This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kind-ah-dai/148/0.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "73", "575", "166"], "fr": "Au cas o\u00f9 des renforts ennemis arriveraient.", "id": "UNTUK BERJAGA-JAGA KALAU ADA BALA BANTUAN MUSUH.", "pt": "CASO HAJA REFOR\u00c7OS INIMIGOS.", "text": "In case enemy reinforcements arrive.", "tr": "B\u0130RAZDAN GELEB\u0130LECEK D\u00dc\u015eMAN TAKV\u0130YELER\u0130NE KAR\u015eI."}, {"bbox": ["83", "45", "204", "129"], "fr": "Ah Dai, partons d\u0027ici d\u0027abord.", "id": "AH DAI, AYO KITA PERGI DARI SINI DULU.", "pt": "AH DAI, VAMOS SAIR DAQUI PRIMEIRO.", "text": "A\u0027Dai, let\u0027s leave this place first.", "tr": "A\u0027DAI, \u00d6NCE BURADAN AYRILALIM."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kind-ah-dai/148/1.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "410", "732", "564"], "fr": "Ce gamin est devenu une menace, il faut vite retourner faire notre rapport au Ma\u00eetre.", "id": "ANAK INI SUDAH JADI ANCAMAN, KITA HARUS SEGERA KEMBALI DAN MELAPOR PADA TUAN.", "pt": "ESTE GAROTO J\u00c1 \u00c9 UMA AMEA\u00c7A, PRECISO VOLTAR RAPIDAMENTE E INFORMAR O MESTRE.", "text": "This kid has become a threat. We must hurry back and report to the master.", "tr": "BU \u00c7OCUK ARTIK G\u00dc\u00c7LEND\u0130, HEMEN GER\u0130 D\u00d6N\u00dcP EFEND\u0130M\u0130ZE HABER VERMEL\u0130Y\u0130Z."}, {"bbox": ["43", "43", "185", "155"], "fr": "C\u0027\u00e9tait juste ! On dirait que je suis le seul \u00e0 avoir surv\u00e9cu.", "id": "NYARIS SAJA! SEPERTINYA HANYA AKU YANG SELAMAT.", "pt": "QUE PERIGO! PARECE QUE S\u00d3 EU SOBREVIVI.", "text": "That was close! It seems I\u0027m the only survivor.", "tr": "KIL PAYI KURTULDUM! G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE SADECE BEN HAYATTA KALDIM."}, {"bbox": ["569", "616", "725", "748"], "fr": "Mince ! Ce sont bien les gens de la Guilde des Voleurs qui ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 notre adresse !", "id": "SIALAN! BENAR SAJA ORANG DARI SERIKAT PENCURI YANG MEMBOCORKAN ALAMAT KITA!", "pt": "MALDITOS! COM CERTEZA FORAM AS PESSOAS DA GUILDA DOS LADR\u00d5ES QUE VAZARAM NOSSO ENDERE\u00c7O!", "text": "Damn it! It really was someone from the Thieves Guild who leaked our location!", "tr": "LANET OLSUN! ADRES\u0130M\u0130Z\u0130 HIRSIZLAR LONCASI\u0027NDAK\u0130LER\u0130N SIZDIRDI\u011eI KES\u0130N!"}, {"bbox": ["42", "616", "200", "742"], "fr": "La fille qui l\u0027a emmen\u00e9 tout \u00e0 l\u0027heure est de la Guilde des Voleurs !", "id": "GADIS YANG MEMBAWANYA PERGI TADI ADALAH ANGGOTA SERIKAT PENCURI!", "pt": "A GAROTA QUE O LEVOU AGORA H\u00c1 POUCO \u00c9 DA GUILDA DOS LADR\u00d5ES!", "text": "The girl who took him away just now is from the Thieves Guild!", "tr": "DEM\u0130N ONU G\u00d6T\u00dcREN KIZ HIRSIZLAR LONCASI\u0027NDAN!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kind-ah-dai/148/2.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "957", "754", "1076"], "fr": "La r\u00e9gion de l\u0027Empire du Soleil Couchant ne coop\u00e8re pas \u00e0 notre enqu\u00eate, je soup\u00e7onne que les forces obscures se trouvent dans l\u0027Empire du Soleil Couchant.", "id": "WILAYAH KEKASIARAN MATAHARI TERBENAM TIDAK MAU BEKERJA SAMA DENGAN PENYELIDIKAN KITA, AKU CURIGA KEKUATAN GELAP ADA DI KEKASIARAN MATAHARI TERBENAM.", "pt": "A REGI\u00c3O DO IMP\u00c9RIO DO P\u00d4R DO SOL N\u00c3O EST\u00c1 COOPERANDO COM NOSSA INVESTIGA\u00c7\u00c3O. SUSPEITO QUE AS FOR\u00c7AS DAS TREVAS ESTEJAM L\u00c1.", "text": "The Sunset Empire region isn\u0027t cooperating with our investigation. I suspect the dark forces are within the Sunset Empire.", "tr": "G\u00dcNBATIMI \u0130MPARATORLU\u011eU B\u00d6LGES\u0130 SORU\u015eTURMAMIZDA \u0130\u015e B\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPMIYOR, KARANLIK G\u00dc\u00c7LER\u0130N G\u00dcNBATIMI \u0130MPARATORLU\u011eU\u0027NDA OLDU\u011eUNDAN \u015e\u00dcPHELEN\u0130YORUM."}, {"bbox": ["592", "561", "726", "658"], "fr": "Comment se fait-il que nous n\u0027ayons toujours pas trouv\u00e9 la trace des forces obscures ?", "id": "KENAPA MASIH BELUM MENEMUKAN JEJAK KEKUATAN GELAP?", "pt": "COMO AINDA N\u00c3O ENCONTRAMOS NENHUM RASTRO DAS FOR\u00c7AS DAS TREVAS?", "text": "Why haven\u0027t we found any trace of the dark forces yet?", "tr": "NEDEN HALA KARANLIK G\u00dc\u00c7LER\u0130N \u0130Z\u0130NE RASTLAYAMADIK?"}, {"bbox": ["342", "753", "498", "862"], "fr": "Nous avons fouill\u00e9 toutes les r\u00e9gions du continent, ils se cachent trop bien.", "id": "KITA SUDAH MEMERIKSA SELURUH PENJURU BENUA, MEREKA BERSEMBUNYI TERLALU DALAM.", "pt": "J\u00c1 INVESTIGAMOS TODAS AS PARTES DO CONTINENTE, ELES SE ESCONDERAM MUITO BEM.", "text": "We\u0027ve searched every corner of the continent, but they\u0027re hidden too deeply.", "tr": "KITANIN HER YER\u0130N\u0130 ARADIK, \u00c7OK DER\u0130NLERE SAKLANMI\u015eLAR."}, {"bbox": ["331", "63", "440", "129"], "fr": "Plusieurs mois pass\u00e8rent.", "id": "BEBERAPA BULAN KEMUDIAN.", "pt": "V\u00c1RIOS MESES SE PASSARAM.", "text": "Several months passed.", "tr": "AYLAR GE\u00c7T\u0130."}, {"bbox": ["56", "62", "143", "121"], "fr": "Le Saint-Si\u00e8ge", "id": "GEREJA", "pt": "SANTA S\u00c9", "text": "Church", "tr": "K\u0130L\u0130SE."}], "width": 800}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kind-ah-dai/148/3.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "4297", "374", "4411"], "fr": "Ram\u00e8ne Ah Dai, Grand-p\u00e8re ne veut plus te voir souffrir.", "id": "BAWALAH AH DAI KEMBALI, KAKEK TIDAK INGIN MELIHATMU TERUS MENDERITA.", "pt": "TRAGA AH DAI DE VOLTA. O AV\u00d4 N\u00c3O QUER VER VOC\u00ca SOFRENDO MAIS.", "text": "Bring A\u0027Dai back. Grandpa doesn\u0027t want to see you continue to suffer.", "tr": "A\u0027DAI\u0027Y\u0130 GER\u0130 GET\u0130R. DEDEN, SEN\u0130N DAHA FAZLA ACI \u00c7EKMEN\u0130 \u0130STEM\u0130YOR."}, {"bbox": ["482", "3982", "612", "4086"], "fr": "Les affinit\u00e9s entre les gens sont pr\u00e9destin\u00e9es par le Ciel.", "id": "JODOH ANTAR MANUSIA SUDAH DITENTUKAN OLEH LANGIT.", "pt": "O DESTINO ENTRE AS PESSOAS \u00c9 DETERMINADO PELOS C\u00c9US.", "text": "The fate between people is predetermined by the heavens.", "tr": "\u0130NSANLAR ARASINDAK\u0130 KADER BA\u011eLARI G\u00d6KLER TARAFINDAN BEL\u0130RLEN\u0130R."}, {"bbox": ["603", "709", "721", "805"], "fr": "Xuan Yue, tu es charg\u00e9e de contacter la Secte de l\u0027\u00c9p\u00e9e Tian Gang.", "id": "XUAN YUE, KAMU BERTUGAS MENGHUBUNGI SEKTE PEDANG TIAN GANG.", "pt": "XUAN YUE, VOC\u00ca \u00c9 RESPONS\u00c1VEL POR CONTATAR A SEITA DA ESPADA TIANGANG.", "text": "Xuan Yue, you\u0027re in charge of contacting the Tiangang Sword Sect.", "tr": "XUAN YUE, SEN TIAN GANG KILI\u00c7 TAR\u0130KATI \u0130LE \u0130LET\u0130\u015e\u0130M KURMAKTAN SORUMLUSUN."}, {"bbox": ["595", "193", "735", "298"], "fr": "Avec des centaines de milliers de personnes, il y aura forc\u00e9ment des indices.", "id": "RATUSAN RIBU ORANG, PASTI AKAN ADA JEJAK YANG TERTINGGAL.", "pt": "COM CENTENAS DE MILHARES DE PESSOAS, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL N\u00c3O DEIXAREM RASTROS.", "text": "Hundreds of thousands of people, there\u0027s bound to be some clues.", "tr": "Y\u00dcZ B\u0130NLERCE \u0130NSAN, NASIL OLSA B\u0130R \u0130PUCU BIRAKACAKLARDIR."}, {"bbox": ["585", "3570", "708", "3665"], "fr": "Tu les connais bien, tu es la personne la plus appropri\u00e9e.", "id": "KAMU KENAL BAIK DENGAN MEREKA, KAMULAH ORANG YANG PALING COCOK.", "pt": "VOC\u00ca OS CONHECE BEM, \u00c9 A PESSOA MAIS ADEQUADA.", "text": "You are acquainted with them and the most suitable candidate.", "tr": "ONLARI \u0130Y\u0130 TANIYORSUN, BU \u0130\u015e \u0130\u00c7\u0130N EN UYGUN K\u0130\u015e\u0130 SENS\u0130N."}, {"bbox": ["119", "2923", "270", "3008"], "fr": "Sais-tu pourquoi je t\u0027envoie \u00e0 la Secte de l\u0027\u00c9p\u00e9e Tian Gang ?", "id": "APA KAMU TAHU ALASANKU MENGIRIMMU KE SEKTE PEDANG TIAN GANG?", "pt": "VOC\u00ca SABE POR QUE TE ENVIEI PARA A SEITA DA ESPADA TIANGANG?", "text": "Do you know why I\u0027m sending you to the Tiangang Sword Sect?", "tr": "SEN\u0130 TIAN GANG KILI\u00c7 TAR\u0130KATI\u0027NA G\u00d6NDERMEM\u0130N NEDEN\u0130N\u0130 B\u0130L\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["127", "3758", "223", "3854"], "fr": "Il y a une autre raison, plus importante encore.", "id": "ADA SATU ALASAN LAGI YANG LEBIH PENTING.", "pt": "H\u00c1 OUTRA RAZ\u00c3O MAIS IMPORTANTE.", "text": "There\u0027s another more important reason.", "tr": "DAHA \u00d6NEML\u0130 B\u0130R NEDEN DAHA VAR."}, {"bbox": ["555", "1004", "730", "1093"], "fr": "Leurs disciples sont r\u00e9partis sur tout le continent, ce sera une aide pr\u00e9cieuse.", "id": "MURID-MURID MEREKA TERSEBAR DI SELURUH BENUA, ITU AKAN MENJADI BANTUAN BESAR.", "pt": "SEUS DISC\u00cdPULOS EST\u00c3O ESPALHADOS POR TODO O CONTINENTE, SER\u00c3O DE GRANDE AJUDA.", "text": "Their disciples are spread throughout the continent, which will be a great help.", "tr": "M\u00dcR\u0130TLER\u0130 T\u00dcM KITAYA YAYILMI\u015e DURUMDA, BU B\u00dcY\u00dcK B\u0130R YARDIM OLACAK."}, {"bbox": ["116", "2331", "244", "2417"], "fr": "Bien, apr\u00e8s avoir re\u00e7u vos ordres, dispersez-vous.", "id": "BAIKLAH, SETELAH MENERIMA TUGAS MASING-MASING, BUBARLAH.", "pt": "MUITO BEM, DEPOIS DE RECEBEREM SUAS ORDENS, PODEM SE DISPERSAR.", "text": "Alright, everyone, disperse after receiving your orders.", "tr": "PEKALA, HERKES EM\u0130RLER\u0130N\u0130 ALDIKTAN SONRA DA\u011eILAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["102", "433", "287", "545"], "fr": "L\u0027Empire du Soleil Couchant \u00e9tait initialement sous la responsabilit\u00e9 de Na Yan, maintenant, Mang Xiu, tu prends sa place.", "id": "KEKAISARAN MATAHARI TERBENAM TADINYA TANGGUNG JAWAB NA YAN, SEKARANG, MANG XIU, KAMU MENGGANTIKAN POSISINYA.", "pt": "O IMP\u00c9RIO DO P\u00d4R DO SOL ERA ORIGINALMENTE RESPONSABILIDADE DE NA YAN. AGORA, MANG XIU, VOC\u00ca ASSUMIR\u00c1 O LUGAR DELE.", "text": "The Sunset Empire was originally Na Yan\u0027s responsibility. Now, Mang Xiu, you\u0027ll take over his position.", "tr": "G\u00dcNBATIMI \u0130MPARATORLU\u011eU\u0027NDAN ASLINDA NA YAN SORUMLUYDU. \u015e\u0130MD\u0130, MANG XIU, SEN ONUN YER\u0130N\u0130 ALACAKSIN."}, {"bbox": ["310", "2998", "469", "3084"], "fr": "Nous devons nous unir \u00e0 eux pour combattre ensemble les forces obscures.", "id": "KITA HARUS BERSATU DENGAN MEREKA UNTUK BERSAMA-SAMA MELAWAN KEKUATAN GELAP.", "pt": "DEVEMOS NOS UNIR A ELES PARA LIDAR COM AS FOR\u00c7AS DAS TREVAS JUNTOS.", "text": "We must unite with them to fight against the dark forces together.", "tr": "KARANLIK G\u00dc\u00c7LERE KAR\u015eI KOYMAK \u0130\u00c7\u0130N ONLARLA B\u0130RLE\u015eMEL\u0130Y\u0130Z."}, {"bbox": ["47", "57", "208", "164"], "fr": "Il ne faut pas seulement enqu\u00eater sur l\u0027Empire du Soleil Couchant, aucun endroit en mer ou dans les montagnes ne doit \u00eatre n\u00e9glig\u00e9.", "id": "BUKAN HANYA KEKASIARAN MATAHARI TERBENAM, SETIAP TEMPAT DI LAUT MAUPUN DI PEGUNUNGAN TIDAK BOLEH DILEWATKAN.", "pt": "N\u00c3O DEVEMOS APENAS INVESTIGAR O IMP\u00c9RIO DO P\u00d4R DO SOL, MAS TAMB\u00c9M QUALQUER LUGAR NO MAR OU NAS MONTANHAS N\u00c3O PODE SER IGNORADO.", "text": "Not only investigate the Sunset Empire, but also the sea, the mountains, every single place.", "tr": "SADECE G\u00dcNBATIMI \u0130MPARATORLU\u011eU\u0027NU DE\u011e\u0130L, DEN\u0130ZDEK\u0130 VE DA\u011eLARDAK\u0130 H\u0130\u00c7B\u0130R YER\u0130 G\u00d6ZDEN KA\u00c7IRMAMALIYIZ."}, {"bbox": ["613", "2136", "733", "2239"], "fr": "On dirait qu\u0027il/elle n\u0027arrive toujours pas \u00e0 tourner la page.", "id": "SEPERTINYA MASIH BELUM BISA MELEPASKAN DENDAM DI HATINYA.", "pt": "PARECE QUE ELE AINDA N\u00c3O CONSEGUE SUPERAR ISSO.", "text": "It seems he still can\u0027t let go of his inner demons.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE HALA BUNU ATLATAMAMI\u015e."}, {"bbox": ["551", "3453", "661", "3529"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027une des raisons.", "id": "ITU HANYA SALAH SATU ALASANNYA.", "pt": "ESTA \u00c9 APENAS UMA DAS RAZ\u00d5ES.", "text": "That\u0027s only one of the reasons.", "tr": "BU SADECE NEDENLERDEN B\u0130R\u0130."}, {"bbox": ["529", "4418", "640", "4496"], "fr": "Puisqu\u0027ils se sont s\u00e9par\u00e9s, c\u0027est qu\u0027ils n\u0027\u00e9taient pas destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre ensemble.", "id": "KARENA SUDAH BERPISAH, BERARTI MEMANG TIDAK BERJODOH.", "pt": "SE ESTAVAM DESTINADOS A SE SEPARAR, ENT\u00c3O N\u00c3O HAVIA DESTINO ENTRE ELES.", "text": "Since we parted, it means we are not fated.", "tr": "MADEM AYRILDILAR, DEMEK K\u0130 KADERLER\u0130NDE YOKMU\u015e."}, {"bbox": ["368", "2860", "472", "2947"], "fr": "Je sais, la Secte de l\u0027\u00c9p\u00e9e Tian Gang est puissante.", "id": "AKU TAHU, SEKTE PEDANG TIAN GANG SANGAT KUAT.", "pt": "EU SEI, A SEITA DA ESPADA TIANGANG \u00c9 PODEROSA.", "text": "I know, the Tiangang Sword Sect is powerful.", "tr": "B\u0130L\u0130YORUM, TIAN GANG KILI\u00c7 TAR\u0130KATI \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dc."}, {"bbox": ["48", "844", "217", "981"], "fr": "Ba Bu Lun, enqu\u00eate rigoureusement sur tous les ports maritimes. Yu Jian, tu es responsable de l\u0027Empire Tian Jin. Xuan Ye, tu vas \u00e0 la F\u00e9d\u00e9ration Suo Yu.", "id": "BA BU LUN, PERIKSA SEMUA PELABUHAN DENGAN KETAT. YU JIAN, URUS KEKASIARAN TIAN JIN. XUAN YE, KAMU PERGI KE FEDERASI SUO YU,", "pt": "BA BULUN, INVESTIGUE RIGOROSAMENTE TODOS OS PORTOS MAR\u00cdTIMOS. YU JIAN, VOC\u00ca \u00c9 RESPONS\u00c1VEL PELO IMP\u00c9RIO TIANJIN. XUAN YE, VOC\u00ca VAI PARA A FEDERA\u00c7\u00c3O SUOYU.", "text": "Ba Bulun, thoroughly investigate all seaports. Yu Jian, you\u0027re responsible for the Heaven Gold Empire. Xuan Ye, you go to the Suo Yu Federation.", "tr": "BA BU LUN, T\u00dcM L\u0130MANLARI SIKI B\u0130R \u015eEK\u0130LDE DENETLE. YU JIAN, SEN TIAN JIN \u0130MPARATORLU\u011eU\u0027NDAN SORUMLUSUN. XUAN YE, SEN DE SUO YU FEDERASYONU\u0027NA G\u0130T."}, {"bbox": ["610", "1832", "738", "1939"], "fr": "Le regard de cet enfant a perdu toute sa vitalit\u00e9 d\u0027antan.", "id": "SOROT MATA ANAK INI SUDAH KEHILANGAN SEMANGATNYA YANG DULU.", "pt": "O OLHAR DESTA CRIAN\u00c7A PERDEU TODA A SUA VITALIDADE ANTERIOR.", "text": "This child\u0027s eyes have lost their former vitality.", "tr": "BU \u00c7OCU\u011eUN G\u00d6ZLER\u0130NDEK\u0130 ESK\u0130 CANLILIK KAYBOLMU\u015e."}, {"bbox": ["308", "2371", "484", "2453"], "fr": "Xuan Yue, reste, j\u0027ai quelque chose \u00e0 te dire en priv\u00e9.", "id": "XUAN YUE, KAMU TETAP DI SINI, ADA YANG INGIN KUKATAKAN PADAMU SECARA PRIBADI.", "pt": "XUAN YUE, FIQUE. TENHO ALGO PARA LHE DIZER A S\u00d3S.", "text": "Xuan Yue, stay. I have something to say to you alone.", "tr": "XUAN YUE, SEN KAL. SEN\u0130NLE YALNIZ KONU\u015eMAK \u0130STED\u0130\u011e\u0130M B\u0130R \u015eEY VAR."}, {"bbox": ["199", "996", "278", "1075"], "fr": "Fouillez chaque recoin.", "id": "SELIDIKI SETIAP SUDUT.", "pt": "INVESTIGUE CADA CANTO MINUCIOSAMENTE.", "text": "Thoroughly investigate every corner.", "tr": "HER K\u00d6\u015eEY\u0130 \u0130Y\u0130CE ARA\u015eTIRIN!"}, {"bbox": ["393", "425", "468", "461"], "fr": "\u00c0 vos ordres !", "id": "SIAP, LAKSANAKAN!", "pt": "SIM, SENHOR!", "text": "Yes, sir!", "tr": "EMREDERS\u0130N\u0130Z!"}, {"bbox": ["354", "1236", "434", "1297"], "fr": "\u00c0 vos ordres.", "id": "SIAP, LAKSANAKAN.", "pt": "SIM, SENHOR.", "text": "Understood.", "tr": "EMREDERS\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["76", "2831", "158", "2885"], "fr": "Xuan Yue,", "id": "XUAN YUE,", "pt": "XUAN YUE,", "text": "Xuan Yue,", "tr": "XUAN YUE,"}, {"bbox": ["73", "3484", "135", "3516"], "fr": "[SFX] Hmm.", "id": "[SFX] HMM.", "pt": "[SFX] (SOM DE GARGANTA)", "text": "Yes.", "tr": "HIMM."}, {"bbox": ["498", "426", "573", "476"], "fr": "\u00c0 vos ordres !", "id": "SIAP, LAKSANAKAN!", "pt": "SIM, SENHOR!", "text": "Yes, sir!", "tr": "EMREDERS\u0130N\u0130Z!"}, {"bbox": ["609", "2413", "693", "2466"], "fr": "\u00c0 vos ordres.", "id": "SIAP, LAKSANAKAN.", "pt": "SIM, SENHOR.", "text": "Understood.", "tr": "EMREDERS\u0130N\u0130Z."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kind-ah-dai/148/4.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "502", "196", "615"], "fr": "Mon enfant, parfois, le bonheur, il faut se battre pour l\u0027obtenir,", "id": "NAK, TERKADANG KEBAHAGIAAN ITU HARUS DIPERJUANGKAN SENDIRI,", "pt": "MINHA FILHA, \u00c0S VEZES A FELICIDADE PRECISA SER CONQUISTADA POR SI MESMA.", "text": "Child, sometimes happiness must be fought for.", "tr": "EVLADIM, BAZEN MUTLULU\u011eU KEND\u0130N YAKALAMALISIN."}, {"bbox": ["93", "154", "222", "279"], "fr": "S\u0027il pouvait \u00eatre s\u00fbr de mes sentiments pour lui, il reviendrait me chercher.", "id": "JIKA DIA BISA MEYAKINKAN PERASAANKU PADANYA, DIA AKAN KEMBALI MENCARIKU.", "pt": "SE ELE PUDESSE SER FIRME EM RELA\u00c7\u00c3O AOS MEUS SENTIMENTOS POR ELE, ELE VOLTARIA PARA MIM.", "text": "If he can reaffirm his feelings for me, he\u0027ll come back to me.", "tr": "E\u011eER ONA OLAN A\u015eKIMI (DAVRANI\u015eLARIYLA) G\u00dc\u00c7LEND\u0130REB\u0130LSEYD\u0130, BEN\u0130 BULMAK \u0130\u00c7\u0130N GER\u0130 D\u00d6NERD\u0130."}, {"bbox": ["54", "900", "236", "1016"], "fr": "Notre relation est trop fragile, en suivant un Ah Dai aussi l\u00e2che, aurai-je un avenir heureux ?", "id": "HUBUNGAN KITA TERLALU RAPUH, APAKAH AKU AKAN BAHAGIA BERSAMA AH DAI YANG BEGITU PENGECUT?", "pt": "NOSSO RELACIONAMENTO \u00c9 MUITO FR\u00c1GIL. EU SERIA FELIZ SEGUINDO UM AH DAI T\u00c3O COVARDE?", "text": "Grandpa, our relationship is too fragile. Will I be happy following such a cowardly A\u0027Dai?", "tr": "ARAMIZDAK\u0130 \u0130L\u0130\u015eK\u0130 \u00c7OK KIRILGAN. B\u00d6YLE KORKAK B\u0130R A\u0027DAI \u0130LE MUTLU OLAB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130M?"}, {"bbox": ["48", "31", "204", "149"], "fr": "Sa l\u00e2chet\u00e9 m\u0027a trop d\u00e9\u00e7ue, mon c\u0153ur est bris\u00e9 \u00e0 cause de lui.", "id": "SIFAT PENGECUTNYA BENAR-BENAR MEMBUATKU KECEWA, HATIKU SUDAH SANGAT TERLUKA OLEHNYA.", "pt": "A COVARDIA DELE ME DECEPCIONOU DEMAIS, MEU CORA\u00c7\u00c3O J\u00c1 FOI COMPLETAMENTE PARTIDO POR ELE.", "text": "His cowardice has disappointed me too much. My heart has been completely broken by him.", "tr": "ONUN KORKAKLI\u011eI BEN\u0130 \u00c7OK HAYAL KIRIKLI\u011eINA U\u011eRATTI. KALB\u0130M\u0130 PARAMpar\u00e7a ETT\u0130."}, {"bbox": ["516", "565", "604", "643"], "fr": "Pourquoi t\u0027obstines-tu autant ?", "id": "KENAPA KAMU HARUS BEGITU KERAS KEPALA?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca INSISTE TANTO?", "text": "Why are you so persistent?", "tr": "NEDEN BU KADAR ISRARCISIN?"}, {"bbox": ["42", "818", "149", "900"], "fr": "Grand-p\u00e8re, ne cherchez plus \u00e0 me convaincre.", "id": "KAKEK, ANDA TIDAK PERLU MEMBUJUKKU LAGI.", "pt": "AV\u00d4, N\u00c3O PRECISA MAIS TENTAR ME CONVENCER.", "text": "Grandpa, you don\u0027t need to persuade me anymore.", "tr": "DEDE, BEN\u0130 \u0130KNA ETMEYE \u00c7ALI\u015eMANIZA GEREK YOK."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kind-ah-dai/148/5.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "668", "403", "753"], "fr": "Demain, je partirai pour la Secte de l\u0027\u00c9p\u00e9e Tian Gang.", "id": "BESOK AKU AKAN BERANGKAT KE SEKTE PEDANG TIAN GANG.", "pt": "AMANH\u00c3 PARTIREI PARA A SEITA DA ESPADA TIANGANG.", "text": "I\u0027ll depart for the Tiangang Sword Sect tomorrow.", "tr": "YARIN TIAN GANG KILI\u00c7 TAR\u0130KATI\u0027NA DO\u011eRU YOLA \u00c7IKACA\u011eIM."}, {"bbox": ["65", "47", "219", "161"], "fr": "Je l\u0027ai d\u00e9j\u00e0 dit, s\u0027il revient me chercher d\u0027ici un an, je lui pardonnerai.", "id": "SUDAH KUKATAKAN, JIKA DALAM SETAHUN DIA KEMBALI MENCARIKU, AKU AKAN MEMAAFKANNYA.", "pt": "EU J\u00c1 DISSE, SE ELE VOLTAR PARA MIM DENTRO DE UM ANO, EU O PERDOAREI.", "text": "I\u0027ve said it before, if he can come back to me within a year, I\u0027ll forgive him.", "tr": "S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130M, E\u011eER B\u0130R YIL \u0130\u00c7\u0130NDE BEN\u0130 BULMAK \u0130\u00c7\u0130N GER\u0130 D\u00d6NERSE, ONU AFFEDECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["602", "312", "724", "414"], "fr": "Sinon, je consacrerai ma vie enti\u00e8re au Saint-Si\u00e8ge.", "id": "JIKA TIDAK, SEUMUR HIDUPKU AKAN KUABDIKAN PADA GEREJA.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, DEDICAREI TODA A MINHA VIDA \u00c0 SANTA S\u00c9.", "text": "Otherwise, I\u0027ll dedicate my entire life to the Church.", "tr": "AKS\u0130 HALDE, T\u00dcM HAYATIMI K\u0130L\u0130SE\u0027YE ADAYACA\u011eIM."}, {"bbox": ["304", "555", "434", "644"], "fr": "Grand-p\u00e8re, s\u0027il n\u0027y a rien d\u0027autre, je vais y aller.", "id": "KAKEK, JIKA TIDAK ADA HAL LAIN, AKU PERGI DULU.", "pt": "AV\u00d4, SE N\u00c3O HOUVER MAIS NADA, EU IREI PRIMEIRO.", "text": "Grandpa, if there\u0027s nothing else, I\u0027ll leave first.", "tr": "DEDE, BA\u015eKA B\u0130R \u015eEY YOKSA BEN G\u0130D\u0130YORUM."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kind-ah-dai/148/6.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "45", "477", "94"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kind-ah-dai/148/7.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "1368", "323", "1458"], "fr": "Tu n\u0027as donc aucune confiance en moi ?", "id": "APA KAMU SAMA SEKALI TIDAK PERCAYA PADAKU?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O CONFIA EM MIM NEM UM POUCO?", "text": "Don\u0027t you trust me at all?", "tr": "BANA H\u0130\u00c7 M\u0130 G\u00dcVENM\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["518", "2074", "652", "2168"], "fr": "Pourquoi me traiter ainsi ?", "id": "KENAPA KAMU MELAKUKAN INI PADAKU?", "pt": "POR QUE EST\u00c1 FAZENDO ISSO COMIGO?", "text": "Why are you doing this to me?", "tr": "NEDEN BANA B\u00d6YLE DAVRANIYORSUN?"}, {"bbox": ["136", "1228", "271", "1295"], "fr": "Pourquoi ?", "id": "KENAPA?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "Why?", "tr": "NEDEN?"}], "width": 800}, {"height": 8, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kind-ah-dai/148/8.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua