This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/1/0.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/1/1.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "256", "593", "611"], "fr": "Production : Qiqiyu / \u00c9dition : Dengdengdeng / Sc\u00e9nario : Xiaobo Guitu Gou / Dessin principal : Fang Shi / Assistant Lignes : Cha Zi / Assistant Couleurs : Mangguo Changfen / Autres Assistants : Shiina Fubuki, Shafa Fa / Coop\u00e9ration : Xing Yixing, Jiemo Mapo Doufu", "id": "PRODUSER/QI QIYU | EDITOR PENANGGUNG JAWAB/DENG DENG DENG | PENULIS SKENARIO/XIAO BO GUI TU GOU | ARTIS UTAMA/FANG SHI | ASISTEN GARIS/CHA ZI | ASISTEN WARNA/MANG GUO CHANG FEN, SHIINA BUKURO, SHAFA FA | DUKUNGAN/XING YIXING, JIEMO MAPO DOUFU", "pt": "PRODUTOR/QIQIYU EDITOR CHEFE/DENGDENGDENG ROTEIRISTA/XIAOBOGUITUGOU ARTISTA PRINCIPAL/FANGSHI ASSISTENTE DE ARTE/CHAZIMUSE ASSISTENTE/MANGOCHANGFEN, SHIINABUHEI, SHAFAFA COLABORA\u00c7\u00c3O/XINGYIXING, JIEMOMAPODOUFU", "text": "Supervisor / Qiqi Yu Editor / Deng Deng Deng Scriptwriter / Xiaobomei Tugou Main Artist / Fang Shi Assistant / Cha Zi Twilight Assistant / Mango Rice Noodle Roll Shiina Buhei Sofa Assistant / Xing Yixing Mustard Mapo Tofu", "tr": ""}, {"bbox": ["242", "256", "593", "611"], "fr": "Production : Qiqiyu / \u00c9dition : Dengdengdeng / Sc\u00e9nario : Xiaobo Guitu Gou / Dessin principal : Fang Shi / Assistant Lignes : Cha Zi / Assistant Couleurs : Mangguo Changfen / Autres Assistants : Shiina Fubuki, Shafa Fa / Coop\u00e9ration : Xing Yixing, Jiemo Mapo Doufu", "id": "PRODUSER/QI QIYU | EDITOR PENANGGUNG JAWAB/DENG DENG DENG | PENULIS SKENARIO/XIAO BO GUI TU GOU | ARTIS UTAMA/FANG SHI | ASISTEN GARIS/CHA ZI | ASISTEN WARNA/MANG GUO CHANG FEN, SHIINA BUKURO, SHAFA FA | DUKUNGAN/XING YIXING, JIEMO MAPO DOUFU", "pt": "PRODUTOR/QIQIYU EDITOR CHEFE/DENGDENGDENG ROTEIRISTA/XIAOBOGUITUGOU ARTISTA PRINCIPAL/FANGSHI ASSISTENTE DE ARTE/CHAZIMUSE ASSISTENTE/MANGOCHANGFEN, SHIINABUHEI, SHAFAFA COLABORA\u00c7\u00c3O/XINGYIXING, JIEMOMAPODOUFU", "text": "Supervisor / Qiqi Yu Editor / Deng Deng Deng Scriptwriter / Xiaobomei Tugou Main Artist / Fang Shi Assistant / Cha Zi Twilight Assistant / Mango Rice Noodle Roll Shiina Buhei Sofa Assistant / Xing Yixing Mustard Mapo Tofu", "tr": ""}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/1/2.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "76", "407", "348"], "fr": "Aujourd\u0027hui est le grand jour du mariage de notre jeune ma\u00eetresse Shen Qing\u0027an du Pavillon Yanyue avec le jeune ma\u00eetre Song En du Palais Fuyun.", "id": "HARI INI ADALAH HARI BAHAGIA PERNIKAHAN NONA BESAR PAVILIUN YAN YUE KITA, SHEN QING\u0027AN, DENGAN TUAN MUDA SONG EN DARI ISTANA FU YUN.", "pt": "HOJE \u00c9 O GRANDE DIA DO CASAMENTO DA NOSSA JOVEM SENHORITA SHEN QING\u0027AN DO PAVILH\u00c3O DA LUA OCULTA COM O JOVEM MESTRE SONG EN DO PAL\u00c1CIO FUYUN.", "text": "Today is the joyous day of our Yanyue Pavilion\u0027s eldest miss, Shen Qing\u0027an, and Fuyun Palace\u0027s young master, Song En.", "tr": "Bug\u00fcn, Ay \u00d6rt\u00fcs\u00fc K\u00f6\u015fk\u00fcm\u00fcz\u00fcn B\u00fcy\u00fck Han\u0131m\u0131 Shen Qing\u0027an ile Y\u00fczen Bulut Saray\u0131\u0027ndan Gen\u00e7 Efendi Song En\u0027in d\u00fc\u011f\u00fcn g\u00fcn\u00fc."}], "width": 750}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/1/3.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "1901", "450", "2115"], "fr": "Regardez encore, cette marque sur mon visage s\u0027est-elle un peu estomp\u00e9e ?", "id": "COBA LIHAT LAGI, APA BEKAS DI WAJAHKU INI SUDAH SEDIKIT MEMUDAR?", "pt": "D\u00ca MAIS UMA OLHADA, ESTA MARCA NO MEU ROSTO FICOU UM POUCO MAIS CLARA?", "text": "Take another look, is the mark on my face any lighter?", "tr": "Bir daha bak\u0131n, y\u00fcz\u00fcmdeki bu iz biraz soldu mu?"}, {"bbox": ["345", "168", "597", "435"], "fr": "Que tout le monde se tienne pr\u00eat, ne manquons pas l\u0027heure propice !", "id": "SEMUANYA SEMANGAT, JANGAN SAMPAI MELEWATKAN WAKTU YANG BAIK!", "pt": "TODOS, ANIMEM-SE! N\u00c3O PERCAM A HORA AUSPICIOSA!", "text": "Everyone, be alert and don\u0027t miss the auspicious time!", "tr": "Herkes kendine gelsin, u\u011furlu saati ka\u00e7\u0131rmayal\u0131m!"}, {"bbox": ["485", "1756", "602", "1891"], "fr": "Nounou Hua,", "id": "NENEK HUA,", "pt": "MOMO HUA,", "text": "Nanny Hua,", "tr": "Dad\u0131 Hua,"}, {"bbox": ["226", "1093", "385", "1268"], "fr": "Oui, Nounou Hua.", "id": "BAIK, NENEK HUA.", "pt": "SIM, MOMO HUA.", "text": "Yes, Nanny Hua.", "tr": "Evet, Dad\u0131 Hua."}, {"bbox": ["434", "1650", "504", "1741"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/1/4.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "1320", "526", "1581"], "fr": "Qinghuan souhaite \u00e0 sa s\u0153ur un joyeux mariage. J\u0027envie vraiment ma s\u0153ur, m\u00eame si ton corps est fr\u00eale et que tu n\u0027as jamais pu cultiver d\u0027esprit-lame, Fr\u00e8re Song En ne s\u0027en soucie pas.", "id": "QINGHUAN MENGUCAPKAN SELAMAT ATAS PERNIKAHAN KAKAK. AKU IRI SEKALI PADA KAKAK, MESKI TUBUHMU LEMAH DAN TIDAK BISA MEMILIKI ROH PEDANG, KAKAK SONG EN TETAP TIDAK KEBERATAN.", "pt": "QINGHUAN DESEJA FELICIDADES \u00c0 IRM\u00c3 MAIS VELHA EM SEU CASAMENTO. EU REALMENTE INVEJO VOC\u00ca, IRM\u00c3. MESMO QUE SEU CORPO SEJA FR\u00c1GIL E VOC\u00ca NUNCA TENHA CONSEGUIDO MANIFESTAR UM ESP\u00cdRITO DA L\u00c2MINA, O IRM\u00c3O SONG EN N\u00c3O SE IMPORTA.", "text": "Qing Huan wishes elder sister great joy. I really envy elder sister, even though her body is weak and she has never been able to cultivate a sword spirit, Brother Song En doesn\u0027t dislike her.", "tr": "Qing Huan, ablama mutluluklar diler. Ablam\u0131 ger\u00e7ekten k\u0131skan\u0131yorum; v\u00fccudu zay\u0131f oldu\u011fu ve k\u0131l\u0131\u00e7 ruhunu geli\u015ftiremedi\u011fi halde Song En a\u011fabey onu k\u00fc\u00e7\u00fcmsemiyor."}, {"bbox": ["465", "949", "687", "1189"], "fr": "La marque sur ton visage, m\u00eame la poudre la plus pr\u00e9cieuse ne pourra probablement pas la cacher.", "id": "BEKAS DI WAJAHMU ITU, BEDAK SEMAHAL APAPUN KURASA TIDAK AKAN BISA MENUTUPINYA.", "pt": "A MARCA EM SEU ROSTO... TEMO QUE NEM O P\u00d3 MAIS CARO CONSIGA COBRI-LA.", "text": "The mark on your face, even the most expensive powder can\u0027t cover it.", "tr": "Y\u00fcz\u00fcndeki izi en pahal\u0131 pudra bile kapatamaz."}, {"bbox": ["549", "2321", "699", "2476"], "fr": "Salutations, Madame, Deuxi\u00e8me Jeune Ma\u00eetresse.", "id": "SALAM, NYONYA, NONA KEDUA.", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES, SENHORA, SEGUNDA JOVEM SENHORITA.", "text": "Greetings, Madam, Second Miss.", "tr": "Han\u0131mefendi, \u0130kinci Gen\u00e7 Han\u0131m."}, {"bbox": ["80", "346", "181", "458"], "fr": "Tiens.", "id": "YOO.", "pt": "ORA, ORA.", "text": "Oh.", "tr": "Oo."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/1/5.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/1/6.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "742", "674", "980"], "fr": "J\u0027imagine que vous avez encore un go\u00fbt amer dans la bouche. Pourquoi ne vous rincez-vous pas la bouche rapidement ?", "id": "PASTI MULUTMU MASIH TERASA ASAM SEKARANG, KENAPA TIDAK LEKAS BERKUMUR?", "pt": "SUA BOCA DEVE ESTAR BEM AZEDA AGORA. POR QUE N\u00c3O VAI LOGO ENXAGU\u00c1-LA?", "text": "I bet your mouth is still sour, why don\u0027t you go rinse it out?", "tr": "A\u011fz\u0131n \u015fimdi hala \u00e7ok ek\u015fi olmal\u0131, neden hemen gidip \u00e7alkalam\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["300", "407", "573", "699"], "fr": "Vous avez complot\u00e9 pendant tant d\u0027ann\u00e9es, us\u00e9 de toutes les ruses, sans parvenir \u00e0 \u00e9pouser Song En. Au final, c\u0027est moi, celle qui n\u0027a ni arts martiaux ni esprit-lame, qui l\u0027\u00e9pouse.", "id": "SETELAH BERTAHUN-TAHUN KAU MERENCANAKAN DAN MELAKUKAN SEGALA CARA, KAU TETAP GAGAL MENIKAH DENGAN SONG EN. PADA AKHIRNYA, AKULAH YANG AKAN MENIKAH DENGANNYA, MESKIPUN AKU TIDAK MEMILIKI ILMU BELA DIRI MAUPUN ROH PEDANG.", "pt": "VOC\u00caS PLANEJARAM POR TANTOS ANOS, USARAM TODAS AS SUAS ARTIMANHAS, MAS ELA N\u00c3O CONSEGUIU SE CASAR COM SONG EN. NO FIM, QUEM SE CASA COM ELE SOU EU, ALGU\u00c9M SEM ARTES MARCIAIS NEM ESP\u00cdRITO DA L\u00c2MINA.", "text": "After scheming for so many years, all your calculations were in vain. In the end, it\u0027s me, the one with no martial arts and no sword spirit, who gets to marry Song En.", "tr": "Y\u0131llarca plan \u00fcst\u00fcne plan yapt\u0131n, her t\u00fcrl\u00fc hileyi denedin ama Song En ile evlenmeyi ba\u015faramad\u0131n. Sonunda, ne d\u00f6v\u00fc\u015f sanat\u0131 ne de k\u0131l\u0131\u00e7 ruhu olan ben onunla evleniyorum."}, {"bbox": ["168", "2037", "373", "2250"], "fr": "J\u0027ai re\u00e7u vos v\u0153ux. Veuillez partir maintenant, toutes les deux.", "id": "UCAPAN SELAMAT SUDAH DITERIMA, SILAKAN KALIAN BERDUA PERGI.", "pt": "J\u00c1 RECEBI SUAS FELICITA\u00c7\u00d5ES. POR FAVOR, VOC\u00caS DUAS, RETIREM-SE.", "text": "I\u0027ve received your blessing, please leave, you two.", "tr": "Tebriklerinizi ald\u0131m, l\u00fctfen ikiniz de ayr\u0131l\u0131n."}, {"bbox": ["88", "85", "314", "340"], "fr": "Shen Qing\u0027an ! O\u00f9 jettes-tu \u00e7a ?!", "id": "SHEN QING\u0027AN! KE MANA KAU MELEMPARNYA?!", "pt": "SHEN QING\u0027AN! ONDE VOC\u00ca EST\u00c1 JOGANDO ISSO?!", "text": "Shen Qing\u0027an! Where are you throwing that?!", "tr": "Shen Qing\u0027an! Nereye at\u0131yorsun?!"}, {"bbox": ["255", "2705", "403", "2877"], "fr": "Raccompagnez-les !", "id": "ANTAR TAMU KELUAR!", "pt": "ACOMPANHEM-NAS PARA FORA!", "text": "See the guests out!", "tr": "Misafirleri yolcu edin!"}], "width": 750}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/1/7.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "2752", "450", "2988"], "fr": "Notre jeune ma\u00eetresse a un destin bien amer. Monsieur et Madame sont partis si t\u00f4t.", "id": "NASIB NONA SUNGGUH MALANG, TUAN DAN NYONYA MENINGGAL TERLALU AWAL.", "pt": "A JOVEM SENHORITA TEVE UMA VIDA DIF\u00cdCIL. O MESTRE E A SENHORA FALECERAM CEDO.", "text": "Miss has had a hard life, her parents passed away early.", "tr": "Gen\u00e7 Han\u0131m\u0027\u0131n kaderi ac\u0131, Efendi ve Han\u0131mefendi erken vefat etti."}, {"bbox": ["228", "1132", "421", "1343"], "fr": "On se voit au mariage.", "id": "KITA BERTEMU DI PESTA PERNIKAHAN.", "pt": "NOS VEREMOS NO CASAMENTO.", "text": "I\u0027ll see you at our wedding.", "tr": "D\u00fc\u011f\u00fcnde g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz."}, {"bbox": ["114", "4377", "366", "4650"], "fr": "Les rumeurs sont redoutables. Comment les gens du Palais Fuyun se comporteront-ils \u00e0 l\u0027avenir ?", "id": "GOSIP ITU MENAKUTKAN, BAGAIMANA ORANG-ORANG DI ISTANA FU YUN NANTINYA?", "pt": "OS BOATOS S\u00c3O TERR\u00cdVEIS. COMO SER\u00c1 QUE AS PESSOAS DO PAL\u00c1CIO FUYUN V\u00c3O REAGIR DE AGORA EM DIANTE?", "text": "Words are powerful, what will those people in Fuyun Palace be like in the future?", "tr": "Dedikodular korkun\u00e7tur, gelecekte Y\u00fczen Bulut Saray\u0131\u0027ndaki o insanlar nas\u0131l olacak acaba?"}, {"bbox": ["370", "3005", "622", "3288"], "fr": "Je ne sais pas pourquoi elle n\u0027a jamais pu cultiver un esprit-lame pour la prot\u00e9ger. C\u0027est pour cela qu\u0027elle a tant souffert de leurs provocations, et voil\u00e0 qu\u0027elles viennent encore faire une sc\u00e8ne juste avant son d\u00e9part.", "id": "ENTAH KENAPA DIA TIDAK PERNAH BISA MEMILIKI ROH PEDANG UNTUK MELINDUNGI DIRINYA, KARENA ITU DIA MENDERITA KARENA KEDUANYA. BAHKAN SEBELUM PERGI PUN MEREKA MASIH MEMBUAT KERIBUTAN SEPERTI INI.", "pt": "N\u00c3O SEI POR QUE ELA NUNCA CONSEGUIU MANIFESTAR UM ESP\u00cdRITO DA L\u00c2MINA PARA PROTEG\u00ca-LA. POR CAUSA DISSO, SUPORTOU TANTOS MAUS-TRATOS DAQUELAS DUAS, E ELAS AINDA VIERAM FAZER UMA CENA DESSAS ANTES DA PARTIDA.", "text": "I don\u0027t know why I can\u0027t cultivate a sword spirit to protect myself, and I\u0027ve suffered so much from those two. They even made a scene before I left.", "tr": "Neden bir t\u00fcrl\u00fc kendine ait bir k\u0131l\u0131\u00e7 ruhu geli\u015ftiremedi\u011fini bilmiyorum, bu y\u00fczden o ikisinden \u00e7ok eziyet g\u00f6rd\u00fc, tam evden \u00e7\u0131karken bile gelip b\u00f6yle bir karga\u015fa \u00e7\u0131kard\u0131lar."}, {"bbox": ["390", "247", "511", "389"], "fr": "Shen Qing\u0027an,", "id": "SHEN QING\u0027AN,", "pt": "SHEN QING\u0027AN,", "text": "Shen Qing\u0027an,", "tr": "Shen Qing\u0027an,"}, {"bbox": ["404", "2075", "530", "2373"], "fr": "Montez dans le palanquin.", "id": "NAIK KE TANDU.", "pt": "SUBA NA LITEIRA.", "text": "Get in", "tr": "Taht\u0131revana bin."}, {"bbox": ["322", "1725", "455", "2040"], "fr": "La mari\u00e9e", "id": "PENGANTIN WANITA", "pt": "A NOIVA", "text": "Bride", "tr": "Gelin"}], "width": 750}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/1/8.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "2655", "357", "2894"], "fr": "Mon mariage avec Fr\u00e8re Song En a \u00e9t\u00e9 arrang\u00e9 personnellement par ma m\u00e8re.", "id": "PERNIKAHANKU DENGAN KAKAK SONG EN DIATUR SECARA PRIBADI OLEH IBU.", "pt": "O CASAMENTO ENTRE O IRM\u00c3O SONG EN E EU FOI ARRANJADO PESSOALMENTE PELA MINHA M\u00c3E.", "text": "The marriage between Brother Song En and I was personally arranged by my mother.", "tr": "Song En a\u011fabey ile evlili\u011fimi annem bizzat ayarlad\u0131."}, {"bbox": ["437", "1701", "698", "1997"], "fr": "Heureusement... le Palais Fuyun, la plus grande secte de cultivation de la lame de notre \u00e9poque, n\u0027a pas annul\u00e9 le contrat de mariage conclu autrefois entre nos deux familles \u00e0 cause de cela.", "id": "UNTUNGLAH... ISTANA FU YUN, SEKTE KULTIVASI PEDANG TERBESAR SAAT INI, TIDAK MEMBATALKAN PERJANJIAN PERNIKAHAN YANG TELAH DITETAPKAN ANTARA KEDUA KELUARGA KITA DULU KARENA HAL INI.", "pt": "FELIZMENTE... O PAL\u00c1CIO FUYUN, A MAIOR SEITA DE CULTIVO DE L\u00c2MINAS DO MUNDO, N\u00c3O CANCELOU O CONTRATO DE CASAMENTO ESTABELECIDO ENTRE NOSSAS FAM\u00cdLIAS NAQUELA \u00c9POCA POR CAUSA DISSO.", "text": "Fortunately... Fuyun Palace, the number one sword cultivation sect in the world, did not cancel the marriage contract between our two families because of this.", "tr": "Neyse ki... d\u00fcnyan\u0131n en b\u00fcy\u00fck k\u0131l\u0131\u00e7 geli\u015ftirme okulu olan Y\u00fczen Bulut Saray\u0131, bu y\u00fczden iki aile aras\u0131nda o zamanlar yap\u0131lan evlilik anla\u015fmas\u0131n\u0131 iptal etmedi."}, {"bbox": ["243", "1334", "500", "1619"], "fr": "En tant que jeune ma\u00eetresse a\u00een\u00e9e du Pavillon Yanyue, une famille de cultivateurs de la lame, je n\u0027ai aucun talent pour les arts martiaux et n\u0027ai jamais pu former un esprit-lame.", "id": "SEBAGAI NONA BESAR DARI KELUARGA KULTIVASI PEDANG PAVILIUN YAN YUE, AKU TIDAK MEMILIKI BAKAT BELA DIRI SAMA SEKALI, DAN TIDAK PERNAH BISA MEMILIKI ROH PEDANG.", "pt": "COMO A JOVEM SENHORITA MAIS VELHA DO PAVILH\u00c3O DA LUA OCULTA, UMA FAM\u00cdLIA DE CULTIVADORES DE L\u00c2MINAS, EU N\u00c3O TENHO NENHUM TALENTO PARA ARTES MARCIAIS E NUNCA CONSEGUI MANIFESTAR UM ESP\u00cdRITO DA L\u00c2MINA.", "text": "As the eldest miss of the sword cultivation family Yanyue Pavilion, I have no talent for martial arts and have never been able to cultivate a sword spirit.", "tr": "Ay \u00d6rt\u00fcs\u00fc K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027n\u00fcn k\u0131l\u0131\u00e7 ustas\u0131 ailesinin B\u00fcy\u00fck Han\u0131m\u0131 olmama ra\u011fmen, d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131nda hi\u00e7 yetene\u011fim yok ve bir t\u00fcrl\u00fc k\u0131l\u0131\u00e7 ruhu geli\u015ftiremedim."}, {"bbox": ["103", "231", "338", "508"], "fr": "Un esprit-lame est un corps spirituel humano\u00efde qu\u0027un pratiquant d\u0027arts martiaux et de cultivation affine en entrant en r\u00e9sonance avec son arme-lame.", "id": "ROH PEDANG ADALAH WUJUD ROH BERBENTUK MANUSIA YANG DIHASILKAN DARI RESONANSI ANTARA SEORANG KULTIVATOR BELA DIRI DAN SENJATA PEDANGNYA.", "pt": "ESP\u00cdRITOS DA L\u00c2MINA S\u00c3O CORPOS ESPIRITUAIS HUMANOIDES REFINADOS A PARTIR DA RESSON\u00c2NCIA ENTRE UM PRATICANTE DE ARTES MARCIAIS OU CULTIVADOR E SUA L\u00c2MINA.", "text": "A sword spirit is a humanoid spirit body that is cultivated when a person practicing martial arts resonates with a sword.", "tr": "K\u0131l\u0131\u00e7 Ruhu, \u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fck ve d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 geli\u015ftiren ki\u015filerin k\u0131l\u0131\u00e7lar\u0131yla rezonansa girerek ortaya \u00e7\u0131kard\u0131klar\u0131 insans\u0131 bir ruhsal varl\u0131kt\u0131r."}, {"bbox": ["341", "3541", "630", "3845"], "fr": "De plus, regardez, m\u00eame si je n\u0027ai fait aucun progr\u00e8s avec l\u0027esprit-lame toutes ces ann\u00e9es, en ce qui concerne la m\u00e9morisation des mouvements et des incantations, m\u00eame Shen Qinghuan n\u0027est pas aussi assidue et comp\u00e9tente que moi !", "id": "LAGIPULA, LIHATLAH, MESKIPUN SELAMA INI AKU TIDAK MENGUASAI ROH PEDANG, TAPI KALAU SOAL MENGHAFAL JURUS DAN MANTRA, BAHKAN SHEN QINGHUAN PUN TIDAK LEBIH RAJIN DAN MAHIR DARIKU!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, VEJA, EMBORA EU N\u00c3O TENHA TIDO SUCESSO COM O ESP\u00cdRITO DA L\u00c2MINA TODOS ESTES ANOS, QUANDO SE TRATA DE MEMORIZAR OS MOVIMENTOS E PRINC\u00cdPIOS DAS T\u00c9CNICAS, NEM MESMO SHEN QINGHUAN MEMORIZOU T\u00c3O DILIGENTEMENTE OU COM TANTA PROFICI\u00caNCIA QUANTO EU!", "text": "Moreover, look, although I haven\u0027t made any progress in sword spirit cultivation these years, when it comes to moves and formulas, Shen Qinghuan is not as diligent and proficient as I am!", "tr": "Ayr\u0131ca g\u00f6r\u00fcyorsunuz ya, bunca y\u0131ld\u0131r k\u0131l\u0131\u00e7 ruhu konusunda bir y\u00f6ntem bulamasam da, i\u015f hareketlerin ve s\u00f6zl\u00fc form\u00fcllerin ezberine gelince, o Shen Qing Huan bile benim kadar s\u0131k\u0131 \u00e7al\u0131\u015f\u0131p ak\u0131c\u0131 ezberleyemez!"}], "width": 750}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/1/9.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "461", "377", "725"], "fr": "Vous souriez toujours, mais Nounou comprend l\u0027amertume dans le c\u0153ur de Mademoiselle. J\u0027esp\u00e8re seulement que le futur jeune ma\u00eetre vous ch\u00e9rira.", "id": "ANDA SELALU TERSENYUM, TAPI PELAYAN TUA INI MENGERTI PAHITNYA HATI NONA. SAYA HANYA BERHARAP TUAN MUDA CALON SUAMI NONA AKAN MENYAYANGI ANDA.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 SEMPRE SORRINDO, MAS ESTA MOMO ENTENDE O SOFRIMENTO EM SEU CORA\u00c7\u00c3O, JOVEM SENHORITA. S\u00d3 ESPERO QUE SEU FUTURO MARIDO A TRATE COM CARINHO.", "text": "You always smile, but Nanny knows the bitterness in Miss\u0027s heart. I only hope that the future son-in-law will cherish you.", "tr": "Siz hep g\u00fcl\u00fcms\u00fcyorsunuz ama Dad\u0131, Gen\u00e7 Han\u0131m\u0027\u0131n kalbindeki ac\u0131y\u0131 anl\u0131yor. Tek umudu, gelecekteki damad\u0131n ona \u015fefkat g\u00f6stermesi."}, {"bbox": ["166", "2536", "332", "2701"], "fr": "Moi, Shen Qing\u0027an,", "id": "AKU, SHEN QING\u0027AN,", "pt": "EU, SHEN QING\u0027AN,", "text": "I, Shen Qing\u0027an,", "tr": "Ben, Shen Qing\u0027an,"}, {"bbox": ["506", "670", "671", "847"], "fr": "Nounou, ne vous inqui\u00e9tez pas.", "id": "NENEK, TENANGLAH.", "pt": "MOMO, N\u00c3O SE PREOCUPE.", "text": "Don\u0027t worry, Nanny.", "tr": "Dad\u0131, merak etmeyin."}, {"bbox": ["240", "1668", "366", "1794"], "fr": "Prenez soin de vous.", "id": "JAGA DIRIMU BAIK-BAIK.", "pt": "CUIDE-SE BEM.", "text": "Take care.", "tr": "Kendinize iyi bak\u0131n."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/1/10.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "150", "630", "451"], "fr": "Je vivrai certainement mieux qu\u0027actuellement.", "id": "PASTI AKAN HIDUP LEBIH BAIK DARI SEKARANG.", "pt": "CERTAMENTE TEREI UMA VIDA MELHOR DO QUE A ATUAL.", "text": "will definitely live a better life than now.", "tr": "Kesinlikle \u015fimdikinden daha iyi olaca\u011f\u0131m."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/1/11.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "503", "394", "694"], "fr": "Que se passe-t-il ? Pourquoi nous arr\u00eatons-nous ?", "id": "ADA APA? KENAPA BERHENTI?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? POR QUE PARAMOS?", "text": "What\u0027s going on? Why did we stop?", "tr": "Ne oluyor? Neden durduk?"}, {"bbox": ["371", "61", "587", "323"], "fr": "C\u0027est bon, arr\u00eatez-vous !", "id": "SUDAH CUKUP, BERHENTI!", "pt": "J\u00c1 CHEGA, PAREM!", "text": "Alright, stop!", "tr": "Tamamd\u0131r, durun!"}, {"bbox": ["362", "728", "427", "806"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/1/12.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "127", "335", "381"], "fr": "S\u0153ur Qing\u0027an, je t\u0027avais dit que nous nous verrions au mariage.", "id": "KAKAK QING\u0027AN, SUDAH KUBILANG, KITA AKAN BERTEMU DI PESTA PERNIKAHAN.", "pt": "IRM\u00c3 QING\u0027AN, EU DISSE QUE NOS VER\u00cdAMOS NO CASAMENTO.", "text": "Sister Qing\u0027an, I told you, we\u0027ll see each other at the wedding.", "tr": "Qing\u0027an abla, sana d\u00fc\u011f\u00fcnde g\u00f6r\u00fc\u015fece\u011fimizi s\u00f6ylemi\u015ftim."}, {"bbox": ["501", "882", "711", "1110"], "fr": "Apr\u00e8s tout, la personne que Fr\u00e8re Song En \u00e9pouse aujourd\u0027hui,", "id": "LAGIPULA, ORANG YANG AKAN DINIKAHI KAKAK SONG EN HARI INI,", "pt": "AFINAL, A PESSOA COM QUEM O IRM\u00c3O SONG EN VAI SE CASAR HOJE,", "text": "After all, the person Brother Song En is marrying today,", "tr": "Ne de olsa Song En a\u011fabeyin bug\u00fcn evlenece\u011fi ki\u015fi,"}, {"bbox": ["126", "1142", "297", "1314"], "fr": "c\u0027est moi.", "id": "ADALAH AKU.", "pt": "SOU EU.", "text": "is me.", "tr": "benim."}], "width": 750}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/1/13.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "1525", "399", "1691"], "fr": "Il est temps de voir la v\u00e9rit\u00e9 en face...", "id": "SAATNYA MELIHAT KENYATAAN\u2014", "pt": "\u00c9 HORA DE VOC\u00ca ENCARAR A REALIDADE--", "text": "It\u0027s time to face the facts", "tr": "Ger\u00e7ekleri g\u00f6rmenin zaman\u0131 geldi..."}, {"bbox": ["114", "730", "387", "1061"], "fr": "Pendant toutes ces ann\u00e9es, j\u0027ai endur\u00e9 les humiliations et le m\u00e9pris de ta m\u00e8re et toi. Mais maintenant...", "id": "SELAMA BERTAHUN-TAHUN AKU SUDAH MENAHAN PENGHINAAN DAN PERLAKUAN RENDAH DARI KAU DAN IBUMU, SAMPAI...", "pt": "SUPORTEI SUAS HUMILHA\u00c7\u00d5ES E AS DE SUA M\u00c3E POR TANTOS ANOS, MAS...", "text": "I\u0027ve endured all the bullying and belittling from you and your mother for so many years, but now...", "tr": "Y\u0131llard\u0131r senin ve annenin hakaretlerine, k\u00fc\u00e7\u00fcmsemelerine katland\u0131m, ama art\u0131k..."}, {"bbox": ["412", "2578", "658", "2824"], "fr": "Ce sont tous les \u00ab maris \u00bb que Fr\u00e8re Song En a soigneusement choisis pour toi.", "id": "MEREKA SEMUA ADALAH PARA \u0027SUAMI\u0027 YANG DIPILIH DENGAN SEKSAMA OLEH KAKAK SONG EN UNTUKMU.", "pt": "TODOS ELES S\u00c3O OS \u0027MARIDOS\u0027 QUE O IRM\u00c3O SONG EN ESCOLHEU CUIDADOSAMENTE PARA VOC\u00ca.", "text": "These are all the \u0027husbands\u0027 that Brother Song En carefully selected for you.", "tr": "Hepsi Song En a\u011fabeyin senin i\u00e7in \u00f6zenle se\u00e7ti\u011fi \u0027kocalar\u0027."}, {"bbox": ["68", "1229", "323", "1483"], "fr": "Shen Qing\u0027an, tu n\u0027as ni dot cons\u00e9quente, ni la capacit\u00e9 d\u0027aider Fr\u00e8re Song En \u00e0 prendre la t\u00eate du Palais.", "id": "SHEN QING\u0027AN, KAU TIDAK PUNYA MAHAR YANG MELIMPAH, DAN JUGA TIDAK BISA MEMBANTU KAKAK SONG EN MERAIH POSISI KETUA ISTANA.", "pt": "SHEN QING\u0027AN, VOC\u00ca N\u00c3O TEM UM DOTE GENEROSO E N\u00c3O PODE AJUDAR O IRM\u00c3O SONG EN A CONQUISTAR O POSTO DE MESTRE DO PAL\u00c1CIO.", "text": "Shen Qing\u0027an, you have no dowry, and you can\u0027t help Brother Song En seize the position of Palace Master.", "tr": "Shen Qing\u0027an, ne c\u00f6mert bir \u00e7eyizin var, ne de Song En a\u011fabeyin Saray Lordu makam\u0131n\u0131 ele ge\u00e7irmesine yard\u0131m edebilirsin."}, {"bbox": ["339", "2287", "538", "2508"], "fr": "Ces messieurs, laissez-moi vous les pr\u00e9senter.", "id": "BEBERAPA ORANG INI, BIAR KUPERKENALKAN.", "pt": "DEIXE-ME APRESENTAR ESTES SENHORES.", "text": "Let me introduce these gentlemen.", "tr": "Bu beyleri tan\u0131\u015ft\u0131ray\u0131m."}, {"bbox": ["128", "2894", "407", "3196"], "fr": "Shen Qinghuan ! Arr\u00eate-toi ! Song En, il est impossible que...", "id": "SHEN QINGHUAN! BERHENTI! SONG EN, DIA TIDAK MUNGKIN\u2014", "pt": "SHEN QINGHUAN! PARE! SONG EN JAMAIS FARIA ISSO...", "text": "Shen Qinghuan! Stop right there! Song En wouldn\u0027t...", "tr": "Shen Qing Huan! Dur orada! Song En, o imkans\u0131z..."}, {"bbox": ["411", "1032", "592", "1248"], "fr": "Et maintenant, que comptes-tu faire de plus ?", "id": "SEKARANG KAU MASIH MAU APA LAGI?", "pt": "CHEGANDO A ESTE PONTO, O QUE MAIS VOC\u00ca ESPERAVA?", "text": "What do you want now?", "tr": "Bu raddeye geldikten sonra daha ne istiyorsun?"}, {"bbox": ["325", "3238", "452", "3405"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "[SFX] AHH!", "pt": "[SFX] AAH!", "text": "Ah!", "tr": "[SFX]Ah!"}, {"bbox": ["394", "83", "639", "356"], "fr": "Shen Qinghuan !", "id": "SHEN QINGHUAN!", "pt": "SHEN QINGHUAN!", "text": "Shen Qinghuan!", "tr": "Shen Qing Huan!"}, {"bbox": ["579", "667", "738", "723"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 750}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/1/14.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "1123", "713", "1373"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que ce gamin du Palais Fuyun n\u0027ait pas pu se r\u00e9soudre \u00e0 la toucher lui-m\u00eame, et qu\u0027il nous ait pay\u00e9s pour coucher avec elle.", "id": "PANTAS SAJA ANAK DARI ISTANA FU YUN ITU TIDAK TEGA MELAKUKANNYA SENDIRI, BAHKAN MEMBAYAR KITA UNTUK MENIDURINYA.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE AQUELE GAROTO DO PAL\u00c1CIO FUYUN N\u00c3O QUISESSE TOC\u00c1-LA. AT\u00c9 PAGOU PARA QUE N\u00d3S A TIV\u00c9SSEMOS.", "text": "No wonder that kid from Fuyun Palace couldn\u0027t bring himself to do it, and even paid us to sleep with her.", "tr": "Y\u00fczen Bulut Saray\u0131\u0027ndaki o veledin ona el s\u00fcrmeye k\u0131yamamas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131, bir de \u00fcst\u00fcne bize onunla yatmam\u0131z i\u00e7in para \u00f6demi\u015f."}, {"bbox": ["74", "115", "305", "347"], "fr": "Pff ! Et moi qui pensais que la grande demoiselle du Pavillon Yanyue \u00e9tait une beaut\u00e9 c\u00e9leste !", "id": "CK! KUKIRA NONA BESAR DARI PAVILIUN YAN YUE ITU SECANTIK DEWI!", "pt": "ARGH! E EU PENSANDO QUE A JOVEM SENHORITA DO PAVILH\u00c3O DA LUA OCULTA FOSSE UMA DEUSA CELESTIAL!", "text": "Damn! I thought the eldest miss of Yanyue Pavilion was some kind of celestial beauty!", "tr": "T\u00fch! Ben de Ay \u00d6rt\u00fcs\u00fc K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027n\u00fcn B\u00fcy\u00fck Han\u0131m\u0131\u0027n\u0131 bir peri k\u0131z\u0131 sanm\u0131\u015ft\u0131m!"}, {"bbox": ["357", "1446", "559", "1657"], "fr": "[SFX] HA HA HA HA HA !!!", "id": "[SFX] HAHAHAHAHA!!!", "pt": "[SFX] HAHAHAHAHA!!!", "text": "Hahahaha!!!", "tr": "[SFX]Hahahahaha!!!"}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/1/15.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "726", "566", "957"], "fr": "Retire tes sales pattes !", "id": "SINGKIRKAN TANGAN KOTORMU!", "pt": "TIRE SUAS M\u00c3OS IMUNDAS DE MIM!", "text": "Take your filthy hands off me!", "tr": "\u00c7ek o pis ellerini!"}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/1/16.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "828", "299", "1068"], "fr": "Salope ! Tu oses lever la main sur moi !", "id": "JALANG SIALAN! BERANI-BERANINYA KAU MELAWANKU!", "pt": "SUA VADIA! COMO OUSA ME ATACAR?!", "text": "Stinky woman! You dare to lay a hand on me!", "tr": "Seni s\u00fcrt\u00fck! Bana el kald\u0131rmaya c\u00fcret mi ediyorsun!"}, {"bbox": ["548", "82", "678", "218"], "fr": "[SFX] Mmph !", "id": "[SFX] MMPH!", "pt": "[SFX] MMPH!", "text": "Ouch!", "tr": "[SFX]Ugh!"}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/1/17.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "716", "675", "811"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "[SFX] AHH!", "pt": "[SFX] AAH!", "text": "Ah!", "tr": "[SFX]Ah!"}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/1/18.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "801", "641", "986"], "fr": "Si seulement je connaissais les arts martiaux.", "id": "ANDAI SAJA AKU BISA BELA DIRI.", "pt": "SE AO MENOS EU SOUBESSE ARTES MARCIAIS...", "text": "IF ONLY I KNEW MARTIAL ARTS.", "tr": "Ke\u015fke d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 bilseydim."}, {"bbox": ["157", "107", "310", "286"], "fr": "Nounou, vous aviez raison.", "id": "NENEK, ANDA BENAR.", "pt": "MOMO, VOC\u00ca ESTAVA CERTA.", "text": "NANNY, YOU\u0027RE RIGHT.", "tr": "Dad\u0131, hakl\u0131yd\u0131n\u0131z."}], "width": 750}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/1/19.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "2813", "562", "2951"], "fr": "Pourquoi suis-je la seule \u00e0 ne pas pouvoir pratiquer les arts martiaux ?", "id": "KENAPA HANYA AKU YANG TIDAK BISA BERLATIH?", "pt": "POR QUE S\u00d3 EU N\u00c3O CONSIGO CULTIVAR?", "text": "WHY AM I THE ONLY ONE WHO CAN\u0027T CULTIVATE?", "tr": "Neden sadece ben geli\u015fim yapam\u0131yorum?"}, {"bbox": ["336", "3403", "607", "3650"], "fr": "Au final, tout se r\u00e9sume \u00e0 l\u0027esprit-lame ! Faut-il vraiment ma\u00eetriser les arts martiaux et poss\u00e9der un esprit-lame pour \u00e9chapper compl\u00e8tement au destin des faibles !?", "id": "PADA AKHIRNYA SELALU SAJA ROH PEDANG! APAKAH MEMANG HARUS MEMILIKI ILMU BELA DIRI DAN ROH PEDANG UNTUK BISA BENAR-BENAR LEPAS DARI NASIB SEBAGAI ORANG LEMAH!?", "pt": "NO FIM, TUDO SE RESUME AO ESP\u00cdRITO DA L\u00c2MINA! SER\u00c1 QUE \u00c9 REALMENTE NECESS\u00c1RIO SABER ARTES MARCIAIS E POSSUIR UM ESP\u00cdRITO DA L\u00c2MINA PARA ESCAPAR COMPLETAMENTE DO DESTINO DE SER FRACO?!", "text": "IN THE END, IT ALL COMES DOWN TO THE SWORD SPIRIT! DO I HAVE TO MASTER MARTIAL ARTS AND POSSESS A SWORD SPIRIT TO ESCAPE THE FATE OF THE WEAK?!", "tr": "Sonu\u00e7ta her \u015fey yine k\u0131l\u0131\u00e7 ruhuna \u00e7\u0131k\u0131yor! Zay\u0131flar\u0131n kaderinden tamamen kurtulmak i\u00e7in ger\u00e7ekten d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 bilmek ve bir k\u0131l\u0131\u00e7 ruhuna sahip olmak \u015fart m\u0131!?"}, {"bbox": ["66", "706", "354", "882"], "fr": "H\u00e9h, alors c\u0027\u00e9tait donc \u00e7a... J\u0027\u00e9tais la seule \u00e0 \u00eatre tenue dans l\u0027ignorance. Il n\u0027y avait jamais eu de place pour moi dans ce mariage.", "id": "HEH, JADI SEPERTI INI... HANYA AKU YANG TIDAK TAHU APA-APA. PERNIKAHAN INI MEMANG TIDAK PERNAH ADA TEMPAT UNTUKKU.", "pt": "HEH... ENT\u00c3O ERA ISSO O TEMPO TODO... S\u00d3 EU FUI MANTIDA NO ESCURO. ESTE CASAMENTO NUNCA TEVE LUGAR PARA MIM, DESDE O IN\u00cdCIO.", "text": "HAH, SO THAT\u0027S HOW IT IS... I WAS THE ONLY ONE KEPT IN THE DARK. THERE WAS NEVER A PLACE FOR ME IN THIS MARRIAGE.", "tr": "Heh, demek \u00f6yleymi\u015f... Sadece ben her \u015feyden habersizmi\u015fim, bu evlilikte en ba\u015f\u0131ndan beri benim i\u00e7in bir yer yokmu\u015f."}, {"bbox": ["382", "1077", "696", "1352"], "fr": "Ce monde, ce monde ! Il est tellement injuste !", "id": "DUNIA INI, DUNIA INI! SANGAT TIDAK ADIL!", "pt": "ESTE MUNDO! ESTE MUNDO \u00c9 T\u00c3O INJUSTO!", "text": "THIS WORLD, THIS WORLD! IT\u0027S SO UNREASONABLE!", "tr": "Bu d\u00fcnya, bu d\u00fcnya! Hi\u00e7 adil de\u011fil!"}, {"bbox": ["179", "2411", "472", "2667"], "fr": "Alors rien de tout cela ne s\u0027arrangera jamais. Depuis le d\u00e9but, ce n\u0027\u00e9tait que moi qui me ber\u00e7ais d\u0027illusions.", "id": "TERNYATA SEMUA INI TIDAK AKAN PERNAH MEMBAIK. DARI AWAL SAMPAI AKHIR, HANYA AKU YANG BERKHAYAL SENDIRI.", "pt": "ACONTECE QUE NADA DISSO JAMAIS MELHORARIA. DO COME\u00c7O AO FIM, FUI APENAS EU ME ILUDINDO.", "text": "IT TURNS OUT THAT NOTHING WILL EVER GET BETTER. FROM THE BEGINNING TO THE END, I WAS JUST FOOLING MYSELF.", "tr": "Me\u011fer t\u00fcm bunlar hi\u00e7 d\u00fczelmeyecekmi\u015f, ba\u015f\u0131ndan sonuna kadar, hep ben kendi kendime gelin g\u00fcvey oluyormu\u015fum."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/1/20.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "409", "482", "892"], "fr": "Je refuse d\u0027accepter \u00e7a !", "id": "AKU TIDAK TERIMA!", "pt": "N\u00c3O POSSO ACEITAR ISSO!", "text": "I\u0027M NOT RESIGNED!", "tr": "\u0130\u00e7ime sinmiyor!"}, {"bbox": ["94", "409", "482", "892"], "fr": "Je refuse d\u0027accepter \u00e7a !", "id": "AKU TIDAK TERIMA!", "pt": "N\u00c3O POSSO ACEITAR!", "text": "I\u0027M NOT RESIGNED!", "tr": "\u0130\u00e7ime sinmiyor!"}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/1/21.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "690", "703", "902"], "fr": "Je ne veux pas encore mourir !", "id": "AKU BELUM MAU MATI!", "pt": "EU AINDA N\u00c3O QUERO MORRER!", "text": "I DON\u0027T WANT TO DIE YET!", "tr": "Hen\u00fcz \u00f6lmek istemiyorum!"}], "width": 750}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/1/22.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/1/23.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "1898", "337", "2150"], "fr": "Vous voil\u00e0 encore dans un piteux \u00e9tat.", "id": "ANDA MASIH SAJA MEMBUAT DIRI ANDA JATUH DALAM KEADAAN MENYEDIHKAN SEPERTI INI.", "pt": "VOC\u00ca AINDA CONSEGUIU SE COLOCAR EM UMA SITUA\u00c7\u00c3O T\u00c3O LAMENT\u00c1VEL.", "text": "YOU\u0027VE MADE YOURSELF LOOK SO PITIFUL.", "tr": "Yine kendini bu kadar peri\u015fan bir hale sokmu\u015fsun."}, {"bbox": ["69", "3137", "324", "3408"], "fr": "Qui aurait cru que la grande et puissante Ma\u00eetresse du Culte supplierait un jour son propre esprit-lame de la sauver.", "id": "SIAPA SANGKA, KETUA AJARAN YANG BEGITU MULIA DAN BERKUASA, SUATU HARI AKAN MEMINTA TOLONG PADA ROH PEDANGNYA SENDIRI.", "pt": "QUEM DIRIA QUE O EXALTADO MESTRE DA SEITA, UM DIA, PEDIRIA AJUDA AO SEU PR\u00d3PRIO ESP\u00cdRITO DA L\u00c2MINA.", "text": "I NEVER THOUGHT THAT THE HIGH AND MIGHTY CULT LEADER WOULD ONE DAY BEG HER SWORD SPIRIT FOR HELP.", "tr": "O y\u00fcce Tarikat Lideri\u0027nin bir g\u00fcn kendi k\u0131l\u0131\u00e7 ruhundan medet umaca\u011f\u0131n\u0131 hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmezdim."}, {"bbox": ["405", "2934", "544", "3122"], "fr": "Sauve-moi...", "id": "TOLONG AKU.", "pt": "SALVE-ME...", "text": "SAVE ME.", "tr": "Kurtar beni."}, {"bbox": ["96", "723", "298", "958"], "fr": "Cela fait bien des ann\u00e9es.", "id": "LAMA TIDAK BERTEMU.", "pt": "H\u00c1 QUANTO TEMPO.", "text": "IT\u0027S BEEN A WHILE.", "tr": "Uzun zaman oldu g\u00f6r\u00fc\u015fmeyeli."}, {"bbox": ["68", "1", "149", "44"], "fr": "H\u00e9las !", "id": "AKU DI SINI!", "pt": "EIS-ME AQUI!", "text": "...", "tr": "Nai Hua!"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/1/24.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "885", "638", "1132"], "fr": "Quelqu\u0027un d\u0027aussi faible que moi, comment pourrais-je poss\u00e9der un esprit-lame ?", "id": "ORANG SELEMAH AKU, BAGAIMANA MUNGKIN MEMILIKI ROH PEDANG.", "pt": "COMO UMA PESSOA T\u00c3O FRACA COMO EU PODERIA POSSUIR UM ESP\u00cdRITO DA L\u00c2MINA?", "text": "HOW COULD SOMEONE AS WEAK AS ME POSSESS A SWORD SPIRIT?", "tr": "Benim gibi zay\u0131f biri nas\u0131l k\u0131l\u0131\u00e7 ruhuna sahip olabilir ki."}, {"bbox": ["300", "169", "462", "363"], "fr": "Mon esprit-lame ?", "id": "ROH PEDANGKU?", "pt": "MEU ESP\u00cdRITO DA L\u00c2MINA?", "text": "MY SWORD SPIRIT?", "tr": "Benim k\u0131l\u0131\u00e7 ruhum mu?"}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/1/25.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "143", "466", "381"], "fr": "Moi ? Je suis ton esprit-lame.", "id": "AKU? AKULAH ROH PEDANGMU.", "pt": "SIM, SOU EU. EU SOU O SEU ESP\u00cdRITO DA L\u00c2MINA.", "text": "I... I AM YOUR SWORD SPIRIT.", "tr": "Ben, evet, ben senin k\u0131l\u0131\u00e7 ruhunum."}], "width": 750}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/1/26.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "2966", "669", "3181"], "fr": "Tu es celle de ma Lame Ming Hong...", "id": "KAU ADALAH SALAH SATU DARI PEDANG MING HONG-KU\u2014", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 O... DA MINHA L\u00c2MINA MING HONG\u2014", "text": "YOU ARE MY MINGHONG SWORD\u0027S-", "tr": "Sen benim Ming Hong K\u0131l\u0131c\u0131m\u0131n..."}, {"bbox": ["117", "849", "324", "1081"], "fr": "Laisse-moi t\u0027aider \u00e0 te souvenir.", "id": "BIAR KU BANTU KAU MENGINGATNYA.", "pt": "DEIXE-ME AJUD\u00c1-LA A SE LEMBRAR.", "text": "LET ME HELP YOU REMEMBER.", "tr": "Sana hat\u0131rlatmama izin ver."}, {"bbox": ["137", "93", "276", "240"], "fr": "Laisse-moi...", "id": "BIARKAN AKU...", "pt": "DEIXE-ME...", "text": "LET ME-", "tr": "B\u0131rak da..."}, {"bbox": ["102", "1552", "165", "1628"], "fr": "[SFX] Hein !?", "id": "[SFX] HUH!?", "pt": "HMM!?", "text": "HM?!", "tr": "[SFX]Hm!?"}, {"bbox": ["194", "3305", "437", "3549"], "fr": "Ma\u00eetresse du Culte !", "id": "KETUA AJARAN!", "pt": "MESTRE DA SEITA!", "text": "CULT LEADER!", "tr": "Tarikat Lideri Hazretleri!"}], "width": 750}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/1/27.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "745", "327", "861"], "fr": "[SFX] Aaaah !!!", "id": "[SFX] AHHH~!!!", "pt": "[SFX] AAAAAH!!!", "text": "AH!!!", "tr": "[SFX]Aaa~!!!"}, {"bbox": ["378", "1381", "500", "1803"], "fr": "L\u0027av\u00e8nement de Ming Hong !", "id": "KEMUNCULAN MING HONG", "pt": "MING HONG SE MANIFESTA!", "text": "[SFX]MINGHONG APPEARS!", "tr": "Ming Hong Zuhur Ediyor"}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/1/28.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/1/29.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "104", "695", "341"], "fr": "Reine-d\u00e9mon... Non, non, non, c\u0027est une Imp\u00e9ratrice, une Souveraine, une Bodhisattva !", "id": "RATU IBLIS... BUKAN, BUKAN, BUKAN, DIA ADALAH RATU, KAISAR WANITA, BODHISATTVA WANITA!", "pt": "RAINHA DEM\u00d4NIO... N\u00c3O, N\u00c3O, N\u00c3O, \u00c9 UMA IMPERATRIZ, UMA DEUSA, UMA BODHISATTVA!", "text": "DEMON QUEEN... NO, NO, NO, EMPRESS, EMPRESS, GODDESS!", "tr": "\u0130blis Krali\u00e7e... hay\u0131r hay\u0131r hay\u0131r, \u0130mparatori\u00e7e, Tanr\u0131\u00e7a, Bodhisattva Kad\u0131n!"}, {"bbox": ["177", "1080", "423", "1326"], "fr": "Nous vous en supplions, ayez piti\u00e9 et laissez-nous la vie sauve !", "id": "KAMI MOHON BELAS KASIHAN ANDA, BIARKAN KAMI HIDUP!", "pt": "IMPLORAMOS POR SUA MISERIC\u00d3RDIA, POUPEM NOSSAS VIDAS!", "text": "PLEASE HAVE MERCY AND SPARE OUR LIVES!", "tr": "Merhamet g\u00f6sterip can\u0131m\u0131z\u0131 ba\u011f\u0131\u015flay\u0131n yalvar\u0131r\u0131m!"}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/1/30.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "139", "649", "313"], "fr": "Piti\u00e9 ?", "id": "BELAS KASIHAN?", "pt": "MISERIC\u00d3RDIA?", "text": "MERCY?", "tr": "Merhamet mi?"}], "width": 750}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/1/31.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "435", "671", "657"], "fr": "Je ne connais pas la piti\u00e9.", "id": "AKU TIDAK MENGERTI BELAS KASIHAN.", "pt": "EU N\u00c3O CONHE\u00c7O MISERIC\u00d3RDIA.", "text": "I DON\u0027T KNOW MERCY.", "tr": "Merhametten anlamam."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/1/32.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "793", "550", "981"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 750}, {"height": 129, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/1/33.webp", "translations": [], "width": 750}]
Manhua