES DOIS ITENS, ESTE REI TER\u00c1 OS MEIOS PARA RECONSTRUIR UM NOVO CORPO.", "text": "WITH THESE TWO ITEMS, THIS KING HAS THE MEANS TO REMOLD A NEW BODY.", "tr": "Bu iki \u015feyle, yeni bir beden yaratma y\u00f6ntemlerim var."}, {"bbox": ["61", "302", "827", "716"], "fr": "Avec ces deux objets, ce Roi aura les moyens de reforger un nouveau corps.", "id": "Dengan dua benda ini, Aku akan memiliki cara untuk membentuk kembali tubuh baru.", "pt": "COM ESSES DOIS ITENS, ESTE REI TER\u00c1 OS MEIOS PARA RECONSTRUIR UM NOVO CORPO.", "text": "WITH THESE TWO ITEMS, THIS KING HAS THE MEANS TO REMOLD A NEW BODY.", "tr": "Bu iki \u015feyle, yeni bir beden yaratma y\u00f6ntemlerim var."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/29.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "105", "766", "423"], "fr": "Si c\u0027\u00e9tait quelque chose que l\u0027argent pouvait acheter, la famille de ce cadet pourrait trouver un moyen. Mais ces deux-l\u00e0 ne semblent pas \u00eatre des tr\u00e9sors que l\u0027on peut obtenir avec de l\u0027argent, ce cadet craint que...", "id": "Jika itu adalah sesuatu yang bisa dibeli dengan uang, keluargaku mungkin bisa mengusahakannya. Tapi kedua benda ini sepertinya bukan harta yang bisa diselesaikan dengan uang, aku khawatir...", "pt": "SE FOSSEM COISAS QUE O DINHEIRO PODE COMPRAR, A FAM\u00cdLIA DESTE HUMILDE SERVO TERIA UM JEITO. MAS ESSES DOIS N\u00c3O PARECEM TESOUROS QUE O DINHEIRO PODE RESOLVER. ESTE HUMILDE SERVO RECEIA...", "text": "IF IT WERE SOMETHING THAT COULD BE BOUGHT WITH MONEY, MY FAMILY WOULD HAVE A WAY. BUT THESE TWO SOUND LIKE TREASURES THAT CAN\u0027T BE SOLVED WITH MONEY. I\u0027M AFRAID...", "tr": "E\u011fer parayla sat\u0131n al\u0131nabilecek \u015feyler olsayd\u0131, na\u00e7izane ailemin bir yolu olurdu. Ama bu ikisi parayla \u00e7\u00f6z\u00fclebilecek hazineler gibi durmuyor, korkar\u0131m na\u00e7izane ben..."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/30.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "1551", "641", "1949"], "fr": "La personne de la Secte des Deux Principes la plus susceptible d\u0027avoir la volont\u00e9 et l\u0027opportunit\u00e9 d\u0027apporter ces deux tr\u00e9sors \u00e0 Sa Seigneurie, c\u0027est toi !", "id": "Orang di Sekte Liangyi yang paling mungkin memiliki keinginan dan kesempatan untuk membawakan dua harta ini untuk Yang Mulia adalah kau!", "pt": "NA SEITA LIANGYI, A PESSOA MAIS DISPOSTA E COM MAIOR CHANCE DE TRAZER ESSES DOIS TESOUROS PARA O MESTRE \u00c9 VOC\u00ca!", "text": "THE PERSON IN THE LIANGYI SECT MOST LIKELY WILLING AND ABLE TO BRING YOU THESE TWO TREASURES IS YOU!", "tr": "Liangyi Mezhebi\u0027nde bu iki hazineyi Efendi\u0027ye getirme iste\u011fi ve f\u0131rsat\u0131 en y\u00fcksek olan ki\u015fi sensin!"}, {"bbox": ["103", "106", "631", "533"], "fr": "Allons, gamin, penses-tu que nous n\u0027avons pas enqu\u00eat\u00e9 sur toi avant ta venue ?", "id": "Sudahlah, Nak. Apa kau pikir kami tidak menyelidikimu sebelum kau datang?", "pt": "CHEGA, GAROTO. VOC\u00ca ACHA QUE N\u00c3O INVESTIGAMOS VOC\u00ca ANTES DE VIR?", "text": "ENOUGH, BOY. DO YOU THINK WE DIDN\u0027T INVESTIGATE YOU BEFORE YOU CAME?", "tr": "Tamam velet, sence sen gelmeden \u00f6nce hakk\u0131nda bir ara\u015ft\u0131rma yapmad\u0131k m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/31.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "149", "752", "637"], "fr": "Royaume du Retour au Vide.", "id": "Alam Pengembalian Kekosongan.", "pt": "REINO DO RETORNO AO VAZIO.", "text": "VOID REFINEMENT REALM.", "tr": "Bo\u015flu\u011fa D\u00f6n\u00fc\u015f Alemi."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/32.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "1010", "899", "1123"], "fr": "Suffisant pour passer directement du statut de simple novice...", "id": "Cukup untuk langsung dari seorang murid baru...", "pt": "SUFICIENTE PARA IR DIRETAMENTE DE UM MERO NOVATO...", "text": "SUFFICIENT TO DIRECTLY ELEVATE YOU FROM A MERE NEW DISCIPLE...", "tr": "S\u0131radan bir yeni \u00f6\u011frenciden do\u011frudan..."}, {"bbox": ["39", "274", "869", "690"], "fr": "Une fois l\u0027affaire conclue, ce Roi pourra t\u0027offrir une chance d\u0027atteindre le royaume du Retour au Vide.", "id": "Setelah berhasil, Aku bisa memberimu kesempatan untuk mencapai Alam Pengembalian Kekosongan.", "pt": "DEPOIS QUE ISSO FOR FEITO, ESTE REI PODE LHE CONCEDER UMA OPORTUNIDADE PARA ALCAN\u00c7AR O REINO DO RETORNO AO VAZIO.", "text": "ONCE IT\u0027S DONE, THIS KING CAN GRANT YOU A FORTUNE, ALLOWING YOU TO REACH THE VOID REFINEMENT REALM.", "tr": "\u0130\u015f bittikten sonra, sana Bo\u015flu\u011fa D\u00f6n\u00fc\u015f Alemi\u0027ne ula\u015fman\u0131 sa\u011flayacak bir l\u00fctuf bah\u015fedebilirim."}, {"bbox": ["31", "1010", "899", "1123"], "fr": "Suffisant pour passer directement du statut de simple novice...", "id": "Cukup untuk langsung dari seorang murid baru...", "pt": "SUFICIENTE PARA IR DIRETAMENTE DE UM MERO NOVATO...", "text": "SUFFICIENT TO DIRECTLY ELEVATE YOU FROM A MERE NEW DISCIPLE...", "tr": "S\u0131radan bir yeni \u00f6\u011frenciden do\u011frudan..."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/33.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "0", "899", "420"], "fr": "...\u00e0 un rang \u00e9gal \u00e0 celui des anciens de la Secte des Deux Principes !", "id": "...menjadi setara dengan tetua Sekte Liangyi!", "pt": "...A ESTAR DE IGUAL PARA IGUAL COM OS PORT\u00d5ES DA SEITA LIANGYI!", "text": "TO BEING ON PAR WITH THE LIANGYI SECT!", "tr": "Liangyi Mezhebi\u0027nin kap\u0131s\u0131yla e\u015fit konuma gelmek!"}, {"bbox": ["322", "0", "899", "420"], "fr": "...\u00e0 un rang \u00e9gal \u00e0 celui des anciens de la Secte des Deux Principes !", "id": "...menjadi setara dengan tetua Sekte Liangyi!", "pt": "...A ESTAR DE IGUAL PARA IGUAL COM OS PORT\u00d5ES DA SEITA LIANGYI!", "text": "TO BEING ON PAR WITH THE LIANGYI SECT!", "tr": "Liangyi Mezhebi\u0027nin kap\u0131s\u0131yla e\u015fit konuma gelmek!"}], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/34.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "110", "515", "495"], "fr": "Moi...", "id": "Aku...", "pt": "EU...", "text": "I", "tr": "Ben..."}, {"bbox": ["411", "3802", "816", "4139"], "fr": "Les gens autour se moquent encore ouvertement ou secr\u00e8tement de moi, le jeune ma\u00eetre d\u00e9bauch\u00e9 qui ne peut pas suivre le rythme des filles.", "id": "Orang-orang di sekitarku sekarang masih secara terang-terangan atau diam-diam menertawakanku sebagai tuan muda payah yang tidak bisa mengimbangi langkah gadis.", "pt": "AS PESSOAS AO MEU REDOR AINDA Riem DE MIM, ABERTAMENTE E EM SEGREDO, POR SER UM JOVEM MESTRE IN\u00daTIL QUE N\u00c3O CONSEGUE ACOMPANHAR O RITMO DAS GAROTAS.", "text": "THE PEOPLE AROUND ME STILL SECRETLY MOCK ME FOR BEING A YOUNG MASTER WHO CAN\u0027T KEEP UP WITH THE GIRLS.", "tr": "Etraf\u0131mdakiler h\u00e2l\u00e2 gizliden gizliye k\u0131zlar\u0131n h\u0131z\u0131na yeti\u015femeyen i\u015fe yaramaz bir gen\u00e7 efendi oldu\u011fumla dalga ge\u00e7iyor."}, {"bbox": ["342", "1954", "538", "2097"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}, {"bbox": ["318", "2401", "773", "2726"], "fr": "Les capacit\u00e9s humaines ont vraiment des limites. J\u0027ai appris de ma courte vie que plus on manigance, plus on risque de tr\u00e9bucher de mani\u00e8re inattendue.", "id": "Kemampuan manusia memang ada batasnya. Dari kehidupanku yang singkat, aku belajar, semakin seseorang bermain dengan konspirasi, semakin dia akan terpeleset secara tak terduga.", "pt": "A CAPACIDADE HUMANA REALMENTE TEM LIMITES. APRENDI EM MINHA CURTA VIDA QUE, QUANTO MAIS ALGU\u00c9M SE ENVOLVE EM CONSPIRA\u00c7\u00d5ES, MAIS PROV\u00c1VEL \u00c9 QUE TROPECE INESPERADAMENTE.", "text": "HUMAN ABILITY REALLY HAS ITS LIMITS. I\u0027VE LEARNED FROM MY SHORT LIFE THAT THE MORE ONE PLAYS WITH SCHEMES, THE MORE LIKELY THEY ARE TO STUMBLE UNEXPECTEDLY.", "tr": "\u0130nsan kapasitesinin ger\u00e7ekten bir s\u0131n\u0131r\u0131 var. K\u0131sa hayat\u0131mda \u00f6\u011frendim ki, bir ki\u015fi ne kadar \u00e7ok entrika \u00e7evirirse, o kadar beklenmedik bir \u015fekilde t\u00f6kezler."}, {"bbox": ["424", "1244", "805", "1778"], "fr": "...humain !", "id": "Aku akan melampaui kemanusiaan!", "pt": "SER HUMANO!", "text": "PEOPLE!", "tr": "\u0130nsanlar!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/35.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "0", "781", "480"], "fr": "Mais maintenant, Senior me dit que si je rejoins les rangs des grands cultivateurs d\u00e9moniaques et que je vous pr\u00eate all\u00e9geance, je peux atteindre directement le royaume du Retour au Vide !", "id": "Tapi Senior sekarang memberitahuku, selama aku bergabung dengan barisan kultivator iblis yang agung dan bersumpah setia padamu! Aku bisa langsung mencapai Alam Pengembalian Kekosongan!", "pt": "MAS O S\u00caNIOR AGORA ME DIZ QUE, SE EU ME JUNTAR \u00c0S GRANDES FILEIRAS DO CULTIVO DEMON\u00cdACO E LHE JURAR LEALDADE, POSSO ALCAN\u00c7AR DIRETAMENTE O REINO DO RETORNO AO VAZIO!", "text": "BUT SENIOR IS NOW TELLING ME THAT AS LONG AS I JOIN THE GREAT DEMON CULTIVATION RANKS AND PLEDGE ALLEGIANCE TO YOU! I CAN DIRECTLY REACH THE VOID REFINEMENT REALM!", "tr": "Ama K\u0131demli \u015fimdi bana diyor ki, y\u00fcce iblis geli\u015fimine kat\u0131l\u0131p size sadakatle hizmet edersem! Do\u011frudan Bo\u015flu\u011fa D\u00f6n\u00fc\u015f Alemi\u0027ne ula\u015fabilirim!"}, {"bbox": ["88", "1991", "845", "2249"], "fr": "\u00c7a !", "id": "Ini!", "pt": "ISTO!", "text": "THIS!", "tr": "Bu!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/36.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "0", "815", "284"], "fr": "C\u0027est la v\u00e9ritable voie de la cultivation immortelle !", "id": "Adalah jalan kultivasi yang sesungguhnya!", "pt": "\u00c9 O VERDADEIRO CAMINHO DO CULTIVO IMORTAL!", "text": "IS THE REAL! PATH OF CULTIVATION!", "tr": "\u0130\u015fte ger\u00e7ek! Geli\u015fim yolu bu!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/37.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "173", "708", "705"], "fr": "Quel discours fluide et spontan\u00e9 ! Quelle volont\u00e9 mal\u00e9fique naturelle !", "id": "Ucapan yang keluar begitu saja dengan lancar! Sungguh kehendak jahat yang alami!", "pt": "QUE DISCURSO FLUENTE E ESPONT\u00c2NEO! QUE VONTADE MALIGNA T\u00c3O NATURAL!", "text": "SPONTANEOUS AND FLUENT SPEECH! WHAT NATURAL EVIL INTENT!", "tr": "A\u011fz\u0131ndan d\u00f6k\u00fclen ak\u0131c\u0131 s\u00f6zler! Ne kadar da do\u011fal bir k\u00f6t\u00fc niyet!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/38.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "163", "715", "758"], "fr": "Ce gamin est une mauvaise graine n\u00e9e !", "id": "Anak ini, benar-benar bibit jahat alami!", "pt": "ESSE GAROTO \u00c9 UM MALFEITOR NATO!", "text": "THIS KID IS A BORN EVIL SEED!", "tr": "Bu velet, do\u011fu\u015ftan k\u00f6t\u00fc tohum!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/39.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "342", "749", "886"], "fr": "C\u0027est tout simplement l\u0027enfant du mal n\u00e9 pour la r\u00e9surrection de ce Roi !", "id": "Benar-benar anak iblis yang dilahirkan untuk kebangkitanku.", "pt": "ELE \u00c9 PRATICAMENTE UM FILHO DO MAL NASCIDO PARA A RESSURREI\u00c7\u00c3O DESTE REI.", "text": "SIMPLY BORN TO REVIVE THIS KING, A CHILD OF EVIL", "tr": "Adeta benim dirili\u015fim i\u00e7in do\u011fmu\u015f bir k\u00f6t\u00fcl\u00fck \u00e7ocu\u011fu."}], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/40.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "3445", "832", "3837"], "fr": "Bien dit. Ce Roi jure qu\u0027apr\u00e8s que le petit ami aura apport\u00e9 l\u0027Eau de R\u00e9incarnation et le Fruit du Ph\u00e9nix C\u00e9leste, il t\u0027accordera la chance d\u0027atteindre le royaume du Retour au Vide.", "id": "Baiklah, Aku bersumpah, setelah teman kecil membawa Air Reinkarnasi dan Buah Tian Dan Huang, Aku akan memberimu kesempatan untuk naik ke Alam Pengembalian Kekosongan.", "pt": "POIS BEM, ESTE REI JURO. DEPOIS QUE O JOVEM AMIGO TROUXER A \u00c1GUA DA REENCARNA\u00c7\u00c3O E O FRUTO F\u00caNIX DIVINO DA P\u00cdLULA CELESTIAL, EU LHE CONCEDEREI A OPORTUNIDADE DE ALCAN\u00c7AR O REINO DO RETORNO AO VAZIO.", "text": "IT\u0027S EASY TO SAY. THIS KING VOWS THAT AFTER YOU, YOUNG FRIEND, BRING THE REINCARNATION WATER AND THE HEAVENLY PHOENIX FRUIT, I WILL BESTOW UPON YOU THE OPPORTUNITY TO ASCEND TO THE VOID REFINEMENT REALM.", "tr": "Tamamd\u0131r. Yemin ederim ki, gen\u00e7 dostum Reenkarnasyon Suyu ve Cennet Hap\u0131 Anka Meyvesi\u0027ni getirdikten sonra, sana Bo\u015flu\u011fa D\u00f6n\u00fc\u015f Alemi\u0027ne y\u00fckselme f\u0131rsat\u0131n\u0131 bah\u015fedece\u011fim."}, {"bbox": ["316", "1654", "765", "1993"], "fr": "Ce cadet prend un grand risque en coop\u00e9rant avec Senior, il faut \u00eatre prudent.", "id": "Aku bekerja sama dengan Senior ini mengambil risiko besar, jadi harus berhati-hati.", "pt": "ESTE HUMILDE SERVO CORRE UM GRANDE RISCO AO COOPERAR COM O S\u00caNIOR, N\u00c3O POSSO SER DESCUIDADO.", "text": "THIS JUNIOR IS TAKING A GREAT RISK COOPERATING WITH SENIOR, I CAN\u0027T BE CARELESS.", "tr": "Bu na\u00e7izane ki\u015fi K\u0131demli ile i\u015fbirli\u011fi yaparak b\u00fcy\u00fck bir risk al\u0131yor, dikkatli olmamak olmaz."}, {"bbox": ["438", "76", "762", "340"], "fr": "Senior, bien que nous nous entendions bien, ce cadet est faible apr\u00e8s tout. Pourriez-vous faire une promesse \u00e0 ce cadet ?", "id": "Senior, meskipun kita cocok, tapi bagaimanapun juga kekuatanku lemah. Bisakah Anda memberikan beberapa janji padaku?", "pt": "S\u00caNIOR, EMBORA NOS DEMOS BEM, AFINAL, ESTE HUMILDE SERVO \u00c9 FRACO. VOC\u00ca PODERIA FAZER ALGUMA PROMESSA A ESTE HUMILDE SERVO?", "text": "SENIOR, ALTHOUGH WE HAVE AN AFFINITY, THIS JUNIOR IS WEAK, CAN YOU MAKE SOME PROMISES TO ME?", "tr": "K\u0131demli, aram\u0131zda bir ba\u011f olsa da, sonu\u00e7ta bu na\u00e7izane ki\u015fi zay\u0131f. Acaba bana... baz\u0131 s\u00f6zler verebilir misiniz?"}, {"bbox": ["6", "1202", "551", "1420"], "fr": "Audacieux ! Veux-tu dire que Sa Seigneurie te tromperait ?!", "id": "Lancang! Maksudmu Yang Mulia akan menipumu?!", "pt": "OUSADO! VOC\u00ca EST\u00c1 INSINUANDO QUE O MESTRE IRIA ENGAN\u00c1-LO?!", "text": "HOW DARE YOU! DO YOU MEAN TO SAY THAT THE GREAT ONE WILL NOT BEHAVE HONORABLY!", "tr": "C\u00fcretkar! Efendi\u0027nin sana ihanet edece\u011fini mi ima ediyorsun?!"}, {"bbox": ["98", "3314", "428", "3525"], "fr": "Hehe, bien dit, jeune homme.", "id": "Hehe, baiklah. Aku, Raja ini...", "pt": "HEHE, POIS BEM, ESTE REI, JOVEM CAVALEIRO...", "text": "HEH HEH, EASY TO SAY. I, THIS KING", "tr": "Hehe, tamamd\u0131r, gen\u00e7 dostum."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/41.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "580", "850", "907"], "fr": "Tu as entendu le tonnerre ? Le serment est fait.", "id": "Kau dengar guntur tadi? Sumpah telah ditegakkan.", "pt": "OUVIU O TROV\u00c3O? O JURAMENTO FOI FEITO.", "text": "HEARD THE THUNDER, RIGHT? THE VOW HAS BEEN ESTABLISHED.", "tr": "G\u00f6k g\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fcn\u00fc duydun, de\u011fil mi? Yemin kabul edildi."}, {"bbox": ["0", "1005", "900", "1573"], "fr": "Ce cadet aidera certainement Senior \u00e0 obtenir l\u0027Eau de R\u00e9incarnation et le Fruit du Ph\u00e9nix C\u00e9leste. Si je mens ou faiblis, que le ciel me foudroie !", "id": "Junior ini pasti akan membantu Senior mendapatkan Air Reinkarnasi dan Buah Tian Dan Huang. Jika aku berbohong atau lalai, semoga disambar petir!", "pt": "ESTE J\u00daNIOR CERTAMENTE AJUDAR\u00c1 O S\u00caNIOR A OBTER A \u00c1GUA DA REENCARNA\u00c7\u00c3O E O FRUTO F\u00caNIX DIVINO DA P\u00cdLULA CELESTIAL. SE EU MENTIR OU FOR NEGLIGENTE, QUE UM RAIO ME ATINJA!", "text": "THIS JUNIOR WILL CERTAINLY HELP SENIOR OBTAIN THE REINCARNATION WATER AND THE HEAVENLY PHOENIX FRUIT. IF I LIE OR SLACK OFF, MAY I BE STRUCK BY LIGHTNING!", "tr": "Bu gen\u00e7, K\u0131demli\u0027ye Reenkarnasyon Suyu ve Cennet Hap\u0131 Anka Meyvesi\u0027ni getirmesine kesinlikle yard\u0131m edecek! E\u011fer yalan s\u00f6yler veya ihmal edersem, \u00fczerime y\u0131ld\u0131r\u0131m d\u00fc\u015fs\u00fcn!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/42.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/43.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "50", "325", "232"], "fr": "Au sol.", "id": "Di permukaan tanah.", "pt": "NA SUPERF\u00cdCIE.", "text": "ON THE GROUND", "tr": "Yery\u00fcz\u00fcnde."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/44.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "270", "734", "511"], "fr": "Un tonnerre de serment aussi puissant ? S\u0027il n\u0027est pas accompli, il sera r\u00e9duit en cendres ! Quel morveux fait des serments \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re ?", "id": "Petir sumpah sebesar ini? Jika tidak dipenuhi, akan jadi abu! Bocah brengsek mana yang sembarangan bersumpah?", "pt": "UM TROV\u00c3O DE JURAMENTO T\u00c3O GRANDE? SE N\u00c3O CUMPRIR, SER\u00c1 REDUZIDO A CINZAS! QUE MOLEQUE IMPRUDENTE EST\u00c1 FAZENDO JURAMENTOS LEVIANAMENTE POR A\u00cd?", "text": "SUCH A BIG VOW THUNDER? YOU\u0027D BE TURNED TO ASH IF YOU DON\u0027T COMPLETE IT! WHAT SCAMP IS MAKING VOWS ALL OVER THE PLACE?", "tr": "Bu kadar b\u00fcy\u00fck bir yemin y\u0131ld\u0131r\u0131m\u0131 m\u0131? Tamamlanmazsa k\u00fcle d\u00f6ner! Hangi densiz velet b\u00f6yle rastgele yemin ediyor?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/45.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "87", "637", "430"], "fr": "Hehehe, le petit ami est aussi une personne de confiance.", "id": "Hehehe, teman kecil ini juga orang yang jujur.", "pt": "HEHEHE, O JOVEM AMIGO TAMB\u00c9M \u00c9 UMA PESSOA DE PALAVRA.", "text": "HE HE HE, YOUNG FRIEND IS ALSO A TRUSTWORTHY PERSON.", "tr": "Hehehe, gen\u00e7 dostum da s\u00f6z\u00fcn\u00fcn eri biriymi\u015f."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/46.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "138", "744", "482"], "fr": "Ce Roi n\u0027a pas besoin de cette Pilule Nourrissante pour l\u0027\u00c2me, consid\u00e8re-la comme un cadeau de premi\u00e8re rencontre !", "id": "Pil Pemelihara Jiwa ini tidak Aku butuhkan, jadi anggap saja ini sebagai hadiah pertemuan pertama kita!", "pt": "ESTA P\u00cdLULA NUTRITIVA DA ALMA, ESTE REI N\u00c3O PRECISA DELA. PEGUE-A COMO UM PRESENTE DE PRIMEIRO ENCONTRO!", "text": "THIS SOUL-NOURISHING PILL IS USELESS TO THIS KING, SO I WILL GIVE IT AS A GIFT FOR OUR FIRST MEETING!", "tr": "Bu Ruh Besleyen Hap\u0027a ihtiyac\u0131m yok, ilk tan\u0131\u015fma hediyemiz olsun!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/47.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "1002", "623", "1563"], "fr": "Merci pour votre appr\u00e9ciation, Senior ! Ce cadet ne vous d\u00e9cevra pas !", "id": "Terima kasih atas penghargaan Senior! Aku pasti tidak akan mengecewakan!", "pt": "MUITO OBRIGADO PELO APRE\u00c7O, S\u00caNIOR! ESTE HUMILDE SERVO CERTAMENTE N\u00c3O O DECEPCIONAR\u00c1!", "text": "THANK YOU FOR YOUR APPRECIATION, SENIOR! THIS JUNIOR WILL NOT DISAPPOINT!", "tr": "K\u0131demli\u0027nin takdiri i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler! Bu na\u00e7izane ki\u015fi kesinlikle y\u00fcz\u00fcn\u00fcz\u00fc kara \u00e7\u0131karmayacak!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/48.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/49.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "431", "337", "555"], "fr": "Quoi ? Tu veux encore retourner \u00e0 la secte avec moi ?", "id": "Kenapa? Kau masih mau ikut aku kembali ke sekte?", "pt": "O QU\u00ca? AINDA QUER VOLTAR PARA A SEITA COMIGO?", "text": "WHAT? DO YOU STILL WANT TO FOLLOW ME BACK TO THE SECT?", "tr": "Ne oldu? H\u00e2l\u00e2 benimle mezhebe mi d\u00f6nmek istiyorsun?"}, {"bbox": ["250", "1002", "488", "1192"], "fr": "Tu parles de la cultivatrice qui a scell\u00e9 le Seigneur Roi D\u00e9mon ?", "id": "Maksudmu kultivator wanita yang menyegel Yang Mulia Raja Iblis?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO DAQUELA CULTIVADORA QUE SELOU O MESTRE REI DEM\u00d4NIO?", "text": "ARE YOU TALKING ABOUT THE FEMALE CULTIVATOR WHO SEALED THE DEMON EMPEROR?", "tr": "\u0130blis \u0130mparatoru Hazretleri\u0027ni m\u00fch\u00fcrleyen o kad\u0131n geli\u015fimciden mi bahsediyorsun?"}, {"bbox": ["551", "774", "733", "931"], "fr": "Pour \u00e9viter que cette femme ne te prenne pour cible.", "id": "Untuk menghindari kau diincar oleh wanita itu.", "pt": "PARA EVITAR QUE VOC\u00ca SEJA ALVO DAQUELA MULHER.", "text": "TO AVOID YOU BEING TARGETED BY THAT WOMAN", "tr": "O kad\u0131n\u0131n seni hedef almas\u0131n\u0131 \u00f6nlemek i\u00e7in."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/50.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "103", "604", "341"], "fr": "J\u0027ai rencontr\u00e9 le Seigneur Roi D\u00e9mon sans encombre, son \u00e2me a d\u00fb se disperser depuis longtemps, non ?", "id": "Aku bertemu Yang Mulia Raja Iblis tanpa halangan, jiwanya pasti sudah lama hancur berkeping-keping, kan?", "pt": "EU ENCONTREI O MESTRE REI DEM\u00d4NIO SEM NENHUM OBST\u00c1CULO. A ALMA DELA J\u00c1 DEVE TER SE DISPERSADO H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "I MET THE DEMON EMPEROR WITHOUT OBSTRUCTION, SHE MUST HAVE ALREADY HAD HER SOUL SCATTERED", "tr": "\u0130blis \u0130mparatoru Hazretleri ile g\u00f6r\u00fc\u015fmem engelsizdi, o \u00e7oktan ruhu da\u011f\u0131l\u0131p gitmi\u015ftir herhalde."}, {"bbox": ["24", "997", "427", "1332"], "fr": "Si c\u0027est elle, c\u0027est difficile \u00e0 dire.", "id": "Kalau itu dia, sulit dikatakan.", "pt": "SE FOR ELA, \u00c9 DIF\u00cdCIL DIZER.", "text": "IF IT\u0027S HER, IT\u0027S HARD TO SAY", "tr": "E\u011fer oysa, bir \u015fey s\u00f6ylemek zor."}, {"bbox": ["201", "1901", "815", "2207"], "fr": "Peut-\u00eatre qu\u0027elle est tapie ici en ce moment, pr\u00eate \u00e0 te tuer, toi qui as pr\u00eat\u00e9 all\u00e9geance au Roi D\u00e9mon.", "id": "Mungkin saja sekarang dia bersembunyi di sini, bersiap untuk membunuhmu yang setia pada Raja Iblis.", "pt": "TALVEZ AGORA ELA ESTEJA ESCONDIDA AQUI, PREPARANDO-SE PARA MATAR VOC\u00ca, QUE JUROU LEALDADE AO REI DEM\u00d4NIO.", "text": "MAYBE SHE IS LURKING HERE PREPARING TO KILL YOU FOR PLEDGING ALLEGIANCE TO THE DEMON EMPEROR", "tr": "Belki de \u015fu anda burada pusuya yatm\u0131\u015f, \u0130blis \u0130mparatoru\u0027na sadakat g\u00f6steren seni \u00f6ld\u00fcrmeye haz\u0131rlan\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/51.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "2025", "674", "2376"], "fr": "Il y a encore des renforts ? Des gens de Yaochi ou de la zone interdite ? Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9s pendant tant d\u0027ann\u00e9es, leurs plumes peuvent encore voler si loin. Ces anciens subordonn\u00e9s sont vraiment \u00ab loyaux \u00bb, hein.", "id": "Masih ada bantuan dari luar, orang-orang dari Yaochi atau Zona Terlarang? Setelah terkubur bertahun-tahun, bulu burungnya masih bisa terbang sejauh itu. Para bawahan lama ini benar-benar \"setia\", ya.", "pt": "E AINDA TEM APOIO EXTERNO, PESSOAS DE YAOCHI OU DA \u00c1REA PROIBIDA? DEPOIS DE TANTOS ANOS ENTERRADOS, SUAS \u0027PENAS\u0027 AINDA PODEM VOAR T\u00c3O LONGE. ESSES ANTIGOS SUBORDINADOS S\u00c3O REALMENTE \u0027LEAIS\u0027, AH.", "text": "THERE ARE ALSO EXTERNAL ASSISTANTS, PEOPLE FROM YAOCHI OR THE FORBIDDEN ZONE? TO THINK THAT FEATHERS CAN STILL FLY SO FAR AFTER BEING BURIED FOR SO LONG. THESE OLD SUBORDINATES ARE TRULY \"LOYAL.\"", "tr": "D\u0131\u015far\u0131dan yard\u0131m m\u0131 var, Yaochi\u0027den mi yoksa Yasak B\u00f6lge\u0027den mi? Bu kadar y\u0131l g\u00f6m\u00fcl\u00fc kald\u0131ktan sonra bile h\u00e2l\u00e2 bir nebze olsun etkileri var, bu eski astlar ger\u00e7ekten de \u0027sad\u0131km\u0131\u015f\u0027 ha."}, {"bbox": ["323", "1021", "520", "1185"], "fr": "Dans trois jours, des renforts arriveront \u00e0 la Secte des Deux Principes. \u00c0 ce moment-l\u00e0, nous nous retrouverons \u00e0 l\u0027endroit indiqu\u00e9 sur la carte.", "id": "Dalam tiga hari, akan ada bantuan dari luar yang datang ke Sekte Liangyi. Saat itu, kita akan bertemu di tempat yang ditunjukkan peta.", "pt": "EM TR\u00caS DIAS, REFOR\u00c7OS CHEGAR\u00c3O \u00c0 SEITA LIANGYI. NESSA ALTURA, NOS ENCONTRAREMOS NO LOCAL INDICADO NO MAPA.", "text": "IN THREE DAYS, EXTERNAL HELP WILL COME TO THE LIANGYI SECT, THEN WE WILL MEET AT THE LOCATION SHOWN ON THE MAP.", "tr": "\u00dc\u00e7 g\u00fcn sonra d\u0131\u015far\u0131dan yard\u0131m Liangyi Mezhebi\u0027ne gelecek, o zaman haritada belirtilen yerde bulu\u015faca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["153", "505", "272", "617"], "fr": "Prends cette carte.", "id": "Ambil peta ini.", "pt": "PEGUE ESTE MAPA.", "text": "TAKE THIS MAP.", "tr": "Al bu haritay\u0131."}, {"bbox": ["516", "896", "625", "991"], "fr": "Une carte ?", "id": "Peta?", "pt": "MAPA?", "text": "MAP?", "tr": "Harita m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/52.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/53.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 5662, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/54.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 5663, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/55.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/56.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "95", "284", "202"], "fr": "\u00c9crasant.", "id": "PENGHANCURAN!", "pt": "ESMAGAMENTO TOTAL, AH.", "text": "[SFX]Crushing", "tr": "Ezici \u00fcst\u00fcnl\u00fck."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/57.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "776", "764", "1135"], "fr": "Et toi, qui es-tu ?", "id": "Kau siapa lagi?", "pt": "E QUEM \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "WHO ARE YOU?", "tr": "Sen de kimsin?"}, {"bbox": ["652", "406", "846", "568"], "fr": "Si ce n\u0027\u00e9tait pas Qian\u0027er...", "id": "Kalau bukan karena Qian\u0027er...", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE POR QIAN\u0027ER...", "text": "IF IT WASN\u0027T FOR QIAN\u0027ER", "tr": "E\u011fer Qian\u0027er olmasayd\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 107, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-turns-out-they-were-the-true-protagonists-from-the-start/53/58.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "25", "651", "79"], "fr": "Le plus rapide et le plus stable,", "id": "", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "FASTEST AND STABLE,", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en istikrarl\u0131,"}, {"bbox": ["330", "23", "751", "97"], "fr": "Le plus rapide et le plus stable,", "id": "", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "FASTEST AND STABLE,", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en istikrarl\u0131,"}], "width": 900}]
Manhua