This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 52
[{"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/keep-a-low-profile-sect-leader/52/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/keep-a-low-profile-sect-leader/52/1.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "176", "930", "683"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : ERHU CANGJIAN. DESSINATEUR PRINCIPAL : DATOU DINGDANG. ENCRAGE : HETAO. COLORISTE : SU GUI.", "id": "PENULIS NASKAH: ERHU CANGJIAN. PENULIS UTAMA: DATOU DINGDANG. GARIS: HETAO. PEWARNA: SU GUI.", "pt": "ROTEIRISTA: ERHU CANGJIAN\nDESENHISTA PRINCIPAL: DA TOU DINGDANG\nARTE-FINAL: HETAO\nCOLORISTA: SU GUI", "text": "Screenwriter: Erhu Cangjian, Main Writer: Datou Dingdang, Inker: Hetao, Colorist: Su Gui", "tr": "Senaryo: Erhu Cangjian\n\u00c7izer: Datou Dingdang\nKontur: Hetao\nRenklendirme: Su Gui"}, {"bbox": ["130", "835", "940", "1425"], "fr": "\u00c9DITEUR : DUDU. SUPERVISEUR G\u00c9N\u00c9RAL : ABU. ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00c9PONYME DE CHINA LITERATURE \u00ab SOYEZ DISCRET, CHEF DE SECTE \u00bb.", "id": "EDITOR: DUDU. PENGAWAS UTAMA: ABU. DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA KARYA YUEWEN GROUP, \u300aKETUA SEKTE, HARAP TIDAK MENONJOL\u300b.", "pt": "EDITOR: DUDU\nSUPERVISOR GERAL: ABU\nADAPTADO DO ROMANCE HOM\u00d4NIMO \u300aMESTRE DA SEITA, SEJA DISCRETO\u300b DO GRUPO YUEWEN.", "text": "Editor: Dudu, Chief Producer: Abu, Adapted from the Qidian novel of the same name, \"Low-key Sect Leader\"", "tr": "Edit\u00f6r: Dudu\nGenel Y\u00f6netmen: Abu\nChina Literature Group\u0027un ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r: \u300aSakin Ol, Tarikat Lideri\u300b"}, {"bbox": ["139", "1107", "937", "1424"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00c9PONYME DE CHINA LITERATURE \u00ab SOYEZ DISCRET, CHEF DE SECTE \u00bb.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA KARYA YUEWEN GROUP, \u300aKETUA SEKTE, HARAP TIDAK MENONJOL\u300b.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE HOM\u00d4NIMO \u300aMESTRE DA SEITA, SEJA DISCRETO\u300b DO GRUPO YUEWEN.", "text": "Adapted from the Qidian novel of the same name, \"Low-key Sect Leader\"", "tr": "China Literature Group\u0027un ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r: \u300aSakin Ol, Tarikat Lideri\u300b"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/keep-a-low-profile-sect-leader/52/2.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "274", "924", "564"], "fr": "CHINA LITERATURE : POUR QUE LES BELLES HISTOIRES NE CESSENT DE VIVRE.", "id": "YUEWEN GROUP, MEMBUAT CERITA BAGUS TERUS HIDUP.", "pt": "O GRUPO YUEWEN MANT\u00c9M BOAS HIST\u00d3RIAS VIVAS.", "text": "Qidian: Where good stories never end", "tr": "China Literature Group: \u0130yi Hikayeler Sonsuza Dek Ya\u015fas\u0131n"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/keep-a-low-profile-sect-leader/52/3.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "1407", "796", "1833"], "fr": "C\u0027EST FICHU... ON DIRAIT QUE CES TYPES N\u0027ONT RIEN FAIT LA DERNI\u00c8RE FOIS... LE JEUNE MA\u00ceTRE VA SE METTRE EN COL\u00c8RE.", "id": "Gawat..... Sepertinya orang-orang itu sama sekali tidak melakukan apa-apa terakhir kali......... Tuan Muda, sepertinya akan marah.", "pt": "ACABOU... PARECE QUE AQUELES CARAS N\u00c3O FIZERAM NADA DA \u00daLTIMA VEZ... O JOVEM MESTRE VAI FICAR BRAVO.", "text": "It\u0027s over... It seems those guys didn\u0027t do anything last time... Young Master is going to be angry.", "tr": "Bitti... G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re o adamlar ge\u00e7en sefer hi\u00e7bir \u015fey yapmam\u0131\u015f... Gen\u00e7 Efendi sinirlenecek."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/keep-a-low-profile-sect-leader/52/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/keep-a-low-profile-sect-leader/52/5.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "729", "833", "1197"], "fr": "VOUS AVEZ D\u00c9CLENCH\u00c9 UNE QU\u00caTE !", "id": "Anda telah memicu misi!", "pt": "VOC\u00ca ATIVOU UMA MISS\u00c3O!", "text": "You have triggered a quest!", "tr": "Bir g\u00f6revi tetikledin!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/keep-a-low-profile-sect-leader/52/6.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "1224", "387", "1498"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT UN SPECTRE AQUATIQUE.", "id": "Ternyata benar-benar Hantu Air.", "pt": "REALMENTE \u00c9 UM ESP\u00cdRITO DA \u00c1GUA.", "text": "It really is a Water Ghoul.", "tr": "Ger\u00e7ekten de bir su hayaletiymi\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/keep-a-low-profile-sect-leader/52/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/keep-a-low-profile-sect-leader/52/8.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "598", "980", "1250"], "fr": "\u00c9LIMINER LE SPECTRE AQUATIQUE CACH\u00c9 DANS LES PROFONDEURS DE LA RIVI\u00c8RE BRUMEUSE.\nR\u00c9COMPENSE DE LA QU\u00caTE : 10000 POINTS D\u0027EXP\u00c9RIENCE.", "id": "Basmi Hantu Air yang bersembunyi di kedalaman dasar Sungai Kabut. Hadiah misi: 10.000 poin pengalaman.", "pt": "ELIMINE O ESP\u00cdRITO DA \u00c1GUA ESCONDIDO NAS PROFUNDEZAS DO RIO DA N\u00c9VOA. RECOMPENSA DA MISS\u00c3O: 10000 PONTOS DE EXPERI\u00caNCIA.", "text": "Eliminate the Water Ghoul lurking in the depths of Fog River. Quest Reward: 10000 Experience Points.", "tr": "Sis Nehri\u0027nin dibindeki derinliklerde gizlenen su hayaletini yok et. G\u00f6rev \u00d6d\u00fcl\u00fc: 10.000 deneyim puan\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/keep-a-low-profile-sect-leader/52/9.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "579", "493", "989"], "fr": "SI LE JEUNE MA\u00ceTRE EST SI EN COL\u00c8RE, C\u0027EST PARCE QU\u0027IL Y A SIX MOIS, NOUS AVONS D\u00c9J\u00c0 \u00c9LIMIN\u00c9 UN SPECTRE AQUATIQUE...", "id": "Alasan Tuan Muda begitu marah adalah karena setengah tahun yang lalu, kita pernah sekali membasmi Hantu Air.........", "pt": "O JOVEM MESTRE EST\u00c1 T\u00c3O BRAVO PORQUE, H\u00c1 MEIO ANO, N\u00d3S J\u00c1 ELIMINAMOS UM ESP\u00cdRITO DA \u00c1GUA UMA VEZ...", "text": "The reason Young Master is so angry is because we already eliminated a Water Ghoul half a year ago...", "tr": "Gen\u00e7 Efendi\u0027nin bu kadar sinirli olmas\u0131n\u0131n sebebi, alt\u0131 ay \u00f6nce bir su hayaletini yok etmi\u015f olmam\u0131z..."}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/keep-a-low-profile-sect-leader/52/10.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "674", "284", "1261"], "fr": "IL Y A SIX MOIS", "id": "Setengah tahun yang lalu.", "pt": "H\u00c1 MEIO ANO", "text": "Half a year ago", "tr": "Alt\u0131 ay \u00f6nce"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/keep-a-low-profile-sect-leader/52/11.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "635", "587", "1064"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, NOUS \u00c9TIONS FAIBLES. SI NOUS AVIONS AGI IMPRUDEMMENT, NOUS SERIONS PROBABLEMENT TOUS MORTS DANS CETTE RIVI\u00c8RE BRUMEUSE...", "id": "Saat itu kekuatan kita lemah, jika gegabah bertindak, mungkin kita semua akan mati di Sungai Kabut ini...", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, NOSSA FOR\u00c7A ERA FRACA. SE TIV\u00c9SSEMOS AGIDO IMPRUDENTEMENTE, PROVAVELMENTE TER\u00cdAMOS TODOS MORRIDO NESTE RIO DA N\u00c9VOA...", "text": "At that time, we were weak. If we acted rashly, we would have all been lost in Fog River...", "tr": "O zamanlar g\u00fcc\u00fcm\u00fcz zay\u0131ft\u0131, e\u011fer aceleci davranm\u0131\u015f olsayd\u0131k, korkar\u0131m hepimiz bu Sis Nehri\u0027nde mahvolurduk..."}, {"bbox": ["114", "64", "668", "451"], "fr": "CETTE FOIS-L\u00c0, QUAND LA CLOCHE POPULAIRE A SONN\u00c9, MA\u00ceTRE \u00c9TAIT EN RETRAITE, L\u0027ONCLE MARTIAL \u00c9TAIT DESCENDU POUR S\u0027OCCUPER D\u0027AFFAIRES, IL N\u0027Y AVAIT QUE MOI ET LE FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 HEI TING SUR LA MONTAGNE...", "id": "Waktu itu Lonceng Rakyat berdentang, Guru sedang bersemedi, Paman Guru turun gunung untuk urusan, hanya aku dan Kakak Senior Hei Ting yang ada di gunung...", "pt": "NAQUELA VEZ, O SINO DAS DEZ MIL PESSOAS TOCOU, O MESTRE ESTAVA EM RECLUS\u00c3O, O TIO MARCIAL TINHA DESCIDO A MONTANHA PARA RESOLVER ASSUNTOS, APENAS EU E O IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR HEI TING EST\u00c1VAMOS NA MONTANHA...", "text": "When the Bell of Ten Thousand People rang that time, Master was in seclusion, and Martial Uncle was down the mountain on business. Only Senior Brother Hei Ting and I were on the mountain.", "tr": "O zamanlar Halk \u00c7an\u0131 \u00e7ald\u0131\u011f\u0131nda, Ustam inzivadayd\u0131, K\u0131demli Amcam bir i\u015f i\u00e7in da\u011fdan inmi\u015fti, da\u011fda sadece K\u0131demli Karde\u015fim Hei Ting ve ben vard\u0131k..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/keep-a-low-profile-sect-leader/52/12.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "938", "1027", "1470"], "fr": "ALORS, DE NOTRE PROPRE INITIATIVE, NOUS AVONS PRIS LES PIERRES SPIRITUELLES DE LA SECTE ET SOMMES ALL\u00c9S DEMANDER DE L\u0027AIDE \u00c0 UNE \u00ab SECTE DE RANG MOYEN \u00bb DE LA M\u00caME R\u00c9GION.", "id": "Maka, kami berinisiatif membawa Batu Roh dari sekte untuk meminta bantuan ke \u0027Sekte Zhongbai\u0027 yang berada di wilayah yang sama.", "pt": "ENT\u00c3O, POR NOSSA CONTA, PEGAMOS AS PEDRAS ESPIRITUAIS DA SEITA E FOMOS A UMA \u0027SEITA ZHONGBAI\u0027 DESTA MESMA REGI\u00c3O PEDIR AJUDA.", "text": "So, we took the initiative and brought the sect\u0027s spirit stones to the \"Zhong Bai Sect\", another sect in this region, to ask for help.", "tr": "Bu y\u00fczden, kendi ba\u015f\u0131m\u0131za karar verip tarikattaki ruh ta\u015flar\u0131n\u0131 alarak ayn\u0131 b\u00f6lgedeki \"Zhongbai Tarikat\u0131\"ndan yard\u0131m istemeye gittik."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/keep-a-low-profile-sect-leader/52/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/keep-a-low-profile-sect-leader/52/14.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "45", "696", "462"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, CETTE \u00ab SECTE DE RANG MOYEN \u00bb A PRIS LES PIERRES SPIRITUELLES ET A GARANTI QU\u0027ELLE S\u0027OCCUPERAIT DU SPECTRE AQUATIQUE LOCAL.", "id": "Saat itu, \u0027Sekte Zhongbai\u0027 tersebut menerima Batu Roh dan menjamin akan menangani Hantu Air di sini.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, AQUELA \u0027SEITA ZHONGBAI\u0027 RECEBEU AS PEDRAS ESPIRITUAIS E GARANTIU QUE LIDARIA COM O ESP\u00cdRITO DA \u00c1GUA DAQUI.", "text": "At that time, the \"Zhong Bai Sect\" took our spirit stones and guaranteed they would deal with the Water Ghoul here.", "tr": "O zamanlar, \"Zhongbai Tarikat\u0131\" ruh ta\u015flar\u0131n\u0131 ald\u0131 ve buradaki su hayaletiyle ilgileneceklerine dair g\u00fcvence verdi."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/keep-a-low-profile-sect-leader/52/15.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "320", "581", "698"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, QUAND LE JEUNE MA\u00ceTRE EST REVENU, IL NOUS A M\u00caME F\u00c9LICIT\u00c9S, MON FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 ET MOI.", "id": "Waktu itu, Tuan Muda kembali dan masih memuji aku dan Kakak Senior.", "pt": "QUANDO O JOVEM MESTRE VOLTOU, ELE AINDA ELOGIOU A MIM E AO IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR.", "text": "Back then, Young Master even praised Senior Brother and me when he returned.", "tr": "O zamanlar, Gen\u00e7 Efendi d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde beni ve K\u0131demli Karde\u015fimi \u00f6vm\u00fc\u015ft\u00fc."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/keep-a-low-profile-sect-leader/52/16.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "326", "579", "733"], "fr": "BIEN JOU\u00c9 ! CET ENDROIT EST SOUS LA PROTECTION DE NOTRE SECTE MO ! ALORS IL FAUT BIEN LE PROT\u00c9GER ! QUELQUES PIERRES SPIRITUELLES, CE N\u0027EST RIEN.", "id": "Kerja bagus, tempat ini di bawah perlindungan Sekte Mo kita! Maka harus dilindungi dengan baik! Hanya sedikit Batu Roh, tidak masalah.", "pt": "BOM TRABALHO! ESTE LUGAR EST\u00c1 SOB A PROTE\u00c7\u00c3O DA NOSSA SEITA MO! ENT\u00c3O TEMOS QUE PROTEG\u00ca-LO BEM! ALGUMAS PEDRAS ESPIRITUAIS N\u00c3O S\u00c3O NADA.", "text": "Good job, this area is under our Mo Sect\u0027s protection! We have to protect it well! A little bit of spirit stones is nothing.", "tr": "\u0130yi i\u015f \u00e7\u0131kard\u0131n\u0131z, buras\u0131 bizim Mo Tarikat\u0131m\u0131z\u0131n himayesinde! O zaman iyi korumal\u0131y\u0131z! Birka\u00e7 ruh ta\u015f\u0131 laf\u0131 bile olmaz, \u00f6nemsiz."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/keep-a-low-profile-sect-leader/52/17.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/keep-a-low-profile-sect-leader/52/18.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "1535", "672", "1986"], "fr": "MAIS DE TOUTE \u00c9VIDENCE... CES TYPES ONT PRIS NOS PIERRES SPIRITUELLES, MAIS N\u0027ONT ABSOLUMENT PAS PRIS NOTRE REQU\u00caTE AU S\u00c9RIEUX.", "id": "Tapi sangat jelas... orang-orang itu mengambil Batu Roh kita, namun sama sekali tidak menganggap serius permintaan kita.", "pt": "MAS \u00c9 \u00d3BVIO... AQUELES CARAS PEGARAM NOSSAS PEDRAS ESPIRITUAIS, MAS N\u00c3O DERAM A M\u00cdNIMA PARA A TAREFA.", "text": "But it\u0027s clear... those guys took our spirit stones, but didn\u0027t take the commission seriously at all.", "tr": "Ama \u00e7ok a\u00e7\u0131k ki... o adamlar ruh ta\u015flar\u0131m\u0131z\u0131 ald\u0131lar ama g\u00f6revi hi\u00e7 umursamad\u0131lar."}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/keep-a-low-profile-sect-leader/52/19.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "279", "548", "691"], "fr": "BORDEL DE MERDE, ILS M\u0027ONT BIEN EU ! ARNAQUER LES GENS, ET ILS OSENT S\u0027EN PRENDRE \u00c0 MOI !", "id": "Wah, brengsek, berani-beraninya mereka menipuku!", "pt": "ORA, SEUS DESGRA\u00c7ADOS! ESSES MALDITOS ME ENGANARAM, ENGANARAM ESTE GRANDE MESTRE!", "text": "Good heavens, I\u0027m just... good heavens, they dared to scam me?!", "tr": "Vay anas\u0131n\u0131, resmen vay anas\u0131n\u0131 satay\u0131m, beni, bu Y\u00fcce Varl\u0131\u011f\u0131 kaz\u0131klamaya c\u00fcret ettiler!"}, {"bbox": ["166", "1971", "544", "2351"], "fr": "ILS NE MANQUENT PAS DE CULOT !", "id": "Nyali mereka besar juga!", "pt": "QUE OUSADIA!", "text": "They\u0027ve got some nerve!", "tr": "Ne c\u00fcret ama!"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/keep-a-low-profile-sect-leader/52/20.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "967", "486", "1373"], "fr": "LES SPECTRES DU ROYAUME DE TIANXUAN NE NAISSENT PAS DU RESSENTIMENT D\u0027UNE SEULE PERSONNE, MAIS D\u0027UN AMAS DE RESSENTIMENTS.", "id": "Hantu dan monster di Dunia Tianxuan tidak terbentuk dari dendam satu orang, melainkan dari kumpulan dendam.", "pt": "OS ESP\u00cdRITOS E MONSTROS DO REINO TIANXUAN N\u00c3O S\u00c3O FORMADOS PELO RESSENTIMENTO DE UMA \u00daNICA PESSOA, MAS SIM PELA UNI\u00c3O DE MUITOS RESSENTIMENTOS.", "text": "The ghosts and monsters of the Heavenly Profound World are not formed from the resentment of a single person, but from a collection of resentments.", "tr": "Tianxuan Alemi\u0027ndeki hayaletler ve canavarlar tek bir ki\u015finin kininden de\u011fil, kinlerin birle\u015fiminden olu\u015fur."}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/keep-a-low-profile-sect-leader/52/21.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "2353", "964", "2747"], "fr": "UN SPECTRE AQUATIQUE A BESOIN QUE LES RESSENTIMENTS DES NOY\u00c9S S\u0027ACCUMULENT PENDANT DE NOMBREUSES ANN\u00c9ES POUR SE FORMER.", "id": "Hantu Air membutuhkan kumpulan dendam dari orang yang tenggelam selama bertahun-tahun untuk bisa terbentuk.", "pt": "UM ESP\u00cdRITO DA \u00c1GUA PRECISA DO AC\u00daMULO DO RESSENTIMENTO DE PESSOAS AFOGADAS AO LONGO DE MUITOS ANOS PARA SE FORMAR.", "text": "It takes years of accumulated resentment from drowned people to form a Water Ghoul.", "tr": "Bir su hayaletinin olu\u015fmas\u0131 i\u00e7in, y\u0131llar boyunca bo\u011fularak \u00f6lenlerin birikmi\u015f kinine ihtiya\u00e7 vard\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/keep-a-low-profile-sect-leader/52/22.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "341", "360", "641"], "fr": "DIGNE DU CHEF DE SECTE DE LA SECTE MO...", "id": "Memang pantas disebut Ketua Sekte Mo.........", "pt": "DIGNO DO MESTRE DA SEITA MO...", "text": "As expected of the Mo Sect Leader...", "tr": "Mo Tarikat\u0131 Lideri\u0027nden beklendi\u011fi gibi..."}, {"bbox": ["689", "662", "965", "980"], "fr": "IL... IL PEUT MARCHER SUR L\u0027EAU !", "id": "Bi-bisa berjalan di atas air!", "pt": "E-ELE CONSEGUE ANDAR SOBRE A \u00c1GUA!", "text": "He... He can actually walk on water!", "tr": "Su-suyun \u00fczerinde y\u00fcr\u00fcyebiliyor!"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/keep-a-low-profile-sect-leader/52/23.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/keep-a-low-profile-sect-leader/52/24.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "103", "587", "593"], "fr": "LA DERNI\u00c8RE FOIS, CE DISCIPLE DE LA \u00ab SECTE DE RANG MOYEN \u00bb QUI EST VENU S\u0027OCCUPER DE L\u0027AFFAIRE, NON SEULEMENT IL REGARDAIT LES GENS DE HAUT, MAIS SES M\u00c9THODES N\u0027\u00c9TAIENT PAS AUSSI EXTRAORDINAIRES QUE CELLES DU CHEF DE SECTE LU.", "id": "Murid dari Sekte Zhongbai yang datang terakhir kali untuk menangani masalah ini, selain sombong, kemampuannya juga tidak seahli Ketua Sekte Lu.", "pt": "DA \u00daLTIMA VEZ, AQUELE DISC\u00cdPULO DA SEITA ZHONGBAI QUE VEIO RESOLVER O ASSUNTO, AL\u00c9M DE SER ARROGANTE, SEUS M\u00c9TODOS N\u00c3O ERAM NEM DE PERTO T\u00c3O HABILIDOSOS QUANTO OS DO MESTRE DA SEITA LU.", "text": "That Zhong Bai Sect disciple who came here last time, not only did he look down on us, but his methods were also nowhere near as miraculous as Sect Leader Lu\u0027s.", "tr": "Ge\u00e7en sefer i\u015fi halletmeye gelen o (Zhongbai Tarikat\u0131 m\u00fcridi), insanlara tepeden bakmakla kalmad\u0131, y\u00f6ntemleri de Tarikat Lideri Lu\u0027nunki kadar ustaca de\u011fildi."}], "width": 1080}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/keep-a-low-profile-sect-leader/52/25.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "1994", "956", "2441"], "fr": "CELUI-CI, CE NE PEUT \u00caTRE QUE CELUI QUI N\u0027A PAS \u00c9T\u00c9 \u00c9LIMIN\u00c9 LA DERNI\u00c8RE FOIS ! CES SALAUDS, ILS SONT JUSTE VENUS FAIRE ACTE DE PR\u00c9SENCE !", "id": "Yang ini, pastilah yang dulu tidak berhasil dibasmi! Para bajingan itu, hanya datang untuk formalitas!", "pt": "ESTE AQUI S\u00d3 PODE SER AQUELE QUE N\u00c3O FOI ELIMINADO ANTES! AQUELES CANALHAS S\u00d3 FIZERAM DE CONTA!", "text": "This one can only be the one that wasn\u0027t eliminated last time! Those scoundrels just went through the motions!", "tr": "Bu, ancak daha \u00f6nce yok edilmemi\u015f olan o ilk hayalet olabilir! O al\u00e7aklar, sadece g\u00f6stermelik bir i\u015f yapm\u0131\u015flar!"}, {"bbox": ["611", "1274", "991", "1653"], "fr": "DE PLUS, UNE M\u00caME ZONE NE PEUT ABRITER DEUX SPECTRES AQUATIQUES.", "id": "Lagipula, satu wilayah tidak mungkin bisa menampung dua Hantu Air.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, A MESMA \u00c1REA N\u00c3O PODE ABRIGAR DOIS ESP\u00cdRITOS DA \u00c1GUA.", "text": "And the same area can\u0027t accommodate two Water Ghouls.", "tr": "Ayr\u0131ca, ayn\u0131 b\u00f6lgede iki su hayaleti bar\u0131namaz."}], "width": 1080}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/keep-a-low-profile-sect-leader/52/26.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "2125", "557", "2530"], "fr": "LE P\u00c8RE DE PETIT GR\u00caL\u00c9 EST MORT. QUAND IL EST PARTI P\u00caCHER, IL AVAIT DIT QU\u0027IL RAPPORTERAIT UNE BROCHETTE DE FRUITS CONFITS \u00c0 PETIT GR\u00caL\u00c9, LE PETIT EN AVAIT ENVIE DEPUIS LONGTEMPS.", "id": "Ayah Xiao Mazi meninggal. Saat dia pergi memancing, dia bilang akan membawakan Xiao Mazi sebatang tanghulu saat pulang. Anak kecil itu sudah lama sekali menginginkannya.", "pt": "O PAI DO PEQUENO MAZI MORREU. QUANDO ELE SAIU PARA PESCAR, DISSE QUE TRARIA UM TANGHULU PARA O PEQUENO MAZI QUANDO VOLTASSE. O GAROTINHO ESTAVA COM VONTADE H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "Little Ma Zi\u0027s father died. He said when he went fishing that he would bring Little Ma Zi a candied hawthorn on his return. The little one had been craving it for a long time.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Mazi\u0027nin babas\u0131 \u00f6ld\u00fc. Bal\u0131\u011fa \u00e7\u0131karken, K\u00fc\u00e7\u00fck Mazi\u0027ye bir tanghulu getirece\u011fini s\u00f6ylemi\u015fti, \u00e7ocukca\u011f\u0131z\u0131n uzun zamand\u0131r can\u0131 \u00e7ekiyordu."}, {"bbox": ["651", "483", "919", "766"], "fr": "VIEUX CHEF DU VILLAGE, Y A-T-IL EU DES VICTIMES ?", "id": "Kepala Desa Tua, apakah ada korban jiwa?", "pt": "VELHO CHEFE DA ALDEIA, HOUVE ALGUMA V\u00cdTIMA?", "text": "Village Elder, are there any casualties?", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Muhtar, yaralanan ya da \u00f6len oldu mu?"}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/keep-a-low-profile-sect-leader/52/27.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "166", "451", "532"], "fr": "QUAND NOUS AVONS TROUV\u00c9 LE P\u00c8RE DE PETIT GR\u00caL\u00c9, IL \u00c9TAIT D\u00c9J\u00c0 DEVENU UN CADAVRE DESS\u00c9CH\u00c9...", "id": "Saat kami menemukan ayah Xiao Mazi, dia sudah menjadi mayat kering.........", "pt": "QUANDO ENCONTRAMOS O PAI DO PEQUENO MAZI, ELE J\u00c1 TINHA SE TORNADO UM CAD\u00c1VER SECO...", "text": "When we found Little Ma Zi\u0027s father, he had already become a dried corpse...", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Mazi\u0027nin babas\u0131n\u0131 buldu\u011fumuzda, \u00e7oktan kurumu\u015f bir cesede d\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fc..."}, {"bbox": ["483", "2429", "837", "2771"], "fr": "PAUVRES ORPHELINS ET VEUVE QU\u0027IL LAISSE DERRI\u00c8RE LUI...", "id": "Kasihan janda dan anak yatim yang ditinggalkannya di keluarga mereka.........", "pt": "COITADOS DA VI\u00daVA E DO \u00d3RF\u00c3O QUE RESTARAM NA FAM\u00cdLIA DELE...", "text": "Pity the orphans and widows left in their family...", "tr": "Ailelerinden geriye kalan yetim ve dul anneye ac\u0131yorum..."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/keep-a-low-profile-sect-leader/52/28.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "98", "409", "430"], "fr": "LUO BING, TU GARDES CET ENDROIT, JE REVIENS TOUT DE SUITE.", "id": "Luo Bing, kau berjaga di sini. Aku akan segera kembali.", "pt": "LUO BING, FIQUE DE GUARDA AQUI. ESTE MESTRE IR\u00c1 E VOLTAR\u00c1 LOGO.", "text": "Luo Bing, stay here. I\u0027ll be back soon.", "tr": "Luo Bing, sen burada bekle. Ben gidip hemen d\u00f6nece\u011fim."}, {"bbox": ["772", "880", "944", "1051"], "fr": "DISCIPLE, \u00c0 VOS ORDRES !", "id": "Murid menerima perintah!", "pt": "DISC\u00cdPULO RECEBE A ORDEM!", "text": "This disciple obeys!", "tr": "Emredersiniz!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/keep-a-low-profile-sect-leader/52/29.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/keep-a-low-profile-sect-leader/52/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/keep-a-low-profile-sect-leader/52/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/keep-a-low-profile-sect-leader/52/32.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "1844", "429", "2109"], "fr": "SYST\u00c8ME, VERROUILLER LA CIBLE.", "id": "Sistem, kunci target.", "pt": "SISTEMA, TRAVAR ALVO.", "text": "System, lock onto the target.", "tr": "Sistem, hedefi kilitle."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/keep-a-low-profile-sect-leader/52/33.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/keep-a-low-profile-sect-leader/52/34.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/keep-a-low-profile-sect-leader/52/35.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "815", "426", "1156"], "fr": "COMME PR\u00c9VU, C\u0027EST CELUI QUI N\u0027A PAS \u00c9T\u00c9 \u00c9LIMIN\u00c9 LA DERNI\u00c8RE FOIS !", "id": "Benar saja, ini yang terakhir kali tidak diselesaikan!", "pt": "COMO ESPERADO, FOI O QUE N\u00c3O RESOLVERAM DA \u00daLTIMA VEZ!", "text": "As expected, it\u0027s the one that wasn\u0027t dealt with last time!", "tr": "Ger\u00e7ekten de ge\u00e7en sefer halledilmemi\u015f!"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/keep-a-low-profile-sect-leader/52/36.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "958", "878", "1248"], "fr": "CHEF DE SECTE LU, \u00c7A VA ?", "id": "Ketua Sekte Lu baik-baik saja, kan?", "pt": "O MESTRE DA SEITA LU EST\u00c1 BEM?", "text": "Is Sect Leader Lu alright?", "tr": "Tarikat Lideri Lu iyi mi?"}, {"bbox": ["149", "499", "447", "821"], "fr": "JE ME DEMANDE CE QUI SE PASSE SOUS L\u0027EAU ?", "id": "Entah bagaimana keadaan di bawah air?", "pt": "N\u00c3O SEI COMO EST\u00c3O AS COISAS DEBAIXO D\u0027\u00c1GUA.", "text": "I wonder what\u0027s happening underwater?", "tr": "Suyun alt\u0131nda neler oluyor acaba?"}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/keep-a-low-profile-sect-leader/52/37.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "125", "644", "469"], "fr": "UN SIMPLE SPECTRE AQUATIQUE, LE CHEF DE SECTE LU POURRA CERTAINEMENT LE TUER !", "id": "Hanya seekor Hantu Air, Ketua Sekte Lu pasti bisa membunuhnya!", "pt": "UM MERO ESP\u00cdRITO DA \u00c1GUA, O MESTRE DA SEITA LU CERTAMENTE CONSEGUIR\u00c1 MAT\u00c1-LO!", "text": "Just a mere Water Ghoul, Sect Leader Lu will definitely slay it!", "tr": "Sadece bir su hayaleti, Tarikat Lideri Lu kesinlikle onu \u00f6ld\u00fcrebilir!"}], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/keep-a-low-profile-sect-leader/52/38.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "1043", "343", "1293"], "fr": "C\u0027EST LUI QUI A TU\u00c9 LE P\u00c8RE DE PETIT GR\u00caL\u00c9 !", "id": "Dia yang membunuh ayah Xiao Mazi!", "pt": "FOI ELE QUEM MATOU O PAI DO PEQUENO MAZI!", "text": "That\u0027s the one that killed Little Ma Zi\u0027s father!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Mazi\u0027nin babas\u0131n\u0131 o \u00f6ld\u00fcrd\u00fc!"}, {"bbox": ["691", "525", "895", "696"], "fr": "SPECTRE AQUATIQUE !!", "id": "HANTU AIR!!", "pt": "ESP\u00cdRITO DA \u00c1GUA!!", "text": "Water Ghoul!!", "tr": "Su hayaleti!!"}, {"bbox": ["488", "2782", "748", "3079"], "fr": "ET LE CHEF DE SECTE LU ?", "id": "Lalu bagaimana dengan Ketua Sekte Lu?", "pt": "E O MESTRE DA SEITA LU?", "text": "Where\u0027s Sect Leader Lu?", "tr": "Peki ya Tarikat Lideri Lu?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/keep-a-low-profile-sect-leader/52/39.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/keep-a-low-profile-sect-leader/52/40.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "573", "298", "815"], "fr": "[SFX] DISPERSION !", "id": "[SFX] MENYEBAR!", "pt": "[SFX] DISPERSAR!", "text": "[SFX]Disperse!", "tr": "[SFX]Da\u011f\u0131l!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/keep-a-low-profile-sect-leader/52/41.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/keep-a-low-profile-sect-leader/52/42.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/keep-a-low-profile-sect-leader/52/43.webp", "translations": [{"bbox": ["933", "1110", "1056", "1357"], "fr": "FERMEZ VITE LES YEUX !!", "id": "Cepat tutup mata!!", "pt": "FECHEM OS OLHOS, R\u00c1PIDO!!", "text": "Close your eyes!!", "tr": "\u00c7abuk g\u00f6zlerinizi kapat\u0131n!!"}, {"bbox": ["104", "510", "276", "750"], "fr": "[SFX] WAAAH !", "id": "[SFX] UWAAH!", "pt": "[SFX] UAAAH!", "text": "Wah!", "tr": "[SFX]Uuaa!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/keep-a-low-profile-sect-leader/52/44.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/keep-a-low-profile-sect-leader/52/45.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/keep-a-low-profile-sect-leader/52/46.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "214", "570", "569"], "fr": "ET LE CHEF DE SECTE LU ?", "id": "Di mana Ketua Sekte Lu?", "pt": "E O MESTRE DA SEITA LU?", "text": "Where\u0027s Sect Leader Lu?", "tr": "Tarikat Lideri Lu nerede?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/keep-a-low-profile-sect-leader/52/47.webp", "translations": [{"bbox": ["663", "82", "910", "342"], "fr": "ILS ONT DISPARU AUSSI.", "id": "Mereka juga menghilang.", "pt": "ELES TAMB\u00c9M SUMIRAM.", "text": "They\u0027re gone too.", "tr": "Onlar da kayboldu."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/keep-a-low-profile-sect-leader/52/48.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "115", "572", "454"], "fr": "NOUS NE L\u0027AVONS M\u00caME PAS ENCORE REMERCI\u00c9.", "id": "Kita semua bahkan belum berterima kasih padanya.", "pt": "N\u00d3S NEM SEQUER O AGRADECEMOS AINDA.", "text": "We haven\u0027t even thanked him yet.", "tr": "Ona daha te\u015fekk\u00fcr bile edemedik."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/keep-a-low-profile-sect-leader/52/49.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "16", "796", "198"], "fr": "ILS OSENT M\u00caME ARNAQUER LU ZHAOGE !", "id": "Berani-beraninya mereka menipu Lu Zhaoge!", "pt": "ELES OUSARAM ENGANAR AT\u00c9 MESMO LU ZHAOGE!", "text": "They even dared to scam Lu Zhaoge!", "tr": "Lu Zhaoge\u0027yi bile kaz\u0131klamaya c\u00fcret ediyorlar!"}, {"bbox": ["162", "607", "871", "770"], "fr": "LU ZHAOGE \u00c9LIMINE LE SPECTRE AQUATIQUE EN UN INSTANT ET S\u0027EN VA.", "id": "Lu Zhaoge langsung kabur setelah menghabisi Hantu Air.", "pt": "LU ZHAOGE MATOU O ESP\u00cdRITO DA \u00c1GUA NUM INSTANTE E SUMIU.", "text": "Lu Zhaoge finished off the Water Ghoul in seconds and then slipped away.", "tr": "Lu Zhaoge su hayaletini an\u0131nda halledip s\u0131v\u0131\u015f\u0131r."}, {"bbox": ["351", "1194", "644", "1300"], "fr": "CONSENSUS ATTEINT AVEC SUCC\u00c8S.", "id": "Berhasil mencapai kesepakatan.", "pt": "CONSENSO ALCAN\u00c7ADO COM SUCESSO.", "text": "Successfully reached a consensus.", "tr": "Ba\u015far\u0131yla fikir birli\u011fine var\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["296", "165", "874", "588"], "fr": "CETTE \u00ab SECTE DE RANG MOYEN \u00bb, ELLE NE VEUT PLUS VIVRE, OU QUOI ?", "id": "\u0027Sekte Zhongbai\u0027 ini, apa mereka sudah bosan hidup?", "pt": "ESTA \u0027SEITA ZHONGBAI\u0027 N\u00c3O QUER MAIS VIVER?", "text": "Does this \"Zhong Bai Sect\" not want to live anymore?", "tr": "Bu \u0027Zhongbai Tarikat\u0131\u0027n\u0131n ya\u015famaya niyeti yok mu?"}, {"bbox": ["144", "779", "964", "950"], "fr": "ON DIRAIT QU\u0027IL VA S\u0027OCCUPER DE QUELQU\u0027UN ?!", "id": "Sepertinya dia akan pergi memberi pelajaran pada seseorang?!", "pt": "PARECE QUE ELE VAI DAR UMA LI\u00c7\u00c3O EM ALGU\u00c9M?!", "text": "It seems he\u0027s going to deal with them?!", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re birilerini hizaya getirmeye gidiyor?!"}, {"bbox": ["282", "165", "875", "589"], "fr": "CETTE \u00ab SECTE DE RANG MOYEN \u00bb, ELLE NE VEUT PLUS VIVRE, OU QUOI ?", "id": "\u0027Sekte Zhongbai\u0027 ini, apa mereka sudah bosan hidup?", "pt": "ESTA \u0027SEITA ZHONGBAI\u0027 N\u00c3O QUER MAIS VIVER?", "text": "Does this \"Zhong Bai Sect\" not want to live anymore?", "tr": "Bu \u0027Zhongbai Tarikat\u0131\u0027n\u0131n ya\u015famaya niyeti yok mu?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/keep-a-low-profile-sect-leader/52/50.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/keep-a-low-profile-sect-leader/52/51.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "36", "337", "579"], "fr": "MOI ! LU ZHAOGE, DONNEZ L\u0027ARGENT !", "id": "AKU! LU ZHAOGE, KIRIM UANG!", "pt": "EU! LU ZHAOGE, ME PAGUEM!", "text": "Me! Lu Zhaoge! Pay up!", "tr": "Ben! Lu Zhaoge, paralar\u0131 g\u00f6nderin!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/keep-a-low-profile-sect-leader/52/52.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "316", "188", "403"], "fr": "NUM\u00c9RO DE GROUPE", "id": "NOMOR GRUP", "pt": "ID DO GRUPO", "text": "Group Number", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/keep-a-low-profile-sect-leader/52/53.webp", "translations": [{"bbox": ["873", "26", "1070", "116"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1080}]
Manhua