[{"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kind-ah-dai/177/0.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "2378", "702", "2538"], "fr": "Les paroles d\u0027Ah Dai sont tr\u00e8s sinc\u00e8res, sa profonde affection pour Yue Yue ne fait aucun doute.", "id": "Perkataan Ah Dai ini sangat tulus, kasih sayangnya yang mendalam pada Yue Yue tidak diragukan lagi.", "pt": "AS PALAVRAS DE AH DAI FORAM MUITO SINCERAS, SEU PROFUNDO AFETO POR YUEYUE FOI REVELADO SEM D\u00daVIDA.", "text": "A\u0027DAI\u0027s words were very sincere, and his deep love for Yueyue was evident.", "tr": "A\u0027Dai\u0027nin bu s\u00f6zleri \u00e7ok i\u00e7tendi, Yue Yue\u0027ye olan derin sevgisini a\u00e7\u0131k\u00e7a g\u00f6steriyordu."}, {"bbox": ["395", "3192", "579", "3355"], "fr": "Si cela continue ainsi, le prestige de l\u0027\u00c9glise sera r\u00e9duit \u00e0 n\u00e9ant.", "id": "Jika bertindak sembrono seperti ini, wibawa Gereja akan lenyap sama sekali.", "pt": "SE ESTA IMPRUD\u00caNCIA CONTINUAR, O PREST\u00cdGIO DA SANTA S\u00c9 DESAPARECER\u00c1 COMPLETAMENTE.", "text": "If we let him do as he pleases, the Holy See\u0027s prestige will be completely lost.", "tr": "B\u00f6yle pervas\u0131zca davran\u0131l\u0131rsa Kilise\u0027nin sayg\u0131nl\u0131\u011f\u0131 yerle bir olur."}, {"bbox": ["477", "1239", "618", "1363"], "fr": "M\u00eame si je dois me mettre \u00e0 dos toute l\u0027\u00c9glise, je n\u0027h\u00e9siterai pas !", "id": "Bahkan jika harus menjadi musuh seluruh Gereja, aku tidak akan ragu!", "pt": "MESMO QUE EU TENHA QUE FAZER INIMIZADE COM TODA A SANTA S\u00c9, N\u00c3O HESITAREI!", "text": "Even if it means being against the entire Holy See, I won\u0027t hesitate!", "tr": "B\u00fct\u00fcn Kilise\u0027yi kar\u015f\u0131ma almak gerekse bile g\u00f6z\u00fcm\u00fc k\u0131rpmam!"}, {"bbox": ["457", "1605", "589", "1736"], "fr": "Quelle que soit la punition, je suis pr\u00eat \u00e0 l\u0027accepter.", "id": "Apapun hukumannya, aku bersedia menerimanya.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA QUAL SEJA A PUNI\u00c7\u00c3O, ESTOU DISPOSTO A ACEIT\u00c1-LA.", "text": "No matter what the punishment is, I am willing to accept it.", "tr": "Cezas\u0131 ne olursa olsun, kabul etmeye raz\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["384", "2078", "544", "2176"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re que vous pourrez exaucer mes sentiments sinc\u00e8res pour Yue Yue.", "id": "Kuharap Anda bisa merestui ketulusan hatiku pada Yue Yue.", "pt": "ESPERO QUE POSSA CONCRETIZAR MEUS VERDADEIROS SENTIMENTOS POR YUEYUE.", "text": "I hope you can grant my true love for Yueyue.", "tr": "Umar\u0131m Yue Yue\u0027ye olan bu i\u00e7ten sevgimi kabul edersiniz."}, {"bbox": ["536", "1479", "666", "1590"], "fr": "Votre Saintet\u00e9 le Pape, j\u0027ai offens\u00e9 Votre majest\u00e9 et la majest\u00e9 des dieux.", "id": "Yang Mulia Paus, aku telah melanggar martabat Anda dan Dewa Langit.", "pt": "SUA SANTIDADE O PAPA, EU OFENDI A SUA MAJESTADE E A DO DEUS CELESTIAL.", "text": "Your Holiness, I have offended your dignity and that of the gods.", "tr": "Papa Hazretleri, sizin ve Tanr\u0131\u0027n\u0131n y\u00fcceli\u011fine sayg\u0131s\u0131zl\u0131k ettim."}, {"bbox": ["554", "3231", "756", "3382"], "fr": "Ce gamin d\u0027Ah Dai me pose vraiment un sacr\u00e9 probl\u00e8me !", "id": "Bocah ini benar-benar memberiku masalah besar!", "pt": "AH DAI, ESTE GAROTO REALMENTE ME DEU UM GRANDE PROBLEMA!", "text": "That kid has really given me a big problem!", "tr": "Bu A\u0027Dai veledi ba\u015f\u0131ma ne b\u00fcy\u00fck bir dert a\u00e7t\u0131!"}, {"bbox": ["119", "2858", "299", "3018"], "fr": "Maintenant, devant tant d\u0027invit\u00e9s, comment puis-je annuler ce mariage ?", "id": "Sekarang di hadapan begitu banyak tamu, bagaimana bisa aku membatalkan pernikahan ini.", "pt": "AGORA, NA FRENTE DE TANTOS CONVIDADOS, COMO POSSO CANCELAR ESTE CASAMENTO?", "text": "Now, in front of so many guests, how can I cancel this wedding?", "tr": "\u015eimdi bunca davetlinin \u00f6n\u00fcnde bu d\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc nas\u0131l iptal edebilirim?"}, {"bbox": ["62", "2734", "241", "2878"], "fr": "Mais, ce mariage a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 ! Si seulement tu avais pu revenir plus t\u00f4t.", "id": "Tapi, pernikahan ini sudah dimulai! Andai saja kamu bisa kembali lebih awal.", "pt": "MAS, ESTE CASAMENTO J\u00c1 COME\u00c7OU! SE AO MENOS VOC\u00ca TIVESSE VOLTADO MAIS CEDO.", "text": "But, the wedding has already started! If you could have come back earlier...", "tr": "Ama bu d\u00fc\u011f\u00fcn \u00e7oktan ba\u015flad\u0131! Ke\u015fke biraz daha erken d\u00f6nebilseydin."}, {"bbox": ["64", "1230", "150", "1306"], "fr": "Pour Yue Yue,", "id": "Demi Yue Yue,", "pt": "POR YUEYUE,", "text": "For Yueyue,", "tr": "Yue Yue i\u00e7in,"}, {"bbox": ["313", "1976", "400", "2042"], "fr": "Mais,", "id": "Tetapi,", "pt": "MAS,", "text": "But,", "tr": "Ama,"}, {"bbox": ["93", "2399", "176", "2440"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kind-ah-dai/177/1.webp", "translations": [{"bbox": ["623", "942", "747", "1063"], "fr": "Sa Saintet\u00e9 le Pape commence lui aussi \u00e0 h\u00e9siter !", "id": "Yang Mulia Paus, dia juga mulai goyah!", "pt": "SUA SANTIDADE O PAPA TAMB\u00c9M EST\u00c1 COME\u00c7ANDO A HESITAR!", "text": "Even the Pope is starting to waver!", "tr": "Papa Hazretleri de teredd\u00fct etmeye ba\u015flad\u0131!"}, {"bbox": ["125", "575", "233", "690"], "fr": "Mais... Il s\u0027av\u00e8re que lui et Xuan Yue \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 amoureux l\u0027un de l\u0027autre.", "id": "Oh. Ternyata dia dan Xuan Yue sudah lama saling mencintai.", "pt": "PUXA. ACONTECE QUE ELE E XUAN YUE J\u00c1 ESTAVAM APAIXONADOS.", "text": "So, it turns out he and Red Priestess Xuan Yue were already deeply in love.", "tr": "Vay can\u0131na. Demek o ve Xuan Yue \u00e7oktan birbirlerine a\u015f\u0131km\u0131\u015flar."}, {"bbox": ["49", "460", "180", "574"], "fr": "Ce d\u00e9nomm\u00e9 Ah Dai, ses paroles de tout \u00e0 l\u0027heure \u00e9taient vraiment touchantes.", "id": "Orang yang bernama Ah Dai ini, perkataannya tadi benar-benar mengharukan.", "pt": "ESTE RAPAZ CHAMADO AH DAI, SUAS PALAVRAS AGORA H\u00c1 POUCO FORAM REALMENTE COMoventes.", "text": "That A\u0027Dai\u0027s words were truly touching.", "tr": "A\u0027Dai denen bu ki\u015fi, az \u00f6nceki s\u00f6zleri ger\u00e7ekten \u00e7ok dokunakl\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["94", "952", "222", "1036"], "fr": "C\u0027est si romantique, il a interrompu le mariage pour celle qu\u0027il aime.", "id": "Romantis sekali, demi orang yang dicintai, dia nekat mengacaukan pernikahan.", "pt": "T\u00c3O ROM\u00c2NTICO, INTERROMPER UM CASAMENTO POR AMOR.", "text": "How romantic, he\u0027s actually stealing the bride for love.", "tr": "Ne kadar romantik, sevdi\u011fi i\u00e7in d\u00fc\u011f\u00fcn bas\u0131yor."}, {"bbox": ["268", "637", "396", "740"], "fr": "Il faut vite emp\u00eacher cette affaire de d\u00e9g\u00e9n\u00e9rer !", "id": "Harus segera menghentikan masalah ini agar tidak semakin memburuk!", "pt": "PRECISO IMPEDIR RAPIDAMENTE QUE ESTE ASSUNTO PIORE!", "text": "We must quickly stop this from escalating further!", "tr": "Bu meselenin daha fazla b\u00fcy\u00fcmesini derhal engellemeliyiz!"}, {"bbox": ["128", "136", "263", "232"], "fr": "Il n\u0027a finalement pas trahi mon amour pour lui.", "id": "Dia akhirnya tidak mengecewakan cintaku padanya.", "pt": "ELE FINALMENTE N\u00c3O DECEPCIONOU O MEU AMOR POR ELE.", "text": "He finally didn\u0027t let down my love for him.", "tr": "Sonunda ona olan a\u015fk\u0131ma ihanet etmemi\u015f oldu."}, {"bbox": ["108", "35", "246", "167"], "fr": "Ah Dai a enfin compris.", "id": "Ah Dai, dia akhirnya mengerti.", "pt": "AH DAI FINALMENTE ENTENDEU.", "text": "A\u0027Dai has finally figured it out.", "tr": "A\u0027Dai sonunda anlam\u0131\u015f."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kind-ah-dai/177/2.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "18", "194", "145"], "fr": "Votre Saintet\u00e9 le Pape, le mariage de Bu Yi et Yue Yue a \u00e9t\u00e9 interrompu par cet homme,", "id": "Yang Mulia Paus, pernikahan Bu Yi dan Yue Yue diganggu oleh orang ini,", "pt": "SUA SANTIDADE O PAPA, O CASAMENTO DE BUYI E YUEYUE FOI INTERROMPIDO POR ESTA PESSOA,", "text": "Your Holiness, the wedding between Buyi and Yueyue has been interrupted by this person,", "tr": "Papa Hazretleri, Bu Yi ve Yue Yue\u0027nin d\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc bu ki\u015fi taraf\u0131ndan kesintiye u\u011frat\u0131ld\u0131,"}, {"bbox": ["587", "83", "758", "220"], "fr": "Vous ne devez absolument pas le laisser s\u0027en tirer \u00e0 si bon compte ! Le mariage doit continuer !", "id": "Orang ini, Anda sama sekali tidak boleh melepaskannya begitu saja! Pernikahan harus tetap dilanjutkan!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PODE, DE FORMA ALGUMA, PEGAR LEVE COM ESTA PESSOA! O CASAMENTO DEVE CONTINUAR!", "text": "You must not let this person off lightly! The wedding must continue!", "tr": "Bu ki\u015fiyi kesinlikle hafife alamazs\u0131n\u0131z! D\u00fc\u011f\u00fcn devam etmeli!"}, {"bbox": ["53", "440", "222", "566"], "fr": "En tant que dignitaire de l\u0027\u00c9glise, et en tant que p\u00e8re de Bu Yi.", "id": "Sebagai pejabat Gereja, dan juga sebagai ayah Bu Yi.", "pt": "COMO CL\u00c9RIGO DA SANTA S\u00c9, E TAMB\u00c9M COMO PAI DE BUYI.", "text": "As a clergyman of the Holy See, and as Buyi\u0027s father.", "tr": "Kilise\u0027nin bir din adam\u0131 ve Bu Yi\u0027nin babas\u0131 olarak."}, {"bbox": ["129", "144", "283", "270"], "fr": "C\u0027est une honte que l\u0027\u00c9glise n\u0027a jamais connue en mille ans !", "id": "Ini adalah aib yang belum pernah dialami Gereja selama seribu tahun!", "pt": "ESTA \u00c9 UMA VERGONHA QUE A SANTA S\u00c9 NUNCA EXPERIMENTOU EM MIL ANOS!", "text": "This is a disgrace that the Holy See has never experienced in thousands of years!", "tr": "Bu, Kilise\u0027nin bin y\u0131ld\u0131r ya\u015famad\u0131\u011f\u0131 bir utan\u00e7!"}, {"bbox": ["116", "897", "285", "1035"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re que vous pourrez donner \u00e0 notre famille Ba une explication juste et raisonnable !", "id": "Kuharap Anda bisa memberikan penjelasan yang adil dan masuk akal kepada keluarga Ba kami!", "pt": "ESPERO QUE POSSA DAR \u00c0 NOSSA FAM\u00cdLIA BA UMA EXPLICA\u00c7\u00c3O JUSTA E RAZO\u00c1VEL!", "text": "I hope you can give our Ba family a fair and reasonable explanation!", "tr": "Umar\u0131m Ba ailemize adil ve makul bir a\u00e7\u0131klama yapars\u0131n\u0131z!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kind-ah-dai/177/3.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "25", "183", "153"], "fr": "C\u0027est la premi\u00e8re fois que Ba Bulun me parle sur ce ton.", "id": "Ba Bu Lun, ini pertama kalinya dia berbicara padaku dengan nada seperti ini.", "pt": "BA BULUN, ESTA \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE ELE FALA COMIGO NESSE TOM.", "text": "Ba Buyi, this is the first time he\u0027s spoken to me in this tone.", "tr": "Ba Bulun benimle ilk kez bu tonda konu\u015fuyor."}, {"bbox": ["198", "913", "329", "1006"], "fr": "Permettez-moi de dire quelques mots.", "id": "Bolehkah saya yang rendah ini mengatakan beberapa patah kata.", "pt": "PODERIA ME PERMITIR DIZER ALGUMAS PALAVRAS?", "text": "Can you allow me to say a few words?", "tr": "Birka\u00e7 s\u00f6z etmeme m\u00fcsaade eder misiniz?"}, {"bbox": ["621", "69", "758", "222"], "fr": "Et il n\u0027a pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 impliquer toute la famille Ba.", "id": "Dan dia tidak segan-segan membawa nama seluruh keluarga Ba.", "pt": "E N\u00c3O HESITOU EM USAR O NOME DE TODA A FAM\u00cdLIA BA.", "text": "And he\u0027s even bringing out the entire Ba family.", "tr": "\u00dcstelik b\u00fct\u00fcn Ba ailesini arkas\u0131na almaktan \u00e7ekinmedi."}, {"bbox": ["125", "375", "225", "428"], "fr": "Votre Saintet\u00e9 le Pape.", "id": "Yang Mulia Paus.", "pt": "SUA SANTIDADE O PAPA.", "text": "Your Holiness.", "tr": "Papa Hazretleri."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kind-ah-dai/177/4.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "313", "724", "444"], "fr": "Je pense que m\u00eame si Ah Dai est un ancien de notre guilde, il devrait \u00eatre s\u00e9v\u00e8rement puni !", "id": "Menurutku, meskipun Ah Dai adalah tetua serikatku, dia tetap harus dihukum berat!", "pt": "ACREDITO QUE, EMBORA AH DAI SEJA UM ANCI\u00c3O DA MINHA GUILDA, ELE AINDA DEVE SER SEVERAMENTE PUNIDO!", "text": "I believe that even though A\u0027Dai is an elder of our guild, he should be severely punished!", "tr": "Bence A\u0027Dai loncam\u0131z\u0131n bir ihtiyar\u0131 olsa bile a\u011f\u0131r bir \u015fekilde cezaland\u0131r\u0131lmal\u0131!"}, {"bbox": ["73", "934", "229", "1048"], "fr": "Elle est compos\u00e9e des plus fid\u00e8les croyants des dieux, la majest\u00e9 divine ne doit absolument pas \u00eatre bafou\u00e9e.", "id": "Terdiri dari para penganut Dewa Langit yang paling setia, keagungan surgawi sama sekali tidak boleh dilanggar.", "pt": "\u00c9 COMPOSTA PELOS MAIS LEAIS CRENTES DO DEUS CELESTIAL, O PODER CELESTIAL N\u00c3O DEVE SER VIOLADO.", "text": "It is composed of the most loyal believers of the gods, and divine authority must not be violated.", "tr": "Kilise, Tanr\u0131\u0027n\u0131n en sad\u0131k m\u00fcritlerinden olu\u015fur ve ilahi ha\u015fmet asla ihlal edilemez."}, {"bbox": ["60", "313", "216", "407"], "fr": "L\u0027\u00c9glise est l\u0027endroit le plus sacr\u00e9 et le plus juste de tout le continent.", "id": "Gereja adalah tempat paling suci dan adil di seluruh benua.", "pt": "A SANTA S\u00c9 \u00c9 O LUGAR MAIS SAGRADO E JUSTO DE TODO O CONTINENTE.", "text": "The Holy See is the most sacred and fair place on the entire continent.", "tr": "Kilise, t\u00fcm k\u0131tadaki en kutsal ve adil yerdir."}, {"bbox": ["612", "724", "758", "842"], "fr": "Il semble que je ne puisse vraiment plus favoriser Ah Dai.", "id": "Sepertinya aku benar-benar tidak bisa memihak Ah Dai lagi.", "pt": "PARECE QUE EU REALMENTE N\u00c3O POSSO MAIS FAVORECER AH DAI.", "text": "It seems I really can\u0027t favor A\u0027Dai.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re A\u0027Dai\u0027ye ger\u00e7ekten de arka \u00e7\u0131kamayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["52", "40", "174", "145"], "fr": "C\u0027est Lardas, le Pr\u00e9cepteur Imp\u00e9rial de l\u0027Empire Tian Jin.", "id": "Itu Lardas, Guru Negara Kekaisaran Tian Jin.", "pt": "\u00c9 O PRECEPTOR IMPERIAL DO IMP\u00c9RIO TIANJIN, LARDAS.", "text": "It\u0027s Raldos, the Imperial Preceptor of the Tianjin Empire.", "tr": "O, Tian Jin \u0130mparatorlu\u011fu\u0027nun \u0130mparatorluk M\u00fcneccimi Lardas."}, {"bbox": ["299", "596", "420", "715"], "fr": "Hmph, m\u00eame le Pr\u00e9cepteur Imp\u00e9rial de l\u0027Empire Tian Jin veut punir s\u00e9v\u00e8rement Ah Dai.", "id": "Hmph, bahkan Guru Negara Kekaisaran Tian Jin juga ingin Ah Dai dihukum berat.", "pt": "HMPH, AT\u00c9 O PRECEPTOR IMPERIAL DO IMP\u00c9RIO TIANJIN QUER PUNIR AH DAI SEVERAMENTE.", "text": "Even the Imperial Preceptor of the Tianjin Empire wants to severely punish A\u0027Dai.", "tr": "Hmph, Tian Jin \u0130mparatorlu\u011fu\u0027nun \u0130mparatorluk M\u00fcneccimi bile A\u0027Dai\u0027nin a\u011f\u0131r cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 istiyor."}, {"bbox": ["607", "98", "705", "176"], "fr": "Pr\u00e9cepteur Imp\u00e9rial, veuillez parler.", "id": "Guru Negara, silakan bicara.", "pt": "PRECEPTOR IMPERIAL, POR FAVOR, FALE.", "text": "Please speak, Imperial Preceptor.", "tr": "\u0130mparatorluk M\u00fcneccimi, l\u00fctfen konu\u015fun."}, {"bbox": ["579", "906", "690", "977"], "fr": "Mais...", "id": "Tetapi", "pt": "MAS", "text": "But", "tr": "Ama"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kind-ah-dai/177/5.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "1555", "738", "1690"], "fr": "Xi Wen a \u00e9galement inform\u00e9 Lardas du pari entre Xuan Ye et le Saint de l\u0027\u00c9p\u00e9e Tian Gang.", "id": "Xi Wen juga memberitahu Lardas tentang pertaruhan antara Xuan Ye dan Pendekar Suci Tian Gang.", "pt": "XI WEN TAMB\u00c9M CONTOU A LARDAS SOBRE A APOSTA ENTRE XUAN YE E O SANTO DA ESPADA TIANGANG.", "text": "Xi Wen also told Raldos about the bet between Xuan Ye and the Tiangang Sword Saint.", "tr": "Xi Wen, Xuan Ye ve Tian Gang K\u0131l\u0131\u00e7 Azizi aras\u0131ndaki bahsi Lardas\u0027a da anlatm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["577", "444", "719", "588"], "fr": "Cela me met \u00e9galement dans l\u0027embarras, c\u0027est pourquoi j\u0027aimerais demander \u00e0 Votre Saintet\u00e9 le Pape de juger \u00e0 ma place.", "id": "Ini juga membuatku merasa sangat sulit, jadi aku ingin meminta Yang Mulia Paus untuk membantuku mengambil keputusan.", "pt": "ISSO TAMB\u00c9M ME DEIXA MUITO EMBARA\u00c7ADO, ENT\u00c3O GOSTARIA DE PEDIR A SUA SANTIDADE O PAPA QUE JULGUE POR MIM.", "text": "This also makes me feel very embarrassed, so I would like to ask His Holiness to judge for me.", "tr": "Bu durum beni de zor durumda b\u0131rak\u0131yor, bu y\u00fczden Papa Hazretleri\u0027nden benim i\u00e7in bir karar vermesini rica etmek istiyorum."}, {"bbox": ["52", "1802", "222", "1926"], "fr": "Le grand-ma\u00eetre d\u0027Ah Dai, le Saint de l\u0027\u00c9p\u00e9e Tian Gang, a fait un pari avec le Grand Pr\u00eatre Xuan Ye il y a quatre ans. Dans cinq ans...", "id": "Guru Leluhur Ah Dai, Pendekar Suci Tian Gang, empat tahun lalu pernah bertaruh dengan Pendeta Xuan Ye. Lima tahun...", "pt": "O GRANDE MESTRE DE AH DAI, O SANTO DA ESPADA TIANGANG, FEZ UMA APOSTA COM O SACERDOTE XUAN YE H\u00c1 QUATRO ANOS. CINCO ANOS...", "text": "A\u0027Dai\u0027s grandmaster, the Tiangang Sword Saint, had a bet with Priest Xuan Ye four years ago. Five years", "tr": "A\u0027Dai\u0027nin b\u00fcy\u00fckustas\u0131 Tian Gang K\u0131l\u0131\u00e7 Azizi, d\u00f6rt y\u0131l \u00f6nce Rahip Xuan Ye ile bir bahse girmi\u015fti. Be\u015f y\u0131l..."}, {"bbox": ["49", "1434", "199", "1563"], "fr": "En r\u00e9alit\u00e9, ce discours \u00e9tait un plan \u00e9tabli par un groupe de personnes hier soir.", "id": "Sebenarnya, perkataan ini adalah rencana yang sudah ditetapkan oleh beberapa orang tadi malam.", "pt": "NA VERDADE, ESTE DISCURSO FOI UM PLANO DECIDIDO POR UM GRUPO DE PESSOAS ONTEM \u00c0 NOITE.", "text": "In fact, this statement was a plan set last night by a group of people.", "tr": "Asl\u0131nda bu konu\u015fma, d\u00fcn gece bir grup insan\u0131n kararla\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131 bir pland\u0131."}, {"bbox": ["64", "86", "265", "201"], "fr": "L\u0027Ancien Ah Dai m\u0027a un jour racont\u00e9 quelque chose qui me fait penser que son comportement irr\u00e9fl\u00e9chi cette fois-ci est excusable.", "id": "Tetua Ah Dai pernah memberitahuku satu hal, yang membuatku berpikir bahwa tindakannya yang gegabah kali ini bisa dimaklumi.", "pt": "O ANCI\u00c3O AH DAI ME CONTOU ALGO UMA VEZ QUE ME FAZ PENSAR QUE SUAS A\u00c7\u00d5ES IMPRUDENTES DESTA VEZ S\u00c3O DESCULP\u00c1VEIS.", "text": "Elder A\u0027Dai once told me something that makes me think his recklessness this time is excusable.", "tr": "\u0130htiyar A\u0027Dai bana bir keresinde bir \u015fey anlatm\u0131\u015ft\u0131, bu da onun bu seferki pervas\u0131z davran\u0131\u015f\u0131n\u0131n mazur g\u00f6r\u00fclebilir oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmemi sa\u011fl\u0131yor."}, {"bbox": ["484", "1429", "605", "1526"], "fr": "Je pense qu\u0027il est plus appropri\u00e9 que le Pr\u00e9cepteur Imp\u00e9rial se manifeste \u00e0 ce sujet.", "id": "Untuk masalah ini, menurutku paling tepat jika Guru Negara yang maju.", "pt": "ACHO QUE \u00c9 MAIS APROPRIADO QUE O PRECEPTOR IMPERIAL SE APRESENTE NESTE ASSUNTO.", "text": "I think it\u0027s most appropriate for the Imperial Preceptor to come forward in this matter.", "tr": "Bence bu konuda \u0130mparatorluk M\u00fcneccimi\u0027nin \u00f6ne \u00e7\u0131kmas\u0131 en uygunu."}, {"bbox": ["199", "1902", "320", "2019"], "fr": "Dans cinq ans, Ah Dai et le Grand Pr\u00eatre Xuan Ye s\u0027affronteront.", "id": "Lima tahun kemudian, Ah Dai dan Pendeta Xuan Ye akan bertanding.", "pt": "CINCO ANOS DEPOIS, AH DAI E O SACERDOTE XUAN YE TERIAM UM CONFRONTO.", "text": "Five years later, A\u0027Dai will have a competition with Priest Xuan Ye.", "tr": "Be\u015f y\u0131l sonra A\u0027Dai ve Rahip Xuan Ye bir m\u00fcsabaka yapacaklar."}, {"bbox": ["72", "1640", "168", "1719"], "fr": "Bien, je vais m\u0027en charger.", "id": "Baiklah, biar aku yang maju.", "pt": "CERTO, EU ME APRESENTAREI.", "text": "Okay, I\u0027ll come forward.", "tr": "Pekala, ben \u00f6ne \u00e7\u0131kay\u0131m."}, {"bbox": ["601", "2083", "721", "2173"], "fr": "Si Ah Dai gagne le combat.", "id": "Jika Ah Dai memenangkan pertandingan.", "pt": "SE AH DAI VENCESSE A DISPUTA.", "text": "If A\u0027Dai wins the competition.", "tr": "E\u011fer A\u0027Dai m\u00fcsabakay\u0131 kazan\u0131rsa."}, {"bbox": ["638", "1176", "743", "1286"], "fr": "Tant que vous \u00eates dispos\u00e9 \u00e0 \u00e9couter, c\u0027est bien.", "id": "Asalkan bersedia mendengarkan, itu sudah bagus.", "pt": "DESDE QUE ESTEJA DISPOSTO A OUVIR, TUDO BEM.", "text": "As long as you\u0027re willing to listen.", "tr": "Dinlemeye istekli oldu\u011funuz s\u00fcrece sorun yok."}, {"bbox": ["121", "1221", "227", "1301"], "fr": "Bien, voici ce qu\u0027il en est.", "id": "Baiklah, begini ceritanya.", "pt": "CERTO, \u00c9 O SEGUINTE.", "text": "Okay, it\u0027s like this.", "tr": "Pekala, durum \u015fu \u015fekilde."}, {"bbox": ["98", "949", "197", "1014"], "fr": "Dites-le.", "id": "Coba kau jelaskan.", "pt": "DIGA VOC\u00ca.", "text": "Tell me about it.", "tr": "Sen anlat."}, {"bbox": ["71", "693", "137", "749"], "fr": "Hmm ?", "id": "Hmm?", "pt": "HMM?", "text": "Hmm?", "tr": "Hmm?"}], "width": 800}, {"height": 3412, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kind-ah-dai/177/6.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "946", "209", "1101"], "fr": "Mince ! Comment conna\u00eet-il ce pari ! C\u0027est moi qui l\u0027ai secr\u00e8tement conclu avec le Saint de l\u0027\u00c9p\u00e9e.", "id": "Sialan! Bagaimana dia bisa tahu tentang pertaruhan ini! Padahal ini perjanjian rahasiaku dengan Pendekar Suci.", "pt": "DROGA! COMO ELE PODERIA SABER DESSA APOSTA! FOI CLARAMENTE UM ACORDO SECRETO ENTRE MIM E O SANTO DA ESPADA.", "text": "Damn it! How would he know about this bet! It was clearly secretly set between me and the Sword Saint.", "tr": "Kahretsin! Bu bahsi nas\u0131l bilebilir! A\u00e7\u0131k\u00e7a K\u0131l\u0131\u00e7 Azizi ile gizlice yapm\u0131\u015ft\u0131k."}, {"bbox": ["602", "1644", "739", "1783"], "fr": "Mademoiselle Xuan Yue doit \u00e9pouser quelqu\u0027un d\u0027autre, c\u0027est le Grand Pr\u00eatre Xuan Ye qui rompt unilat\u00e9ralement l\u0027accord.", "id": "Nona Xuan Yue malah akan dinikahkan dengan orang lain, ini berarti Pendeta Xuan Ye mengingkari janji secara sepihak.", "pt": "A SENHORITA XUAN YUE, NO ENTANTO, IRIA SE CASAR COM OUTRA PESSOA. ISTO \u00c9 O SACERDOTE XUAN YE QUEBRANDO UNILATERALMENTE A PROMESSA.", "text": "Miss Xuan Yue is going to marry someone else, this is a unilateral breach of contract by Priest Xuan Ye.", "tr": "Xuan Yue Han\u0131mefendi ba\u015fkas\u0131yla evlenecekken, bu Rahip Xuan Ye\u0027nin tek tarafl\u0131 olarak anla\u015fmay\u0131 bozmas\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["585", "433", "744", "552"], "fr": "Si Votre Saintet\u00e9 le Pape ne me croit pas, vous pouvez demander au Grand Pr\u00eatre Xuan Ye si cela est vrai.", "id": "Jika Yang Mulia Paus tidak percaya, Anda bisa bertanya kepada Pendeta Xuan Ye apakah hal ini benar adanya.", "pt": "SE SUA SANTIDADE O PAPA N\u00c3O ACREDITAR, PODE PERGUNTAR AO SACERDOTE XUAN YE SE ISSO \u00c9 VERDADE.", "text": "If His Holiness doesn\u0027t believe it, you can ask Priest Xuan Ye if this is the case.", "tr": "Papa Hazretleri inanm\u0131yorsa, Rahip Xuan Ye\u0027ye b\u00f6yle bir durum olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 sorabilir."}, {"bbox": ["551", "2104", "688", "2197"], "fr": "Votre Saintet\u00e9 le Pape, qu\u0027en pensez-vous ?", "id": "Yang Mulia Paus, bagaimana pendapat Anda mengenai masalah ini?", "pt": "SUA SANTIDADE O PAPA, O QUE PENSA SOBRE ESTE ASSUNTO?", "text": "Your Holiness, what do you think about this matter?", "tr": "Papa Hazretleri, bu konu hakk\u0131nda ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz?"}, {"bbox": ["590", "3206", "748", "3326"], "fr": "Savez-vous quels dommages cela a caus\u00e9 au prestige de notre \u00c9glise ?", "id": "Tahukah kau seberapa besar kerugian yang ditimbulkan hal ini terhadap wibawa Gerejaku?", "pt": "VOC\u00ca SABE O QUANTO ISSO PREJUDICOU O PREST\u00cdGIO DA MINHA SANTA S\u00c9?", "text": "Do you know how much damage this has caused to the prestige of our Holy See?", "tr": "Bunun Kilise\u0027min itibar\u0131na ne kadar zarar verdi\u011fini biliyor musun?"}, {"bbox": ["91", "165", "251", "258"], "fr": "Le Grand Pr\u00eatre Xuan Ye mariera Mademoiselle Xuan Yue \u00e0 Ah Dai.", "id": "Pendeta Xuan Ye akan menikahkan Nona Xuan Yue dengan Ah Dai sebagai istrinya.", "pt": "O SACERDOTE XUAN YE CASARIA A SENHORITA XUAN YUE COM AH DAI.", "text": "Priest Xuan Ye will marry Miss Xuan Yue to A\u0027Dai.", "tr": "Rahip Xuan Ye, Xuan Yue Han\u0131mefendi\u0027yi A\u0027Dai ile kar\u0131s\u0131 olarak evlendirecek."}, {"bbox": ["61", "1532", "195", "1650"], "fr": "Le pari est pr\u00e9vu pour l\u0027ann\u00e9e prochaine, l\u0027heure du pari n\u0027est pas encore venue.", "id": "Waktu pertaruhan adalah tahun depan, sekarang belum waktunya.", "pt": "O PRAZO DA APOSTA \u00c9 NO PR\u00d3XIMO ANO, AINDA N\u00c3O CHEGOU O MOMENTO.", "text": "The time for the bet is next year, and the time for the bet has not yet arrived.", "tr": "Bahsin zaman\u0131 gelecek y\u0131l, hen\u00fcz bahsin zaman\u0131 gelmedi."}, {"bbox": ["71", "2717", "209", "2832"], "fr": "Votre Saintet\u00e9 le Pape, c\u0027est en effet une n\u00e9gligence de ma part.", "id": "Yang Mulia Paus, masalah ini memang kelalaian bawahanku.", "pt": "SUA SANTIDADE O PAPA, ESTE ASSUNTO FOI DE FATO NEGLIG\u00caNCIA DESTE SUBORDINADO.", "text": "Your Holiness, this matter is indeed my negligence.", "tr": "Papa Hazretleri, bu konu ger\u00e7ekten de benim ihmalimdir."}, {"bbox": ["78", "1812", "226", "1911"], "fr": "Pardonnez ma franchise, mais c\u0027est comme si une femme \u00e9tait promise \u00e0 deux maris.", "id": "Maafkan kelancanganku, ini adalah tindakan menikahkan satu wanita dengan dua pria.", "pt": "PERDOE MINHA FRANQUEZA, MAS ISTO \u00c9 O ATO DE UMA MULHER SER PROMETIDA A DOIS MARIDOS.", "text": "If I may be so bold, this is the act of marrying one woman to two husbands.", "tr": "K\u00fcstahl\u0131\u011f\u0131m\u0131 ba\u011f\u0131\u015flay\u0131n ama bu, bir kad\u0131n\u0131n iki kocayla e\u015fle\u015ftirilmesi gibi bir durum."}, {"bbox": ["615", "2510", "719", "2611"], "fr": "Je veux entendre votre explication \u00e0 ce sujet.", "id": "Aku ingin mendengar penjelasanmu mengenai masalah ini.", "pt": "QUERO OUVIR SUA EXPLICA\u00c7\u00c3O SOBRE ESTE ASSUNTO.", "text": "I WANT TO HEAR YOUR EXPLANATION.", "tr": "Bu konuda senin a\u00e7\u0131klaman\u0131 dinlemek istiyorum."}, {"bbox": ["563", "1311", "757", "1470"], "fr": "Il semble que ce Lardas soit aussi venu aider Ah Dai.", "id": "Sepertinya Lardas ini juga datang untuk membantu Ah Dai.", "pt": "PARECE QUE ESTE LARDAS TAMB\u00c9M VEIO AJUDAR AH DAI.", "text": "IT SEEMS LIKE THIS RALDOS IS HERE TO HELP A\u0027DAI TOO.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu Lardas da A\u0027Dai\u0027ye yard\u0131m etmeye gelmi\u015f."}, {"bbox": ["42", "1185", "197", "1327"], "fr": "Parfait, avec cette excuse, ce sera plus facile \u00e0 g\u00e9rer.", "id": "Bagus sekali, dengan alasan ini, akan lebih mudah ditangani.", "pt": "\u00d3TIMO, COM ESTA DESCULPA, TUDO FICAR\u00c1 MAIS F\u00c1CIL.", "text": "GREAT, THIS EXCUSE MAKES THINGS EASIER.", "tr": "Harika, bu bahaneyle i\u015fler kolayla\u015facak."}, {"bbox": ["41", "2318", "199", "2422"], "fr": "Cette porte de sortie est bien trouv\u00e9e !", "id": "Alasan ini bagus sekali!", "pt": "ESTA SA\u00cdDA FOI MUITO BEM DADA!", "text": "THIS IS A GOOD WAY OUT!", "tr": "Bu \u00e7\u0131k\u0131\u015f yolu \u00e7ok iyi ayarland\u0131!"}, {"bbox": ["102", "3248", "208", "3337"], "fr": "Je prie Votre Saintet\u00e9 le Pape de me punir.", "id": "Mohon Yang Mulia Paus menghukum saya.", "pt": "POR FAVOR, SUA SANTIDADE O PAPA, ME CASTIGUE.", "text": "PLEASE PUNISH ME, YOUR HOLINESS.", "tr": "L\u00fctfen Papa Hazretleri, beni cezaland\u0131r\u0131n."}, {"bbox": ["355", "2780", "480", "2885"], "fr": "Comment avez-vous pu \u00eatre n\u00e9gligent sur une affaire aussi importante ?", "id": "Bagaimana bisa kau lalai dalam urusan sepenting ini?", "pt": "COMO VOC\u00ca P\u00d4DE SER NEGLIGENTE COM UM ASSUNTO T\u00c3O IMPORTANTE?", "text": "HOW COULD YOU BE SO NEGLIGENT WITH SOMETHING SO IMPORTANT?", "tr": "Bu kadar \u00f6nemli bir konuda nas\u0131l ihmalkar davranabildin?"}, {"bbox": ["329", "1802", "461", "1891"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que l\u0027Ancien Ah Dai ait agi de mani\u00e8re aussi irr\u00e9fl\u00e9chie.", "id": "Pantas saja Tetua Ah Dai bertindak begitu gegabah.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR QUE O ANCI\u00c3O AH DAI TENHA AGIDO DE FORMA T\u00c3O IMPRUDENTE.", "text": "NO WONDER ELDER A\u0027DAI IS ACTING SO RASHLY.", "tr": "\u0130htiyar A\u0027Dai\u0027nin bu kadar pervas\u0131zca davranmas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131."}, {"bbox": ["582", "2369", "667", "2444"], "fr": "Grand Pr\u00eatre Xuan Ye.", "id": "Pendeta Xuan Ye.", "pt": "SACERDOTE XUAN YE.", "text": "PRIEST XUAN YE.", "tr": "Rahip Xuan Ye."}, {"bbox": ["40", "2125", "137", "2192"], "fr": "Quoi ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "Ne?"}, {"bbox": ["517", "666", "629", "728"], "fr": "Oh ? Vraiment ?", "id": "Oh? Benarkah?", "pt": "OH? \u00c9 MESMO?", "text": "OH? IS THAT SO?", "tr": "\u00d6yle mi?"}], "width": 800}]

Manhua