This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/27/0.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "795", "331", "923"], "fr": "LE BOUDDHA TATHAGATA A MA\u00ceTRIS\u00c9 LE GRAND SAGE \u00c9GAL DU CIEL, L\u0027EMPEREUR DE JADE \u00c9TAIT RAVI ET A ORDONN\u00c9 \u00c0 TOUS LES DIEUX DE VENIR TENIR L\u0027ASSEMBL\u00c9E DE PACIFICATION DU CIEL POUR C\u00c9L\u00c9BRER LA VICTOIRE DE TATHAGATA !", "id": "BUDDHA TATHAGATA MENAKLUKKAN SAGE AGUNG SETARA LANGIT, KAISAR LANGIT SANGAT GEMBIRA, DAN MEMERINTAHKAN SEMUA DEWA UNTUK DATANG KE PESTA PERDAMAIAN LANGIT UNTUK MERAYAKAN KEBERHASILAN TATHAGATA!", "pt": "O BUDA TATHAGATA SUBJUGOU O GRANDE S\u00c1BIO IGUAL AO C\u00c9U. O IMPERADOR DE JADE FICOU MUITO FELIZ E ORDENOU QUE TODOS OS IMORTAIS VIESSEM PARA A ASSEMBLEIA DE PACIFICA\u00c7\u00c3O DO C\u00c9U PARA CELEBRAR A VIT\u00d3RIA DE BUDA!", "text": "\u5982\u6765\u4f5b\u7956\u964d\u4f0f\u4e86\u9f50\u5929\u5927\u5723\uff0c\u7389\u5e1d\u5927\u559c\uff0c\u4f20\u65e8\u8bf7\u5404\u8def\u795e\u4ed9\u524d\u6765\u4e3e\u884c\u5b89\u5929\u5927\u4f1a\uff0c\u4e3a\u5982\u6765\u5e86\u529f\uff01", "tr": "BUDA, MAYMUN KRAL\u0027I YEND\u0130KTEN SONRA YE\u015e\u0130M \u0130MPARATOR \u00c7OK SEV\u0130ND\u0130 VE T\u00dcM \u00d6L\u00dcMS\u00dcZLER\u0130 CENNET\u0130 YATI\u015eTIRMA Z\u0130YAFET\u0130\u0027NE DAVET EDEREK BUDA\u0027YI KUTLAMAK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R EM\u0130R YAYINLADI!"}, {"bbox": ["590", "2898", "693", "3191"], "fr": "TU AS TROMP\u00c9 CE VIEUX SUN AVEC TES RUSES, CE N\u0027EST PAS DIGNE D\u0027UN H\u00c9ROS ! ET TU UTILISES UNE MONTAGNE POUR M\u0027\u00c9CRASER ! C\u0027EST VRAIMENT ODIEUX !", "id": "KAU MENIPUKU DENGAN TIPU MUSLIHAT, ITU BUKAN TINDAKAN PAHLAWAN! KAU BAHKAN MENGGUNAKAN GUNUNG UNTUK MENINDIHKU! SUNGGUH KETERLALUAN!", "pt": "VOC\u00ca ME ENGANOU COM SEUS TRUQUES, ISSO N\u00c3O FAZ DE VOC\u00ca UM HER\u00d3I! AINDA USOU UMA MONTANHA PARA ME ESMAGAR! QUE ODIOSO!", "text": "\u4f60\u7528\u8ba1\u901b\u9a97\u4e86\u4ffa\u8001\u5b59\u4e0d\u7b97\u82f1\u96c4\uff01\u8fd8\u7528\u5c71\u6765\u538b\u6211\uff01\u771f\u662f\u53ef\u6076\u4e4b\u6781\uff01", "tr": "BEN\u0130 KANDIRMAK \u0130\u00c7\u0130N H\u0130LE KULLANDIN, BU KAHRAMANLIK DE\u011e\u0130L! \u00dcSTEL\u0130K BEN\u0130 B\u0130R DA\u011eLA EZ\u0130YORSUN! GER\u00c7EKTEN \u0130\u011eREN\u00c7S\u0130N!"}, {"bbox": ["291", "4947", "343", "5034"], "fr": "[SFX] HOU !", "id": "[SFX] HFF!", "pt": "[SFX] HUF!", "text": "\u547c\uff01", "tr": "[SFX] HUFF!"}, {"bbox": ["25", "4745", "67", "4826"], "fr": "[SFX] HOU !", "id": "[SFX] HFF!", "pt": "[SFX] HUF!", "text": "\u547c\uff01", "tr": "[SFX] HUFF!"}, {"bbox": ["8", "2919", "109", "3060"], "fr": "TATHAGATA !", "id": "TATHAGATA!", "pt": "TATHAGATA!", "text": "\u5982\u6765\uff01", "tr": "RULA\u0130!"}, {"bbox": ["303", "2238", "366", "2313"], "fr": "[SFX] H\u00c9LAS !", "id": "[SFX] SIGH!", "pt": "[SFX] SUSPIRO!", "text": "\u5509\uff01", "tr": "[SFX] OF!"}, {"bbox": ["457", "1198", "691", "1273"], "fr": "LA REINE M\u00c8RE DE L\u0027OUEST A FAIT VENIR UNE TROUPE DE F\u00c9ES ET DE DANSEUSES POUR ANIMER LA F\u00caTE !", "id": "RATU LANGIT MEMBAWA SEKELOMPOK PERI DAN PENARI UNTUK TAMPIL DAN MEMERIAHKAN SUASANA!", "pt": "A RAINHA M\u00c3E DO OESTE TROUXE UM GRUPO DE FADAS E DAN\u00c7ARINAS PARA SE APRESENTAREM E ANIMAREM A FESTA!", "text": "\u738b\u6bcd\u5a18\u5a18\u5f15\u6765\u4e00\u73ed\u4ed9\u5b50\u3001\u821e\u59ec\u524d\u6765\u8868\u6f14\u52a9\u5174\uff01", "tr": "KRAL\u0130\u00c7E ANNE, B\u0130R GRUP PER\u0130 VE DANS\u00c7IYI G\u00d6STER\u0130 YAPMALARI VE E\u011eLENCEYE RENK KATMALARI \u0130\u00c7\u0130N GET\u0130RD\u0130!"}, {"bbox": ["215", "5019", "277", "5081"], "fr": "[SFX] HOU !", "id": "[SFX] HFF!", "pt": "[SFX] HUF!", "text": "\u547c\uff01", "tr": "[SFX] HUFF!"}, {"bbox": ["78", "4661", "121", "4735"], "fr": "[SFX] HOU !", "id": "[SFX] HFF!", "pt": "[SFX] HUF!", "text": "\u547c\uff01", "tr": "[SFX] HUFF!"}, {"bbox": ["20", "40", "494", "95"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "\u6700\u5feb\u6700\u7a33\uff0c", "tr": ""}], "width": 720}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/27/1.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "1296", "700", "1425"], "fr": "LE SCEAU DU BOUDDHA EST ICI, VOYONS COMMENT TU VAS T\u0027\u00c9CHAPPER !", "id": "SEGEL PENEKAN BUDDHA ADA DI SINI, LIHAT BAGAIMANA KAU BISA MELARIKAN DIRI!", "pt": "O SELO DE BUDA EST\u00c1 AQUI, VEJA COMO VOC\u00ca VAI ESCAPAR AGORA!", "text": "\u4f5b\u7956\u7684\u538b\u5e16\u5728\u6b64\uff0c\u770b\u4f60\u8fd8\u5982\u4f55\u9003\u8131\uff01", "tr": "BUDA\u0027NIN M\u00dcHR\u00dc BURADA, BAKALIM NASIL KA\u00c7ACAKSIN!"}, {"bbox": ["360", "2008", "468", "2092"], "fr": "HEHEHE, HMM, JE VAIS BIENT\u00d4T SORTIR !", "id": "HEHEHE, HMM, AKU HAMPIR KELUAR!", "pt": "HEHEHE, HMM, ESTOU QUASE SAINDO!", "text": "\u563f\u563f\u563f\uff0c\u55ef\uff0c\u5c31\u5feb\u51fa\u53bb\u4e86\uff01", "tr": "HEHEHE, HMM, NEREDEYSE DI\u015eARIDAYIM!"}, {"bbox": ["100", "1284", "224", "1401"], "fr": "CR\u00c9ATURE MALFAISANTE ! TU REFUSES ENCORE DE TE SOUMETTRE DOCILEMENT !", "id": "MAKHLUK JAHAT! MASIH TIDAK MAU TUNDUK PADA HUKUM DENGAN PATUH!", "pt": "ANIMAL MALIGNO! AINDA N\u00c3O QUER SE SUBMETER \u00c0 LEI!", "text": "\u5b7d\u755c\uff01\u8fd8\u4e0d\u80af\u4e56\u4e56\u5730\u4f0f\u6cd5\uff01", "tr": "SEN\u0130 CANAVAR! HALA TESL\u0130M OLMUYOR MUSUN!"}, {"bbox": ["357", "498", "629", "540"], "fr": "UNE SIMPLE MONTAGNE PENSE POUVOIR M\u0027\u00c9CRASER ?", "id": "HANYA GUNUNG KECIL BEGINI MAU MENINDIHKU?", "pt": "UMA MERA MONTANHA ACHA QUE PODE ME PRENDER?", "text": "\u533a\u533a\u4e00\u5ea7\u5c71\u4f11\u60f3\u538b\u4f4f\u6211\uff1f", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcC\u00dcK B\u0130R DA\u011eIN BEN\u0130 EZEB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 M\u0130 SANDIN?"}, {"bbox": ["441", "34", "487", "137"], "fr": "[SFX] AH", "id": "[SFX] AHH", "pt": "[SFX] AH!", "text": "\u963f", "tr": "[SFX] AH"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/27/2.webp", "translations": [], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/27/3.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "836", "545", "967"], "fr": "CE DOIT \u00caTRE ENCORE UN TOUR DE CE MIS\u00c9RABLE TATHAGATA... IL PENSE ME SOUMETTRE AVEC CE GENRE DE RUSE !", "id": "INI PASTI ULAH SI TATHAGATA ITU LAGI... INGIN MENGGUNAKAN TIPUAN SEPERTI INI UNTUK MENAKLUKKANKU!", "pt": "DEVE SER AQUELE TATHAGATA FAZENDO TRUQUES DE NOVO... TENTANDO ME SUBJUGAR COM ESSES M\u00c9TODOS FANTASMAS!", "text": "\u4e00\u5b9a\u53c8\u662f\u5982\u6765\u90a3\u53ae\u641e\u7684\u9b3c\u00b7\u00b7\u2026\u00b7\u60f3\u7528\u8fd9\u79cd\u9b3c\u4f7f\u4fe9\u6765\u6536\u670d\u6211\uff01", "tr": "BU KES\u0130NL\u0130KLE Y\u0130NE O RULA\u0130\u0027N\u0130N (BUDA\u0027NIN) MAR\u0130FET\u0130... BEN\u0130 BU T\u00dcR \u015eEYTAN\u0130 NUMARALARLA ALT ETMEK \u0130ST\u0130YOR!"}, {"bbox": ["193", "425", "268", "524"], "fr": "COMMENT EST-CE DEVENU SI LOURD SOUDAINEMENT !", "id": "KENAPA TIBA-TIBA JADI SEBERAT INI!", "pt": "POR QUE FICOU T\u00c3O PESADO DE REPENTE!", "text": "\u600e\u4e48\u7a81\u7136\u53d8\u8fd9\u4e48\u91cd\uff01", "tr": "NEDEN B\u0130RDENB\u0130RE BU KADAR A\u011eIRLA\u015eTI!"}, {"bbox": ["16", "432", "96", "512"], "fr": "SI LOURD ! SI LOURD !", "id": "BERAT SEKALI! BERAT SEKALI!", "pt": "T\u00c3O PESADO! T\u00c3O PESADO!", "text": "\u597d\u91cd\uff01\u597d\u91cd\uff01", "tr": "\u00c7OK A\u011eIR! \u00c7OK A\u011eIR!"}, {"bbox": ["31", "736", "234", "815"], "fr": "MAUDIT SOIT-IL, JE NE PEUX M\u00caME PAS BOUGER UN DOIGT !", "id": "SIALAN, BAHKAN SATU JARI PUN TIDAK BISA DIGERAKKAN!", "pt": "DROGA! N\u00c3O CONSIGO MOVER NEM UM DEDO!", "text": "\u53ef\u6076\u00b7\u8fde\u6839\u624b\u6307\u5934\u90fd\u52a8\u4e0d\u4e86\uff01", "tr": "KAHRETS\u0130N, PARMA\u011eIMI B\u0130LE OYNATAMIYORUM!"}, {"bbox": ["623", "941", "668", "997"], "fr": "[SFX] AH !", "id": "[SFX] AHH!", "pt": "[SFX] AHHH!", "text": "\u554a\uff01", "tr": "[SFX] AH!"}], "width": 720}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/27/4.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "666", "364", "809"], "fr": "MOI, CE VIEUX SUN, AI UNE VIE AUSSI LONGUE QUE LE CIEL, QU\u0027EST-CE QUE CINQ CENTS ANS REPR\u00c9SENTENT ?!", "id": "AKU, SUN TUA INI, HIDUPKU SETARA DENGAN LANGIT, APALAH ARTINYA LIMA RATUS TAHUN!!", "pt": "EU, O VELHO SUN, TENHO A MESMA LONGEVIDADE QUE O C\u00c9U, O QUE S\u00c3O QUINHENTOS ANOS!!", "text": "\u4ffa\u8001\u5b59\u5bff\u4e0e\u5929\u9f50\uff0c\u4e94\u767e\u5e74\u53c8\u7b97\u5f97\u4e86\u4ec0\u4e48\uff01\uff01", "tr": "BEN, YA\u015eLI SUN, G\u00d6KLERLE YA\u015eITIM, BE\u015e Y\u00dcZ YIL DA NEYM\u0130\u015e!!"}, {"bbox": ["21", "501", "158", "598"], "fr": "TU CROIS QUE CINQ CENTS ANS SUFFIRONT \u00c0 \u00c9CRASER CE VIEUX SUN ?", "id": "KAU PIKIR LIMA RATUS TAHUN BISA MENGHANCURKANKU, SUN TUA INI?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE QUINHENTOS ANOS PODEM ME ESMAGAR?", "text": "\u4f60\u4ee5\u4e3a\u4e94\u767e\u5e74\u5c31\u53ef\u4ee5\u538b\u6b7b\u4ffa\u8001\u5b59\uff1f", "tr": "BE\u015e Y\u00dcZ YILIN BEN\u0130, YA\u015eLI SUN\u0027U, EZEB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 M\u0130 SANDIN?"}, {"bbox": ["0", "1365", "307", "1480"], "fr": "MAIS... CINQ CENTS ANS SANS POUVOIR VOLER SUR MON NUAGE CULBUTE ET SILLONNER LE CIEL :", "id": "TAPI... LIMA RATUS TAHUN TIDAK BISA MENAIKI AWAN SALTO MELINTASI ANGKASA:", "pt": "MAS... QUINHENTOS ANOS SEM PODER MONTAR MINHA NUVEM DE CAMBALHOTA E CRUZAR OS C\u00c9US;", "text": "\u53ef\u662f\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u4e94\u767e\u5e74\u4e0d\u80fd\u9a7e\u8d77\u8ddf\u6597\u4e91\u7eb5\u6a2a\u5929\u9645\uff1a", "tr": "AMA... BE\u015e Y\u00dcZ YIL BOYUNCA TAKLA BULUTUMLA G\u00d6KLERDE S\u00dcZ\u00dcLEMEYECE\u011e\u0130M:"}, {"bbox": ["547", "530", "685", "631"], "fr": "CINQ CENTS ANS SUFFIRONT-ILS \u00c0 ME FAIRE PLIER ET ME SOUMETTRE ?!", "id": "LIMA RATUS TAHUN BISA MEMBUATKU TUNDUK PADAMU?!", "pt": "QUINHENTOS ANOS PODEM ME FAZER CURVAR A CABE\u00c7A E ME SUBMETER?!", "text": "\u4e94\u767e\u5e74\u5c31\u53ef\u4ee5\u8ba9\u6211\u4fef\u9996\u79f0\u81e3\u5417\uff1f\uff01", "tr": "BE\u015e Y\u00dcZ YIL BEN\u0130 BOYUN E\u011eD\u0130REB\u0130L\u0130R M\u0130?!"}, {"bbox": ["2", "2202", "351", "2287"], "fr": "CINQ CENTS ANS SANS POUVOIR BOIRE DE GRANDS BOLS DE VIN ET MANGER DE GROS MORCEAUX DE VIANDE AVEC MES FR\u00c8RES...", "id": "LIMA RATUS TAHUN TIDAK BISA MINUM ARAK DALAM MANGKUK BESAR DAN MAKAN DAGING BERSAMA SAUDARA-SAUDARAKU...", "pt": "QUINHENTOS ANOS SEM PODER BEBER GRANDES TIGELAS DE VINHO E COMER GRANDES PEDA\u00c7OS DE CARNE COM MEUS IRM\u00c3OS...", "text": "\u4e94\u767e\u5e74\u4e0d\u80fd\u548c\u5f1f\u5144\u4eec\u5927\u7897\u559d\u9152\u3001\u5927\u5757\u5403\u8089\u00b7\u00b7\u00b7", "tr": "BE\u015e Y\u00dcZ YIL BOYUNCA KARDE\u015eLER\u0130MLE B\u00dcY\u00dcK KASELERDE \u0130\u00c7K\u0130 \u0130\u00c7\u0130P, B\u00dcY\u00dcK LOKMALARLA ET Y\u0130YEMEYECE\u011e\u0130M..."}, {"bbox": ["498", "1819", "704", "1884"], "fr": "CINQ CENTS ANS SANS POUVOIR VAGABONDER DANS LES MONTAGNES ET LES EAUX, FAISANT DES QUATRE MERS MA DEMEURE ;", "id": "LIMA RATUS TAHUN TIDAK BISA BERKELANA MENIKMATI PEMANDANGAN, MENJADIKAN EMPAT LAUTAN SEBAGAI RUMAH;", "pt": "QUINHENTOS ANOS SEM PODER VIAJAR PELAS MONTANHAS E RIOS, FAZENDO DOS QUATRO MARES MEU LAR;", "text": "\u4e94\u767e\u5e74\u4e0d\u80fd\u6e38\u5c71\u73a9\u6c34\u3001\u56db\u6d77\u4e3a\u5bb6\uff1b", "tr": "BE\u015e Y\u00dcZ YIL BOYUNCA DA\u011eLARDA GEZ\u0130P SULARDA OYNAYAMAYACA\u011eIM, D\u00d6RT DEN\u0130Z\u0130 EV\u0130M B\u0130LEMEYECE\u011e\u0130M;"}, {"bbox": ["584", "329", "699", "459"], "fr": "TATHAGATA, TU ES BIEN NA\u00cfF !", "id": "TATHAGATA, KAU TERLALU NAIF!", "pt": "TATHAGATA, VOC\u00ca \u00c9 MUITO ING\u00caNUO!", "text": "\u5982\u6765\u4f60\u592a\u5929\u771f\u4e86\uff01", "tr": "RULA\u0130 (BUDA), \u00c7OK SAFSIN!"}, {"bbox": ["1", "46", "149", "175"], "fr": "CINQ CENTS ANS, CE N\u0027EST PAS GRAND-CHOSE !", "id": "APA HEBATNYA LIMA RATUS TAHUN!", "pt": "O QUE H\u00c1 DE T\u00c3O GRANDE EM QUINHENTOS ANOS!", "text": "\u4e94\u767e\u5e74\u6709\u4ec0\u4e48\u4e86\u4e0d\u8d77\uff01", "tr": "BE\u015e Y\u00dcZ YILIN NES\u0130 B\u00dcY\u00dcK K\u0130!"}], "width": 720}, {"height": 1322, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/27/5.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "28", "522", "209"], "fr": "CINQ CENTS ANS SANS POUVOIR R\u00c9GNER EN MA\u00ceTRE ENTRE CIEL ET TERRE, FAIRE CE QUE JE VEUX, ET FAIRE TREMBLER DE PEUR TOUS LES DIEUX ET BOUDDHAS AU SEUL NOM DU GRAND SAGE !", "id": "LIMA RATUS TAHUN TIDAK BISA MENJADI RAJA DAN PENGUASA DI ANTARA LANGIT DAN BUMI, MELAKUKAN SESUKA HATI, MEMBUAT SEMUA DEWA DAN BUDDHA PUCAT PASI DAN GEMETAR KETAKUTAN SAAT MENDENGAR NAMAKU!", "pt": "QUINHENTOS ANOS SEM PODER REINAR SUPREMO ENTRE O C\u00c9U E A TERRA, FAZENDO O QUE QUERO, FAZENDO TODOS OS DEUSES E BUDAS PALIDECEREM DE MEDO E TREMEREM AO MEU NOME!", "text": "\u4e94\u767e\u5e74\u4e0d\u80fd\u5728\u5929\u5730\u4e4b\u95f4\u79f0\u738b\u79f0\u9738\u3001\u4e3a\u6240\u6b32\u4e3a\uff0c\u8ba9\u6ee1\u5929\u795e\u4f5b\u8c08\u5723\u8272\u53d8\u3001\u6218\u6218\u5162\u5162\uff01", "tr": "BE\u015e Y\u00dcZ YIL BOYUNCA G\u00d6KLER VE YER ARASINDA KRAL OLUP H\u00dcK\u00dcM S\u00dcREMEYECE\u011e\u0130M, \u0130STED\u0130\u011e\u0130M\u0130 YAPAMAYACA\u011eIM, T\u00dcM TANRILARI VE BUDALARI KORKUDAN T\u0130TRETEMEYECE\u011e\u0130M!"}], "width": 720}]
Manhua