This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 85
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/85/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/85/1.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "693", "301", "870"], "fr": "C\u0027est Qianqiu...", "id": "ITU QIAN QIU.....", "pt": "\u00c9 Qianqiu...", "text": "IT\u0027S QIANQIU...", "tr": "Bu Qianqiu..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/85/2.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "611", "375", "790"], "fr": "Non.", "id": "BUKAN.", "pt": "N\u00e3o.", "text": "WAIT", "tr": "Hay\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/85/3.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "491", "361", "659"], "fr": "Tu voulais me tuer tout \u00e0 l\u0027heure ?", "id": "KAU TADI MAU MEMBUNUHKU?", "pt": "Voc\u00ea estava tentando me matar agora h\u00e1 pouco?", "text": "WERE YOU TRYING TO KILL ME JUST NOW?", "tr": "Az \u00f6nce beni mi \u00f6ld\u00fcrmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yordun?"}, {"bbox": ["521", "1402", "807", "1600"], "fr": "Attends, je voulais juste...", "id": "TUNGGU, AKU HANYA.....", "pt": "Espere, eu s\u00f3...", "text": "WAIT, I JUST...", "tr": "Bekle, ben sadece..."}, {"bbox": ["317", "59", "608", "255"], "fr": "Comment es-tu arriv\u00e9e ici, comment es-tu devenue la Troisi\u00e8me Disciple Senior ?", "id": "KENAPA KAU ADA DI SINI, KENAPA JADI KAKAK SEPERGURUAN KETIGA?", "pt": "Como voc\u00ea est\u00e1 aqui? E como se tornou a Terceira Irm\u00e3 Marcial S\u00eanior?", "text": "WHAT ARE YOU DOING HERE? HOW DID YOU BECOME THIRD SENIOR SISTER?", "tr": "Sen neden buradas\u0131n, nas\u0131l \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Abla oldun?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/85/4.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "279", "528", "443"], "fr": "H\u00e9-- Ne bouge pas, il va...", "id": "HEI-- JANGAN BERGERAK, DIA MAU.....", "pt": "Ei... n\u00e3o se mexa, ele vai...", "text": "HEY- DON\u0027T MOVE, IT\u0027S ABOUT TO...", "tr": "Hey\u2014 K\u0131m\u0131ldama, o..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/85/5.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "161", "438", "285"], "fr": "Il s\u0027est enfui.", "id": "KABUR.", "pt": "Fugiu.", "text": "ESCAPED.", "tr": "Ka\u00e7t\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/85/6.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "383", "693", "587"], "fr": "C\u0027est un d\u00e9mon miroir d\u00e9guis\u00e9 en escargot, il voulait t\u0027attaquer par derri\u00e8re tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "ITU IBLIS CERMIN YANG MENYAMAR JADI SIPUT, TADI DIA MAU MENYERANGMU DARI BELAKANG.", "pt": "\u00c9 um Dem\u00f4nio do Espelho disfar\u00e7ado de caracol. Agora h\u00e1 pouco, ele queria te atacar por tr\u00e1s.", "text": "IT\u0027S A MIRROR DEMON DISGUISED AS A SNAIL. IT WAS TRYING TO ATTACK YOU FROM BEHIND JUST NOW.", "tr": "Salyangoz k\u0131l\u0131\u011f\u0131na girmi\u015f bir Ayna \u0130blisi\u0027ydi, az \u00f6nce arkandan sana sald\u0131rmak istedi."}, {"bbox": ["186", "130", "412", "291"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est que \u00e7a ?", "id": "APA ITU?", "pt": "O que \u00e9 aquilo?", "text": "WHAT WAS THAT THING?", "tr": "O da ne?"}, {"bbox": ["254", "1175", "423", "1286"], "fr": "Oh...", "id": "OH...", "pt": "Oh...", "text": "...", "tr": "Oh..."}, {"bbox": ["357", "30", "485", "112"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/85/7.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "101", "441", "332"], "fr": "Si tu veux l\u0027attraper, il vaut mieux le poursuivre rapidement.", "id": "KALAU MAU MENANGKAPNYA, LEBIH BAIK CEPAT KEJAR.", "pt": "Se quiser peg\u00e1-lo, \u00e9 melhor ir atr\u00e1s dele rapidamente.", "text": "IF YOU WANT TO CATCH IT, YOU SHOULD HURRY UP AND CHASE AFTER IT.", "tr": "Onu yakalamak istiyorsan hemen pe\u015finden gitsen iyi olur."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/85/8.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "835", "850", "1021"], "fr": "AUTEUR : SHISI XIAXIANG\nASSISTANT : WEIZHISHU\n\u00c9DITEUR : E\u0027ZI", "id": "KARYA | SHISI XIAXIANG (ASISTEN) | WEIZHISHU (PENYUSUN) | E\u0027ZAI", "pt": "AUTOR: ZUO RUO | ASSISTENTE: SHISI XIAXIANG | EDITOR: WEIZHISHU | EDI\u00c7\u00c3O: E\u0027ZAI", "text": "AUTHOR | SHISI XIANG | ASSISTANT | UNKNOWN | EDITOR | E ZAI", "tr": "YAZAR | SHISIXIAXIANG AS\u0130STANI | B\u0130L\u0130NMEYEN SAYI ED\u0130T\u00d6R\u00dc | E\u0027ZAI"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/85/9.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "423", "339", "594"], "fr": "R\u00e9sultat.", "id": "HASILNYA.", "pt": "Resultado.", "text": "AS A RESULT,", "tr": "Sonu\u00e7 olarak."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/85/10.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "1126", "779", "1284"], "fr": "Incroyable ! Comment as-tu fait ?!", "id": "HEBAT SEKALI! BAGAIMANA CARANYA!", "pt": "Incr\u00edvel! Como voc\u00ea conseguiu?!", "text": "AMAZING! HOW DID YOU DO THAT?", "tr": "\u00c7ok iyi! Nas\u0131l yapt\u0131n!"}, {"bbox": ["434", "132", "789", "354"], "fr": "Finalement, c\u0027est Lingyao qui a attrap\u00e9 le d\u00e9mon miroir.", "id": "AKHIRNYA LIN LINGYAO YANG MENANGKAP IBLIS CERMIN.", "pt": "No final, foi Lingyao quem pegou o Dem\u00f4nio do Espelho.", "text": "IN THE END, IT WAS LING YAO WHO CAUGHT THE MIRROR DEMON.", "tr": "Sonunda Ayna \u0130blisi\u0027ni Lingyao yakalad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/85/11.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "72", "496", "291"], "fr": "\u00c7a... J\u0027ai entendu des bruits venant de la cabine, alors je suis all\u00e9e voir,", "id": "INI... WAKTU ITU AKU MENDENGAR SUARA TERUS-MENERUS DARI KABIN KAPAL, JADI AKU LARI UNTUK MELIHAT,", "pt": "Isso... Naquele momento, eu ouvi um barulho vindo continuamente da cabine do navio, ent\u00e3o corri para ver,", "text": "I HEARD NOISES COMING FROM THE CABIN, SO I RAN OVER TO CHECK,", "tr": "Bu... O s\u0131rada kamaradan s\u00fcrekli sesler geldi\u011fini duydum ve bakmaya ko\u015ftum,"}, {"bbox": ["438", "635", "761", "702"], "fr": "Comment \u00e7a, un escargot...", "id": "KENAPA CUMA SIPUT...", "pt": "Como \u00e9 que \u00e9 um caracol...?", "text": "WHY IS IT A SNAIL...?", "tr": "Nas\u0131l bir salyangoz bu..."}, {"bbox": ["468", "762", "752", "835"], "fr": "Est-ce qu\u0027il est bless\u00e9 ?", "id": "APA INI TERLUKA?", "pt": "Est\u00e1 ferido?", "text": "IS IT INJURED?", "tr": "Bu yaralanm\u0131\u015f m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/85/12.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "137", "588", "253"], "fr": "C\u0027est bizarre, sa coquille est \u00e0 l\u0027envers,", "id": "ANEH SEKALI, CANGKANGNYA TERBALIK,", "pt": "Que estranho, a concha dele est\u00e1 invertida,", "text": "IT\u0027S WEIRD, ITS SHELL IS REVERSED,", "tr": "\u00c7ok garip, kabu\u011fu ters d\u00f6nm\u00fc\u015f,"}, {"bbox": ["334", "649", "643", "762"], "fr": "Normalement, la spirale d\u0027un escargot n\u0027est pas \u00e0 droite...", "id": "BIASANYA ULIR SIPUT KAN DI KANAN....", "pt": "Normalmente, a espiral de um caracol n\u00e3o \u00e9 para a direita...?", "text": "NORMALLY, A SNAIL\u0027S SHELL SPIRALS TO THE RIGHT...", "tr": "Normalde salyangozlar\u0131n sarmal\u0131 sa\u011fda de\u011fil midir..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/85/13.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "95", "691", "407"], "fr": "Attends, \u00e0 l\u0027envers ?", "id": "TUNGGU, TERBALIK?", "pt": "Espere, invertida?", "text": "WAIT, REVERSED?", "tr": "Bekle, ters mi?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/85/14.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "934", "638", "1107"], "fr": "Seulement, ce n\u0027est pas moi qui ai d\u00e9couvert le d\u00e9mon miroir, il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 bless\u00e9 quand je l\u0027ai trouv\u00e9.", "id": "HANYA SAJA, IBLIS CERMIN ITU BUKAN AKU YANG MENEMUKAN, SAAT KUTEMUKAN SUDAH TERLUKA.", "pt": "S\u00f3 que o Dem\u00f4nio do Espelho tamb\u00e9m n\u00e3o foi descoberto por mim. Quando o encontrei, j\u00e1 estava ferido.", "text": "BUT I DIDN\u0027T DISCOVER THE MIRROR DEMON. WHEN I FOUND IT, IT WAS ALREADY INJURED.", "tr": "Ancak Ayna \u0130blisi\u0027ni ben bulmad\u0131m, buldu\u011fumda zaten yaral\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["248", "1748", "440", "1877"], "fr": "\u00c7a doit \u00eatre...", "id": "ITU SEHARUSNYA...", "pt": "Isso deve ser...", "text": "THEN IT SHOULD BE...", "tr": "O zaman bu..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/85/15.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "1173", "434", "1400"], "fr": "Alors, n\u0027\u00e9tait-ce pas une \u00e9preuve suppl\u00e9mentaire particuli\u00e8rement bonne ?", "id": "BAGAIMANA, BUKANKAH INI UJIAN TAMBAHAN YANG SANGAT BAGUS?", "pt": "E ent\u00e3o, n\u00e3o \u00e9 um teste adicional especialmente bom?", "text": "HOW ABOUT IT? WASN\u0027T THAT A GREAT EXTRA TRIAL?", "tr": "Nas\u0131l, \u00f6zellikle iyi bir ek s\u0131nav de\u011fil miydi?"}, {"bbox": ["198", "231", "606", "501"], "fr": "Donc, cette \u00e9preuve visait \u00e0 tester votre capacit\u00e9 \u00e0 ne pas supposer d\u0027embl\u00e9e qu\u0027un d\u00e9mon miroir prendrait forc\u00e9ment une forme humaine.", "id": "JADI, UJIAN INI MENGUJI KALIAN AGAR TIDAK BERANGGAPAN BAHWA IBLIS CERMIN PASTI AKAN BERUBAH WUJUD MENJADI MANUSIA.", "pt": "Ou seja, este teste \u00e9 para voc\u00eas n\u00e3o partirem do princ\u00edpio de que o Dem\u00f4nio do Espelho certamente se transformar\u00e1 em humano.", "text": "SO, THIS TRIAL WAS TO TEST WHETHER YOU WOULD ASSUME THAT THE MIRROR DEMON WOULD DEFINITELY TAKE HUMAN FORM.", "tr": "Yani bu s\u0131nav, Ayna \u0130blisi\u0027nin kesinlikle insan \u015fekline girece\u011fine dair \u00f6nyarg\u0131l\u0131 olmaman\u0131z\u0131 test etmek i\u00e7indi."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/85/16.webp", "translations": [{"bbox": ["13", "347", "324", "523"], "fr": "Pas du tout ! Vous vous amusez juste avec nous, Oncle Martial !", "id": "SAMA SEKALI TIDAK BAGUS! PAMAN GURU HANYA MEMPERMAINKAN KAMI, KAN!", "pt": "Nada bom! Voc\u00ea s\u00f3 est\u00e1 brincando conosco, Tio Marcial!", "text": "IT WASN\u0027T GREAT AT ALL! YOU\u0027RE JUST MESSING WITH US, UNCLE!", "tr": "Hi\u00e7 de iyi de\u011fil! Sadece bizimle oynuyorsun, Usta Amca!"}, {"bbox": ["596", "771", "808", "913"], "fr": "Autrement dit,", "id": "ARTINYA,", "pt": "Ou seja,", "text": "IN OTHER WORDS,", "tr": "Yani,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/85/17.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "121", "524", "316"], "fr": "pendant que nous, les disciples, nous nous affrontions,", "id": "SAAT KAMI PARA MURID SALING BERHADAPAN,", "pt": "enquanto n\u00f3s, disc\u00edpulos, est\u00e1vamos nos confrontando,", "text": "WHILE WE DISCIPLES WERE CONFRONTING EACH OTHER,", "tr": "Biz m\u00fcritler birbirimizle y\u00fczle\u015firken,"}, {"bbox": ["92", "333", "425", "490"], "fr": "tu cherchais des cr\u00e9atures suspectes aux alentours ?", "id": "KAU MENCARI MAKHLUK MENCURIGAKAN DI SEKITAR?", "pt": "voc\u00ea estava procurando por criaturas suspeitas por perto?", "text": "YOU WERE LOOKING AROUND FOR ANY SUSPICIOUS CREATURES?", "tr": "Sen de etrafta \u015f\u00fcpheli bir yarat\u0131k olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 ar\u0131yordun?"}, {"bbox": ["609", "1243", "813", "1393"], "fr": "Oui.", "id": "BENAR.", "pt": "Sim.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/85/18.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "788", "777", "1025"], "fr": "C\u0027est pourquoi les d\u00e9mons miroirs se transforment g\u00e9n\u00e9ralement en petits animaux, c\u0027est plus pratique pour attaquer leurs cibles par surprise.", "id": "KARENA ITU IBLIS CERMIN BIASANYA BERUBAH MENJADI HEWAN KECIL, WUJUD SEPERTI INI LEBIH MUDAH UNTUK MENYERANG TARGET SECARA DIAM-DIAM.", "pt": "Por isso, o Dem\u00f4nio do Espelho geralmente se transforma em animais pequenos, pois assim \u00e9 mais f\u00e1cil atacar o alvo de surpresa.", "text": "THEREFORE, MIRROR DEMONS USUALLY TRANSFORM INTO SMALL ANIMALS, AS IT\u0027S EASIER TO AMBUSH TARGETS IN THAT FORM.", "tr": "Bu y\u00fczden Ayna \u0130blisleri genellikle k\u00fc\u00e7\u00fck hayvanlara d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcrler, bu \u015fekilde hedeflerine gizlice sald\u0131rmak daha kolayd\u0131r."}, {"bbox": ["138", "173", "448", "391"], "fr": "En r\u00e9alit\u00e9, les d\u00e9mons miroirs se transforment rarement en humains, le co\u00fbt de l\u0027imitation est trop \u00e9lev\u00e9 et ils sont facilement reconnaissables,", "id": "IBLIS CERMIN SEBENARNYA JARANG BERUBAH WUJUD MENJADI MANUSIA, BIAYA MENIRUNYA TERLALU TINGGI, MUDAH DIKENALI,", "pt": "Na verdade, o Dem\u00f4nio do Espelho raramente se transforma em humano. O custo da imita\u00e7\u00e3o \u00e9 muito alto e \u00e9 f\u00e1cil ser reconhecido.", "text": "MIRROR DEMONS RARELY TRANSFORM INTO HUMANS. THE IMITATION COST IS TOO HIGH, AND IT\u0027S EASY TO BE RECOGNIZED,", "tr": "Ayna \u0130blisleri asl\u0131nda nadiren insana d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcr, taklit etme maliyeti \u00e7ok y\u00fcksektir ve kolayca tan\u0131n\u0131rlar,"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/85/19.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "693", "643", "861"], "fr": "N\u0027est-ce pas de la triche ?", "id": "BUKANKAH INI CURANG?", "pt": "Isso n\u00e3o \u00e9 trapa\u00e7a?", "text": "ISN\u0027T THAT CHEATING?", "tr": "Bu hile de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["474", "483", "829", "661"], "fr": "Mais les autres ne le savent pas, c\u0027est une exp\u00e9rience que toi seule connais,", "id": "TAPI ORANG LAIN TIDAK TAHU, HANYA PENGALAMAN YANG KAU TAHU,", "pt": "Mas os outros n\u00e3o sabem, \u00e9 uma experi\u00eancia que s\u00f3 voc\u00ea conhece,", "text": "BUT IT\u0027S EXPERIENCE THAT THE OTHERS DON\u0027T KNOW, ONLY YOU KNOW,", "tr": "Ama di\u011ferleri bilmiyor, sadece senin bildi\u011fin bir deneyim,"}, {"bbox": ["179", "129", "497", "303"], "fr": "Qu\u0027en penses-tu ? C\u0027est l\u0027exp\u00e9rience d\u0027une personne plus \u00e2g\u00e9e qui parle.", "id": "BAGAIMANA? INI ADALAH PENGALAMAN DARI ORANG YANG LEBIH TUA.", "pt": "Que tal? Esta \u00e9 a voz da experi\u00eancia de algu\u00e9m mais velho.", "text": "HOW ABOUT IT? THIS IS THE ADVICE THAT COMES FROM EXPERIENCE.", "tr": "Nas\u0131l? Bu, ya\u015fl\u0131 birinden gelen bir deneyim konu\u015fmas\u0131."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/85/20.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "211", "410", "371"], "fr": "N\u0027est-il pas normal que je triche ?", "id": "BUKANKAH CURANG ITU HAL YANG WAJAR BAGIKU?", "pt": "Eu trapacear n\u00e3o \u00e9 normal?", "text": "ISN\u0027T IT NORMAL FOR ME TO CHEAT?", "tr": "Benim hile yapmam \u00e7ok normal de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["557", "439", "726", "556"], "fr": "C\u0027est vrai.", "id": "IYA JUGA.", "pt": "\u00c9 verdade.", "text": "I GUESS SO.", "tr": "\u00d6yle."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/85/21.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "408", "591", "577"], "fr": "Comment es-tu devenue la Troisi\u00e8me Disciple Senior ?", "id": "BAGAIMANA KAU BISA BERUBAH JADI KAKAK SEPERGURUAN KETIGA?", "pt": "Como voc\u00ea se tornou a Terceira Irm\u00e3 Marcial S\u00eanior?", "text": "HOW DID YOU BECOME THIRD SENIOR SISTER?", "tr": "Nas\u0131l \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Abla oldun?"}, {"bbox": ["217", "163", "524", "366"], "fr": "Alors, maintenant tu peux r\u00e9pondre \u00e0 ma question pr\u00e9c\u00e9dente, n\u0027est-ce pas ?", "id": "SEKARANG KAU BISA MENJAWAB PERTANYAANKU SEBELUMNYA, KAN?", "pt": "Ent\u00e3o agora voc\u00ea pode responder \u00e0 minha pergunta anterior, certo?", "text": "NOW CAN YOU ANSWER MY PREVIOUS QUESTION?", "tr": "O zaman \u015fimdi \u00f6nceki soruma cevap verebilirsin, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["164", "1022", "365", "1157"], "fr": "\u00c7a...", "id": "INI.....", "pt": "Isso...", "text": "THIS...", "tr": "Bu..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/85/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/85/23.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "57", "684", "222"], "fr": "Mes capacit\u00e9s sont top secr\u00e8tes,", "id": "KEMAMPUANKU INI RAHASIA BESAR,", "pt": "Minha habilidade \u00e9 ultrassecreta,", "text": "MY ABILITY IS TOP SECRET,", "tr": "Yetene\u011fim \u00e7ok gizli,"}, {"bbox": ["531", "234", "742", "376"], "fr": "il faut payer pour \u00e7a, petit disciple junior.", "id": "INI UNTUK ADIK SEPERGURUAN YANG MAU BAYAR.", "pt": "Isso aqui custa dinheiro, Irm\u00e3o Marcial J\u00fanior.", "text": "THIS REQUIRES MONEY, LITTLE BROTHER.", "tr": "Bu bilginin bir bedeli var, k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015f."}, {"bbox": ["264", "1386", "455", "1522"], "fr": "[SFX] Waaah...", "id": "UWAA.....", "pt": "[SFX] Uwaa...", "text": "WOW...", "tr": "Uvaaa..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/85/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/85/25.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "196", "481", "358"], "fr": "Pas mal, tu comprends vite.", "id": "TIDAK BURUK, KAU CUKUP MENGERTI.", "pt": "Nada mal, voc\u00ea pega as coisas r\u00e1pido.", "text": "NOT BAD, YOU\u0027RE QUITE PERCEPTIVE.", "tr": "Fena de\u011fil, sen bu i\u015fi biliyorsun."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/85/26.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "114", "703", "317"], "fr": "Qu\u0027en penses-tu ? Je pense que tu devrais pouvoir deviner un peu.", "id": "BAGAIMANA MENURUTMU? KURASA KAU BISA MENEBAK SEDIKIT.", "pt": "O que voc\u00ea acha? Acho que voc\u00ea consegue adivinhar um pouco.", "text": "WHAT DO YOU THINK? I THINK YOU SHOULD BE ABLE TO GUESS A LITTLE.", "tr": "Ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun? San\u0131r\u0131m biraz tahmin edebilirsin."}, {"bbox": ["84", "943", "358", "1136"], "fr": "J\u0027ai bien quelques id\u00e9es, mais ne te moque pas de moi si je me trompe.", "id": "AKU MEMANG PUNYA SEDIKIT PETUNJUK, TAPI KALAU SALAH JANGAN MENERTAWAKANKU.", "pt": "Eu realmente tenho algumas pistas, mas n\u00e3o ria de mim se eu estiver errado.", "text": "I DO HAVE SOME IDEAS, BUT DON\u0027T LAUGH IF I\u0027M WRONG.", "tr": "Ger\u00e7ekten baz\u0131 ipu\u00e7lar\u0131m var ama yanl\u0131\u015f s\u00f6ylersem bana g\u00fclemezsin."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/85/27.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "76", "403", "270"], "fr": "Bizarre, ce gamin n\u0027est pas comme d\u0027habitude aujourd\u0027hui ?", "id": "ANEH, ANAK INI HARI INI KENAPA BERBEDA DARI BIASANYA?", "pt": "Estranho, por que esse garoto est\u00e1 diferente hoje?", "text": "STRANGE, WHY DOES THIS KID SEEM DIFFERENT TODAY?", "tr": "Tuhaf, bu \u00e7ocuk bug\u00fcn neden eskisinden farkl\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/85/28.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "88", "409", "283"], "fr": "Premi\u00e8rement, ton apparence actuelle est sans aucun doute une transformation,", "id": "PERTAMA, WUJUDMU SEKARANG INI TIDAK DIRAGUKAN LAGI ADALAH HASIL PERUBAHAN,", "pt": "Primeiro, sua apar\u00eancia atual \u00e9, sem d\u00favida, uma transforma\u00e7\u00e3o,", "text": "FIRST, YOUR CURRENT APPEARANCE IS DEFINITELY ARTIFICIAL,", "tr": "\u00d6ncelikle, \u015fimdiki halin \u015f\u00fcphesiz d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f,"}, {"bbox": ["479", "630", "748", "816"], "fr": "tout comme tu pouvais te transformer en ta version adulte auparavant.", "id": "SAMA SEPERTI KAU SEBELUMNYA BISA BERUBAH MENJADI WUJUD DEWASA.", "pt": "assim como voc\u00ea podia se transformar na sua vers\u00e3o adulta antes.", "text": "JUST LIKE HOW YOU COULD TRANSFORM INTO YOUR ADULT FORM BEFORE.", "tr": "T\u0131pk\u0131 daha \u00f6nce b\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015f haline d\u00f6n\u00fc\u015febildi\u011fin gibi."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/85/29.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "262", "479", "448"], "fr": "Je suppose que c\u0027est une comp\u00e9tence de marionnette contr\u00f4l\u00e9e \u00e0 distance ?", "id": "KURASA ITU KEMAMPUAN BONEKA YANG DIKENDALIKAN DARI JARAK JAUH?", "pt": "Eu acho que \u00e9 uma habilidade de marionete controlada \u00e0 dist\u00e2ncia?", "text": "I\u0027M GUESSING IT\u0027S A LONG-DISTANCE PUPPETRY SKILL?", "tr": "Uzaktan kontrol edilen bir kukla yetene\u011fi mi acaba?"}, {"bbox": ["148", "53", "419", "234"], "fr": "Quant \u00e0 celle qui est retourn\u00e9e chez les Neuf Familles,", "id": "SEDANGKAN YANG KEMBALI KE SEMBILAN KELUARGA,", "pt": "Quanto \u00e0quela que voltou para a fam\u00edlia Jiu,", "text": "AS FOR RETURNING TO THE NINE FAMILIES,", "tr": "Dokuz Aile\u0027ye d\u00f6nen ise,"}, {"bbox": ["460", "953", "657", "1149"], "fr": "Presque, mais,", "id": "HAMPIR BENAR, TAPI,", "pt": "Quase isso, mas,", "text": "CLOSE, BUT,", "tr": "Neredeyse do\u011fru, ama,"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/85/30.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "123", "423", "305"], "fr": "c\u0027est celle-ci la comp\u00e9tence.", "id": "YANG INI BARU KEMAMPUAN.", "pt": "esta aqui \u00e9 que \u00e9 a habilidade.", "text": "THIS OVER HERE IS THE SKILL.", "tr": "As\u0131l yetenek bu."}, {"bbox": ["463", "1051", "692", "1220"], "fr": "Hein-- ?!", "id": "EI--?!", "pt": "[SFX] Hein?!", "text": "HUH?!", "tr": "Ha\u2014?!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/85/31.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "870", "508", "1095"], "fr": "Mais si celle qui est mont\u00e9e \u00e0 bord \u00e9tait une marionnette avec l\u0027apparence de la Troisi\u00e8me Disciple Senior, contr\u00f4l\u00e9e par moi ?", "id": "TAPI BAGAIMANA JIKA YANG NAIK KAPAL ADALAH BONEKA YANG BERWUJUD KAKAK SEPERGURUAN KETIGA DAN KUKENDALIKAN?", "pt": "Mas e se quem embarcou no navio fosse uma marionete com a apar\u00eancia da Terceira Irm\u00e3 Marcial S\u00eanior, controlada por mim?", "text": "BUT WHAT IF THE ONE WHO BOARDED THE SHIP WAS A PUPPET WITH THIRD SENIOR SISTER\u0027S APPEARANCE, CONTROLLED BY ME?", "tr": "Ama ya tekneye binen, \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Abla\u0027n\u0131n g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcne sahip, benim kontrol etti\u011fim bir kukla ise?"}, {"bbox": ["263", "83", "550", "279"], "fr": "La vraie moi n\u0027est pas autoris\u00e9e \u00e0 aller sur l\u0027\u00eele,", "id": "DIRIKU YANG SEBENARNYA TIDAK DIIZINKAN NAIK KE PULAU,", "pt": "A verdadeira eu n\u00e3o tem permiss\u00e3o para ir \u00e0 ilha,", "text": "THE REAL ME ISN\u0027T ALLOWED ON THE ISLAND,", "tr": "Ger\u00e7ek benin adaya \u00e7\u0131kmas\u0131na izin verilmiyor,"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/85/32.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "85", "764", "306"], "fr": "Je vois, c\u0027est pour \u00e7a que l\u0027Oncle Martial...", "id": "BEGITU RUPANYA, MAKANYA PAMAN GURU.....", "pt": "Entendo, ent\u00e3o foi por isso que o Tio Marcial...", "text": "I SEE, SO THAT\u0027S WHY UNCLE...", "tr": "Demek \u00f6yle, bu y\u00fczden Usta Amca..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/85/33.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "370", "780", "568"], "fr": "Mais de cette fa\u00e7on, il est facile d\u0027\u00eatre d\u00e9masqu\u00e9e par ceux qui la connaissent.", "id": "TAPI KALAU BEGITU, MUDAH DIKETAHUI OLEH ORANG YANG KENAL.", "pt": "Mas assim seria facilmente percebido por quem a conhece.", "text": "BUT IT WOULD BE EASY TO BE DISCOVERED BY SOMEONE WHO KNEW HER.", "tr": "Ama bu \u015fekilde tan\u0131d\u0131klar taraf\u0131ndan kolayca fark edilebilir."}, {"bbox": ["462", "98", "796", "333"], "fr": "Au d\u00e9part, j\u0027avais pens\u00e9 assommer un disciple et prendre son apparence pour monter \u00e0 bord,", "id": "TADINYA AKU SEMPAT BERPIKIR UNTUK MEMUKUL PINGSAN SEORANG MURID LALU NAIK KAPAL DENGAN WUJUDNYA,", "pt": "Originalmente, eu pensei em nocautear algum disc\u00edpulo e embarcar no navio com a apar\u00eancia dele,", "text": "I ORIGINALLY THOUGHT ABOUT KNOCKING OUT A DISCIPLE AND THEN BOARDING THE SHIP WITH THEIR APPEARANCE,", "tr": "Asl\u0131nda bir m\u00fcridi bay\u0131lt\u0131p onun k\u0131l\u0131\u011f\u0131na girerek tekneye binmeyi d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm,"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/85/34.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "137", "451", "310"], "fr": "... Qianqiu, j\u0027ai remarqu\u00e9 que tu manques parfois s\u00e9rieusement de scrupules ces derniers temps.", "id": "....QIAN QIU, BELAKANGAN INI AKU BARU SADAR KAU TERKADANG BENAR-BENAR TIDAK BERMORAL.", "pt": "...Qianqiu, ultimamente tenho descoberto que \u00e0s vezes voc\u00ea \u00e9 bem sem escr\u00fapulos.", "text": "QIANQIU, I\u0027VE NOTICED LATELY THAT YOU CAN BE REALLY UNETHICAL SOMETIMES.", "tr": "...Qianqiu, son zamanlarda bazen ger\u00e7ekten \u00e7ok ahlaks\u0131z oldu\u011funu fark ettim."}, {"bbox": ["480", "533", "781", "653"], "fr": "Comment oses-tu parler ainsi \u00e0 ta Disciple Senior.", "id": "BAGAIMANA CARAMU BICARA DENGAN KAKAK SEPERGURUAN.", "pt": "Como voc\u00ea fala assim com sua Irm\u00e3 Marcial S\u00eanior, crian\u00e7a?", "text": "HOW CAN YOU TALK TO YOUR SENIOR SISTER LIKE THAT?", "tr": "Sen nas\u0131l b\u00f6yle konu\u015fursun K\u0131demli Abla\u0027nla."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/85/35.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "138", "459", "318"], "fr": "Mais c\u0027est vrai aussi, apr\u00e8s tout, la vraie Troisi\u00e8me Disciple Senior a disparu,", "id": "TAPI IYA JUGA SIH, LAGIPULA KAKAK SEPERGURUAN KETIGA YANG ASLI TIDAK TAHU PERGI KE MANA,", "pt": "Mas \u00e9 verdade, afinal, a verdadeira Terceira Irm\u00e3 Marcial S\u00eanior, ningu\u00e9m sabe para onde foi,", "text": "BUT THAT\u0027S TRUE. AFTER ALL, NO ONE KNOWS WHERE THE REAL THIRD SENIOR SISTER RAN OFF TO,", "tr": "Ama do\u011fru, sonu\u00e7ta ger\u00e7ek \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Abla\u0027n\u0131n nereye gitti\u011fi bilinmiyor,"}, {"bbox": ["89", "357", "359", "432"], "fr": "et peu de gens l\u0027ont vue.", "id": "YANG PERNAH MELIHATNYA JUGA SEDIKIT.", "pt": "e poucas pessoas a viram.", "text": "AND FEW HAVE SEEN HER.", "tr": "Onu g\u00f6renler de az."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/85/36.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "707", "789", "938"], "fr": "Il est fort probable que cette personne... n\u0027ait jamais vraiment exist\u00e9.", "id": "ORANG INI SANGAT MUNGKIN... TIDAK PERNAH BENAR-BENAR ADA.", "pt": "Essa pessoa muito provavelmente... nunca existiu de verdade.", "text": "THIS PERSON PROBABLY... NEVER REALLY EXISTED.", "tr": "Bu ki\u015finin... ger\u00e7ekten var olmam\u0131\u015f olma ihtimali y\u00fcksek."}, {"bbox": ["251", "110", "568", "318"], "fr": "La Troisi\u00e8me Disciple Senior n\u0027est pas simplement absente de la Secte Xuantian.", "id": "KAKAK SEPERGURUAN KETIGA ITU BUKAN SEKADAR TIDAK ADA DI SEKTE XUAN TIAN.", "pt": "A Terceira Irm\u00e3 Marcial S\u00eanior n\u00e3o \u00e9 simplesmente \"ausente da Seita Xuantian\".", "text": "THIRD SENIOR SISTER ISN\u0027T JUST ABSENT FROM THE XUANTIAN SECT.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Abla meselesi, sadece Xuantian Tarikat\u0131\u0027nda olmamas\u0131ndan daha karma\u015f\u0131k."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/85/37.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "1053", "758", "1243"], "fr": "Mais ce qui s\u0027y trouvait n\u0027\u00e9tait qu\u0027une coquille vide inachev\u00e9e.", "id": "TAPI YANG ADA DI SANA, HANYALAH CANGKANG KOSONG YANG BELUM SELESAI.", "pt": "Mas o que havia l\u00e1 era apenas uma casca vazia e inacabada.", "text": "BUT WHAT\u0027S THERE IS JUST AN UNFINISHED EMPTY SHELL.", "tr": "Ama oradaki sadece tamamlanmam\u0131\u015f bo\u015f bir kabuktu."}, {"bbox": ["93", "137", "416", "256"], "fr": "J\u0027ai utilis\u00e9 les objets de la cabane au milieu du lac comme indice,", "id": "AKU MENGGUNAKAN BARANG-BARANG DI PONDOK TENGAH DANAU SEBAGAI PETUNJUK,", "pt": "Usando os itens da cabana no lago como um catalisador,", "text": "USING THE ITEMS IN THE CABIN AS A MEDIUM,", "tr": "G\u00f6ldeki kul\u00fcbedeki e\u015fyalar\u0131 ipucu olarak kullanarak,"}, {"bbox": ["77", "320", "343", "499"], "fr": "et j\u0027ai trouv\u00e9 la Troisi\u00e8me Disciple Senior dans une zone fragment\u00e9e des profondeurs de la console.", "id": "MENEMUKAN KAKAK SEPERGURUAN KETIGA DI AREA TERPENCIL DI KEDALAMAN KONSOL.", "pt": "encontrei a Terceira Irm\u00e3 Marcial S\u00eanior em uma \u00e1rea fragmentada nas profundezas do console de controle.", "text": "I FOUND THIRD SENIOR SISTER IN A REMOTE AREA DEEP WITHIN THE CONTROL CENTER.", "tr": "Kontrol panelinin derinliklerindeki da\u011f\u0131n\u0131k bir alanda \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Abla\u0027y\u0131 buldum."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/85/38.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "510", "386", "640"], "fr": "Une maison inachev\u00e9e, une montagne inachev\u00e9e,", "id": "RUMAH YANG BELUM SELESAI, GUNUNG YANG BELUM SELESAI,", "pt": "Casas inacabadas, montanhas inacabadas,", "text": "AN UNFINISHED HOUSE, AN UNFINISHED MOUNTAIN,", "tr": "Tamamlanmam\u0131\u015f ev, tamamlanmam\u0131\u015f da\u011f,"}, {"bbox": ["463", "858", "797", "990"], "fr": "mais c\u0027est la premi\u00e8re fois que je vois une \u00ab personne \u00bb inachev\u00e9e.", "id": "TAPI \"ORANG\" YANG BELUM SELESAI BARU PERTAMA KALI KULIHAT.", "pt": "mas uma \"pessoa\" inacabada, \u00e9 a primeira vez que vejo.", "text": "BUT AN UNFINISHED \"PERSON\" IS A FIRST FOR ME.", "tr": "Ama tamamlanmam\u0131\u015f bir \"insan\"\u0131 ilk kez g\u00f6r\u00fcyorum."}, {"bbox": ["205", "275", "592", "410"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 vu des situations similaires lors de mes voyages,", "id": "DULU SAAT BERKELANA AKU JUGA PERNAH MELIHAT SITUASI SERUPA,", "pt": "Eu j\u00e1 vi situa\u00e7\u00f5es parecidas antes, quando viajava por a\u00ed,", "text": "I\u0027VE SEEN SIMILAR SITUATIONS DURING MY TRAVELS,", "tr": "Daha \u00f6nce etrafta dola\u015f\u0131rken benzer durumlar g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcm,"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/85/39.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "260", "400", "386"], "fr": "Non, n\u0027est-ce pas tr\u00e8s \u00e9trange... ?", "id": "BUKAN, BUKANKAH INI SANGAT ANEH....?", "pt": "N\u00e3o, isso n\u00e3o \u00e9 muito estranho...?", "text": "NO, ISN\u0027T THIS STRANGE...?", "tr": "Hay\u0131r, bu \u00e7ok tuhaf de\u011fil mi...?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/85/40.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "328", "482", "530"], "fr": "Les divinit\u00e9s qui construisent les mondes n\u0027ont-elles pas une \u00e9nergie et un temps infinis ?", "id": "BUKANKAH DEWA YANG MENCIPTAKAN DUNIA MEMILIKI ENERGI DAN WAKTU YANG TAK TERBATAS?", "pt": "Os deuses que constroem mundos, eles n\u00e3o possuem energia e tempo infinitos?", "text": "DON\u0027T THE GODS WHO CREATE WORLDS HAVE UNLIMITED ENERGY AND TIME?", "tr": "D\u00fcnyay\u0131 in\u015fa eden tanr\u0131lar\u0131n sahip oldu\u011fu enerji ve zaman sonsuz de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["378", "773", "720", "923"], "fr": "Comment peuvent-elles laisser autant de traces inachev\u00e9es ?", "id": "KENAPA BISA MENINGGALKAN BEGITU BANYAK JEJAK YANG BELUM SELESAI?", "pt": "Como eles poderiam deixar tantos vest\u00edgios inacabados?", "text": "WHY WOULD THEY LEAVE BEHIND SO MANY UNFINISHED TRACES?", "tr": "Neden bu kadar \u00e7ok tamamlanmam\u0131\u015f iz b\u0131raks\u0131nlar ki?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/85/41.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "928", "607", "1084"], "fr": "Je suis vraiment curieuse...", "id": "SUNGGUH PENASARAN....", "pt": "Que curioso...", "text": "I\u0027M REALLY CURIOUS...", "tr": "Ger\u00e7ekten merak ediyorum..."}], "width": 900}, {"height": 1191, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kill-the-male-lead-to-become-the-villainess/85/42.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "1117", "633", "1191"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua